Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 11249-р/пк-пз від 17.07.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "АВТОШИНИ-ПРОЗОРО" (код ЄДРПОУ:
45504596) від 07 липня 2025 № UA-2025-06-18-013375-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 09.07.2025 № 10770-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) 3) Скаржник фізична особа-підприємець Умен Антон Павлович (надалі – ФОП Умен А.П., Переможець) товариство з обмеженою відповідальністю "БНЛ ТРЕЙД" (надалі – ТОВ "БНЛ
ТРЕЙД")
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 27.06.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ФОП Умена А.П.
Повідомлення про намір укласти договір з Переможцем оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу 04.07.2025.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 02.07.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 02.07.2025 № 141 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Надана Учасником інформація викладена у документі "25 Довідка з інформацією про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" не відповідає вимогам Додатку №3.
Зокрема у відповідних стовпчиках "Технічні характеристики товару, запропонованого учасником (оригінал, аналог, інша технічна інформація), "Країна виробник, назва компанії виробника, номер виробу, артикул" відсутня в повному обсязі інформація, яка вимагається Замовником не відображено: оригінал чи аналог товару, інша технічна інформація, номер виробу, артикул.
Відсутність зазначеної інформації не дозволяє Замовнику визначити конкретні технічні характеристики товару та його застосування на транспортному засобі Замовника".
Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції надано порівняльну таблицю у файлі "25 Довідка з інформацією про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі_1.pdf" відповідно до вимог та зразка, наведеного Замовником. У таблиці чітко зазначено:
- Найменування товару, запропонованого учасником;
- Повні технічні характеристики;
- Країну виробника;
- Назву компанії-виробника;
- Номер виробу та артикул.
Документація не містить вичерпного переліку інформації про технічні характеристики товару, запропонованого учасником (оригінал, аналог, інша технічна інформація), які необхідно зазначити щодо запропонованого товару у колонці "Технічні характеристики товару, запропонованого учасником (оригінал, аналог, інша технічна інформація)".
Щодо колонки "Країна виробник, назва компанії виробника, номер виробу, артикул", Скаржником в повній мірі надано відповідну інформацію, а саме зазначено країну виробника, назву компанії виробника, а також вказано номер вибору та артикул одним буквено-цифровим значенням, оскільки номер виробу та артикул для запропонованого Скаржником товару має ідентичне значення.
Скаржник повідомляє, що поняття "артикул", "каталожной номер" та "номер виробу" є ідентичні.
Артикул (від нім. "Artikelnummer"), каталожний номер та номер виробу – це ідентичні поняття, що означають унікальне позначення (код, номер), присвоєне заводомвиробником конкретному виробу або запчастині. У міжнародній та національній практиці торгівлі запасними частинами ці терміни використовуються як синоніми.
Наприклад, зазначений у порівняльній таблиці код PUR-HA0147 – це фірмовий артикул / каталожний номер / номер виробу, присвоєний компанією PURRO (Польща) конкретному повітряному фільтру. Цей код дозволяє однозначно ідентифікувати товар, перевірити його характеристики, сумісність із транспортним засобом та виробником. Те саме стосується і інших позицій.
Таким чином, Замовник безпідставно стверджує про відсутність "номеру виробу, артикулу", адже вказані буквено-цифрові значення і є артикулом та номером виробу у розумінні заводського маркування. Інформація в таблиці є повною та достовірною.
Замовник зазначає, що у стовпчику "Технічні характеристики товару, запропонованого учасником (оригінал, аналог, інша технічна інформація) Замовником вимагалась інформація про товар, з якої можна зрозуміти чи є це оригінальна запчастина, аналог оригінальної запчастини, запчастина виготовлена за ліцензією, запчастина яка була відновлена, запчастина під брендом фірми-пакувальника чи інше. Також, з інформації "оригінал" чи "аналог" чи інша інформація Замовником формується висновок про конкретну запчастину (фільтри) ("оригінальні" запчастини мають кращу якість та відповідно вищу ціну а "аналогічні" запчастини мають гіршу якість виготовлення та відповідно нижчу ціну).
Згідно вимог стовпчика "Країна виробник, назва компанії виробника, номер виробу, артикул" Замовником вимагалась інформація про товар про країну виробника, компанію виробника, номер виробу, артикул. Використовуючи вказану інформацію Замовником за допомогою відповідних каталогів компаній –виробників товару перевіряється можливість застосування вказаної запасної частини (фільтра) саме на конкретному транспортному засобі, щоб унеможливити закупівлю непридатних до використання запасних частин, та відповідно уникнути неефективного використання бюджетних коштів.
Скаржник ознайомившись із умовами тендерної документації та взявши участь в закупівлі погодився з її умовами зокрема Додатком 3 до тендерної документації, згідно якої мав надати заповнену інформацію відповідно до таблиці 1.
Запропонована Скаржником ТОВ "АВТОШИНИ-ПРОЗОРО" інформація про товар викладена у документі 25 Довідка з інформацією про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (Додаток 2).
У зазначеній таблиці Учасник не відобразив наступну інформацію:
- у стовпчику Технічні характеристики товару, запропонованого учасником (оригінал, аналог, інша технічна інформація) відсутня інформація – оригінал, аналог, інша технічна інформація. Натомість Учасник відобразив іншу інформацію, яка не розкриває зміст стовпчика та не відображає в повній мірі технічні характеристики товару.
Ознайомившись зі змістом таблиці Замовник прийшов до висновку про відсутність інформації, яка вимагається, що не дозволяє визначити конкретні технічні характеристики фільтрів та його застосування на транспортному засобі Замовника.
Таким чином, відсутність вказаної інформації про товар є невиконанням Учасником вимог тендерної документації та додатків до неї, що є порушенням підпункту 2 пункту 44 Особливостей в частині невідповідності тендерної пропозиції Учасника умовам технічної специфікації щодо предмета закупівлі тендерної документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність / відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження:
- документів та/або інформацію, які подаються Учасником процедури закупівлі у відповідності до вимог визначених у Додатку № 1 до тендерної документації;
- інформації та документів, які підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі відповідно до вимог встановлених у Додатку № 3 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі викладена у Додатку № 3.
Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником у Додатку №3.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі.
4. Документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісних та кількісних характеристик предмету закупівлі зазначеним в Додатку 3 до тендерної документації:
- довідку в довільній формі з інформацією про технічні характеристики запропонованого товару із зазначенням найменування виду товару, показники запропонованої продукції (товару), назва виробника, країна походження, технічних характеристик та ознак його відповідності (не відповідності) предмету закупівлі, складену у вигляді порівняльної таблиці на основі таблиці технічних та якісних характеристик зазначених у Додатку № 3 до тендерної документації.
- учасник повинен надати копії діючих документів, що підтверджують якість Товару (технічних паспортів на Товар та (або) сертифікатів відповідності, та (або) сертифікатів якості та (або) декларацій відповідності, на товари, що підлягають обов’язковій сертифікації).
Додаток 3 Документації мстить інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі.
Відповідно до додатку 3 Документації Замовником закуповуються, зокрема:
№ п/п Предмет закупівлі (характеристики, комплектність, тип, фасування, Код товару ДСТУ, ТУ тощо), країна виробник 1.
Фільтр повітряний IVECO DAILY 35 D VIN: ZCFCH35A505456810 C 40 001 2.
Фільтр салону IVECO DAILY 35 D VIN: ZCFCH35A505456810 350203066500 … … … Фільтр паливного сепаратора ISUZU AB2091 SFC7903RD JAAN1R90MM7100236 11.
Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмету закупівлі, учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати таблицю, де відображені характеристики запропонованого товару (зразок таблиця 1).
Таблиця 1 додатку 3 Документації містить, зокрема, колонки "Технічні характеристики товару, запропонованого учасником (оригінал, аналог, інша технічна інформація)", "Країна виробник, назва компанії виробника, номер виробу /артикул/".
79.
У складі Пропозиції Скаржника міститься, зокрема, порівняльна таблиця (файл "25 Довідка з інформацією про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf"), складена за формою таблиці 1 додатку 3 Документації, та в якій зазначено, зокрема:
Технічні характеристики Найменування товару, Країна виробник, назва товару, запропонованого № запропонованого компанії виробника, номер учасником (оригінал, аналог, учасником, виробу, артикул інша технічна інформація) Фільтр повітряний PUR-HA0147, PURRO, PUR-HA0147, PURRO, IVECO DAILY 35 D 1.
Польща Польща VIN:
ZCFCH35A505456810 2.
Фільтр салону IVECO WP2150WIX, WIX, Польща WP2150WIX, WIX, Польща DAILY 35 D VIN:
ZCFCH35A505456810 … … Фільтр паливного сепаратора ISUZU АВ2091 JAAN 1R90MM7100236 … … DK PL270X, Дорожня карта, DK PL270X, Дорожня карта, Україна Україна Документація не містить вичерпного переліку інформації про технічні характеристики товару, запропонованого учасником (оригінал, аналог, інша технічна інформація), які необхідно зазначити щодо запропонованого товару у зазначеній колонці.
Замовник не довів та документально не підтвердив, що інформація, наведена Скаржником щодо запропонованого товару, не включає в себе номер виробу, артикул.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 02.07.2025 № 141.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 02.07.2025 № 141, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з наведених підстав та, як наслідок, неправомірно визначивши Переможця Процедури закупівлі, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення Переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати ГОЛОВНИЙ ЦЕНТР ПІДГОТОВКИ ОСОБОВОГО СКЛАДУ ДЕРЖАВНОЇ ПРИКОРДОННОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ ІМЕНІ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ІГОРЯ МОМОТА(ВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА 9930) (код ЄДРПОУ: 14321512) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "АВТОШИНИ-ПРОЗОРО" (код ЄДРПОУ: 45504596) та рішення про визначення фізичної особи-підприємця Умена Антона Павловича (код ЄДРПОУ: 3277020378) переможцем процедури закупівлі — "Фільтри до транспортних засобів", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-06-18-013375-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга щодо прийнятого рішення
Скарга щодо прийнятого рішення · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення замовника. Визнати неправомірним та зобов’язати Замовника скасувати своє рішення про відхилення пропозиції Скаржника - ТОВ АВТОШИНИ ПРОЗОРО зазначене у ПРОТОКОЛ уповноваженої особи №141 від 02.07.2025 року.
Скаржник, не погоджується з прийнятим Замовником рішенням щодо відхилення його тендерної пропозиції, вважаю зазначені вище підстави для відхилення надумані, а прийняте рішення незаконним, зокрема прийнятим всупереч вимог ч. 1, 4 та 5 ст. 5 ЗУ «Про публічні закупівлі» та таким, що порушує мої права.
Відповідно до Протоколу №141 від 02.07.2025 року, уповноваженою особою Головного центру підготовки особового складу ДПСУ імені генерала-майора Ігоря Момота (військова частина 9930) було прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «АВТОШИНИ-ПРОЗОРО», поданої в межах закупівлі UA-2025-06-18-013375-a на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей, з формулюванням, що нібито надана порівняльна таблиця не відповідає вимогам тендерної документації.
Разом з цим, таке рішення є безпідставним і незаконним, з огляду на наступне:
1. Учасником повністю виконано вимоги пункту 11 Додатку №3 ТД.
У складі тендерної пропозиції надано порівняльну таблицю в файлі «25 Довідка з інформацією про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі_1.pdf» відповідно до вимог та зразка, наведеного Замовником. У таблиці чітко зазначено:
o Найменування товару, запропонованого учасником;
o Повні технічні характеристики;
o Країну виробника;
o Назву компанії-виробника;
o Номер виробу та артикул;
Слід зазначити, що Документація не містить вичерпного переліку інформації про технічні характеристики товару, запропонованого учасником (оригінал, аналог, інша технічна інформація), які необхідно зазначити щодо запропонованого товару у колонці «Технічні характеристики товару, запропонованого учасником (оригінал, аналог, інша технічна інформація)".
Щодо колонки "Країна виробник, назва компанії виробника, номер виробу, артикул", Скаржником в повній мірі надано відповідну інформацію, а саме зазначено країну виробника, назву компанії виробника, а також вказано номер вибору та артикул одним буквено-цифровим значенням, оскільки номер виробу та артикул для запропонованого Скаржником товару має ідентичне значення.
Зокрема слід додати, що поняття «артикул», «каталожной номер» та «номер виробу» є ідентичні.
Варто окремо звернути увагу на те, що у рішенні Замовника про відхилення тендерної пропозиції зазначено, що Учасником нібито не вказано номер виробу, артикул. Однак таке твердження є помилковим з технічної точки зору, адже:
Артикул (від нім. "Artikelnummer"), каталожний номер та номер виробу – це ідентичні поняття, що означають унікальне позначення (код, номер), присвоєне заводом-виробником конкретному виробу або запчастині. У міжнародній та національній практиці торгівлі запасними частинами ці терміни використовуються як синоніми.
Наприклад, зазначений у порівняльній таблиці код PUR-HA0147 – це фірмовий артикул / каталожний номер / номер виробу, присвоєний компанією PURRO (Польща) конкретному повітряному фільтру. Цей код дозволяє однозначно ідентифікувати товар, перевірити його характеристики, сумісність із транспортним засобом та виробником. Те саме стосується і інших позицій.
Таким чином, Замовник безпідставно стверджує про відсутність «номеру виробу, артикулу», адже вказані буквено-цифрові значення і є артикулом та номером виробу у розумінні заводського маркування. Інформація в таблиці є повною та достовірною.
ТОВ «АВТОШИНИ-ПРОЗОРО» надало всю необхідну та обов’язкову інформацію у складі тендерної пропозиції, у тому числі всі технічні характеристики, артикул, модель, країну виробника, назву виробника тощо.
Тому рішення Замовника про відхилення пропозиції є необґрунтованим, формалістичним, суперечить вимогам чинного законодавства у сфері публічних закупівель та порушує права учасника, чим і обумовлює підстави для задоволення скарги.
Прийняте Замовником рішення порушує Законодавчо встановлені права Скаржника, а тому завдає економічну шкоду Скаржнику.