Рішення АМКУ · 2025

Стерилізатор паровий на 200 л (дві двері)

Рішення органу оскарження № 10717-р/пк-пз від 08.07.2025 за скаргою UA-2025-06-05-009870-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 24.07.2025
Замовник
Військова частина А7011 · ЄДРПОУ 07770190 · Вінницька область
Скаржник
ТОВ "ЗАВОД ЛАБОРАТОРНОГО ОБЛАДНАННЯ" · 41735399
Закупівля
UA-2025-06-05-009870-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
2 748 466,00 грн
Код ДК 021
33190000-8 Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Дати
скаргу подано 29.06.2025 · прийнято до розгляду 01.07.2025 · розгляд 08.07.2025 · рішення 08.07.2025 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
16 500,00 грн
Дії замовника
Рішення АМКУ виконано
Документи органу оскарження
рішення від 01.07.2025 №10328.pdf (01.07.2025)
інформація про резолютивну частину рішення від 08.07.2025 №10717.pdf (09.07.2025)
рішення від 08.07.2025 №10717.pdf (10.07.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№10717-р/пк-пз від 08.07.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАВОД ЛАБОРАТОРНОГО ОБЛАДНАННЯ" (код ЄДРПОУ: 41735399) від 29 червня 2025 № UA-2025-06-05-009870-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 01.07.2025 №10328-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) Скаржник 2) Товариство з обмеженою відповідальністю "РЕНЕССАНС-МЕДИКАЛ" (надалі –

ТОВ "РЕНЕССАНС-МЕДИКАЛ")

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 18.06.2025.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника була відхилена Замовником; Пропозиція ТОВ "РЕНЕССАНСМЕДИКАЛ" має статус – "очікує рішення".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 24.06.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції, у зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 23.06.2025 № 70 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "… тендерна пропозиція: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей, а саме:

в Додатку 3 "Медико-технічні вимоги до предмету закупівлі" в таблиці Найменування медико-технічних вимог під пунктом 9 вимагалось Електроживлення: 380 В, 50/60 Гц, учасник в документі 3.1 Керівництво з експлуатації M2-ST-200-HYA-181920-NW1,2 на ст 15, п.42 вказує Параметри електричного живлення - напруга, В 380 - струм змінний трифазний з частотою, Гц 50 Таким чином тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми".

Скаржник зазначає, що вимога щодо частоти струму вказана Замовником без точного значення, через знак "/", що означає "або". Тобто якщо описувати вимогу словами вона означає "Електроживлення: 380 В, 50 або 60 Гц". І Скаржник надав документальне підтвердження даної вимоги.

Якщо розглянути параметри живлення з технічної частини, то вимагати від постачальників або відхиляти Пропозицію за відсутність вказаного параметру 60 Гц неправомірно з тієї причини, що в Україні параметри частоти змінного струму становлять 50 Гц. А також в Європі, більшій частині Азії, Океанії (крім Мікронезії), Африці та в частині Південної Америки частота змінного струму в силовій мережі становить 50 Гц.

А враховуючи що, Україна знаходиться в об’єднаній електромережі з Європою, зміна частоти струму в мережі до 60Гц неможлива навіть в майбутньому без змін у всій енергосистемі Європи.

Частота струму 60 Гц використовується в наступних країнах: США, Канада, Мексика, Центральній та деяких країнах північній частині Південної Америки (Бразилія, Венесуела, Колумбія, Перу), а також у деяких країнах Азії (у південно-західній частині Японії, в Південній Кореї, Саудівській Аравії, на Філіппінах та на Тайвані).

Скаржник зазначає, що надіслав запит виробнику запропонованого обладнання щодо можливості роботи його продукції в мережі з частотою 60Гц.

У відповіді виробник зазначив, що всі стерилізатори, які випускаються ним можуть працювати в мережах з частотою як 50Гц так і 60Гц, а в документах не зазначають 60Гц тому, що ТОВ "ПОЛТАВА МЕДОБЛАДНАННЯ" це український виробник і вся його продукція реалізовується на території України. Відповідь виробника Скаржник прикладає до доказів.

Замовник зазначає, що вимога "50/60 Гц" є подвійною, а не альтернативною.

Національний стандарт ДСТУ EN 285:2019 для великогабаритних парових стерилізаторів прямо задає межі живлення "380 В, 50/60 Гц", що означає здатність обладнання безперебійно та безпечно працювати на обох частотах (online.budstandart.com).

Базовий медичний стандарт IEC 60601-1 регламентує, що електромедичне обладнання має витримувати номінальну напругу при 50 та 60 Гц (п. 4.10). Це робить обладнання транспортабельним між юрисдикціями та стійким до роботи від генераторів різної частоти (belfuse.com).

У період дії воєнного стану в країні, спричиненого агресією російської федерації та постійного відключення електричної енергії військові частини регулярно отримують дизельні та бензинові генератори виробництва США/Канади, у яких частота 60 Гц. Для забезпечення безперервної стерилізації під час аварійних відключень електрики обладнання має підтримувати обидві частоти.

У технічних стандартах (EN, IEC, ДСТУ) позначення "50/60 Гц" використовується як спільна характеристика ("dual-frequency"), а не як "50 або 60 Гц вибірково". Це усталена міжнародна практика специфікацій енергоживлення.

У міжнародних технічних текстах "/" означає одночасну придатність до обох значень. Саме так вимогу трактує ДСТУ EN 285 та IEC 60601-1.

Для військових частин, що можуть працювати як від централізованого електропостачання так і від резервних генераторів 60 Гц (допомога партнерів НАТО), така функція критично важлива. Закон не обмежує Замовника встановлювати вимоги, що виходять за поточні мережеві умови, якщо це технічно і економічно обґрунтовано.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 постанови Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 року № 1178 (зі змінами) і в цій Документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються Замовником у цій Документації, а саме інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а саме технічну специфікацію, що повинна складатись з документів, зазначених у Додатку 3 цієї Документації.

Відповідно до пункту 3.6 розділу 3 Документації учасники Процедури закупівлі повинні надати у складі Пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим Замовником.

Технічне завдання наведено у додатку 3 Документації.

Додаток 3 Документації містить Медико-технічні вимоги до предмета закупівлі Стерилізатор паровий на 200 л (дві двері) ДК 021:2015 – 33190000-8 Медичне обладнання та вироби медичного призначення різні НК 024:2023: 38671 - Стерилізатор паровий та передбачає, зокрема:

Стерилізатор паровий 200 л (дві двері).

Запропоновані учасником товари повинні відповідати наступним медико-технічним та якісним вимогам:

1.

Товар, запропонований Учасником, повинен відповідати медико – технічним вимогам, встановленим в Технічній специфікації (опис предмета закупівлі), викладеній у даному додатку до Документації.

Відповідність медико-технічних характеристик запропонованого Учасником товару медико-технічним вимогам повинна бути обов’язково підтверджена технічним документом виробника (експлуатаційної документації: інструкції з експлуатації (застосування) українською мовою та мовою оригіналу) в якому міститься ця інформація разом з додаванням завірених його копій.. Підтвердження відповідності технічних характеристик, запропонованого Учасником товару, встановленим в Технічній специфікації (опис предмета закупівлі), викладеній у даному додатку до Документації, надається Учасником у формі заповненої таблиці наведеної нижче.

Найменування медико-технічних вимог 9.

Електроживлення: 380 В, 50/60 Гц.

За таких умов, Документація передбачає вимоги до електроживлення 50 або 60 Гц.

У складі Пропозиції Скаржника містяться:

- документ форма "ПРОПОЗИЦІЯ" (файл 1 форма пропозиція.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, а саме: "Стерилізатор паровий M2-ST-200HYA181920N-W1,2, виробника ТОВ "ПОЛТАВА МЕДОБЛАД НАННЯ", Україна";

- документ "Медико-технічні вимоги до предмету закупівлі" (файл 3 технічна відповідність Додаток 3 (стерилізатор).pdf), відповідно до якого:

"9. Електроживлення: 380 В, 50/60 Гц. Так, ст 15, п.42 ПАСПОРТА І КЕРІВНИЦТВО

З ЕКСПЛУАТАЦІЇ";

- ПАСПОРТ І КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ СТЕРИЛІЗАТОР ПАРОВИЙ M2ST-200-HYA-181920N-W1,2 (файл 3.1 Керівництво з експлуатації M2-ST-200-HYA181920-N-W1,2.pdf), у якому зазначено, зокрема: "42. Параметри електричного живлення:

- напруга, В 380.

- струм змінний трифазний з частотою, Гц 50".

Враховуючи наведене, зокрема, наявність у складі Пропозиції Скаржника наведених вище документів, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведених вище підстав.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з наведених вище підстав, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Військову частину А7011 (код ЄДРПОУ: 07770190) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ЗАВОД ЛАБОРАТОРНОГО ОБЛАДНАННЯ" (код ЄДРПОУ: 41735399) за процедурою закупівлі — "Стерилізатор паровий на 200 л (дві двері)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-06-05-009870-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Скарга на неправомірне рішення щодо відхилення пропозиції Скаржника

Скарга на неправомірне рішення щодо відхилення пропозиції Скаржника · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Замовника – Військова частина А7011 – скасувати рішення Замовника щодо прийняття ПРОТОКОЛЬНОГО РІШЕННЯ від 23 червня 2025 року щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ЗАВОД ЛАБОРАТОРНОГО ОБЛАДНАННЯ".

1. Відповідно до ПРОТОКОЛ №70 УПОВНОВАЖЕНОЇ ОСОБИ від 23 червня 2025 року на думку Замовника були виявлені наступні неточності в тендерній пропозиції ТОВ «ЗАВОД ЛАБОРАТОРНОГО ОБЛАДНАННЯ»: «в Додатку 3 «Медико-технічні вимоги до предмету закупівлі» в таблиці Найменування медико-технічних вимог під пунктом 9 вимагалось Електроживлення: 380 В, 50/60 Гц, учасник в документі 3.1 Керівництво з експлуатації M2-ST-200-HYA-181920-N-W1,2 на ст 15, п.42 вказує Параметри електричного живлення

- напруга, В 380

- струм змінний трифазний з частотою, Гц 50

Таким чином тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми»

Відповідно до п. 9 таблиці Медико-технічних вимог Додатку 3 на «Стерилізатор паровий 200 л (дві двері)» зазначена вимога «Електроживлення: 380 В, 50/60 Гц», про що зазначає і сам Замовник в своєму протоколі.

У складі пропозиції Скаржник пропонує Стерилізатор паровий M2- ST-200-HYA- 181920N-W1,2 виробництва ТОВ «ПОЛТАВА МЕДОБЛАДНАННЯ», Україна (файл «1 форма пропозиція»).

Також у складі пропозиції надано заповнений Додаток 3 згідно якого вказано, що запропонований стерилізатор відповідає встановленим Замовником вимогам, що підтверджено п 42 Ст. 15 ПАСПОРТ І КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ (файл 3.1 Керівництво з експлуатації M2-ST-200-HYA-181920-N-W1,2). Таким чином

учасником повністю підтверджено відповідність вказаній Замовником вимозі.

Вважаємо, що Замовником неправомірно прийняте рішення про відхилення пропозиції Скаржника з огляду на наступне:

1) Вимога щодо частоти струму вказана Замовником без точного значення, через знак «/», що означає «або». Тобто якщо описувати вимогу словами вона означає «Електроживлення: 380 В, 50 або 60 Гц». І ТОВ «ЗАВОД ЛАБОРАТОРНОГО ОБЛАДНАННЯ» надав документальне підтвердження даної вимоги.

2) Якщо розглянути параметри живлення з технічної частини, то вимагати від постачальників або відхиляти пропозицію за відсутність вказаного параметру 60 Гц неправомірно з тієї причини, що в Україні параметри частоти змінного струму становлять 50 Гц. А також в Європі, більшій частині Азії, Океанії (крім Мікронезії), Африці та в частині Південної Америки частота змінного струму в силовій мережі становить 50 Гц. А враховуючи що, Україна знаходиться в об’єднаній електромережі з Європою, зміна частоти струму в мережі до 60Гц неможлива навіть в майбутньому без змін у всій енергосистемі Європи.

Частота струму 60 Гц використовується в наступних країнах: США, Канада, Мексика, Центральній та деяких країнах північній частині Південної Америки (Бразилія, Венесуела, Колумбія, Перу), а також у деяких країнах Азії (у південно-західній частині Японії, в Південній Кореї, Саудівській Аравії, на Філіппінах та на Тайвані).

Джерело: Вікіпедія https://uk.wikipedia.org

А місце поставки вказане Замовником в тендерній документації: м. Немирів, Україна, яке відсутнє в переліку країн з частотою струму в мережі 60 Гц.

3) ТОВ «ЗАВОД ЛАБОРАТОРНОГО ОБЛАДНАННЯ» надіслав запит виробнику запропонованого обладнання щодо можливості роботи його продукції в мережі з частотою 60Гц. У відповіді виробник зазначив, що всі стерилізатори, які випускаються ним можуть працювати в мережах з частотою як 50Гц так і 60Гц, а в документах не зазначають 60Гц тому, що ТОВ «ПОЛТАВА МЕДОБЛАДНАННЯ» це український виробник і вся його продукція реалізовується на території України. Відповідь виробника прикладаємо до доказів.

Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ «ЗАВОД ЛАБОРАТОРНОГО ОБЛАДНАННЯ» була відхилена неправомірно, без достатніх на те підстав. Пропозиція Скаржника повністю відповідає технічним, якісним, кількісним характеристикам та документально підтверджена вимогам, зазначеним в Додатку 3 до тендерної документації.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.