Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 11645-р/пк-пз від 28.07.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ:43134443) від 17 липня 2025 № UA-2025-06-04-001874-a.c2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 21.07.2025 №11302-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ ЦЕНТР "ВАЛІДУС" (надалі – ТОВ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ ЦЕНТР "ВАЛІДУС") 2) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 13.06.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції Скаржника та ТОВ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ ЦЕНТР "ВАЛІДУС" було відхилено Замовником.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 16.07.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 16.07.2025 №25-54П-6 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "… 1. Уповноваженою особою розглянуто тендерну пропозицію Учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРУПА
КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА".
Розглянута тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації, а саме:
1. На відповідність вимоги п.3.3 розділу 3 Додатку 2 до тендерної документації Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати Сертифікат відповідності на пневматичні заглушки, який підтверджує відповідність пневматичних заглушок вимогам технічного регламенту. Учасник ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС Україна" в складі своєї тендерної пропозиції надав документ сертифікат відповідності № 031241 який не відповідає вимогам технічної специфікації, оскільки даний сертифікат виданий не уповноваженим органом з сертифікації. Слід зазначити що Сертифікат відповідності видається уповноваженим органом з сертифікації, який є незалежною стороною, що проводить оцінку відповідності продукції вимогам стандартів. Цей орган несе відповідальність за достовірність інформації, зазначеної в сертифікаті. Орган сертифікації повинен бути незалежним від виробника продукції, що сертифікується, щоб забезпечити об'єктивність оцінки. Враховуючи вище наведене Учасник ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС Україна" не виконав вимоги п.3.3. розділу 3 Додатку 2 до тендерної документації, та його тендерна пропозиція повинна бути відхилена на підставі абз.2 п.2 ч.44 Особливостей та абз.2 п.2 ч.3 р.5 тендерної документації.
…
ВИРІШИЛА:
1. Відхилити тендерну пропозицію ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" процедури закупівлі ДК 021:2015: 44610000-9 Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску (Заглушки), № UA-2025-06-04-001874-a".
Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції надав копію іноземного сертифікату відповідності з перекладом, в якому зазначено про відповідність трубних заглушок виробника VAPO ISO 9001:2015 та EN61310-2:2017. Сертифікат відповідності видано незалежним від виробника органом. В тендерній документації Замовника не зазначено жодних вимог до сертифікату відповідності, а також до того, який саме орган має видавати сертифікат відповідності, тому Скаржник вважає, що документ, наданий ним на підтвердження цієї вимоги, повністю відповідає вимогам тендерної документації, а відхилення його Пропозиції є безпідставним.
Замовник зазначає, що Скаржник у складі своєї Пропозиції надав документ сертифікат відповідності № 031241, який не відповідає вимогам технічної специфікації, оскільки даний сертифікат виданий не уповноваженим органом з сертифікації, також в даному документі не міститься жодної інформації про орган який видав даний сертифікат який би підтвердив що даний документ відповідає всім встановленим технічним вимогам.
Замовник зазначає, що сертифікат відповідності це документ, що виданий для підтвердження того, що продукція, система якості, система управління якістю, система управління довкіллям, персонал відповідає встановленим вимогам конкретного стандарту чи іншого нормативного документу, визначеного чинним законодавством. (Згідно з Законом України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності"). Сертифікат відповідності видається виключно уповноваженим органом з сертифікації, який є незалежною стороною, що проводить оцінку відповідності продукції вимогам стандартів та має відповідну акредитацію для проведення оцінки відповідності продукції, послуг чи процесів. Цей орган несе відповідальність за достовірність інформації, зазначеної в сертифікаті. Орган сертифікації повинен бути незалежним від виробника продукції, що сертифікується, щоб забезпечити об'єктивність оцінки.
Сертифікат відповідності повинен містити детальну інформацію про продукцію, виробника, результати випробувань та відповідність стандартам. Основні пункти включають назву продукції, відомості про виробника, результати випробувань, номер сертифіката, дату видачі та термін дії, а також інформацію про орган, що видав сертифікат.
Виходячи з вище наведеного Пропозиція Скаржника не відповідає вимогам технічної специфікації та була відхилена.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх його встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Документи що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям та документи що містять технічний опис предмета закупівлі, подаються в окремому файлі.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі зазначені у Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 2 Документації містить технічні специфікації:
Назва та кількість товару, одиниці виміру:
1. Трубна заглушка BPBG200500 2. Трубна заглушка BPBG200800 3. Багато розмірна трубна заглушка КАВ150300 4. Багато розмірна трубна заглушка КАВ300600 5. Багато розмірна трубна заглушка КАВ5001000 3.Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати:
3.3. Учасник повинен надати Сертифікат відповідності на пневматичні заглушки, який підтверджує відповідність пневматичних заглушок вимогам технічного регламенту.
У складі Пропозиції Скаржника міститься архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar", в якій містяться, зокрема:
- Погодження з технічними вимогами Замовника, відповідно до якого:
Найменування запропонованого Учасником Товару:
1. Трубна заглушка VAPO P 200-500 2. Трубна заглушка VAPO P 500-800 3. Трубна заглушка VAPO 150-300 4. Трубна заглушка VAPO 300-600 5. Трубна заглушка VAPO 500-1000 Найменування виробника та країна походження: VAPO країна походження – Чеська Республіка;
- документ "Certificate of Conformity", викладений іншою, ніж українська мовою та його переклад "Сертифікат відповідності", відповідно до якого:
Ми підтверджуємо, що пневматичні трубні заглушки для трубопроводів від 50 мм до 2200 мм Виробник: VAPO 17. листопада 371, Lhota za Červeným kostelcem 371 549 41 Červený kostelec Пройшли випробування та схвалення на відповідність вимогам технічних регламентів та наступних стандартів:
EN 61310-2:2017 ISO 9001:2015 Випробування проводилися на зразках випробувань, наданих виробником цієї продукції Реєстр. № 031241.
Слід зазначити, що Документацією передбачено для підтвердження вимог технічної специфікації надати сертифікат відповідності на пневматичні заглушки, який підтверджує відповідність пневматичних заглушок вимогам технічного регламенту.
Документація не містить окремих вимог щодо суб'єкта, ким має бути виданий вищенаведений сертифікат відповідності.
Разом з тим, наданий в складі Пропозиції Переможця сертифікат відповідності не підтверджує відповідність пневматичних заглушок вимогам технічного регламенту.
Таким чином, у складі Пропозиції Скаржника відсутній сертифікат відповідності на пневматичні заглушки, який підтверджує відповідність пневматичних заглушок вимогам технічного регламенту, у зв'язку з чим Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі 16.07.2025 №25-54П-6, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ:43134443) у задоволенні скарги від 17 липня 2025 № UA-2025-06-04-001874-a.c2.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА БУРЗАК Наталя ЛЕНЬ Наталя ЛЕНЬ Діана
ГОСТЄВА
Інна РОМАНЕНКО Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на рішення уповноваженої особи ЛЬВІВСЬКЕ МІСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЛЬВІВВОДОКАНАЛ" про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА"
Скарга на рішення уповноваженої особи ЛЬВІВСЬКЕ МІСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЛЬВІВВОДОКАНАЛ" про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА" · Кваліфікаційні критерії учасників
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти вимогу до розгляду 2. Скасувати рішення уповноваженої особи про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА", Рішення міститься у протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою №25-54П6 від 16 липня 2025 року
За результатами розгляду тендерних пропозицій учасників Замовник відхилив пропозицію ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА" Рішення міститься у протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою №25-54П6 від 16 липня 2025 року.
Відповідно до протоколу відхилення, Замовник зазначив наступні підстави (Далі за текстом протоколу):
Учасник ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА" в складі своєї тендерної пропозиції надав документ сертифікат відповідності № 031241 який не відповідає вимогам технічної специфікації, оскільки даний сертифікат виданий не уповноваженим органом з сертифікації. Слід зазначити, що сертифікат відповідності видається уповноваженим органом з сертифікації, який є незалежною стороною, що проводить оцінку відповідності продукції вимогам стандартів.
ТОВ ГК Вертекс Україна не погоджується з рішенням про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА", вважає його таким, що прийняте з порушенням вимог ЗУ «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), з наступних причин:
1) Відповідно до ДОДАТОК 2 до тендерної документації на закупівлю товарів – ДК 021:2015 - 44610000-9 Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску (Заглушки) Замовник, п.3.3., саме:
3.3. Учасник повинен надати Сертифікат відповідності на пневматичні заглушки, який підтверджує відповідність пневматичних заглушок вимогам технічного регламенту.
У складі пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГК ВЕРТЕКС УКРАЇНА" надало копію іноземного сертифікату відповідності з перекладом, в якому зазначено про відповідність трубних заглушок виробника VAPO ISO 9001:2015 та EN61310-2:2017. Сертифікат відповідності видано незалежним від виробника органом. В тендерній документації Замовника не зазначено жодних вимог до сертифікату відповідності, а також до того, який саме орган має видавати сертифікат відповідності, тому ми вважаємо, що документ, наданий нами на підтвердження цієї вимоги, повністю відповідає вимогам тендерної документації, а відхилення нашої пропозиції є безпідставним.