Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 10792-р/пк-пз від 09.07.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ІНКОМТЕХ ПРОЕКТ" (код ЄДРПОУ:
44696426) від 30 червня 2025 № UA-2025-06-02-006010-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 02.07.2025 № 10431-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "А - ТЕКС" (надалі – ТОВ "А - ТЕКС") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 16.06.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником, статус ТОВ "А - ТЕКС" – "Очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 25.06.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протокольного рішення від 25.06.2025 № 01/01/13/10/01/01/195-ОС/1 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Відповідно до вимог пункту 2.1 Розділу ІІ Додатку 2 до Тендерної документації учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати:
2.1 Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, що підтверджує відповідність умовам технічної специфікації 2.1.1. Заповнену та підписану Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД.
На виконання даних вимог Учасником надано Технічну специфікацію (файл "Тех.спец..pdf"), яка не відповідає вимогам Додатку 1 до ТД, а саме:
- В пп.3.1 п.3 Таблиці 1 Технічної специфікації учасником запропоновано характеристику "CPU: 32-bit MCU", проте Замовником вимагалось – "CPU: 32-bit ARM".
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.
За результатом розгляду питання порядку денного Вирішила:
Відхилити пропозицію Учасника подану у Закупівлі відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей".
Скаржник зазначає, що підпункт 3.1 ставився до виробу: Перетворювач інтерфейсів RS-485/Ethernet TDS-7351 (виробник компанія ICP DAS Co., Ltd. Тайвань), саме такий артикул було зазначено Замовником як предмет закупівлі Перетворювачі інтерфейсів код ДК 021:2015: 31710000-6, номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2025-0602-006010-a.
В процесі підготовки Документації для перевірки відповідності технічних характеристик цього виробу вимогам Замовника, ТОВ "ІНКОМТЕХ ПРОЕКТ", як Учасник, звернувся до відкритих офіційних джерел компанії виробника цього виробу, розташованих на інтернет-ресурсі компанії виробника, a саме - на сторонці сайту за посиланням https://www.icpdas.com/web/product/download/industrial communication/uart/ethernet/ds/document/data sheet/tds-700/tDS-700 en.pdf. На цій сторінці розташовано окремий файл "Data Sheet", де у таблиці з назвою Specifications надаються технічні характеристики даного виробу. У таблиці в рядку з найменуванням CPU визначена характеристика 32-bit MCU (англійською Micro Controller Unit, MCU). Таке визначення характеристики CPU в офіціальному електронному документі виробника є технічно вірним та стало підставою для зазначення Скаржником саме такого формулювання в пп.3.1 п.3 таблиці 1 Технічної специфікації.
Що стосується назви CPU: 32-bit ARM (англійською Advanced RISC Machin) ця назва відображує характеристику архітектури побудування модулю CPU.
Вказане формулювання CPU 32-bit MCU (англійською Micro Controller Unit, MCU) не протирічить технічним вимогам Замовника, так як назва CPU: 32-bit MCU це технічно вірна назва мікроконтролеру, в якої на одному кристалі розташовано як сам модуль CPU з архітектурою побудування 32-bit ARM, так і інші функціональні пристрої, а саме - пам'ять, пристрої вводу/виводу та інші про що свідчить інформація виробника.
Скаржник вважає, що така невідповідність не є помилкою і не може бути підставою для дискваліфікації Пропозиції.
Замовник зазначає, що в пункті 3 таблиці 1 розділу ІІ додатку 1 Документації ним було зазначене наступне найменування товару "Перетворювач інтерфейсів RS-485/Ethernet TDS-735i".
В підпункті 3.1 пункту 3 Таблиці 1 Розділу ІІ Додатку 1 до Тендерної документації Замовником було встановлено технічну характеристику:
3.1. CPU: 32-bit ARM До даної характеристики не було встановлено жодних похибок, виразів "не гірше", "не нижче", "не більше" тощо.
Скаржник запропонував наступну технічну характеристику:
3.1. CPU: 32-bit MCU.
Стосовно того, що Скаржник на сайті Виробника знайшов файл "Data Sheet" і там зазначено саме CPU: 32-bit MCU, Замовник повідомляє, що на цьому ж сайті Виробника перетворювача (TDS-735i) https://www.icpdas.com/en/download/file.php?num=4621 знаходиться актуальна редакція повної та вичерпної технічної документації на цей перетворювач "tDS-700 Series DS-2200 - Series User Manual - Tiny Serial-to-Ethernet Device Server, Jun. 2020, Ver. 2.3", документ має назву, дату та версію видання.
Ця технічна документація містить докладний опис перетворювача TDS-735i, в т.ч. і апаратної частини.
Так, на стор.13 Таблиця 2.1 Specifications для модуля TDS-735i зазначено параметр "CPU: 32-bit ARM", що повністю відповідає технічним вимогам тендеру.
Також, Замовник повідомляє, що 32-бітна ARM-архітектура та MCU (мікроконтролер) - це різні речі, хоча вони можуть перетинатися.
CPU: 32-bit ARM вказує на архітектуру Advanced RISC Machine (скорочено ARM) центрального процесора Central Processing Unit (скорочено CPU), що використовується в мікроконтролері Micro Controller Unit (скорочено MCU) перетворювача TDS-735i.
32-бітна ARM - це архітектура процесора, може обробляти 32 біти даних за один такт, використовується у багатьох пристроях, в тому числі і в деяких мікроконтролерах.
MCU - це загальна назва процесорних пристроїв, архітектура яких може бути будьякою (не сумісною одна з одною), а ARM - це точна назва класу MCU, що побудовані саме на архітектурі Advanced RISC Machine (ARM).
MCU - це тип інтегральної схеми, що містить в собі процесор, пам'ять та периферійні пристрої, і може використовувати різні архітектури, включаючи ARM.
Тому пристрій названий MCU (мікроконтролером) — не гарантує, що він побудований на ARM-архітектурі, а, отже, Скаржник вказавши в Технічній специфікації лише "32 bit MCU" не гарантує, що архітектура в мікроконтролері використовується саме ARM.
Крім того, від Скаржника не надходило будь-яких запитань або уточнень стосовно змісту та викладення вимог Документації, тобто Скаржник повністю усвідомлював зміст Тендерної документації та вимоги, викладені Замовником при підготовці цієї закупівлі.
Враховуючі вищевикладене, Скаржник не виконав вимогу Документації в частині зазначення характеристик запропонованого товару, що, в свою чергу, впливає на ціну товару та може негативно вплинути на ефективне виконання договору.
Таким чином, Пропозиція Учасника не відповідає встановленим вимогам Документації, та не підпадає під невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, так як стосується технічних характеристик товару.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель, зокрема, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у ТД та Додатку 2 до ТД.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) зазначено в Додатку 1 до цієї ТД.
У разі якщо технічна специфікація містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".
У разі наявності в технічній специфікації посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".
Додаток 1 Документації містить ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ. ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА
ЗАКУПІВЛІ
Перетворювачі інтерфейсів, код ДК 021:2015: ДК 021:2015: 31710000-6 (Електронне обладнання).
Розділ ІІ. Технічні, кількісні та якісні вимоги товару Таблиця 1 містить, зокрема:
Найменування товару 3. Перетворювач інтерфейсів RS-485/Ethernet TDS-735i Технічні вимоги 3.1. CPU: 32-bit ARM.
Міститься колонка "Найменування товару та виробника, що пропонуються Учасником ВАЖЛИВО! В цьому стовпчику, Учасник зазначає таке найменування товару та назву підприємства-виробника товару, яке буде відображатися в Специфікації договору.
Найменування товару:
Назва підприємства-виробника товару:
Технічні характеристики, що пропонуються Учасником".
У місцях, де технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, вважати вираз "або еквівалент".
"Еквівалент" товару мається на увазі його рівноцінність заміні іншого товару за технічними та якісними характеристиками, такий що повністю відповідає встановленим вимогам Замовника або кращий.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та вимоги до них.
Розділ ІІ Документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмету закупівлі 2.1. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, що підтверджує відповідність умовам технічної специфікації 2.1.1. Заповнену та підписану Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ, відповідно до якої:
Найменування товару, зокрема:
3. Перетворювач інтерфейсів RS-485/Ethernet TDS-735i Виробник товару, країна походження товару:
ICP DAS (файл "Ціновапропоз..pdf");
- ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ, відповідно до якої:
Розділ ІІ. Технічні, кількісні та якісні вимоги товару Найменування товару та виробника, що пропонуються Учасником, зокрема:
3. Найменування товару:
Перетворювач інтерфейсів RS-485/Ethernet TDS-735i Назва підприємства-виробника товару:
ICP DAS Co., Ltd.
Технічні характеристики, що пропонуються Учасником, зокрема:
3.1 CPU: 32-bit MCU (файл "Тех.спец..pdf").
Документацією передбачено можливість запропоновувати еквівалент товару, а також визначено, що еквівалент товару – це рівноцінність заміні іншого товару за технічними та якісними характеристиками, який повністю відповідає встановленим вимогам Замовника або кращий.
Враховуючи наведене, у тому числі, можливість запропоновувати товар з кращими характеристиками та надану в складі Пропозиції технічну специфікацію, в якій за позицією № 3 вказано характеристику "32-bit MCU", Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протокольному рішенні від 25.06.2025 № 01/01/13/10/01/01/195-ОС/1.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протокольному рішенні від 25.06.2025 № 01/01/13/10/01/01/195-ОС/1, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати публічне акціонерне товариство "УКPНAФТА" (код ЄДРПОУ:
00135390) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ІНКОМТЕХ ПРОЕКТ" (код ЄДРПОУ: 44696426) за процедурою закупівлі — "Перетворювачі інтерфейсів", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-06-02-006010-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Діана ГОСТЄВА
Скарга
Скарга на рішення Замовника
Неправомірне відхилення тендерної пропозції · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Скасувати рішення про дискваліфікацію ТОВ "Інкомтех Проект"
Не відповідність запропонованої технічної специфікації Учасника вимогам Замовника