Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 9399-р/пк-пз від 12.06.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Комерс Еліт Солюшнс Груп" (код ЄДРПОУ:
45203623) від 02 червня 2025 № UA-2025-05-29-005682-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 04.06.2025 № 8886-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги та інформацію щодо відповідності усім в сукупності вимогам Документації продукції щонайменше двох виробників у вигляді порівняльної таблиці (з посиланням на відповідні пункти підтверджуючих документів) з наданням підтверджуючих документів.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Скаржник зазначає, що планує взяти участь у зазначеній закупівлі, проте вважає, що Документація містить дискримінаційні вимоги, які протиправно унеможливлюють участь Скаржника з огляду на наступне.
Скаржник повідомляє, що всім вказаним вимогам відповідає продукція лише одного виробника. Запропонувати еквівалент неможливо.
Скаржником може бути надане обладнання, яке відповідає більшості встановленим у закупівлі вимогам, проте, через надмірну деталізацію Замовником специфічних технічних вимог, які становлять предмет закупівлі, Скаржник позбавлений можливості запропонувати наявну продукцію іншого виробника, так як Замовник вимагає від еквіваленту повної відповідності заявленим характеристикам, що суперечить визначенню поняття "еквівалент". Еквівалент повинен мати такі самі або не гірші характеристики.
На думку Скаржника, до параметрів, які штучно зменшують потенційне коло учасників, а отже є дискримінаційними, відносяться наступні:
1. Пароконвектомат на 7 рівнів (в комплекті) Піч пароконвекційна (пароконвектомат) на 7 рівнів (універсальні на 7 гастроємностей типу GN 1/1 або 600х400 мм) Тип приготування: пар, конвекція, комбінований режим Наявність автоматичної системи мийки: обов’язково Наявність підключення до водопостачання та каналізації: обов’язково Відстань між рівнями: не менше 60 мм, але не більше 70 мм Діапазон регулювання температури: від +30 до +260°C Автоматичне збереження/запис програм: обов’язково, з можливістю завантаження через USB Наявність української мови в меню керування: обов`язкова Кількість користувацьких програм: не менше 100 Робочі режими: пар, гаряче повітря, комбінований Потужність: не більше 11,8 кВт Ширина: 780…940 мм Глибина: 750…815 мм Висота: 840…875 мм Вага: не більше 100 кг постачається в комплекті з:
• Підставка під пароконвектомат, габаритні розміри: 940х850х900 мм;
3. Тістоміс на 20 л Швидкість обертання діжі: 10/20 об/хв Швидкість обертання насадки: 110/180 об/хв Габарити: не більше 400x675x860 мм Потужність: не менше 1,1 кВт, 220 В Скаржник вважає, що зазначені вимоги до предмета закупівлі не обумовлені об`єктивною необхідністю та призводять до того, що усім технічним вимогам до предмета закупівлі відповідає лише один виробник з уваги на вимогу Замовника "будь-які посилання в таблиці на конкретну торгівельну марку (виробника), модель, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва товару (обладнання / устаткування / запасних частин) передбачає надання учасником еквіваленту, технічні характеристики якого повинні відповідати вимогам Замовника, що зазначені у технічній специфікації".
З метою забезпечення можливості учасникам пропонувати продукцію інших виробників, технічні характеристики якої відрізняються з покращеними ознаками від характеристик продукції, заявлених Замовником, Скаржник пропонує змінити наступні технічні вимоги та викласти її в такій редакції:
1. Пароконвектомат на 7 рівнів (в комплекті) Піч пароконвекційна (пароконвектомат) на 7-8 рівнів (універсальні на 7-8 гастроємностей типу GN 1/1 або 600х400 мм) Тип приготування: пар, конвекція, комбінований режим або конвекція, комбінований режим Наявність автоматичної системи мийки: опція так або ні Наявність підключення до водопостачання та каналізації або лише до водопостачання Відстань між рівнями: не менше 60 мм, але не більше 100 Діапазон регулювання температури: від +30 до300°C.
Автоматичне збереження/запис програм: обов’язково Кількість користувацьких програм: не менше 6 Робочі режими: пар, гаряче повітря, комбінований або гаряче повітря, комбінований Потужність: не більше 11, 9 кВт Ширина: 780 Глибина: 750 Висота: 840 Вага: не більше Підставка під пароконвектомат, габаритні розміри: відповідні до пароконвектомату 3. Тістоміс на 20 л Швидкість обертання діжі: 10/20-28 об/хв Швидкість обертання насадки: 100-110/180-240 об/хв Габарити: не більше 685х675x860 400x675x860 мм Потужність: не більше 1,1 кВт, 220 В.
Замовник зазначає, що ним додається порівняльна таблиця, в якій надано зіставлення технічних характеристик не менше двох моделей пароконвекційних печей пароконвектоматів), що повністю відповідають вимогам Документації. До таблиці додано копії офіційних технічних інструкцій виробників (українською мовою). Це підтверджує, що вимоги технічної специфікації не є дискримінаційними і дозволяють участь продукції щонайменше двох виробників.
Замовник вважає, що технічні зміни, запропоновані Скаржником, не лише не покращують, а навпаки, суттєво знижують технічний рівень та експлуатаційні характеристики обладнання.
Замовник вважає такі твердження безпідставними з огляду на наступне.
Автоматична мийка — питання безпеки та експлуатації.
Автоматична система мийки пароконвектомата — це сучасний стандарт, який:
- забезпечує санітарну безпеку в дитячих та шкільних їдальнях, де щоденно готуються сотні порцій їжі;
- мінімізує людський фактор під час мийки — що знижує ризики неповного очищення камери;
- відповідає рекомендаціям Держпродспоживслужби та нормам HACCP, які впроваджуються у закладах освіти.
Відмова від автоматичної мийки у запропонованій моделі, яку лобіює Скаржник, фактично знижує гігієнічний рівень експлуатації обладнання, що є неприпустимим у харчуванні дітей.
Меню українською мовою — вимога законодавства. Відповідно до статті 30 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної", усі інтерфейси обладнання, яке використовується в закладах освіти, мають бути українською мовою. Це забезпечує:
- доступність і зрозумілість інтерфейсу для персоналу їдальні, більшість з якого — не технічні фахівці;
- відповідність мовному законодавству, оскільки обладнання використовується у сфері обслуговування громадян.
Вимога щодо наявності функції регулювання вентилятора забезпечує рівномірне готування різних типів страв, що особливо важливо для страв дитячого харчування.
Запропоновані зміни Скаржника суттєво погіршують функціональність та безпечність обладнання. Їх реалізація означала би поставку менш ефективної техніки за ті самі бюджетні кошти.
Щодо тістоміса на 20 літрів, вимоги Скаржника, зокрема, щодо швидкості обертання діжі та насадок Скаржник подає значення в ширшому діапазоні, що лише формально виглядає гнучкіше, але не є показником функціонального покращення; габаритів і потужності у межах ринкових стандартів, не впливають на суть. Замовник зазначає, що встановлені ним технічні вимоги є оптимальними для дитячих їдалень, де важливе як повне, так і часткове завантаження тістоміса; не є дискримінаційними, оскільки на ринку наявні щонайменше 5 моделей тістомісів, які повністю відповідають зазначеним вимогам Замовника, на підтвердження цьому надається в порівняльній таблиці у складі додатків до цієї відповіді.
Таким чином, вимоги щодо тістоміса не обмежують участі конкретних виробників або постачальників, і не суперечать принципу еквівалентності відповідно до Закону.
Таким чином, вимоги Замовника є обґрунтованими, недискримінаційними та такими, що забезпечують оптимальну якість і безпечність постачання. В наданій порівняльній таблиці підтверджено, що мінімум два виробники випускають обладнання, яке відповідає всім вимогам. Зміни, запропоновані Скаржником, призвели б до погіршення характеристик обладнання та невідповідності чинному законодавству.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації перелік документів та / або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей) наведені у Додатку № 1 до тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та / або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей).
Відповідно до додатку 1 Документації встановлено інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі, зокрема:
1. Пароконвектомат на 7 рівнів (в комплекті) Піч пароконвекційна (пароконвектомат) на 7 рівнів (універсальні на 7 гастроємностей типу GN 1/1 або 600х400 мм).
Тип приготування: пар, конвекція, комбінований режим.
Наявність термощупа: обов’язково.
Наявність автоматичної системи мийки: обов’язково.
Наявність підключення до водопостачання та каналізації: обов’язково.
Тип керування: сенсорне управління.
Відстань між рівнями: не менше 60 мм, але не більше 70 мм.
Тип пароутворення: інжекторний.
Наявність функції реверсу вентилятора.
Діапазон регулювання температури: від +30 до +260°C.
Автоматичне збереження/запис програм: обов’язково, з можливістю завантаження через USB. Сенсорний рідкокристалічний дисплей з діагоналлю: на менше 5-дюймів.
Наявність української мови в меню керування: обов`язкова.
Кількість користувацьких програм: не менше 100.
Робочі режими: пар, гаряче повітря, комбінований.
Потужність: не більше 11,8 кВт.
Тип встановлення обладнання: на ніжках Підключення: 380 В / 3 фази / 50–60 Гц.
Габарити:
Ширина: 780…940 мм Глибина: 750…815 мм Висота: 840…875 мм Вага: не більше 100 кг постачається в комплекті з:
•Підставка під пароконвектомат Габаритні розміри: 940х850х900 мм, Сплошна стільниця, понизу два ряди направляючих під гастроємності GN 1/1 (не менше 5ти в одному ряду)— 1 штука, •Гастроємність GN1/, розмір: 530х325 мм висота 65 мм — 4 штуки, •Гастроємність GN 1/1, розмір: 530х325 мм висота 20 мм — 3 штуки, •Гастроємність GN1/1, розмір: 530х325 мм висота 20 мм (ПЕРФОРОВАНА) — 4 штуки •Гастроємність GN 1/1, розмір: 530х325 мм висота 150 мм — 2 штуки, • Фільтр помякшувач води: механічний, ємністю 12 літрів. Фільтрує солі жорсткості Ca2 + Mg2 +. Обсяг, що міститься в фільтрі смоли: 9 л. Діапазон жорсткості води: 30-80 ° С. Пом'якшує 1500 л води при t = 30 ° С. Діапазон тиску: 1,5-8,0 бар. Габарити моделі (ДхГхВ) 200х280х515 мм.— 1 штука.
3. Тістоміс на 20 л Об'єм діжі: 20 л. Діжа незнімна. Максимальне завантаження: 14 кг. Мінімальне завантаження: 2 кг. 2 швидкості. Швидкість обертання діжі: 10/20 об./хв. Швидкість обертання насадки: 110/180 об./хв.
Матеріал діжі: нержавіюча сталь.
Габарити: не більше 400x675x860 мм.
Потужність: не менше 1,1 кВт, 220 В.
Вага: не більше 110 кг.
Примітка: У зв’язку із тим, що вичерпний опис характеристик скласти неможливо, то технічна специфікація може містити посилання, на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, а також можуть міститися описи конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів). Отже, з метою дотримання законодавства про захист економічної конкуренції, учасник може враховувати еквівалент або аналог за умов повної відповідності технічним, якісним та іншим характеристикам товару визначеним цією тендерною документацією, тому всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, слід читати з виразом "або еквівалент". Всі посилання на конкретну марку, виробника, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, слід читати з виразом "або еквівалент".
Примітки: Характеристики повинні відповідати або бути кращими за показники, наведені у даній таблиці. Не виконання вимог цього розділу тендерної документації у тендерній пропозиції Учасника призводить до її відхилення. Усі посилання у технічному завданні на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід читати як "або еквівалент". У випадку, якщо Учасником буде запропоновано "еквівалент" та обладнання із іншими характеристиками, а ніж ті, які передбачені у даному додатку – учасник подає додатково порівняльну характеристику та обґрунтування того, що запропоноване обладнання є кращим.
*Всі посилання на торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід читати як "або еквівалент".
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- інструкцію з експлуатації та підключення "Пароконвектомат "FLAMEMAX НЕА";
- інструкцію на тістоміс 20 л LINKRICH LB20.
Замовник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- порівняльну таблицю технічних, якісних характеристик товару, що вимагаються Замовником, пароконвектомату Unox XEVC0711E1LM лінія ONE та пароконвектомату Apach AP7QT з посиланнями на сайти та знімками екрану з сайтів;
- порівняльну таблицю технічних, якісних характеристик товару, що вимагаються Замовником, тістомісів HKN-20SN2V Hurakan, Gastromix HS20B, FROSTY FSV-20L та HOSTEK TER 20 2V з посиланнями на сайти та знімками екрану з сайтів;
- керівництво з встановлення XEVC0711-E1RM, модель CHEFTOP MIND.Maps™ ONE COUNTERTOP, пароконвектомат електричний на 7 гастроємностей GN 1/1, UNOX S.p.A., Italy;
- керівництво користувача на пароконвектомат SQUERO;
- документ "Експлуатація і технічне обслуговування "BAKERTOP MIND.Maps™ ONE" UNOX;
- паспорт товару "Пароконвектомат APACH 7QT", Venix S.r.l., Італія.
Разом з тим, наданими Замовником на розгляд Комісії документами не підтверджено щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає всіх в сукупності умовам Документації за позицією № 1 "Пароконвектомат на 7 рівнів (в комплекті)", зокрема, за такими показниками, як: "наявність підключення до водопостачання та каналізації", "діапазон регулювання температури: від +30 до +260°C", "тип встановлення обладнання: на ніжках", габарити: ширина: 780…940 мм, глибина: 750…815 мм, висота: 840…875 мм, вага:
не більше 100 кг", а також не підтверджено комплектацію.
Крім того, Замовником не надано саме документи щодо відповідності усім в сукупності вимогам Документації продукції щонайменше двох виробників за позицією № 3 "Тістоміс на 20 л".
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведених вище вимог Документації у вказаній редакції, не довів та документально не підтвердив наявність продукції щонайменше двох виробників, яка відповідає умовам Документації.
За таких умов, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які запропонують продукцію конкретного виробника, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Згідно з частиною першою статті 5 Закону Закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про 14 відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Управління освіти Могилів-Подільської міської ради (Код ЄДРПОУ:
02141578) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Обладнання для шкільної їдальні", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-05-29-005682-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Сергій БУРЗАК Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Дискримінаційни умови ТД Замовника
Технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Ухвалити рішення, яким встановити наявність порушень процедури закупівлі UA-2025-05-29-005682-a та зобов’язати замовника закупівлі усунути допущені порушення шляхом внесення змін до «Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі» до тендерної документації відповідно до вимог скаржника у редакції що додається до скарги.
Нами може бути надане обладнання, яке відповідає більшості встановленим у закупівлі вимогам, проте через надмірну деталізацію Замовником специфічних технічних вимог, які становлять предмет закупівлі, ми позбавлені можливості пропонувати наявну продукцію іншого виробника. До даної скарги додаються документи, що підтверджують технічні параметри наявного у нас товару та доводять неможливість виконати заявлені вимоги до предмета закупівлі у своїй сукупності.