Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 10127-р/пк-пз від 25.06.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЮЛІОЛ УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ: 44661105) від 13 червня 2025 № UA-2025-05-28-006273-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 17.06.2025 № 9589-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) фізична особа-підприємець Квасова Ольга Петрівна (надалі – ФОП Квасова О. П.) 3) товариство з обмеженою відповідальністю "В.М." (надалі – ТОВ "В.М.") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 06.06.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником, статус Пропозиції ФОП Квасової О.
П. – "Очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 12.06.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу уповноваженої особи від 12.06.2025 № 50/78 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Відповідно до п.6 розділу 3 тендерної документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом 3 частини 2 статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до тендерної документації.
Пункт 11 таблиці "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" Додатка 2 до тендерної документації містить наступні дані:
… Учасник у складі тендерної пропозиції надав файл від 03 червня 2025 року "Порівняльна таблиця.pdf", що містить порівняльну таблицю з даними щодо у т.ч.
запропонованого товару відповідно до п. 11 таблиці "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" Додатка 2 до тендерної документації, а саме:
… Згідно даної таблиці запропонований Учасником товар не відповідає технічним вимогам до товару даної позиції, а саме Учасником у складі тендерної пропозиції запропоновано драм-картридж (партномер 44574302), який не передбачений (не сумісний) для експлуатації у принтері ОКІ В401.
Так, Учасник пропонує Товар по даній номенклатурній позиції з характеристиками як такими, що не відповідають встановленим Замовником чітким вимогам до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі.
Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
ВИРІШИЛА:
1. Відхилити тендерну пропозицію товариства з обмеженою відповідальністю
"ЮЛІОЛ УКРАЇНА".
Скаржник зазначає, що запропонований ним товар, а саме - Драм-картридж TM "ES" для OKI B411/MB451/MB471/MB472 (44574302), повністю відповідає технічним вимогам Замовника до товару даної позиції та передбачений (сумісний) для експлуатації принтером ОКІ В401. Дану інформацію можна легко перевірити через мережу Інтернет за посиланням https://im.es-te.com.ua/dram-kartridzh-tm-es-dlya-oki-b411-mb451-mb471-mb472-44574302chornij-25000-st?search=44574302, на якому зазначено, що дана модель картриджу сумісна з наступними моделями принтерів: OKI B401, B411, B412, B431, B432, MB441, MB451, MB461, MB471, MB472, MB491, MB492, MB562. Також доказом того, що даний товар є сумісним з ОКІ В401 є технічний паспорт виробника.
Відповідно, Скаржник вважає, що рішення про відхилення Пропозиції Скаржника є безпідставним, непрозорим, таким, що порушує принципи добросовісної конкуренції, рівного ставлення до учасників та недискримінації, а також створює передумови для зловживань з боку Замовника. Адже Драм-картридж TM "ES" для OKI B411/MB451/MB471/MB472 (44574302), повністю відповідає технічним вимогам Замовника до товару даної позиції та передбачений (сумісний) для експлуатації принтером
ОКІ В401.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- Технічний паспорт, відповідно до якого:
Найменування: Драм-картридж для OKI B411/MB451/MB471/MB472 Сумісність: OKI B401, B411, B412, B431, B432, MB441, MB451, MB461, MB471, MB472, MB491, MB492, MB562.
Замовник зазначає, що в складі Пропозиції учасником надано документ "Порівняльна таблиця.pdf", де , у т.ч., зазначено до п. 11 таблиці "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" додатку 2 Документації характеристики товару, що пропонується Учасником.
Проаналізувавши дану інформацію, було встановлено, що безпосередньо в назві еквівалентного товару, що пропонується Учасником відсутнє будь-яке посилання на його відповідність та сумісність з принтером ОКІ В401.
Еквівалентність в розумінні Замовника означає, виходячи з абз. 6 додатку 2 – у т.ч., придатність для використання за прямим призначенням з відповідними моделями друкуючої техніки , тобто з принтером ОКІ В401.
Разом з тим Учасником у складі назви товару надано партномер товару, який ним пропонується, а саме-44574302.
Партномер картриджа (тонера) для принтера - це унікальний код, який дозволяє ідентифікувати конкретну модель картриджа та його сумісність з певним принтером. Цей код зазвичай складається з цифр та/або літер і друкується на упаковці картриджа, а також може бути вказаний на самому картриджі. За допомогою партномера визначається сумісність картриджа з відповідним принтером, що запобігає можливим проблемам з друком.
На офіційному сайті виробника ОКІ за посиланням https://www.oki.com/ru/printing/support/consumables-and-accessories/ mono/ 44983645/ (Додаток №1) в розділі витратні матеріали та аксесуари до принтера ОКІ В401 вказано, що сумісний для принтера ОКІ В401 фотобарабан має тільки партномер - 44574307 (Драмкартридж - це блок в лазерному принтері, який містить фотобарабан та інші компоненти, необхідні для перенесення тонера на папір. Фотобарабан, в свою чергу, - це світлочутливий циліндр, який заряджається електростатично і переносить тонер на папір, формуючи зображення. Процес друку через фотобарабан в лазерному принтері відбувається у декілька етапів: заряджання фотобарабана, лазерне сканування, нанесення тонера, перенесення тонера на папір, закріплення тонера на папері та очищення фотобарабана Таким чином партномер фотобарабана як основної частини драм-картриджа відноситься до самого драмкартриджа).
При цьому, відповідно до офіційного сайту ОКІ (посилання https://www.oki.com/ru/printing/support/consumables-and-accessories/mono/ 44556005/ (Додаток №2) драм-картридж для ОКІ В411/МВ451/МВ471/МВ472, який пропонує Учасник має тільки партномер 44574302. Тобто партномери 44574302 та 44574307 згідно з позиціями виробника ОКІ не є взаємосумісні.
Таким чином, якщо фотобарабан не відповідає специфікаціям принтера, це може призвести до, але не виключно, проблем з механічною сумісністю, а також з електричним контактом та передачею зображення на папір.
Несумісність фотобарабану може призводити до помилок друку. Неправильно підібраний фотобарабан може викликати різні проблеми, такі як: погана якість друку, смуги на папері, білі плями, або навіть повна відмова принтера друкувати.
На офіційному сайті виробника ОКІ у розділі найпоширеніші питання зазначено: "у випадку виникнення "помилки заміни", яка залишається навіть після заміни картриджа з тонером, потрібно перевірити чи відповідає назва моделі картриджа з тонером та регламентовано перевірити, чи назва моделі картриджа з тонером відповідає Вашому пристрою. Щоб дізнатися назву моделі картриджа з тонером, відвідайте домашню сторінку ОКІ за посиланням: головна сторінка ОКІ-витратні матеріали", де вказано для принтера виробника ОКІ В401 тільки партномер фотобарабану-44574307 і ніякого іншого.
Таким чином питання встановлення еквівалентності товару, а саме - драм-картриджу з партномером 44574302, який пропонує Учасник, повинно розглядатися в розрізі його сумісності та придатності для використання за прямим призначенням з принтером ОКІ В401 та передбачатися, в частині ідентифікації конкретної моделі картриджа та його сумісності з певним принтером, виробником даного принтера (бути апробованим/перевіреним тощо), а не визначатися виробником витратних матеріалів, так як не останні затверджують партномери витратних матеріалів, а виробники принтерів.
Отже, Учасник у Пропозиції надав порівняльну таблицю, яка містить товар, який не передбачено Додатком №2 (вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону, а тому його тендерна пропозиція підлягає відхиленню Замовником на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей, як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації (протокол уповноваженої особи від 12.06.2025 №50/78).
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність / відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом 3 частини 2 статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та / або інформації які подаються УЧАСНИКАМИ процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
3. Перелік інших документів та / або інформації, які потрібно надати Учасникам, зокрема:
3.15. Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції таблицю, складену в довільні формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо всіх зазначених технічних, кількісних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до технічних, кількісних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником (обов’язково мають бути зазначені виробник, марка та модель запропонованого товару).
Додаток 2 Документації містить технічні вимоги до предмету закупівлі.
Предметом даної закупівлі є товар – згідно з кодом CPV за ДК 021:2015– 301200006 (фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку).
Назва предмета закупівлі, зокрема:
11. Драм-картридж В401 (з чіпом) до принтера ОКІ В401 або еквівалент Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку, зокрема:
11. Драм-картридж В401 (з чіпом) до принтера ОКІ В401 або еквівалент 11.1 Гарантія:
- не менше 12 місяців від виробника;
11.2 Ресурс друку: - не менше 25 000 сторінок;
11.3 Стан:
- новий;
11.4 Наявність чіпа: - так;
11.5 Кольоровість: - єдиний колір;
11.6 Колір чорнила / тонера:
- чорний (black);
11.7 Вид витратних матеріалів: - лазерний картридж.
Замовником приймаються до розгляду тендерні пропозиції Учасників з товаром, який визначений в технічній специфікації та / або їх еквівалент.
Кількісні, якісні та технічні характеристики предмета закупівлі визначені в технічній специфікації (додаються Замовником окремими документами та є невід’ємною частиною цього Додатку у складі тендерної документації).
Замовник самостійно визначає необхідні технічні характеристики предмета закупівлі виходячи зі специфіки предмета закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель та з дотриманням законодавства.
Картриджі (тонери), повинні бути, новими, раніше невикористаними, що не експлуатувалися, не піддавалися повторній заправці, ремонту, відновленню, придатними для використання за прямим призначенням з відповідними моделями друкуючої техніки без яких-небудь доопрацювань Замовником (за винятком зриву захисних (герметизуючи) пломб, стрічок, тощо).
Тара та упаковка повинна забезпечувати збереження виробу при його транспортуванні і зберіганні протягом термінів визначених нормативно-технічній документації до нього.
В місцях де технічна специфікація містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, біля кожного такого посилання вважати вираз "або еквівалент". Таким чином вважається, що до кожного посилання додається вираз "або еквівалент".
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- Порівняльна таблиця № 5 від 03.06.2025, відповідно до якої:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Юліол Україна" надає порівняльну таблицю, яка містить відомості щодо всіх зазначених технічних, кількісних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до технічних, кількісних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується нами.
Фактичні технічні, кількісні та якісні характеристики еквівалентного товару, запропонованого Учасником 11. Драм-картридж TM "ES" для OKI B411/MB451/MB471/MB472 (44574302) 11.1 Гарантія: 12 місяців від виробника 11.2 Ресурс друку: 25 000 сторінок 11.3 Стан: новин 11.4 Наявність чіпа: так 11.5 Кольоровість: єдиний колір 11.6 Колір чорнила / тонера: чорний (black) 11.7 Вид витратних матеріалів: лазерний картридж Виробник/країна походження: TM "ES"/Китай (файл "Порівняльна таблиця.pdf").
Документацією передбачено можливість запропонувати еквівалент товару.
Враховуючи наведене, у тому числі, надані Скаржником документи на запропонований за позицією Драм-картридж TM "ES" для OKI B411/MB451/MB471/MB472 (44574302), Замовник не довів та документально не підтвердив, що вказаний товар не є сумісним з принтером ОКІ В401.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 12.06.2025 № 50/78.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 12.06.2025 № 50/78, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Військову частину Р9025 (код ЄДРПОУ: 07902616) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ЮЛІОЛ УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ: 44661105) за процедурою закупівлі — "Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку, код за ДК 021:2015-30120000-6 (фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку).", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-05-28006273-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції скаржника
Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції Скаржника · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Встановити органом оскарження порушення законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку, код ДК 021:2015- 30120000-6 (фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку), ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2025-05-28-006273-a. 3. Зобов’язати скасувати протокольне рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції Скаржника (Протокол № 50/78 від 12 червня 2025 року).
Відповідно до Протокольного рішення уповноваженої особи в/ч Р9025 СБ України у сфері публічних закупівель від 12.06.2025 року № 50/78 було відхилено тендерну пропозицію Скаржника у зв’язку з наступним:
«Пункт 11 таблиці “Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі” Додатка 2 до тендерної документації містить наступні дані:
11 Драм-картридж В401 (з чіпом) до принтера ОКІ В401 або еквівалент
11.1 Гарантія: - не менше 12 місяців від виробника;
11.2 Ресурс друку: - не менше 25 000 сторінок;
11.3 Стан: - новий;
11.4 Наявність чіпа: - так;
11.5 Кольоровість: - єдиний колір;
11.6 Колір чорнила / тонера: - чорний (black);
11.7 Вид витратних матеріалів: - лазерний картридж.
Учасник у складі тендерної пропозиції надав файл від 03 червня 2025 року “Порівняльна таблиця.pdf”, що містить порівняльну таблицю з даними щодо у т.ч. запропонованого товару відповідно до п. 11 таблиці “Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі” Додатка 2 до тендерної документації, а саме:
11 Драм-картридж TM "ES" для OKI B411/MB451/MB471/MB472 (44574302)
11.1 Гарантія: 12 місяців від виробника;
11.2 Ресурс друку: 25 000 сторінок;
11.3 Стан: новий;
11.4 Наявність чіпа: так;
11.5 Кольоровість: єдиний колір;
11.6 Колір чорнила / тонера: чорний (black);
11.7 Вид витратних матеріалів: - лазерний картридж.
11.8 Виробник/Країна походження: TM "ES"/Китай
Згідно даної таблиці запропонований Учасником товар не відповідає технічним вимогам до товару даної позиції, а саме Учасником у складі тендерної пропозиції запропоновано драм-картридж (партномер 44574302), який не передбачений (не сумісний) для експлуатації у принтері ОКІ В401.
Так, Учасник пропонує Товар по даній номенклатурній позиції з характеристиками як такими, що не відповідають встановленим Замовником чітким вимогам до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі».
Скаржник категорично не погоджується та вважає, що з рішенням Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції порушує норми законодавства, зокрема вимог ст. 5 Закону, якою визначені принципи здійснення закупівель, зокрема принципи добросовісної конкуренції, недискримінації учасників та рівного ставлення для них, об’єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі, враховуючи наступне.
Запропонований Скаржником товар, а саме: Драм-картридж TM "ES" для OKI B411/MB451/MB471/MB472 (44574302), повністю відповідає технічним вимогам Замовника до товару даної позиції та передбачений (сумісний) для експлуатації принтером ОКІ В401. Дану інформацію можно легко перевірити через мережу Інтернет за посиланням https://im.es-te.com.ua/dram-kartridzh-tm-es-dlya-oki-b411-mb451-mb471-mb472-44574302-chornij-25000-st?search=44574302, на якому зазначено, що дана модель картриджу сумісна з з наступними моделями принтерів: OKI B401, B411, B412, B431, B432, MB441, MB451, MB461, MB471, MB472, MB491, MB492, MB562. Також доказом того, що даний товар є сумісним з ОКІ В401 є технічний паспорт виробника (додається).
Відповідно, вважаємо, що рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника є безпідставним, непрозорим, таким, що порушує принципи добросовісної конкуренції, рівного ставлення до учасників та недискримінації, а також створює передумови для зловживань з боку Замовника. Адже Драм-картридж TM "ES" для OKI B411/MB451/MB471/MB472 (44574302), повністю відповідає технічним вимогам Замовника до товару даної позиції та передбачений (сумісний) для експлуатації принтером ОКІ В401.