Текст рішення
РІШЕННЯ
№9857-р/пк-пз від 20.06.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу приватного підприємства "СПЕЦСЕРВІС" (код ЄДРПОУ:30518990) від 10 червня 2025 № UA-2025-05-19-012713-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 12.06.2025 №9370-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ" (надалі – ТОВ "КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ", Переможець) 2) приватне підприємство "ПРОФКЛІМАТ" (надалі – ПП "ПРОФКЛІМАТ") 3) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 03.06.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 05.06.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1. Скаржник зазначає, що додаток 2 Документації, серед іншого, містить вимоги до технічних, якісних характеристик Товару (технічне завдання замовника), що пропонуються учасником. Зокрема, згідно з вимогами Замовника, учасник зазначає марку, модель та артикул запропонованого до постачання Товару, а також зазначає конкретні характеристики запропонованого Товару, що мають відповідати (або бути кращими), встановленим Замовником.
Отже, Замовник чітко передбачив у Документації вимогу, щодо необхідності вказати артикул Товару.
В свою чергу, Переможцем у складі Пропозиції було подано файл "Тех.хар-кт тех.опис дод2_Техноклімат_еп.pdf", в якому у розділі "Технічне завдання замовника" було вказано вимогу Замовника щодо технічних, якісних характеристик Товару, що пропонуються Переможцем, зокрема що стосується зазначення артикулу Товару.
При цьому, в поданому у складі Пропозиції Переможцем технічному описі відсутня будь-яка інформація, що стосується артикулу товару.
Таким чином, фактично визнаючи вимогу Замовника у зазначенні артикулу Товару, Переможцем не було його вказано.
Замовник зазначає, що Переможцем у складі Пропозиції було подано Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію за формою Замовника, зазначеною у додатку 2 Документації – документ "Тех.хар-кт тех.опис дод2_Техноклімат_еп.pdf", де в таблиці "Технічний опис" Переможець зазначив марку, модель, артикул та технічні характеристики Товару, який пропонує.
Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі підтверджує повну відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим Замовником, відповідно до додатку 2 Документації, дана інформація є вичерпною та достатньою для ідентифікації моделі, марки та характеристик Товару, який пропонує учасник, що також спростовує твердження Скаржника про невиконання умови технічного завдання Замовника. Наявність або відсутність артикулу Товару не змінює технічні, якісні та кількісні характеристики товару, оскільки артикул не є обов'язковим реквізитом Товару. Надана Інформація Переможця повністю підтверджує відповідність запропонованого Товару вимогам Замовника, а зазначення марки та моделі достатньо для ідентифікації Товару, який пропонує Учасник.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
− інформацією про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам — згідно з Додатком 2 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:
Найменування товару: Кондиціонер GREE FGR40Pd/Dna-X inverter канального типу або аналогічний за технічними характеристиками.
Технічний опис Технічне завдання замовника Кількість/шт Технічні, якісні характеристики Товару, що пропонуються учасником (Учасник зазначає марку, модель та артикул запропонованого до постачання Товару, а також зазначає конкретні характеристики запропонованого Товару, що мають відповідати (або бути кращими), встановленим Замовником) GREE FGR40Pd/Dna-X inverter канального типу або аналогічний за технічними характеристиками Найменування Товару Інформація про комплектацію та технічні, якісні характеристики Додаток 5 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:
2. Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) за формою Замовника, зазначеною у Додатку 2 до тендерної документації;
3. Документи, перелік яких наведений у Додатку 2 до тендерної документації;
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- тендерна пропозиція від 02.06.2025 № 0206/2025-11, відповідно до якої, учасник пропонує:
GREE FGR40Pd/Dna-X inverter канального типу у складі: - Внутрішній блок кондиціонера канального типу GREE FGR40Pd(2)Na-X(I) - 1 шт; - Зовнішній блок кондиціонера канального типу GREE FGR20Pd/DNa-X(O) – 2 шт. (файл "Пропозиція_Техноклімат_еп.pdf");
- Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідна технічна специфікація за формою Замовника, зазначеною у Додатку 2 до тендерної документації (Технічний Опис) від 30.05.2025 № 3005/2025-14, відповідно до якої:
ТОВ "Компанія Техноклімат" підтверджує відповідність своєї пропозиції на закупівлю Кондиціонер GREE FGR40Pd/Dna-X inverter канального типу або аналогічний за технічними характеристиками (42512200-0-Настінні кондиціонери повітря) (код ДК 021:2015:42510000-4-Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої) (номер закупівлі: UA-2025-05-19-012713-a), що проводиться ІНСТИТУТОМ ТЕОРЕТИЧНОЇ ФІЗИКИ ІМ. М.М. БОГОЛЮБОВА НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ, необхідним технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам, викладеним у тендерній документації і, зокрема, у Додатку №2 до тендерної документації, а саме:
Технічний опис В колонці "Технічні, якісні характеристики Товару, що пропонуються ТОВ "Компанія Техноклімат" (Учасник зазначає марку, модель та артикул запропонованого до постачання Товару, а також зазначає конкретні характеристики запропонованого Товару, що мають відповідати (або бути кращими)" учасником зазначено, зокрема:
GREE FGR40Pd/Dna-X inverter канального типу у складі: - внутрішній блок кондиціонера канального типу GREE FGR40Pd(2)NaX(I) - 1 шт; - зовнішній блок кондиціонера канального типу GREE FGR20Pd/DNaX(O) – 2 шт. (файл "Тех.хар-кт тех.опис дод2_Техноклімат_еп.pdf).
Скаржник не довів та документально не підтвердив, що Переможцем у наведених вище документах, не зазначено артикул товару.
Крім того, Переможцем запропоновано товар, визначений Замовником в додатку 2 Документації.
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Скаржник зазначає, що в додатку 2 Документації, між іншим, встановлено вимоги, що висуваються Замовником до якості товару.
Так, в пункті 1.3. вищезгаданого Додатку встановлено, що:
"Спроможність учасника поставити запропоноване обладнання повинна підтверджуватись оригіналом гарантійного листа від виробника (якщо учасник не є виробником товару) або його офіційного представника в Україні (таке представництво повинно підтверджуватись копією відповідного листа, доручення, авторизації, тощо від виробника), що підтверджує можливість постачання учасником запропонованого обладнання в необхідній кількості, якості та в потрібні терміни, визначені цією тендерною документацією та пропозицією учасника (надати скан-копію оригіналу гарантійного листа у складі тендерної пропозиції)".
Таким чином, Замовник у своїй Документації встановив наступні документальні підтвердження можливості постачання товару:
1. Оригінал (скан-копія оригіналу) гарантійного листа від виробника або 2. Оригінал (скан-копія оригіналу) гарантійного листа від офіційного представника виробника в Україні.
Уважно ознайомившись зі змістом вищевказаних документів, Скаржник звертає увагу, на той факт, що вищенаведені документи видані та стосуються різних компаній.
Так, гарантійний лист щодо спроможності постачання запропонованого обладнання виданий від імені ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КИЇВ КЛІМАТ ПЛЮС", зі змісту якого вбачається, що дане товариство є уповноваженим дилером, а не представником виробника в Україні, як того вимагав Замовник у своїй Документації.
Таким чином, Переможцем не було виконано вимоги Документації в частині надання гарантійного листа від виробника або офіційного представника виробника в Україні.
Натомість, Переможцем у складі своєї Пропозиції було надано гарантійний лист від уповноваженого дилера, про що згадувалось вище.
Скаржник наголошує, що гарантійний лист від офіційного представника в України не є тотожнім гарантійному листу від уповноваженого дилера, а отже Переможцем не було виконано вимоги Документації стосовно надання гарантійного листа.
Одночасно з наведеним, Переможцем у Пропозиції було подано документи, щодо Авторизації, що стосується ексклюзивного дистриб’ютора, зі змісту якого вбачається, що ТОВ "КИЇВКЛІМАТ" є ексклюзивним дистриб’ютором систем кондиціювання TM GREE в Україні.
А отже і гарантійний лист щодо спроможності постачання запропонованого обладнання повинен був бути виданий від імені ТОВ "КИЇВКЛІМАТ" (офіційного представника виробника в Україні), а не від імені ТОВ "КИЇВ КЛІМАТ ПЛЮС" (уповноваженого дилера), як це було зроблено Переможцем у складі своєї Пропозиції.
Замовник зазначає, що Переможцем, який є офіційним дилером уповноваженим здійснювати продаж, монтаж, сервісне та гарантійне обслуговування обладнання TM GREE, що підтверджується наданням копії діючого сертифікату офіційного дилера № 2024053, у складі Пропозиції було подано скан-копію оригіналу гарантійного листа від офіційного представника TM GREE в Україні ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КИЇВ КЛІМАТ ПЛЮС" (документ "Лист щодо підтвердження постачання товару_Техноклімат.pdf"), представництво якого було підтверджено наданням копії Сертифікату уповноваженого дилера ТМ GREE на території України (сертифікат №2025 39) від ТОВ "КИЇВКЛІМАТ", представництво якого в свою чергу було підтверджено наданням копії Авторизації від виробника ТМ GREE разом із його автентичним перекладом (документ "Сертифікати дилера та авторизації_Техноклімат.pdf"). Надані копії документів є достатніми для Замовника на підтвердження спроможності учасника ТОВ "КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ" поставити запропонований Товар.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:
1.Вимоги до якості:
1.3.Спроможність учасника поставити запропоноване обладнання повинна підтверджуватись оригіналом гарантійного листа від виробника (якщо учасник не є виробником товару) або його офіційного представника в Україні (таке представництво повинно підтверджуватись копією відповідного листа, доручення, авторизації, тощо від виробника), що підтверджує можливість постачання учасником запропонованого обладнання в необхідній кількості, якості та в потрібні терміни, визначені цією тендерною документацією та пропозицією учасника (надати скан-копію оригіналу гарантійного листа у складі тендерної пропозиції).
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- тендерна пропозиція від 02.06.2025 № 0206/2025-11, відповідно до якої, учасник пропонує:
GREE FGR40Pd/Dna-X inverter канального типу у складі: - Внутрішній блок кондиціонера канального типу GREE FGR40Pd(2)Na-X(I) - 1 шт; - Зовнішній блок кондиціонера канального типу GREE FGR20Pd/DNa-X(O) – 2 шт. (файл "Пропозиція_Техноклімат_еп.pdf");
- сертифікат відповідності від 09.04.2024 №UA.CB.010.00063-24, виданий на продукцію спліт-системи (мультиспліт-системи) та кондиціонери торгової марки "Gree", 560 моделей згідно додатку, виробник: Компанія «Gree Electric Appliances inc. of Zhuhai», сертифікат видано тов "КиївКлімат" (файл "Сертифікати_відповідності_Gree_Техноклімат.pdf");
- документ "Авторизація" (переклад) від 01.08.2024, виданий Грі Електрік Епплаєнсіс, Інк. оф Чжухай (GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai), відповідно до якого:
" Справжнім підтверджуємо, що ТОВ "Київклімат" Є ексклюзивним дистриб'ютором систем кондиціювання ТМ Gree в Україні з 1 серпня 2024 по 31 липня 2025" (файл " Сертифікати дилера та авторизації_Техноклімат.pdf");
- сертифікат №202539, виданий ТОВ "Київклімат", відповідно до якого:
" Цей сертифікат підтверджує, що ТОВ "КИЇВ КЛІМАТ ПЛЮС" м. Київ є офіційним дилером ТОВ "Київ Клімат". Зазначена організація уповноважена здійснювати продаж, монтаж, сервісне та гарантійне обслуговування обладнання: …"GREE" …на території України (файл " Сертифікати дилера та авторизації_Техноклімат.pdf");
- сертифікат №202453, виданий ТОВ "КИЇВ КЛІМАТ ПЛЮС", відповідно до якого:
"Цей сертифікат підтверджує, що ТОВ "Компанія Техноклімат" є офіційним дилером ТОВ Київ Клімат Плюс.
Зазначена організація уповноважена здійснювати продаж, монтаж, сервісне та гарантійне обслуговування обладнання: … …"GREE" … в Україні"(файл " Сертифікати дилера та авторизації_Техноклімат.pdf");
- Гарантійний лист щодо спроможності постачання запропонованого обладнання, виданий ТОВ "КИЇВ КЛІМАТ ПЛЮС", відповідно до якого:
"ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КИЇВ КЛІМАТ
ПЛЮС", як офіційно уповноважений дилер представника ТМ GREE на території України ТОВ "КИЇВКЛІМАТ", підтверджує, що ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ" є офіційним дилером ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КИЇВ КЛІМАТ ПЛЮС" та уповноважене здійснювати продаж, монтаж, сервісне і гарантійне обслуговування обладнання TM GREE.
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КИЇВ КЛІМАТ ПЛЮС"
також підтверджує можливість поставки для ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЇ ТЕХНОКЛІМАТ" Як учасника закупівлі:
Кондиціонер GREE FGR40Pd/Dna-X inverter канального типу або аналогічний за технічними характеристиками (42512200-0-Настінні кондиціонери повітря) код 425100004-Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої за ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" (номер закупівлі: UA-2025-0519-012713-а), що проводиться ІНСТИТУТОМ ТЕОРЕТИЧНОЇ ФІЗИКИ ІМ. М.М.
БОГОЛЮБОВА НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ, предмета закупівлі, а саме: Кондиціонер GREE FGR40Pd/Dna-X inverter канального типу 2 шт. в необхідній кількості, якості та в потрібні терміни, визначені тендерною документацією на дану закупівлю та пропозицією учасника
ТОВАРИСТВО
З
ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ" (файл " Лист щодо підтвердження постачання товару_Техноклімат.pdf").
Відповідно до вимог додатку 2 Документації спроможність учасника поставити запропоноване обладнання повинна підтверджуватись оригіналом гарантійного листа від виробника (якщо учасник не є виробником товару) або його офіційного представника в Україні (таке представництво повинно підтверджуватись копією відповідного листа, доручення, авторизації, тощо від виробника), що підтверджує можливість постачання учасником запропонованого обладнання в необхідній кількості, якості та в потрібні терміни, визначені цією тендерною документацією та пропозицією учасника (надати сканкопію оригіналу гарантійного листа у складі тендерної пропозиції.
Відповідно до наданих Переможцем у складі Пропозиції виробником запропонованого товару є Компанія "Gree Electric Appliances inc. of Zhuhai"; ексклюзивним дистриб'ютором систем кондиціювання ТМ Gree в Україні є ТОВ "Київклімат".
Слід зазначити, що гарантійний лист щодо спроможності постачання Переможцем запропонованого обладнання, виданий ТОВ "КИЇВ КЛІМАТ ПЛЮС", який відповідно до наданого Переможцем у складі Пропозиції сертифікату №202539 є офіційним дилером ТОВ "Київклімат".
Враховуючи наведене, у складі Пропозиції Переможця відсутній оригінал гарантійного листа від виробника або його офіційного представника в Україні (таке представництво повинно підтверджуватись копією відповідного листа, доручення, авторизації, тощо від виробника), що підтверджує можливість постачання учасником запропонованого обладнання в необхідній кількості, якості та в потрібні терміни, визначені цією тендерною документацією та пропозицією учасника.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Інститут теоретичної фізики ім. М.М. Боголюбова Національної академії наук України (код ЄДРПОУ:05417124) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ" (код ЄДРПОУ: 36941776) переможцем за процедурою закупівлі — "Кондиціонер GREE FGR40Pd/Dna-X inverter канального типу або аналогічний за технічними характеристиками (42512200-0-Настінні кондиціонери повітря) (код ДК 021:2015:42510000-4-Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-05-19-012713-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК
Скарга
скарга на неправомірне визначення переможця
скарга на неправомірне визначення переможця · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ПП «СПЕЦСЕРВІС» просить: 1) Прийняти дану скаргу до розгляду. 2) Встановити органом оскарження наявність порушень законодавства у сфері публічних закупівель з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі за предметом: кондиціонер GREE FGR40Pd/Dna-X Inverter канального типу або аналогічний за технічними характеристиками (42512200-0-Настінні кондиціонери повітря) (код ДК 021:2015:42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої), ідентифікатор закупівлі UA-2025-05-19-012713-a. 3) Зобов’язати Замовника – ІНСТИТУТ ТЕОРЕТИЧНОЇ ФІЗИКИ ІМ. М.М.БОГОЛЮБОВА НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ - скасувати Протокольне рішення уповноваженої особи ІНСТИТУТ ТЕОРЕТИЧНОЇ ФІЗИКИ ІМ. М.М.БОГОЛЮБОВА НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ від 05 червня 2025 року, яким було визначено Учасника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» переможцем процедури відкритих торгів.
Додаток 2 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі», серед іншого, містить вимоги до технічних, якісних характеристик Товару (технічне завдання замовника), що пропонуються учасником. Зокрема, згідно вимог Замовника, Учасник зазначає марку, модель та артикул запропонованого до постачання Товару, а також зазначає конкретні характеристики запропонованого Товару, що мають відповідати (або бути кращими), встановленим Замовником.
Отже, Замовник чітко передбачив у тендерній документації вимогу, щодо необхідності вказати артикул Товару.
В свою чергу, ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» у складі тендерної пропозиції було подано файл «Тех.хар-кт тех.опис дод2_Техноклімат_еп.pdf», в якому у розділі «Технічне завдання замовника» було вказано вимогу Замовника щодо технічних, якісних характеристик Товару, що пропонуються ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ», зокрема що стосується зазначення артикулу Товару (ілюстрація - додається).
При цьому, в поданому у складі тендерної пропозиції ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» технічному описі відсутня будь-яка інформація, що стосується артикулу товару (ілюстрація - додається).
Таким чином, фактично визнаючи вимогу Замовника у зазначенні артикулу Товару, ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» не було його вказано.
Отже, ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» не було виконано умови технічного завдання Замовника в частині зазначення такої важливої характеристики товару, як артикул.
Як наслідок, подані ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» у складі тендерної пропозиції документи не відповідають вимогам Замовника в частині підтвердження технічних та якісних характеристик предмета закупівлі.
Згідно пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
При цьому, під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Беручи до уваги пункт 43 Особливостей, у ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» відсутня можливість виправити таку невідповідність, а Замовник не має права надавати учаснику вимогу про усунення такої невідповідності. Тендерна пропозиція ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» не відповідає вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, та такі невідповідності в інформації та/або документах, не можуть бути усунені учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих Особливостей.
Таким чином, наявні підстави для відхилення тендерної пропозиції ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
скарга на неправомірне визначення переможця · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ПП «СПЕЦСЕРВІС» просить: 1) Прийняти дану скаргу до розгляду. 2) Встановити органом оскарження наявність порушень законодавства у сфері публічних закупівель з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі за предметом: кондиціонер GREE FGR40Pd/Dna-X Inverter канального типу або аналогічний за технічними характеристиками (42512200-0-Настінні кондиціонери повітря) (код ДК 021:2015:42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої), ідентифікатор закупівлі UA-2025-05-19-012713-a. 3) Зобов’язати Замовника – ІНСТИТУТ ТЕОРЕТИЧНОЇ ФІЗИКИ ІМ. М.М.БОГОЛЮБОВА НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ - скасувати Протокольне рішення уповноваженої особи ІНСТИТУТ ТЕОРЕТИЧНОЇ ФІЗИКИ ІМ. М.М.БОГОЛЮБОВА НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ від 05 червня 2025 року, яким було визначено Учасника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» переможцем процедури відкритих торгів.
В Додатку 2 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі», між іншим, встановлено вимоги, що висуваються Замовником до якості товару.
Так, в пункті 1.3. вищезгаданого Додатку встановлено, що:
«Спроможність учасника поставити запропоноване обладнання повинна підтверджуватись оригіналом гарантійного листа від виробника (якщо учасник не є виробником товару) або його офіційного представника в Україні (таке представництво повинно підтверджуватись копією відповідного листа, доручення, авторизації, тощо від виробника), що підтверджує можливість постачання учасником запропонованого обладнання в необхідній кількості, якості та в потрібні терміни, визначені цією тендерною документацією та пропозицією учасника (надати скан-копію оригіналу гарантійного листа у складі тендерної пропозиції)».
Таким чином, Замовник у своїй тендерній документації встановив наступні документальні підтвердження можливості постачання товару:
1. Оригінал (скан-копія оригіналу) гарантійного листа від виробника
або
2. Оригінал (скан-копія оригіналу) гарантійного листа від офіційного представника виробника в Україні.
Натомість, ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» у складі тендерної пропозиції було подано:
1. Гарантійний лист щодо спроможності постачання запропонованого обладнання (файл - Лист щодо підтвердження постачання товару_ Техноклімат 1.pdf).
2. Авторизація, що стосується ексклюзивного дистриб’ютора (файл – Сертифікати дилера та авторизації_Техноклімат 1.pdf).
Уважно ознайомившись зі змістом вищевказаних документів, звертаємо Вашу увагу, на той факт, що вищенаведені документи видані та стосуються різних компаній.
1. Так, гарантійний лист щодо спроможності постачання запропонованого обладнання виданий від імені ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КИЇВ КЛІМАТ ПЛЮС», зі змісту якого вбачається, що дане Товариство є уповноваженим дилером, а не представником виробника в Україні, як того вимагав Замовник у своїй тендерній документації (ілюстрація - додається)
Таким чином, ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» не було виконано вимоги тендерної документації в частині надання гарантійного листа від виробника або офіційного представника виробника в Україні.
Натомість, ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» у складі своєї тендерної пропозиції було надано гарантійний лист від уповноваженого дилера, про що згадувалось вище.
Наголошуємо, що гарантійний лист від офіційного представника в України не є тотожнім гарантійному листу від уповноваженого дилера, а отже ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» не було виконано вимоги тендерної документації стосовно надання гарантійного листа.
2. Одночасно з наведеним, ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» у тендерній пропозиції було подано документи, щодо Авторизації, що стосується ексклюзивного дистриб’ютора зі змісту якого вбачається, що ТОВ «КИЇВКЛІМАТ» є ексклюзивним дистриб’ютором систем кондиціювання TM GREE в Україні (ілюстрація - додається).
А отже і гарантійний лист щодо спроможності постачання запропонованого обладнання повинен був бути виданий від імені ТОВ «КИЇВКЛІМАТ» (офіційного представника виробника в Україні), а не від імені ТОВ «КИЇВ КЛІМАТ ПЛЮС» (уповноваженого дилера), як це було зроблено ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» у складі своєї тендерної пропозиції.
У відповідності до положень пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
При цьому, під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Беручи до уваги пункт 43 Особливостей, у ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» відсутня можливість виправити таку невідповідність, а Замовник не має права надавати учаснику вимогу про усунення такої невідповідності. Тендерна пропозиція ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» не відповідає вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, та такі невідповідності в інформації та/або документах, не можуть бути усунені учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих Особливостей.
Таким чином, наявні підстави для відхилення тендерної пропозиції ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Підсумовуючи викладене, вважаємо, що наявні достатні підстави для відхилення тендерної пропозиції ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» у відповідності до абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Вважаємо, що таким прийнятим рішенням та діями Замовника були порушені права та законні інтереси суб’єкта оскарження, що призвело до порушення норм законодавства, зокрема вимог ст. 5 Закону: «Закупівлі здійснюються за такими принципами: добросовісна конкуренція серед учасників; максимальна економія та ефективність; відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; недискримінація учасників; об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі; запобігання корупційним діям і зловживанням».
Таким чином, з огляду на все викладене, ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» було неправомірно визначено переможцем процедури відкритих торгів, а рішення уповноваженої особи Замовника, викладене у Протокольному рішенні уповноваженої особи ІНСТИТУТ ТЕОРЕТИЧНОЇ ФІЗИКИ ІМ. М.М.БОГОЛЮБОВА НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ від 05 червня 2025 року, яким було визначено переможцем процедури закупівлі - ТОВ «КОМПАНІЯ ТЕХНОКЛІМАТ» є неправомірним, необґрунтованим та підлягає скасуванню.
На виконання вимог пункту 56 Особливостей та частини 5 статті 18 Закону, для підтвердження зазначеного в Скарзі надаємо всі необхідні документальні підтвердження/докази.
Файли/документи, які можуть підтвердити все вищезазначене, знаходяться у вільному доступі в електронній системі закупівель, зокрема, на сайті prozorro.gov.ua. – ідентифікатор закупівлі UA-2025-05-19-012713-a