Текст рішення
РІШЕННЯ
№9474-р/пк-пз від 13.06.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ВЕЛЛОЙЛ" (код ЄДРПОУ: 45119982) від 04 червня 2025 № UA-2025-05-16-003807-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 06.06.2025 №9035-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) 3) 4) 5) 6) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "УКРПЕТРОЛЦЕНТР" (надалі –
ТОВ "УКРПЕТРОЛЦЕНТР")
товариство з обмеженою відповідальністю "СЕЙЛЕКСПРОМ" (надалі –
ТОВ "СЕЙЛЕКСПРОМ")
приватне підприємство
"НАФТАТРАНССЕРВІС"
(надалі –
ПП "НАФТАТРАНССЕРВІС")
публічне акціонерне товариство "УКPНAФТА" (надалі – ПАТ "УКPНAФТА") товариство з обмеженою відповідальністю "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИЙ КООПЕРАТИВ" (надалі – ТОВ "ПЕРШИЙ
УКРАЇНСЬКИЙ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИЙ КООПЕРАТИВ")
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 26.05.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником;
статус Пропозиції ТОВ "УКРПЕТРОЛЦЕНТР" – "Очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 30.05.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 30.05.2025 №101 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника було виявлено наступне:
Назва запропонованого товару за позицією Дизельне паливо не відповідає наданим Учасником документам на підтвердження якості (в Додатку 3 до тендерної документації "Паливо дизельне ДП-Л-Євол5-ВО", а в документах, що підтверджують якість нафтопродуктів (паспорті якості № 1 від 27 березня 2025р. та сертифікаті відповідності виданий ДП "ПОЛТАВАСТАНДАРТМЕТРОЛОГІЯ" зареєстровано за №UA.056.Π.0007524) зазначено "Паливо дизельне ДП-Л-Євро5-ВО");
Крім того, вимогами пункту 2 додатка 3 до тендерної документації Замовник вимагав вказати назву запропонованого товару для підтвердження відповідності ДСТУ 7687:2015 та ДСТУ 7688:2015. Учасник не вказав назву запропонованого товару.
Вимогами пункту 9 додатка 2 до тендерної документації Замовником зазначено:
"Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі пропозиції Учасник надає таблицю, складену у довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до технічних і якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником".
Учасник не надав таку порівняльну таблицю.
Таким чином, Тендерна пропозиція Учасника, не відповідає технічним вимогам предмету закупівлі, які вимагались Замовником.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми".
Скаржник зазначає, що відповідно до пункту 11 додатку 2 Документації: крім перелічених вище документів, Учасник на підтвердження згоди з технічними, якісними та кількісними характеристиками товару в складі тендерної пропозиції надає Технічну специфікацію за формою наведеною в Додатку 3.
У складі Пропозиції надано технічну специфікацію на запропонований товар №1/9 від 20.05.2025 (файл: 6.1 Додаток 3 технічні вимоги.pdf), в якому вказано в найменуванні запропонованого товару паливо дизельне ДП-Л-Євол5-В0. Окрім цього, вказано також, що дизельне паливо - Євро 5 та Бензин А-95-Євро 5 , що є предметом закупівлі, відповідає:
ДСТУ 7687:2015 "Бензини автомобільні Євро. Технічні умови" або Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927 та ДСТУ 7688:2015 "Паливо дизельне Євро. Технічні умови" або Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927.
Також у складі тендерної пропозиції надано паспорт якості №1 від 27.03.2025 року (7.1 ДП-Л Україна.pdf) на паливо дизельне ДП-Л-Євро5-В0.
Скаржником була допущена технічна описка, а саме - замість "паливо дизельне ДП-Л-Євро5-В0" було вказано "паливо дизельне ДП-Л-Євол5-В0". У паспорті якості №1 від 27.03.2025 (7.1 Д"П-Л Україна.pdf) вказано правильну назву "паливо дизельне ДП-ЛЄвро5-В0".
Відповідно до п. 1 розділу 3 Документації: опис та приклади формальних несуттєвих помилок. Згідно з наказом Мінекономіки від 15.04.2020 № 710 "Про затвердження Переліку формальних помилок" та на виконання пункту 19 частини 2 статті 22 Закону в тендерній документації наведено опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок, допущення яких учасниками не призведе до відхилення їх тендерних пропозицій у наступній редакції: "Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки. Опис формальних помилок: 2. Помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення тексту документа / унесення інформації в окремі поля електронної форми тендерної пропозиції (у тому числі комп'ютерна коректура, заміна літери (літер) та / або цифри (цифр), переставлення літер (цифр) місцями, пропуск літер (цифр), повторення слів, немає пропуску між словами, заокруглення числа), що не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та / або не стосується характеристики предмета закупівлі, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі.
Скаржником було вказано назву запропонованого товару. Скаржником не був запропонований еквівалент.
Замовник зазначає, що Замовником при формуванні предмета закупівлі визначено узагальнену назву - предмет закупівлі - Дизельне паливо - Євро 5; Бензин А-95 - Євро 5, водночас учасником запропоновано конкретну назву товару до поставки, тому Замовник вважає, що Учасник повинен був надати порівняльну таблицю, яка б засвідчила відповідність технічних та якісних характеристик запропонованого товару вимогам до предмету закупівлі Замовника.
Учасником не надано таку порівняльну таблицю.
Таким чином, Пропозиція Учасника не відповідає технічним вимогам предмета закупівлі, які вимагались Замовником.
Технічні характеристики запропонованого товару, а саме - їх невідповідність предмету закупівлі, не входять до переліку невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
- інформацією, що підтверджує відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям – згідно з Додатком 1 до цієї тендерної документації;
- іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.
Опис та приклади формальних несуттєвих помилок.
Згідно з наказом Мінекономіки від 15.04.2020 № 710 "Про затвердження Переліку формальних помилок" та на виконання пункту 19 частини 2 статті 22 Закону в тендерній документації наведено опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок, допущення яких учасниками не призведе до відхилення їх тендерних пропозицій у наступній редакції:
"Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст тендерної пропозиції, а саме - технічні помилки та описки.
Опис формальних помилок:
1.
Інформація / документ, подана учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, містить помилку (помилки) у частині:
уживання великої літери;
уживання розділових знаків та відмінювання слів у реченні;
використання слова або мовного звороту, запозичених з іншої мови;
зазначення унікального номера оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі, присвоєного електронною системою закупівель та/або унікального номера повідомлення про намір укласти договір про закупівлю - помилка в цифрах;
застосування правил переносу частини слова з рядка в рядок;
написання слів разом та/або окремо, та/або через дефіс;
- нумерації сторінок/аркушів (у тому числі кілька сторінок/аркушів мають однаковий номер, пропущені номери окремих сторінок/аркушів, немає нумерації сторінок/аркушів, нумерація сторінок/аркушів не відповідає переліку, зазначеному в документі).
2.
Помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення тексту документа / унесення інформації в окремі поля електронної форми тендерної пропозиції (у тому числі комп'ютерна коректура, заміна літери (літер) та / або цифри (цифр), переставлення літер (цифр) місцями, пропуск літер (цифр), повторення слів, немає пропуску між словами, заокруглення числа), що не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та / або не стосується характеристики предмета закупівлі, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частиною другою статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні, кількісні характеристики предмета закупівлі:
Дизельне паливо – Євро 5; Бензин А-95-Євро 5 ДК 021:2015: 09130000-9 - Нафта і дистиляти Кількість, Вид № Код за ДК 021:2015 Предмет закупівлі л постачання 09130000-9 09134200-9 Дизельне паливо 1 "Нафта і 40000 наливом "Дизельне паливо" Євро 5 дистиляти" 09130000-9 09132000-3 "Нафта і Бензин А-95 - Євро 5 10000 наливом "Бензин" дистиляти" 2. Якість нафтопродуктів повинна бути підтверджена завіреними копіями паспортів якості та сертифікатів відповідності, що надаються у складі тендерної пропозиції Учасником.
Крім того, Учaсник підтверджує довiдкою, складеною в довільній формі, інформацію про те, що запропонований ним товар за своїм гарантійним терміном зберігання відповідає терміну, визначеному у відповідному державному стандарті із зазначенням такого терміну.
3. Дизельне паливо - Євро 5 та Бензин А-95-Євро 5 (або їх еквівалент), що є предметом закупівлі, повинні відповідати:
- бензин А-95 - Євро 5 - ДСТУ 7687:2015 "Бензини автомобільні Євро. Технічні умови" або Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927;
- дизельне паливо - Євро 5 - ДСТУ 7688:2015 "Паливо дизельне Євро. Технічні умови" або Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927;
9.
Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільні формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником.
При цьому такі характеристики запропонованого Учасником товару мають бути не гіршими та не нижчими, ніж ті, що вимагаються Замовником.
Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. В разі виявлення, що запропонований товар не може використовуватися за призначенням, Замовник може відхилити таку тендерну пропозицію Учасника.
11.
Крім перелічених вище документів , Учасник на підтвердження згоди з технічними, якісними та кількісними характеристиками товару в складі тендерної пропозиції, надає Технічну специфікацію, за формою наведеною в Додатку 3.
Додаток 3 Документації містить форму Технічна специфікація на запропонований товар:
(форма, що заповнюється учасником згідно умов цієї тендерної документації та надається у складі тендерної пропозиції) Найменування запропонованого Товару (повинне співпадати з підтверджуючими документами) 2.
Дизельне паливо - Євро 5 та Бензин А-95-Євро 5 (або їх еквівалент ВКАЗАТИ НАЗВУ ЗАПРОПОНОВАНОГО ТОВАРУ ), що є предметом закупівлі, відповідає:
ДСТУ 7687:2015 "Бензини автомобільні Євро. Технічні умови" або Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927 та ДСТУ 7688:2015 "Паливо дизельне Євро. Технічні умови" або Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927;
У складі Пропозиції Скаржника міститься:
- додаток 3 до тендерної документації Форма "Технічна специфікація" Вих. №1/9/1 Від 21.05.2025р.
1. Паливо дизельне ДП-Л Євол5-В0 ,Паливо дизельне ЗЄвро5-В0 2. Бензин автомобільний А95-Євро5-Е5 Паливо дизельне ДП-Л-Євол5-В0, Паливо дизельне З-Євро5-В0 та Бензин автомобільний А95-Євро5-Е5, що є предметом закупівлі, відповідає: ДСТУ 7687:2015 "Бензини автомобільні Євро. Технічні умови" або Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927 та ДСТУ 7688:2015 "Паливо дизельне Євро. Технічні умови" або Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927 (вимоги.pdf);
- Додаток 3 до тендерної документації Форма "Технічна специфікація" Вих. №1/9 Від 20.05.2025:
1 . Паливо дизельне ДП-ЛЄвол5-В0 ,Паливо дизельне ЗЄвро5-В0 2 . Бензин автомобільний А95-Євро5-Е5 2. Дизельне паливо - Євро 5 та Бензин А-95-Євро 5 , що є предметом закупівлі, відповідає: ДСТУ 7687:2015 "Бензини автомобільні Євро. Технічні умови" або Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 №927 та ДСТУ 7688:2015 "Паливо дизельне Євро. Технічні умови" або Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927 (6.1 Додаток 3 технічні вимоги.pdf);
- паспорт якості від 02 січня 2025 №1: на Паливо дизельне ДП-3-Євро5-ВО ДСТУ 7688:2015 Завод виробник АТ "Укртатнафта" Дата виготовлення 01.01.2025 (7 ДП-З Україна.pdf);
- сертифікат відповідності від 23 квітня 2024 № UA.056.1.00075-24:
Сертифікат видано ПАТ "Укртатнафта", вул. Свіштовська, 3, м. Кременчук, Полтавська обл., 39610, Україна, код ЄДРПОУ 00152307.
Продукція паливо дизельне ДП-Л-Євро5-ВО, код ДКПП 19.20.26, код УКТ ЗЕД 2710 19.
Відповідає вимогам пункту 4.2, таблиці 1 (показники 1-15, 17) ДСТУ 7688:2015 "Паливо дизельне Євро. Технічні умови" Виробник ПАТ "Укртатнафта", вул. Свіштовська, 3, м. Кременчук, Полтавська обл., 39610, Україна код ЄДРПОУ 00152307.
Враховуючи наведене, зокрема інформацію, що міститься в документах Пропозиції Скаржника, у тому числі в паспорті якості від 02 січня 2025 №1 та сертифікаті відповідності від 23 квітня 2024 № UA.056.1.00075-24, а також в документі №1/9 від 20.05.2025 - "Дизельне паливо - Євро 5 та Бензин А-95-Євро 5, що є предметом закупівлі….", Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Уманський національний університет (код ЄДРПОУ: 00493787) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ВЕЛЛОЙЛ" (код ЄДРПОУ: 45119982) за процедурою закупівлі — "Дизельне паливо - Євро 5; Бензин А-95 - Євро 5 (ДК 021:2015: 09130000-9 - Нафта і дистиляти)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-05-16-003807-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Наталя ЛЕНЬ
Скарга
За результатами розгляду, пропозиція Підприємства була відхилена.
За результатами розгляду, пропозиція Підприємства була відхилена · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Тендерна пропозиція Підприємства була передчасно та неправомірно відхилена за зазначеною підставою.
Тендерна пропозиція Підприємства була передчасно та неправомірно відхилена за зазначеною підставою.