Рішення АМКУ · 2025

Лікарські засоби різні ДК 33690000-3

Рішення органу оскарження № 9341-р/пк-пз від 11.06.2025 за скаргою UA-2025-05-15-005900-a.a1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 16.06.2025
Замовник
Чернігівська регіональна державна лабораторія Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів · ЄДРПОУ 14248152 · Чернігівська область
Скаржник
ФОП "Рябко Валентина Миколаївна" · 1869100445
Закупівля
UA-2025-05-15-005900-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
612 000,00 грн
Код ДК 021
33690000-3 Лікарські засоби різні
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Кваліфікаційні критерії учасників
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржникаСкасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиціїСкасувати рішення про переможця
Теми скарги
Недостовірна інформаціяМова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 01.06.2025 · прийнято до розгляду 03.06.2025 · розгляд 11.06.2025 · рішення 11.06.2025 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
3 680,00 грн
Дії замовника
Врахувавши вимоги Комісії АМКУ викладені у рішенні № 9341-р/пк-пз від 11.06.2025 Чернігівська регіональна державна лабораторія Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів скасувала рішення уповноваженої особи щодо визначення переможцем закупівлі ФОП Сльозка Дмитра Євгенійовича (код ЄДРПОУ: 3108111632) та відхилення тендерної пропозиції учасника ФОП Рябко Валентини Миколаївни (код ЄДРПОУ: 1869100445) на закупівлю Лікарські засоби різні ДК 33690000-3 (ідентифікатор закупівлі UA-2025-05-15-005900-a).
Документи органу оскарження
Рішення від 03.06.2025 № 8815.pdf (03.06.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 11.06.2025 № 9341.pdf (12.06.2025)
Рішення від 11.06.2025 № 9341.pdf (13.06.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 9341-р/пк-пз від 11.06.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця Рябко Валентини Миколаївни (код ЄДРПОУ: 1869100445) від 01 червня 2025 № UA-2025-05-15-005900-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 03.06.2025 № 8815-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

Замовник шляхом розміщення на веб-порталі Уповноваженого органу листом надав пояснення по суті Скарги.

Скаржник 09.06.2025 розмістив на веб-порталі Уповноваженого органу додаткові пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) Скаржник 2) фізична особа-підприємець Сльозко Дмитро Євгенійович (код ЄДРПОУ:

3108111632) (надалі – ФОП Сльозко Д. Є.) Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 26.05.2025.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ФОП Сльозка Д. Є.

Повідомлення про намір укласти договір з ФОП Сльозком Д. Є. оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 28.05.2025.

1. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції, у зв'язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 28.05.2025 № 3369 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:

"… 2. За результатами розгляду документів учасника ФОП Рябко Валентини Миколаївни Код ЄДРПОУ 1869100445 виявлено, що учасник не надав Гарантійного листа від виробника або його офіційного представника/дистриб’ютора в Україні на ім’я Замовника, що вимагалось замовником в тендерній документації. Згідно Додатку№4 Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі, тендерної документації: "З метою запобігання придбання Замовником фальсифікованої та/або контрабандної продукції учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати гарантійного листа від виробника або його офіційного представника/дистриб’ютора в Україні на ім’я Замовника із зазначенням номеру закупівлі, яким підтверджується можливість поставки учасником товару, який є предметом даної процедури закупівлі, у кількості, якості та в терміни, визначені цією Тендерною документацією (зазначено у Технічних вимогах Замовника для товарів, яких це стосується)".

3. В зв’язку з вище викладеним, уповноваженою особою прийнято рішення відхилити тендерну пропозицію ФОП Рябко Валентини Миколаївни Код ЄДРПОУ 1869100445 згідно п.2 ст.31 Закону України "Про публічні закупівлі" та пп2 п.44 Особливостей".

Скаржник зазначає, що відповідно до додатку 4 Документації Замовник встановив наступну вимогу до документів, які подаються у складі тендерної пропозиції: "З метою запобігання придбання Замовником фальсифікованої та/або контрабандної продукції учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати гарантійного листа від виробника або його офіційного представника/дистриб’ютора в Україні на ім’я Замовника із зазначенням номеру закупівлі, яким підтверджується можливість поставки учасником товару, який є предметом даної процедури закупівлі, у кількості, якості та в терміни, визначені цією Тендерною документацією (зазначено у Технічних вимогах Замовника для товарів, яких це стосується)".

В свою чергу, Скаржник зазначає, що в таблиці "Технічна специфікація до предмета закупівлі ДК 33690000-3 Лікарські засоби різні" за кожною позицією відсутні будь-які посилання на необхідність надання саме гарантійного листа від виробника.

Скаржник вважає, що підставою відхилення його Пропозиції Замовником слугувало саме ненадання Скаржником документа, який не передбачений Документацією.

Замовник зазначає, що так як Скаржник не є виробником, гарантійні листи від виробника повинні надаватися до кожної позиції запропонованого товару. В Пропозиції Скаржника жодного гарантійного листа від виробника не надано.

Скаржник 09.06.2025 розмістив на веб-порталі Уповноваженого органу додаткові пояснення по суті Скарги.

Скаржник зазначає, що абз.3 у додатку 4 Документації чітко зазначено, що гарантійні листи надаються тільки на ті позиції, на які у таблиці "Технічна специфікація до предмета закупівлі" зазначено для товарів, яких це стосується. У Таблиці до жодної з позицій така вимога не була встановлена. Скаржник зазначає, що Замовник не може відхилити Пропозицію Скаржника за невиконання невстановленої вимоги.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 розділу "Загальні положення" Документації назва предмета закупівлі – Лікарські засоби різні код ДК 33690000-3.

Відповідно до пункту 1 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації перелік документів та / або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей) наведені у додатку 1 Документації.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником Процедури закупівлі у складі Пропозиції.

Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність / відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються Замовником у Документації.

8) Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:

Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі викладена у Додатку № 4 до тендерної документації.

Учасник у складі тендерної пропозиції має надати інформацію та документи, які визначені у Додатку № 4 до тендерної документації та підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі.

Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічну специфікацію до предмета закупівлі.

Запропонований учасником товар повинен відповідати усім наведеним у Додатку 4 до Тендерної документації технічним, якісним та кількісним вимогам Замовника. На підтвердження у складі тендерної пропозиції Учасник повинен надати заповнену порівняльну таблицю із зазначенням фактичних властивостей запропонованого товару.

З метою запобігання придбання Замовником фальсифікованої та/або контрабандної продукції учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати гарантійного листа від виробника або його офіційного представника/дистриб’ютора в Україні на ім’я Замовника із зазначенням номеру закупівлі, яким підтверджується можливість поставки учасником товару, який є предметом даної процедури закупівлі, у кількості, якості та в терміни, визначені цією Тендерною документацією (зазначено у Технічних вимогах Замовника для товарів, яких це стосується).

Додаток 4 Документації містить, зокрема, технічну специфікацію до предмета закупівлі (30 найменувань).

У складі Пропозиції Скаржника міститься, зокрема, гарантійний лист "щодо відповідності вимогам замовника" (файл "ТП UA-2025-05-15-005900-a.pdf"), у якому ФОП Рябко В. М. зазначає, зокрема: "Цим листом ФО-П Рябко В.М. гарантує повну відповідність запропонованого товару та своєї тендерної пропозиції технічним, кількісним, якісним та загальним вимогам Замовника, що викладені у Додатку 4 до тендерної документації, а саме:

… У Технічних вимогах Замовника не зазначено жодного товару, якого стосується вимога про надання гарантійного листа виробника, тому у складі пропозиції відповідний лист не надається".

Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутній гарантійний лист від виробника або його офіційного представника/дистриб’ютора в Україні на ім’я Замовника із зазначенням номеру закупівлі, яким підтверджується можливість поставки Скаржником товару, який є предметом даної процедури закупівлі, у кількості, якості та в терміни, визначені цією Документацією.

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Враховуючи викладене, Замовник, не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

2. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

2.1. Скаржник зазначає, що Переможцем у складі Пропозиції були надані копії сертифікатів якості на товар наступних виробників: ТОВ "ФАРМАКТИВ", Компанії 3М, Trilogy Analytical Laboratory, Kordon Tip Saglik Arac ve genecleri LTD, ТОВ "НОРМА", Державний Науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів ДНКІБШМ, Merck KGaA, CHR Hansen.

Також Учасником ФОП Сльозко Дмитром Євгеновичем, який в подальшому був визнаний переможцем, до складу Тендерної пропозиції залучені Гарантійні листи від:

- ТОВ "ФАРМАКТИВ", на продукцію власного виробництва;

- ТОВ "ЛА МЕД", на продукцію компанії 3М - ТОВ "Торговий дім "МЕДЕОЛ", на продукцію виробництва Сordon Tip Saglik Arac ve genecleri LTD ;

- ТОВ "НОРМА", на продукцію власного виробництва;

- ПП "БІОЛА" на товар виробництва Trilogy Analytical Laboratory;

- ПТНТ "РЕГІОН" на товари виробництва Merck KGaA, CHR Hansen та Державного Науково-контрольного інституту біотехнології і штамів мікроорганізмів ДНКІБШМ.

Скаржник звертає увагу, що із зазначених надавачів Гарантійних листів, виробниками запропонованих товарів є лише два підприємства ТОВ "ФАРМАКТИВ" та ТОВ "НОРМА". Решта Гарантійних листів надані підприємствами, які не є виробниками запропонованих товарів.

Зокрема, ПТНТ "РЕГІОН" не є виробником зазначених у Гарантійному листі товарів, а також не довів статус офіційного представника/дистриб’ютора в Україні виробників Merck KGaA та CHR Hansen. Також Гарантійний лист Державного Науковоконтрольного інституту біотехнології і штамів мікроорганізмів ДНКІБШМ свідчить про гарантію поставки лише на адресу ПТНТ "РЕГІОН" та лише у разі перемоги ПТНТ "РЕГІОН" у закупівлі UA-2025-05-15-005900-а, учасником якої ПТНТ "РЕГІОН" не є.

В свою чергу ПТНП "РЕГІОН", не будучи ані виробником, ані офіційним представником/дистриб’ютором виробників, листом за підписом Сльозко Євгена, гарантувало поставку товарів в межах процедури закупівлі UA-2025-05-15-005900-а Переможцю. На думку Скаржника, такий лист не відповідає вимогам додатку 4 Документації та не мав прийматися Замовником до розгляду.

На думку Скаржника, зважаючи на викладене, Замовник, відхиляючи Пропозицію одного учасника з підстав ненадання гарантійного листа від виробника, визнає переможною Пропозицію іншого учасника, в складі Пропозиції якого також відсутній відповідний документ.

Замовник зазначає, що Переможцем надано гарантійний лист ПНТП "Регіон" № 1/052025 від 15.05.2025, який містить усі необхідні реквізити відповідно до зазначених вимог. Зокрема:

- зазначено, що Переможець є офіційним представником;

- лист містить назву учасника, номер оголошення, найменування товару і його кількість;

- лист виданий суб’єктом, який позиціонує себе як представник, що допускається умовами Документації.

Замовник повідомляє, що у Документації не зазначено, що Замовник вимагає надання гарантійних листів виключно від виробників або що учасник повинен надати документи, які підтверджують дилерський або дистриб'юторський статус контрагента.

Відповідно до Документації зазначене уточнення "або його офіційного представника/дистриб’ютора" встановлює, що для підтвердження можливості поставки товару, який є предметом закупівлі, у необхідній кількості та якості, учасник процедури закупівлі має право надати оригінал гарантійного листа не тільки безпосередньо від виробника такого товару, але також і від його офіційного представника, дилера або дистриб'ютора. Дане уточнення розширює коло суб'єктів господарювання, від яких може бути надано відповідний гарантійний лист, та не обмежує учасників процедури закупівлі виключно необхідністю отримання такого листа безпосередньо від виробника товару.

Замовник зазначає, що Пропозиція Переможця містить гарантійні листи на весь перелік продукції стосовно якого проводиться процедура закупівлі. На думку Замовника, його вимога виконана в повному обсязі.

Скаржник 09.06.2025 розмістив на веб-порталі Уповноваженого органу додаткові пояснення по суті Скарги.

Скаржник зазначає, що офіційний представник виробника (або "уповноважений представник") - це особа або організація, яка офіційно уповноважена виробником діяти від його імені, наприклад, у сфері продажу, дистрибуції, або надання сервісу його продукції. Це означає, що такий представник має офіційне доручення (договір, угоду) від виробника, який дає йому право представляти інтереси виробника та діяти від його імені.

Скаржник зазначає, що ПТНП "РЕГІОН" не є виробником тих товарів, які зазначені у його гарантійному листі і навіть не є офіційним представником у виробника цих товарів, тому, на думку Скаржника, надавати такі листи не мав законного права.

Скаржник повідомляє, що Замовник при цьому пояснює, що не вимагалися гарантійні листи виключно від виробників або що учасник повинен надати документи, які підтверджують дилерський або дистриб’юторський стан контрагента. На думку Скаржника, у такому випадку цілком допустимо вважати надані такі гарантії Скаржником гарантійним листом від 20.05.2025 № 196 щодо відповідності вимогам Замовника та № 195 щодо відповідності запропонованих товарів у порівняльній таблиці.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічну специфікацію до предмета закупівлі.

Запропонований учасником товар повинен відповідати усім наведеним у Додатку 4 до Тендерної документації технічним, якісним та кількісним вимогам Замовника. На підтвердження у складі тендерної пропозиції Учасник повинен надати заповнену порівняльну таблицю із зазначенням фактичних властивостей запропонованого товару.

На підтвердження зазначених властивостей запропонованого товару Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати відповідний документ (сертифікат) або його копію (перелік зазначений у Технічних вимогах Замовника). Якщо документ викладений іноземною мовою, Учасник повинен надати автентичний переклад на українську мову, засвідчений уповноваженою особою Учасника.

З метою запобігання придбання Замовником фальсифікованої та/або контрабандної продукції учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати гарантійного листа від виробника або його офіційного представника/дистриб’ютора в Україні на ім’я Замовника із зазначенням номеру закупівлі, яким підтверджується можливість поставки учасником товару, який є предметом даної процедури закупівлі, у кількості, якості та в терміни, визначені цією Тендерною документацією (зазначено у Технічних вимогах Замовника для товарів, яких це стосується).

З метою запобігання фальсифікації товару та підтвердження його автентичності Учасник повинен надати в електронному (сканованому) вигляді до початку електронного аукціону в складі своєї Пропозиції наступні документи:

- Копію сертифікату якості на товар;

- Копію ліцензії на прекурсори (якщо є такі у переліку товарів).

Додаток 4 Документації містить, зокрема, таблицю "Технічна специфікація до предмета закупівлі" (30 найменувань), у якій зазначено, зокрема:

"Найменування товару ДК 33690000-3 Лікарські засоби різні; технічні характеристики:

9) Стандартний розчин стеригматоцистину:

Розчин стеригматоцистину 50 мкг/мл в ацетонітрилі.

10) Редукційний тест з діамантовим чорним (БРТ для виявлення залишків інгібіторів в молоці та молочних продуктах) на 480 тестів:

Редукційний тест з діамантовим чорним (БРТ) для виявлення залишків інгібіторів у молоці та молочних продуктах BRT MRL Screen Test Strips 480.

18) Еталонні тест штами мікроорганізмів для бактеріологічного контролю якості живильних середовищ (15шт);

19) Еталонні тест штами мікроорганізмів для ідентифікації лістерій (4шт);

20) Еталонні тест штами мікроорганізмів для визначення залишкових кількостей антибіотиків в сировині та продукції тваринного походження (5 шт)".

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- цінова пропозиція (файл "Пропозиція.pdf"), у якій ФОП Сльозко Д. Є. зазначає інформацію про найменування запропонованого ним товару (30 найменувань), зокрема:

"Найменування товару ДК 021-2015: 33690000-3 Лікарські засоби різні; країна походження:

9) Стандартний розчин стеригматоцистину.

Sigma-Aldrich, США 10) Редукційний тест з діамантовим чорним (БРТ для виявлення залишків інгібіторів в молоці та молочних продуктах) на 480 тестів.

AiM - Analytik in Milch Produktions - und Vertriebs-GmbH, Німеччина 18) Еталонні тест штами мікроорганізмів для бактеріологічного контролю якості живильних середовищ (15шт).

Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ), Україна;

19) Еталонні тест штами мікроорганізмів для ідентифікації лістерій (4 шт).

Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ), Україна;

20) Еталонні тест штами мікроорганізмів для визначення залишкових кількостей антибіотиків в сировині та продукції тваринного походження (5 шт).

Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів (ДНКІБШМ), Україна", а також у якій зазначено, зокрема: "Країна походження:

Trilogy Analytical Laboratory, США 3M Healthcare, США (Ірландія) Cordon Tip Saglik Arac ve gerecleri LTD, Туреччина Норма, Україна Фармактив, Україна";

- сертифікат аналізу (файл "Тех частина.pdf"), виданий Merck KGaA, у якому зазначено, зокрема: "Назва продукту: Розчин стеригматоцистину ~50 мкг/мл в ацетонітрилі, аналітичний стандарт.

… Яскрава літера М та напис Sigma-Aldrich є торговими марками Merck KGaA, Дармштадт, Німеччина, або її афілійованих осіб";

- документ "Інформація про продукт" (файл "Тех частина.pdf"), виданий CHR HANSEN, у якому зазначено, зокрема: "BRT MRL Screen Test Strips 480.

Опис Мікробіологічний скринінговий аналіз для виявлення інгібіторів, таких як залишки антибіотиків, у сирому змішаному коров'ячому, овечому та козячому молоці.

Виробник АіМ - Analytik in Milch Produktions - und Vertriebs-GmbH";

- сертифікат відповідності партії (файл "Тех частина.pdf"), виданий дистриб'ютором ТОВ "ЛА МЕД", у якому зазначено, зокрема: "Постачальник: 3М Healthcare ЕМЕА Export Limited, … Ireland";

- документи "Аналітичний стандарт. Сертифікат аналізу" (файл "Тех частина.pdf"), видані Trilogy Analytical Laboratory;

- сертифікат аналізу якості продукції (файл "Тех частина.pdf"), виданий КORDON TIP SAGLIK ARAC VE GERECLERI LTD;

- сертифікати якості (файл "Тех частина.pdf"), видані ТОВ "Норма";

- сертифікати якості (файл "Тех частина.pdf"), видані Державним науковоконтрольним інститутом біотехнології і штамів мікроорганізмів;

- сертифікат відповідності (файл "Тех частина.pdf"), виданий ТОВ "Фармактив";

- гарантійний лист (файл "Пропозиція.pdf"), яким ПП "Біола" "в особі директора Мельничука Дмитра Миколайовича діючого на підставі статуту, повідомляє, що ФОП Сльозко Дмитро Євгенійович … уповноважений представляти продукцію виробництва Trilogy Analytical Laboratory у торгах через систему електронних закупівель PROZZORRO для: Чернігівська регіональна державна лабораторія Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів № UA-2025-05-15-005900-a.

… ПП "Біола" гарантує поставку товару, що є предметом закупівель у необхідній кількості, асортименті та якості, зі строками придатності та в потрібні терміни, визначені пропозиціями торгів";

- гарантійний лист (файл "Пропозиція.pdf"), яким ТОВ "ЛА МЕД" "як офіційний дистриб’ютор компанії 3М на території України підтверджує та гарантує здійснення поставки предмету закупівлі в необхідній кількості, належної якості, із строками придатності та в терміни, визначені документацією Замовника та пропозицією ФОП Сльозко Дмитро Євгенійович … Ідентифікатор закупівлі: UA-2025-05-15-005900-a";

- гарантійний лист (файл "Пропозиція.pdf"), яким ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ" МЕДЕОЛ" "в особі директора Кулік Ольги Павлівни, діючого на підставі Статуту, повідомляє, що ФОП Сльозко Дмитро Євгенійович … уповноважений представляти продукцію виробництва CORDON Tip Saglik Arae ve gerecleri LTD в торгах через систему електронних закупівель PROZZORRO для: Чернігівська регіональна державна лабораторія Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів № UA-2025-05-15-005900-а.

ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ" МЕДЕОЛ" гарантує поставку товару, що є предметом закупівель у необхідній кількості, асортименті та якості, зі строками придатності та в потрібні терміни, визначені пропозиціями торгів";

- гарантійний лист (файл "Пропозиція.pdf"), яким "Виробник тест-систем для експрес-діагностики крові та сечі, індикаторів стерилізації ТОВ "ПВП НОРМА" (ТОВ "НОРМА") цим листом, уповноважує ФОП Сльозко Дмитро Євгенійович …, представляти продукцію нашого виробництва, а саме:

… Торги проводить Комунальне некомерційне підприємство Чернігівська регіональна державна лабораторія Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів та відповідно до оголошення UA-2025-05-15-005900-a.

У випадку визнання ФОП Сльозко Дмитро Євгенійович, переможцем у торгах, гарантуємо поставку товару в кількості, строки придатності, комплектності, якості та у строки, які передбачені конкурсною документацією Замовника торгів та пропозицією учасника торгів";

- гарантійний лист (файл "Пропозиція.pdf"), яким ТОВ "Фармактив" "виробник поживних середовищ для санітарної та клінічної мікробіології, сухі та диски для визначення чутливості мікроорганізмів до лікарських засобів повідомляє, що ФОП Сльозко Дмитро Євгенійович … є офіційним представником виробника та уповноважене представляти вищевказану продукцію у конкурсних торгах, які проводить Чернігівська регіональна державна лабораторія Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів, за кодом ДК 021:2015:33600000-6:

Фармацевтична продукція.

… (№ оголошення UA-2025-05-15-005900-a) ТОВ "Фармактив" м.Київ гарантує поставку товару у кількості, зі строками придатності та в терміни, визначені конкурсною документацією Замовника торгів та пропозицією Учасника торгів";

- гарантійний лист (файл "Пропозиція.pdf"), адресований керівництву ПНТП "РЕГІОН", яким Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів повідомляє, що "є виробником наступних тест-штамів мікроорганізмів:

Найменування предмету закупівлі:

1) Ліофілізований висушений тест-штам мікроорганізма в окремому флаконі 1. Pseudomonas aeruginosa UNCSM - 013 Pseudomonas aeruginosa 27/99 2. Staphylococcus epidermidis UNCSM - 018 Staphylococcus epiderm idis ATCC 14990 Fussel [NCTC 11047, R. Hugh 2466] 3. Staphylococcus aureus UNCSM - 017 Staphylococcus aureus subsp. aureus ATCC 25923. УКМ B-918 4. Enterobacter aerogenes UNCSM - 005 Enterobacter aerogenes 10006 5. Enterococcus faecalis UNCSM - 006 Enterococcus faecalis ATCC 19433 NCTC 775 [DSM 20478. JCM 8726, NCDO 581, Tissier] 6. Escherichia coli UNCSM - 008 Escherichia coli 055K59 № 3912/41 7. Serratia marcescens UNCSM - 015 Serratia marcescens 1 8. Klebsiella pneumoniae UNCSM - 009 Klebsiella pneumoniae К - 56 № 3534/51 9. Corynebacterium xerosis UNCSM - 004 Corynebacterium xerosis 1911 10. Candida albicans UNCSM - 002 Candida albicans ATCC 885-653 11. Proteus mirabilis UNCSM - 010 Proteus mirabilis ПСК 160208 12. Clostridium perfringens UNCSM - 003 Clostridium perfringens ATCC 13124,NCTC 8237 [ATCC 19408, CIP 103 409, CN 1491, NC1B 6125, NCTC 6125, S 107] 13. Salmonella adabraca UNCSM - 016 Salmonella adabraca 1 14. Proteus vulgaris UNCSM - 011 Proteus vulgaris HX19 № 222 15. Salmonella typhimurium UNCSM - 014 Salmonella typhimurium 144 Комплект постачання: упаковка, що забезпечує збереження.

Паспорт та інструкція по застосуванню.

2) Ліофілізований висушений тест-штам мікроорганізма в окремому флаконі 1. Listeria monocytogenes UNCSM - 041 Listeria monocytogenes ATCC 191 12. Li 21 2. Listeria ivanovii UNCSM - 042 3. Listeria ivanovii Listeria innocua UNCSM - 043 4. Rhodococcus equi UNCSM - 048 Rhodococcus equi ATCC 6939 SLCC 3379 [58/1971, NCTC 11288] Комплект постачання: упаковка, що забезпечує збереження.

Паспорт та інструкція по застосуванню.

3) Ліофілізований висушений тест-штам мікроорганізма в окремому флаконі 1. Bacillus subtilis UNCSM - 024 Bacillus subtilis subsp. Spizizenii Nakamura et al. ATCC 6633[ГІСК 010011,CCM 1999, NCIB 8054, УКМ B-901] 2. Micrococcus luteus UNCSM - 028 Micrococcus luteus (Micrococcus flavus) ATCC 10240 [DSM 1790, CCM 732, DSM 20490. 1FO 3242. NBRC 3242. NCIB 8166, NCTC 7743, CCUG 21988, FDA 16] 3. Kocuria rhizophiia UNCSM - 027 Kocuria rhizophiia ATCC 9341. NCTC 8340, CIP 53.45 4. Bacillus cereus var.mycoides UNCSM - 019 Bacillus cereus var.mycoides 537 УКМ B-903, TICK 010023 (537) 5. Bacillus cereus UNCSM - 023 Bacillus cereus ATCC 11778 FDA strain PCI 213 [ATCC 9634, NCTC 10320, S.A.

Waksman strain O, CCM 869, У KM B-908] Комплект постачання: упаковка, що забезпечує збереження.

Паспорт та інструкція по застосуванню.

ДНКІБШМ гарантує поставку вказаних вище тест-штамів мікроорганізмів учаснику відкритих торгів ПТНТ "РЕГІОН", у випадку визнання останнього переможцем у відкритих торгах, які проводяться Чернігівською регіональною державною лабораторією Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів (оголошення: № UA-2025-05-15-005900-а; назва предмета закупівлі: Лікарські засоби різні ДК 021:2015:33600000-6). ДНКІБШМ гарантує поставку зазначених тестштамів мікроорганізмів у необхідній кількості, якості, з відповідними строками придатності та в терміни, визначені тендерною документацією та пропозицією учасника торгів ПТНТ "РЕГІОН";

- гарантійний лист (файл "Пропозиція.pdf"), яким ПНТП "Регіон" повідомляє, що "ФОП Сльозко Дмитро Євгенійович … є офіційним представником та уповноважений представляти продукцію у закупівлі, яку проводить Чернігівська регіональна державна лабораторія Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів (код ЄДРПОУ: 14248152).

Ідентифікатор закупівлі UA-2025-05-15-005900-a.

Найменування предмета закупівлі: Лікарські засоби різні ДК 33690000-3, а саме:

Найменування:

1. Стандартний розчин стеригматоцистину 2. Редукційний тест з діамантовим чорним (БРТ для виявлення залишків інгібіторів в молоці та молочних продуктах) на 480 тестів.

3. Еталонні тест штами мікроорганізмів для бактеріологічного контролю якості живильних середовищ (15шт);

4. Еталонні тест штами мікроорганізмів для ідентифікації лістерій (4шт);

5. Еталонні тест штами мікроорганізмів для визначення залишкових кількостей антибіотиків в сировині та продукції тваринного походження (5 шт).

ПНТП "Регіон" підтверджує можливість поставки ФОП Сльозко Дмитром Євгенійовичем товару, який є предметом даної процедури закупівлі, у кількості, якості та в терміни, визначені Документацією замовника та пропозицією", у якому міститься підпис директора ПНТП "Регіон" Є. Сльозка.

Документацією передбачена необхідність надання учасником у складі Пропозиції гарантійного листа або від виробника, або від його офіційного представника/дистриб’ютора в Україні на ім’я Замовника із зазначенням номеру закупівлі, яким підтверджується можливість поставки учасником товару, який є предметом даної процедури закупівлі, у кількості, якості та в терміни, визначені цією Документацією.

Разом з тим, Документація не містить окремих вимог щодо необхідності надання учасником у складі Пропозиції документів, які підтверджують статус суб'єкта господарювання як офіційного представника/дистриб’ютора в Україні виробника запропонованих товарів.

Скаржник не довів та документально не підтвердив, що ПНТП "Регіон" не є офіційним представником/дистриб’ютором в Україні виробників - Державний науковоконтрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів, Merck KGaA та CHR Hansen.

Враховуючи викладене, у тому числі, наявність наведених вище гарантійних листів, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2.2. Скаржник зазначає, що Переможцем у складі Пропозиції на підтвердження технічних характеристик та автентичності товару зокрема надані наступні документи:

- переклад сертифікату аналізу Деоксиніваленол (Тех частина стор 1);

- переклад сертифікату аналізу Патулін (Тех частина стор 2);

- переклад сертифікату аналізу Зеараленон (Тех частина стор 3);

- переклад сертифікату аналізу Охратоскин (Тех частина стор 4);

- переклад сертифікату аналізу Т-2 Токсин (Тех частина стор 5);

- переклад сертифікату аналізу Афлатоксин В1 (Тех частина стор 6);

- переклад сертифікату аналізу Афлатоксин М1 (Тех частина стор 7);

- переклад сертифікату аналізу Афлатоксини B1, B2, G1, G2 (Тех частина стор 8).

Скаржник повідомляє, що на офіційній сторінці виробника Trilogy Analytical Laboratory (https://trilogylab.com/pages/coa-sds-library) наявний розділ Certificates of Analysis Search, де можна завантажити PDF-файл сертифіката, виконавши пошук за номером партії/лоту.

На думку Скаржника, надані Переможцем документи візуально відрізняються від зразків сертифікатів, що містяться на офіційній сторінці Trilogy Analytical Laboratory, а також містять наступні невідповідності з оригіналом:

Найменування товару; дані перекладу, наданого Переможцем:

1) Аналітичний стандарт Деоксиніваленол:

Розділ:

- "призначена величина": 99.4 мкг/мл - "похибка" +- 7.75 мкг/мл Відсутня друга сторінка документа;

2) Аналітичний стандарт Патулін:

Розділ:

- "призначена величина": 24.7 мкг/мл - "похибка" +- 1.93 мкг/мл Відсутня друга сторінка документа;

3) Аналітичний стандарт Зеараленон:

Розділ:

- "призначена величина": 25.3 мкг/мл - "похибка" +- 1.97 мкг/мл Відсутня друга сторінка документа;

4) Аналітичний стандарт Охратоскин:

Розділ "№ лоту": 240521-24268 Номер лоту належить іншому товару, а саме Зеараленон;

5) Аналітичний стандарт Афлатоксин В1:

Розділ "№ лоту": 230712-23342 Номер лоту належить іншому товару, а саме Суміш мікотоксинів B1, B2, G1, G2;

6) Аналітичний стандарт Т-2 Токсин:

Розділ:

- "призначена величина": 98,7 мкг/мл - "похибка" +- 8.29 мкг/мл Відсутня друга сторінка документа;

7) Аналітичний стандарт Афлатоксин М1:

Розділ:

- "найменування" 1.00 мкг/мл Афлатоксин М1 - "призначена величина": 1,00 мкг/мл - "похибка" +- 0,04 мкг/мл Відсутня друга сторінка документа;

8) Аналітичний стандарт Афлатоксини B1, B2, G1, G2:

Розділ: "призначена величина" - Афлатоксин B1: 1,99 - Афлатоксин B2: 0,49 - Афлатоксин G1: 1,99 - Афлатоксин G1: 0,50 Відсутня друга сторінка документа.

Скаржник вважає, що беручи до уваги викладені розбіжності у документах, надані у Пропозиції Переможця вищевказані сертифікати аналізу викликають обґрунтовані сумніви щодо їх достовірності та не підтверджують відповідність продукції технічній специфікації Документації.

Скаржником на розгляд Комісії надано документи "Analytical Standard. Certificate of Analysis" (надані іншою, ніж українська, мовою).

Замовник зазначає, що Пропозиція Переможця не містить документів викладених іноземною -мовою які потребують перекладу.

Замовник повідомляє, що у складі Пропозиції Переможця надані відповідні документи (сертифікати) які підтверджують відповідність запропонованої продукції на вимогу Тендерної документації.

Замовник зазначає, що в складі Пропозиції Переможця наданий гарантійний лист від ПП "Віола" № 428 від 19.05.2025, в якому зазначено, що Переможець уповноважений представляти продукцію Trilogy Analytical Laboratory у закупівлі UA-2025-05-15-005900-a.

Замовник повідомляє, що Документація не містить окремих вимог щодо підтвердження інформації про запропонований товар інформацією з мережі Інтернет, так як Замовник стикався з поданням в мережі інтернет неактуальної або невірної інформації.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником Процедури закупівлі у складі Пропозиції.

Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність / відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються Замовником у Документації.

3) Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції:

Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою.

У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.

У разі, якщо використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (в тому числі адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельні марки, моделі, загальноприйняті міжнародні терміни) можуть бути викладені іншою мовою.

Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником.

Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічну специфікацію до предмета закупівлі.

Запропонований учасником товар повинен відповідати усім наведеним у Додатку 4 до Тендерної документації технічним, якісним та кількісним вимогам Замовника. На підтвердження у складі тендерної пропозиції Учасник повинен надати заповнену порівняльну таблицю із зазначенням фактичних властивостей запропонованого товару.

На підтвердження зазначених властивостей запропонованого товару Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати відповідний документ (сертифікат) або його копію (перелік зазначений у Технічних вимогах Замовника). Якщо документ викладений іноземною мовою, Учасник повинен надати автентичний переклад на українську мову, засвідчений уповноваженою особою Учасника.

З метою запобігання фальсифікації товару та підтвердження його автентичності Учасник повинен надати в електронному (сканованому) вигляді до початку електронного аукціону в складі своєї Пропозиції наступні документи:

- Копію сертифікату якості на товар;

- Копію ліцензії на прекурсори (якщо є такі у переліку товарів).

Додаток 4 Документації містить, зокрема, таблицю "Технічна специфікація до предмета закупівлі" (30 найменувань), у якій зазначено, зокрема:

"Найменування товару ДК 33690000-3 Лікарські засоби різні; технічні характеристики:

1) Стандартний розчин дезоксиниваленолу:

Концентрація: 100.0 мкг/см3 Розчинник: Метанол Чистота: ≥ 98.0% Фасування: 10.0 мл 2) Стандартний розчин патулину:

Концентрація: 25.0 мкг/см3 Розчинник: Ацетонітрил Чистота: ≥ 98.0% Фасування: 5.0 мл 3) Стандартний розчин зеараленону:

Концентрація: 25.0 мкг/см3 Розчинник: Метанол Чистота: ≥ 98.0% Фасування: 10.0 мл 4) Стандартний розчин охратоксину А:

Концентрація: 10.0 мкг/см3 Розчинник: Метанол Чистота: ≥ 98.0% Фасування: 5.0 мл 5) Стандартний розчин Т-2 токсину:

Концентрація: 100.0 мкг/см3 Розчинник: Ацетонітрил Чистота: ≥ 98.0% Фасування: 5.0 мл 6) Стандартний розчин афлатоксина В1:

Концентрація: 25.0 мкг/см3 Розчинник: Ацетонітрил Чистота: ≥ 98.0% Фасування: 10.0 мл 7) Стандартний розчин афлатоксину М1:

Концентрація: 1 мкг/см3 Розчинник: Ацетонітрил Чистота: ≥ 98.0% Фасування: 2.0 мл 8) Стандартний розчин афлатоксинів В1, В2, G1, G2:

Концентрація В1, G1: 2 мкг/см3 Концентрація В2, G2: 0,5 мкг/см3 Розчинник: Ацетонітрил Чистота: ≥ 98.0% Фасування: 10.0 мл".

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- цінова пропозиція (файл "Пропозиція.pdf"), у якій ФОП Сльозко Д. Є. зазначає інформацію про найменування запропонованого ним товару (30 найменувань), зокрема:

Найменування товару ДК 021-2015: 33690000-3 Лікарські засоби різні:

1) Стандартний розчин дезоксиниваленолу 2) Стандартний розчин патулину 3) Стандартний розчин зеараленону 4) Стандартний розчин охратоксину А 5) Стандартний розчин Т-2 токсину 6) Стандартний розчин афлатоксина В1 7) Стандартний розчин афлатоксину М1 8) Стандартний розчин афлатоксинів В1, В2, G1, G2 Країна походження: Trilogy Analytical Laboratory, США";

- документ "Технічна специфікація до предмета закупівлі" (файл "Пропозиція.pdf"), у якому ФОП Сльозко Д. Є. зазначає інформацію, аналогічну наведеній в таблиці "Технічна специфікація до предмета закупівлі" додатку 4 Документації";

- документи "Аналітичний стандарт. Сертифікат аналізу" (файл "Тех частина.pdf"), видані Trilogy Analytical Laboratory, у яких зазначено, зокрема: "100.0 мкг/мл Деоксиніваленол.

Об'єм: 10.0 мл.

Розчинник: Метанол.

Чистота: ≥ 98.0%.

Масова концентрація:

Склад: Деоксиніваленол Призначена величина: 99.4 мкг/мл Похибка: ±7.75 мкг/мл.

… 25.0 мкг/мл Патулін Об'єм: 5.0 мл.

Розчинник: Ацетонітрил.

Чистота: ≥ 98.0%.

Масова концентрація:

Склад: Патулін.

Призначена величина: 24.7 мкг/мл Похибка: ±1.93 мкг/мл.

… 25.0 мкг/мл Зеараленон Лот № 240521-24268.

Об'єм: 10.0 мл.

Розчинник: Метанол.

Чистота: ≥ 98.0%.

Масова концентрація:

Склад: Зеараленон Призначена величина: 25.3 мкг/мл Похибка: ±1.97 мкг/мл.

… 10.0 мкг/мл Охратоксин А Лот № 240521-24268.

Об'єм: 5.0 мл.

Розчинник: Метанол.

Чистота: ≥ 98.0%.

Масова концентрація:

Склад: Охратоксин А Призначена величина: 10.2 мкг/мл Похибка: ± 0.79 мкг/мл.

… 100.0мкг/мл Т-2 Токсин Об'єм: 5.0 мл.

Розчинник: Ацетонітрил.

Чистота: ≥ 98.0%.

Масова концентрація:

Склад: Т-2 Токсин Призначена величина: 98.7 мкг/мл Похибка: ± 8.29 мкг/мл.

… 25.0 мкг/ мл Афлатоксин В1 Лот № 230712-23342 Об'єм: 10.0 мл.

Розчинник: Ацетонітрил.

Чистота: ≥ 98.0%.

Масова концентрація:

Склад: Афлатоксин В1 Призначена величина: 25.8 мкг/мл.

Похибка: ± 2.01 мкг/мл.

… 1.00 мкг/мл Афлатоксин М1 Об'єм: 2.0 мл Розчинник: Ацетонітрил.

Чистота: ≥ 98.0%.

Масова концентрація:

Склад: Афлатоксин М1 Призначена величина: 1.00 мкг/мл.

Похибка: ± 0.04 мкг/мл.

… 2.0 мкг/мл кожного: Афлатоксин В1, Афлатоксин G1 0.5 мкг/мл кожного: Афлатоксин В2, Афлатоксин G2 Лот № 240717-24281.

Об'єм: 10.0 мл.

Розчинник: Ацетонітрил.

Чистота: ≥ 98.0%.

Масова концентрація:

Compound; призначена величина; похибка:

Афлатоксин В1 1.99 мкг/мл ±0.17мкг/мл Афлатоксин В2 Афлатоксин G1 Афлатоксин G2 0.49 мкг/мл ± 0.04мкг/мл 1.99мкг/мл ± 0.17мкг/мл 0.50мкг/мл ± 0.04мкг/мл".

Документація не містить окремих вимог щодо необхідності підтвердження учасником інформації про технічні характеристики запропонованого товару, наданої у складі Пропозиції, інформацією з мережі Інтернет тощо, а також не містить інформації про показники "Призначена величина" та "Похибка" та їх значення.

Скаржник не довів та документально не підтвердив надання Переможцем у складі своєї Пропозиції недостовірної інформації в цій частині, а також не довів та документально не підтвердив, що наведені вище документи "Аналітичний стандарт.

Сертифікат аналізу" є недійсними, нечинними тощо та надані не в повному обсязі.

Слід зазначити, що Документацією передбачена необхідність надання учасником у складі Пропозиції сертифікату якості на товар.

Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця на запропонований товар за позиціями №№ 1-8 надано сертифікати саме аналізу, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:

2) тендерна пропозиція:

- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Також враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 28.05.2025 № 3369, Пропозиція Переможця мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 28.05.2025 № 3369, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до якого замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли, зокрема, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 28.05.2025 № 3369 та не відхиливши Пропозицію Переможця на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.

Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Чернігівську регіональну державну лабораторію Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів (код ЄДРПОУ:

14248152) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції фізичної особипідприємця Рябко Валентини Миколаївни (код ЄДРПОУ: 1869100445) та рішення про визначення фізичної особи-підприємця Сльозка Дмитра Євгенійовича (код ЄДРПОУ:

3108111632) переможцем процедури закупівлі — "Лікарські засоби різні ДК 33690000-3", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-05-15-005900-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ Є.

С. БУРЗАК

Б.

БЄГАЛОВ

ГОРОБЕЦЬ

О. НЕЧИТАЙЛО Б.

ГОРОБЕЦЬ

О. НЕЧИТАЙЛО О.

НЕЧИТАЙЛО

С. ТИЩИК

О.

С. ШЕРШУН

Б.

С. ШЕРШУН

Б.

НЕЧИТАЙЛО

ГОРОБЕЦЬ

ГОРОБЕЦЬ

Скарга

Скарга щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі

Щодо відхилення пропозиції Фізичної особи-підприємця Рябко Валентина Миколаївна · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Скасувати Рішення Чернігівської регіональної державної лабораторії Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів про відхилення Тендерної пропозиції Фізичної особи-підприємця Рябко Валентину Миколаївну, оформленого Протоколом уповноваженої особи № ВТ 3369 від 28.05.2025, та зобов'язати Чернігівську регіональну державну лабораторією Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів визнати Фізичну особу-підприємця Рябко Валентину Миколаївну переможцем процедури відкритих торгів з особливостями за кодом ДК 021:2015 33690000-3 Лікарські засоби різні.

Замовник у Протоколі № 3369 від 28 травня 2025 року відмовив Фізичній особі-підприємцю «Рябко Валентина Миколаївна» з огляду на те, що «учасник не надав Гарантійного листа від виробника або його офіційного представника/дистриб'ютора в Україні на ім'я Замовника, що вимагалось замовником в тендерній документації.».

Проте, відповідно до Додатку № 4 до тендерної документації Замовник встановив наступну вимогу до документів, які подаються у складі тендерної пропозиції:

«З метою запобігання придбання Замовником фальсифікованої та/або контрабандної продукції учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати гарантійного листа від виробника або його офіційного представника/дистриб’ютора в Україні на ім’я Замовника із зазначенням номеру закупівлі, яким підтверджується можливість поставки учасником товару, який є предметом даної процедури закупівлі, у кількості, якості та в терміни, визначені цією Тендерною документацією (зазначено у Технічних вимогах Замовника для товарів, яких це стосується)».

В свою чергу, зазначаємо, що в таблиці «Технічна специфікація до предмета закупівлі ДК 33690000-3 Лікарські засоби різні» по кожній позиції відсутні будь-які посилання на необхідність надання саме гарантійного листа від виробника.

Беручи до уваги викладене, вважаємо, що підставою відхилення тендерної пропозиції ФОП Рябко Валентини Миколаївни Замовником слугувало саме ненадання учасником документа, який не передбачений тендерною документацією.

Враховуючи зазначене, вважаємо, що рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції ФОП Рябко Валентини Миколаївни Код ЄДРПОУ 1869100445 згідно п.2 ст.31 Закону України «Про публічні закупівлі» та пп.2 п.44 Особливостей є необґрунтованим.

Крім того, вважає за необхідне звернути увагу на те, що Учасником ФОП Сльозко Дмитром Євгеновичем у складі Тендерної пропозиції були надані копії сертифікатів якості на товар наступних виробників: ТОВ «ФАРМАКТИВ», Компанії 3М, Trilogy Analytical Laboratory, Kordon Tip Saglik Arac ve genecleri LTD, ТОВ «НОРМА», Державний Науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів ДНКІБШМ, Merck KGaA, CHR Hansen.

Також Учасником ФОП Сльозко Дмитром Євгеновичем, який в подальшому був визнаний переможцем, до складу Тендерної пропозиції залучені Гарантійні листи від:

- ТОВ «ФАРМАКТИВ», на продукцію власного виробництва;

- ТОВ «ЛА МЕД», на продукцію компанії 3М

- ТОВ «Торговий дім «МЕДЕОЛ», на продукцію виробництва Сordon Tip Saglik Arac ve genecleri LTD ;

- ТОВ «НОРМА», на продукцію власного виробництва;

- ПП «БІОЛА» на товар виробництва Trilogy Analytical Laboratory;

- ПТНТ «РЕГІОН» на товари виробництва Merck KGaA, CHR Hansen та Державного Науково-контрольного інституту біотехнології і штамів мікроорганізмів ДНКІБШМ.

Звертаємо увагу, що із зазначених надавачів Гарантійних листів, виробниками запропонованих товарів є лише два підприємства ТОВ «ФАРМАКТИВ» та ТОВ «НОРМА». Решта Гарантійних листів надані підприємствами, які не є виробниками запропонованих товарів.

Зокрема, ПТНТ «РЕГІОН» не є виробником зазначених у Гарантійному листі товарів, а також не довів статус офіційного представника/дистриб’ютора в Україні виробників Merck KGaA та CHR Hansen. Також Гарантійний лист Державного Науково-контрольного інституту біотехнології і штамів мікроорганізмів ДНКІБШМ свідчить про гарантію поставки лише на адресу ПТНТ «РЕГІОН» та лише у разі перемоги ПТНТ «РЕГІОН» у закупівлі UA-2025-05-15- 005900-а, учасником якої ПТНТ «РЕГІОН» не є.

В свою чергу ПТНП «РЕГІОН», не будучи а ні виробником, а ні офіційним представником/дистриб’ютором виробників, листом за підписом СЛЬОЗКО Євгена, гарантувало поставку товарів в межах процедури закупівлі UA-2025-05-15- 005900-а Учаснику ФОП СЛЬОЗКО Дмитру Євгенійовичу. Такий лист не відповідає вимогам Додатку 4 до тендерної документації та не мав прийматися Замовником до розгляду.

Зважаючи на викладене, можливо дійти висновку, що Замовник відхиляючи Тендерну пропозицію одного учасника з підстав ненадання гарантійного листа від виробника, визнає переможною пропозицію іншого учасника, в складі тендерної пропозиції якого також відсутній відповідний документ.

Беручи до уваги зазначене, вважаємо, що дії Замовника, які виражаються у вибірковому ставленні по відношенню до учасників, прямо порушують принцип недискримінації учасників та рівне ставлення до них, визначений статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі».

Щодо визнання переможцем Фізичної особи-підприємця Сльозко Дмитра Євгенійовича · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати Чернігівську регіональну державну лабораторію Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів скасувати рішення про визначення Фізичної особи-підприємця Сльозко Дмитро Євгенійович переможцем процедури закупівлі

Відповідно до пункту 3 Додатку № 1 до тендерної документації Замовник встановив наступну вимогу до тендерних пропозицій учасників: «У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою».

Відповідно до Додатку № 4 до тендерної документації Замовником встановлена наступна вимога до оформлення тендерних пропозицій: «На підтвердження зазначених властивостей запропонованого товару Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати відповідний документ (сертифікат) або його копію (перелік зазначений у Технічних вимогах Замовника). Якщо документ викладений іноземною мовою, Учасник повинен надати автентичний переклад на українську мову, засвідчений уповноваженою особою Учасника.

З метою запобігання придбання Замовником фальсифікованої та/або контрабандної продукції учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати гарантійний лист від виробника або його офіційного представника/дистриб’ютора в Україні на ім’я Замовника із зазначенням номеру закупівлі, яким підтверджується можливість поставки учасником товару, який є предметом даної процедури закупівлі, у кількості, якості та в терміни, визначені цією Тендерною документацією (зазначено у Технічних вимогах Замовника для товарів, яких це стосується).

З метою запобігання фальсифікації товару та підтвердження його автентичності Учасник повинен надати в електронному (сканованому) вигляді до початку електронного аукціону в складі своєї Пропозиції наступні документи:

- Копію сертифікату якості на товар;

- Копію ліцензії на прекурсори (якщо є такі у переліку товарів)».

Так, Учасником ФОП Сльозко Дмитром Євгенійовичем у складі Тендерної пропозиції на підтвердження технічних характеристик та автентичності товару зокрема надані наступні документи:

- Переклад Сертифікату аналізу Деоксиніваленол (Тех частина стор 1);

- Переклад Сертифікату аналізу Патулін (Тех частина стор 2);

- Переклад Сертифікату аналізу Зеараленон (Тех частина стор 3);

- Переклад Сертифікату аналізу Охратоскин (Тех частина стор 4);

- Переклад Сертифікату аналізу Т-2 Токсин (Тех частина стор 5);

- Переклад Сертифікату аналізу Афлатоксин В1 (Тех частина стор 6);

- Переклад Сертифікату аналізу Афлатоксин М1 (Тех частина стор 7);

- Переклад Сертифікату аналізу Афлатоксини B1, B2, G1, G2 (Тех частина стор 8).

Відповідно до ч. 1 ст. 30 Закону замовник відхиляє тендерну пропозицію за наявності підстав, зазначених у ст. 17 і ч. 7 ст. 28 Закону. Водночас ч. 7 ст. 28 Закону передбачено, що замовник має право звернутися по підтвердження інформації, наданої учасником, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції. У разі отримання достовірної інформації про його невідповідність вимогам кваліфікаційних критеріїв, наявність підстав, зазначених у ч. 1 ст. 17 Закону, або факту зазначення в тендерній пропозиції будь-якої недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника.

Так, на офіційній сторінці виробника Trilogy Analytical Laboratory ( https://trilogylab.com/pages/coa-sds-library ) наявний розділ Certificates of Analysis Search, де можна загрузить PDF-файл сертифіката, виконавши пошук за номером партії/лоту.

Надані ФОП Сльозко Дмитром Євгенійовичем документи візуально відрізняються від зразків сертифікатів, що містяться на офіційній сторінці Trilogy Analytical Laboratory, а також містять наступні невідповідності з оригіналом:

п. Найменування товару Дані оригіналу, наданого виробником Дані перекладу, наданого Учасником

1 Аналітичний стандарт Деоксиніваленол Розділ:

- «призначена величина»: 98.2

- «похибка»: +- 7.65 Розділ:

- «призначена величина»: 99.4 мкг/мл

- «похибка» +- 7.75 мкг/мл

Відсутня друга сторінка документа

2 Аналітичний стандарт Патулін Розділ:

- «призначена величина»: 24.9

- «похибка»: +- 1.94 Розділ:

- «призначена величина»: 24.7 мкг/мл

- «похибка» +- 1.93 мкг/мл

Відсутня друга сторінка документа

3 Аналітичний стандарт Зеараленон Розділ:

- «призначена величина»: 24.7

- «похибка»: +- 1.93 Розділ:

- «призначена величина»: 25.3 мкг/мл

- «похибка» +- 1.97 мкг/мл

Відсутня друга сторінка документа

4 Аналітичний стандарт Охратоскин Розділ «№ лоту»: 240521-24268 Розділ «№ лоту»: 240521-24268

Номер лоту належить іншому товару, а саме Зеараленон

5 Аналітичний стандарт Афлатоксин В1 Розділ «№ лоту»: 230712-23342 Розділ «№ лоту»: 230712-23342

Номер лоту належить іншому товару, а саме Суміш мікотоксинів B1, B2, G1, G2

6 Аналітичний стандарт Т-2 Токсин Розділ:

- «призначена величина»: 102.8

- «похибка»: +- 8.63 Розділ:

- «призначена величина»: 98,7 мкг/мл

- «похибка» +- 8.29 мкг/мл

Відсутня друга сторінка документа

7 Аналітичний стандарт Афлатоксин М1 Розділ:

- «Найменування» 0,50 мкг/мл Афлатоксин М1

- «призначена величина»: 0,47

- «похибка»: +- 0,04 Розділ:

- «найменування» 1.00 мкг/мл Афлатоксин М1

- «призначена величина»: 1,00 мкг/мл

- «похибка» +- 0,04 мкг/мл

Відсутня друга сторінка документа

8 Аналітичний стандарт Афлатоксини B1, B2, G1, G2 Розділ: «призначена величина»

- Афлатоксин B1: 1,98

- Афлатоксин B2: 0,50

- Афлатоксин G1: 2,02

- Афлатоксин G1: 0,49 Розділ: «призначена величина»

- Афлатоксин B1: 1,99

- Афлатоксин B2: 0,49

- Афлатоксин G1: 1,99

- Афлатоксин G1: 0,50

Відсутня друга сторінка документа

Беручи до уваги викладені розбіжності у документах, надані у тендерній пропозиції Учасника вищевказані сертифікати аналізу викликають обґрунтовані сумніви щодо їх достовірності та не підтверджують відповідність продукції технічній специфікації тендерної документації.

Крім того, це може свідчити про порушення принципів добросовісної конкуренції.

Зауважимо, що вказана невідповідність в інформації та/або документах, не можуть бути усунена таким учасником відповідно до пункту 43 Особливостей, тож тендерна пропозиція ФОП Сльозко Дмитра Євгенійовича підлягає відхиленню на підставі пп. 2. п. 44 Особливостей.

В супереч вимогам Законодавства у сфері публічних закупівель, Замовник визначає ФОП Сльозко Дмитра Євгенійовича переможцем торгів.

Ухваленням даного рішення Замовником порушено принципи в сфері публічних закупівель такі, як недискримінація учасників та рівне ставлення до них, закріплені в ст.5 Закону України «Про публічні закупівлі».

Замовником необ’єктивно визначено переможця даних торгів, порушено порядок проведення торгів, а також порушено права Скаржника, який якісно підготував свою пропозицію та претендує на укладання договору з Замовником.

З огляду на вищезазначене, вважаємо, що Замовником порушені права ФОП Рябко В.М. та не забезпечений державний захист конкуренції у підприємницькій діяльності та у сфері державних закупівель.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.