Текст рішення
РІШЕННЯ
№9315-р/пк-пз від 11.06.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця Сідлецького Андрія Валерійовича (код ЄДРПОУ: 3062803319) від 30 травня 2025 № UA-2025-05-08-013052-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 03.06.2025 №8754-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) 3) фізична особа-підприємець ФОП Руденко Є.В.) Скаржник фізична особа-підприємець ФОП Савицький О.М.) Руденко Євгеній Савицький Олег Володимирович (надалі – Миколайович (надалі – Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 19.05.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції Скаржника та ФОП Руденка Є.В. було відхилено Замовником; статус Пропозиції ФОП Савицький О.М. – "Очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 28.05.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 28.05.2025 №98 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"Учасник ФОП "СІДЛЕЦЬКИЙ АНДРІЙ ВАЛЕРІЙОВИЧ" не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, що були зазначені в повідомленні, протягом 24 годин з моменту розміщення відповідного повідомлення.
Учасник у складі тендерної пропозиції мав надати лист від виробника, а саме: UAB RYTERNA GROUP Ryternos Str. 2, Biruliskes, Kaunas Free Economic Zone, LT-54469, Lithuania. Литва на право використання сертифікату відповідності № UA.PN. 191.1145-23.
Відповідно до підпункту 1 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли учасник процедури закупівлі не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми".
Скаржник зазначає, що в складі Пропозиції надано довідку про виробника №14 від 15.05.2025 (файл: 14 Довідка з відомостями про країну виробника), в якій вказано, що виробником є ТОВ "РЕТЕРНА-УА", країна походження Україна.
Разом з тим, в складі Пропозиції надано гарантійний лист №05/1425 від 14.05.2025 від ТОВ "РІТЕРНА-УА", в якому зазначено:
"ТОВ
"РІТЕРНА-УА"
підтверджує можливість поставки Учасником ФОП Сідлецьким А.В. товару (Ворот промислових), що є предметом закупівлі UA-202505-08-013052-a, у необхідній кількості, якості та у терміни, визначені тендерною документацією. Повноваження представника (дистриб'ютора тощо) підтверджується сертифікатом офіційного представника, якими виробник доручає представнику (дистриб'ютору тощо) діяти від його імені".
Наведений лист в повному обсязі відповідає вимогам Документації, в тому числі і вимогам додатку 6 Документації, оскільки наданий безпосередньо від виробника.
В Документації відсутні вимоги надати сертифікат відповідності саме в складі Пропозиції. Отже Замовник не повинен був звертатись до учасника з вимогою про усунення невідповідностей.
Замовник зазначає, що Скаржник не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, що були зазначені в повідомленні, протягом 24 годин з моменту розміщення відповідного повідомлення, а саме: не надав в складі пропозиції лист від виробника, а саме: UAB RYTERNA GROUP Ryternos Str. 2, Biruliskes, Kaunas Free Economic Zonc, LT54469, Lithuania, Литва на право використання сертифікату відповідності №UA.PN.191.1145-23, відповідно до додатку № 6 "технічні вимоги та інші характеристики до предмета закупівлі".
Вказані вище аргументи та доводи підтверджують правоту Замовника, правомірність прийнятого Замовником рішення і, в свою чергу, спростовують зауваження та твердження Скаржника, викладені у Скарзі.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Перелік документів та / або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей) наведені у Додатку № 2 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 7 розділу ІІІ Документації Вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 6 до цієї тендерної документації.
Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які установлені замовником в Додатку 6 цієї тендерної документації.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:
пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, а саме:
3) інформації та документів, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, у т.ч. технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником. Інформації про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі потреби). Документальне підтвердження надається у вигляді документів відповідно до вимог, визначених у Додатку 6 цієї тендерної документації.
Додаток 6 Документації містить ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА ІНШІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ДО ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ:
1. Предмет закупівлі "Ворота промислові" за кодом ДК 021: 2015 "44220000-8 Столярні вироби".
5. Товар, що постачається повинен бути належної якості та підтверджуватись сертифікатом відповідності, мати відповідне маркування виробника. При постачанні Товару, постачальник зобов’язаний надати нормативно технічну документацію, в якій зазначено: рік виготовлення, основні технічні характеристики, умови та гарантійні терміни експлуатації, вимоги до приймання, зберігання та експлуатації предмету закупівлі. Підтвердженням якості товару з боку постачальника є один з наступних документів: Сертифікат відповідності, сертифікат якості, паспорт якості або інші подібні документи, що підтверджують відповідність товару вимогам, встановленим до нього загальнообов’язковими на території України нормами і правилами, повинні бути оформлені відповідно до вимог законодавства України, та надаються на кожну одиницю закупівлі при постачанні. Виробник має бути сертифікований за європейськими стандартами. Поставка товару повинна бути виконана у строк відповідно до умов договору. Оплата за Товар буде здійснена відповідно до умов Договору.
Учасник у складі тендерної пропозиції надає оригінал гарантійного листа, наданого безпосередньо виробником або його уповноваженим представником (дистриб'ютором тощо), який підтверджує можливість поставки Учасником товару, що є предметом закупівлі, у необхідній кількості, якості та у терміни, визначені тендерною документацією. Повноваження представника (дистриб'ютора тощо) підтверджуються копіями доручень або договорів про співпрацю, іншими документами, якими виробник доручає представнику (дистриб'ютору тощо) діяти від його імені.
У складі Пропозиції Скаржника міститься:
- форма пропозиції від 15.05.2025 № 6, відповідно до якої Скаржником запропоновано до постачання Ворота промислові шт. 1 (6 Цінова пропозиція Додаток 1.pdf);
- ДОВІДКА ПРО ВИРОБНИКА Вих.№ 14 від 15.05.2025:
Виробник ТОВ "РІТЕРНА-УА". Торгова марка RYTERNA.
Країна походження матеріалу для виготовлення товару Литва.
Товар (Ворота промислові секційні) буде вироблений в країні, до якої не застосовуються санкції (персональні спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи) відповідно до чинного законодавства України, а саме в Україні. Виробник (бренд, торгівельна марка) Товару відповідно сертифікату відповідності UA.PN.191.1145-23 (додається) та Сертифікатом ТОВ "Рітерна УА", яким підтверджуєтся, що дійсно ФОП Сідлецький А.В. (код 3062803319) є офіційним представником ТОВ "РІТЕРНА-УА" з продажу і встановлення продукції ТОВ "РІТЕРНА-УА" (додається).
Копії сертифікату відповідності на товар і сертифікату офіційного представника надаються у складі тендерної пропозиції.
ТОВ "РІТЕРНА-УА" зареєстровано в Україні згідно діючого законодавства України, діє на підставі довіреності № б/н від 09.05.2023 p. UAB "RYTERNA GROUP", має матеріально-технічну базу (у тому числі адміністративні, складські, виробничі приміщення тощо) за адресою м. Київ, вул. Кайсарова, 7.
Таким чином, продукція виробляється підприємством, зареєстрованим у Україні і на ТЕРИТОРІЇ України, значить "КРАЇНА ПОХОДЖЕННЯ ТОВАРУ - Україна".
На підтвердження наданої інформації у складі своєї пропозиції надаємо:
1. Сканований лист ТОВ "РІТЕРНА-УА" № 01-1407/23 від 14.07.2023 р.
2. Витяг з ЄДР ТОВ "РІТЕРНА-УА".
3. Сканована копія договору оренди №0110/21 від 01.10.2021 р. (14 Довідка з відомостями про країну виробника.pdf);
- сертифікат відповідності від 16.06.2023 № UA.PN.191.1145-23 на Ворота гаражні секційні моделей: TLB, SSD, промислові ворота моделей: TLP, FV-1, FV-100, ISSD, розпашні ворота побутові моделі SH-1, рознашні ворота промислові моделі ISH-2, хвіртка з сендвіч-панелей;
Сертифікат видано: "РІТЕРНА-УА", 03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, буд. 65, оф. 347, код ЄДРПОУ 32851134, що діє за дорученням № б.н. від 19.05.2023 р. від UAB RYTERNA GROUP", Литва.
Виробник продукції: UAB "RYTERNA GROUP", Литва (11 Сертифікат відповідності.pdf);
- сертифікат ФОП Сідлецький А.В. м. Кривий Ріг є офіційним представником ТОВ "РІТЕРНА-УА" з продажу і встановлення гаражних секційних воріт з оригінальних комплектуючих JSC "RYTERNA" та вхідних дверей RYTERNA RD (12 Сертифікат дилера ФОП Сідлецький 2025.pdf);
- гарантійний лист Вих. №05/1425 від 14.05.2025:
ТОВ
"РІТЕРНА-УА"
підтверджує можливість поставки Учасником ФОП Сідлецьким А.В. товару (Ворот промислових), що є предметом закупівлі UA-202505-08-013052-а, у необхідній кількості, якості та у терміни, визначені тендерною документацією. Повноваження представника (дистриб'ютора тощо) підтверджується сертифікатом офіційного представника, якими виробник доручає представнику (дистриб'ютору тощо) діяти від його імені (15 Гарантійний лист виробника.pdf).
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником було розміщено вимогу про усунення невідповідностей:
"1) Відповідно до Додатку № 6 "технічні вимоги та інші характеристики до предмета закупівлі" Учасник у складі тендерної пропозиції надає оригінал гарантійного листа, наданого безпосередньо виробником або його уповноваженим представником (дистриб'ютором тощо), який підтверджує можливість поставки Учасником товару, що є предметом закупівлі, у необхідній кількості, якості та у терміни, визначені тендерною документацією. Повноваження представника (дистриб'ютора тощо) підтверджуються копіями доручень або договорів про співпрацю, іншими документами, якими виробник доручає представнику (дистриб'ютору тощо) діяти від його імені.
Учасником в складі пропозиції надано сертифікат відповідності №UA.PN.191.114523 згідно якого виробником запропонованого товару є UAB RYTERNA GROUP Ryternos Str. 2, Biruliskes, Kaunas Free Economic Zonc, LT-54469, Lithuania, Литва, проте, не надано лист від виробника, а саме: UAB RYTERNA GROUP Ryternos Str. 2, Biruliskes, Kaunas Free Economic Zonc, LT-54469, Lithuania, Литва на право використання сертифікату відповідності у тендері Учаснику та Замовнику торгів (із зазначенням їх найменування).
Натомість Учасником надано Гарантійний лист від 14.05.2025 № 05/1425 від ТОВ "РІТЕРНА -УА", де зазначено, що ТОВ "РІТЕРНА -УА" являється представником (дистриб'ютором). Троте підтверджуючих документів не надано, що не відповідає Додатку № 6 "технічні вимоги та інші характеристики до предмета закупівлі.
… Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей. 1. Надати в складі пропозиції лист від виробника, а саме:
UAB RYTERNA GROUP Ryternos Str. 2, Biruliskes, Kaunas Free Economic Zonc, LT-54469, Lithuania, Литва на право використання сертифікату відповідності № UA.PN.191.1145-23 у тендері Учаснику та Замовнику торгів (із зазначенням їх найменування)".
Слід зазначити, що вимогами Документації не встановлено необхідності підтвердження від виробника продукції саме право використання сертифікатом відповідності.
Замовник не повинен був звертатись до Скаржника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів в цій частині.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати 2 Державний пожежно - рятувальний загін Головного управління ДСНС України у Хмельницькій області (код ЄДРПОУ: 38166274) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції фізичної особи-підприємця Сідлецького Андрія Валерійовича (код ЄДРПОУ: 3062803319) за процедурою закупівлі — "ВОРОТА ПРОМИСЛОВІ", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-05-08-013052-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга
1. Щодо відхилення. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення пропозиції Скаржника.
Відповідно до додатку 6 до тендерної документації: Учасник у складі тендерної пропозиції надає оригінал гарантійного листа, наданого безпосередньо виробником або його уповноваженим представником (дистриб'ютором тощо), який підтверджує можливість поставки Учасником товару, що є предметом закупівлі, у необхідній кількості, якості та у терміни, визначені тендерною документацією. Повноваження представника (дистриб'ютора тощо) підтверджуються копіями доручень або договорів про співпрацю, іншими документами, якими виробник доручає представнику (дистриб'ютору тощо) діяти від його імені.
Відповідно до вимоги про усунення невідповідностей до 27 травня 2025 12:32: «…1) Відповідно до Додатку № 6 «технічні вимоги та інші характеристики до предмета закупівлі» Учасник у складі тендерної пропозиції надає оригінал гарантійного листа, наданого безпосередньо виробником або його уповноваженим представником (дистриб'ютором тощо), який підтверджує можливість поставки Учасником товару, що є предметом закупівлі, у необхідній кількості, якості та у терміни, визначені тендерною документацією. Повноваження представника (дистриб'ютора тощо) підтверджуються копіями доручень або договорів про співпрацю, іншими документами, якими виробник доручає представнику (дистриб'ютору тощо) діяти від його імені. Учасником в складі пропозиції надано сертифікат відповідності № UA.PN.191.1145-23 згідно якого виробником запропонованого товару є UAB RYTERNA GROUP Ryternos Str. 2, Biruliskes, Kaunas Free Economic Zonc, LT-54469, Lithuania, Литва, проте, не надано лист від виробника, а саме: UAB RYTERNA GROUP Ryternos Str. 2, Biruliskes, Kaunas Free Economic Zonc, LT-54469, Lithuania, Литва на право використання сертифікату відповідності у тендері Учаснику та Замовнику торгів (із зазначенням їх найменування). Натомість Учасником надано Гарантійний лист від 14.05.2025 № 05/1425 від ТОВ «РІТЕРНА -УА», де зазначено, що ТОВ «РІТЕРНА -УА» являється представником (дистриб'ютором). Троте підтверджуючих документів не надано, що не відповідає Додатку № 6 «технічні вимоги та інші характеристики до предмета закупівлі».
…
1. Надати в складі пропозиції лист від виробника, а саме: UAB RYTERNA GROUP Ryternos Str. 2, Biruliskes, Kaunas Free Economic Zonc, LT-54469, Lithuania, Литва на право використання сертифікату відповідності № UA.PN.191.1145-23 у тендері Учаснику та Замовнику торгів (із зазначенням їх найменування)…»
В складі пропозиції надано довідку про виробника №14 від 15.05.2025 року (файл: 14 Довідка з відомостями про країну виробника), в якій вказано, що виробником є ТОВ «РЕТЕРНА-УА», країна походження Україна.
Разом з тим, в складі тендерної пропозиції надано гарантійний лист №05/1425 від 14.05.2025 року від ТОВ «РІТЕРНА-УА», в якому зазначено: «ТОВ «РІТЕРНА-УА» підтверджує можливість поставки Учасником ФОП Сідлецьким А.В. товару (Ворот промислових), що є предметом закупівлі UA-2025-05-08-013052-a, у необхідній кількості, якості та у терміни, визначені тендерною документацією. Повноваження представника (дистриб'ютора тощо) підтверджується сертифікатом офіційного представника, якими виробник доручає представнику (дистриб'ютору тощо) діяти від його імені.». Наведений лист в повному обсязі відповідає вимогам тендерної документації, в тому числі і вимогам додатку 6 до тендерної документації, оскільки наданий безпосередньо від виробника.
Додатково інформуємо, що в тендерній документації відсутні вимоги надати сертифікат відповідності саме в складі тендерної пропозиції. Отже, Замовник не повинен був звертатись до учасника з вимогою про усунення невідповідностей.
Враховуючи вищевикладене, пропозиція Скаржника була передчасно та неправомірно відхилена за зазначеною підставою.
Вважаємо, що Замовник порушив принципи здійснення закупівель, встановлені частиною першою статті 5 ЗУ "Про публічні закупівлі", зокрема принципи добросовісної конкуренції серед учасників, об'єктивного та неупередженого визначення переможця.
Факт порушених прав підтверджується тим, що я є учасником відповідної процедури закупівлі. Моя пропозиція була розглянута та оцінена необ'єктивно й упереджено, що в свою чергу призвело до порушення моїх майнових прав.