Текст рішення
РІШЕННЯ
№9858-р/пк-пз від 20.06.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ:37976553) від 10 червня 2025 № UA-2025-05-05-012991-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 12.06.2025 №9371-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 16.06.2025 надав додаткові пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "ПОЛІПАРТС" (надалі –
ТОВ "ПОЛІПАРТС")
2) Скаржник 3) товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛМЕХКОНСТРАКТ" (надалі –
ТОВ "ЕЛМЕХКОНСТРАКТ")
4) товариство з обмеженою відповідальністю "Престиж" (надалі – ТОВ "Престиж") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 27.05.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції Скаржника, ТОВ "ПОЛІПАРТС", ТОВ "ЕЛМЕХКОНСТРАКТ" було відхилено Замовником, статус Пропозиції ТОВ "Престиж" – "очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 05.06.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
1. Відповідно до протоколу від 05.06.2025 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: " … За результатом розгляду тендерної пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації, на підставі вищезазначених службових листів та службових записок, було встановлено, що тендерна пропозиція учасника ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553 підлягає відхиленню з наступних підстав:
Відповідно до вимог п.п. 3.1 п. 3 Додатку 3 до Тендерної документації (далі - ТД), учасник в електронній системі закупівель повинен надати інформацію/документи для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, а саме: Заповнену* у стверджувальній формі та підписану Технічну специфікацію (технічні вимоги) згідно з вимогами Додатку 1 до ТД.
* При оформленні порівняльної таблиці характеристик Товару, що пропонується Учасником до постачання, словосполучення "не менше", "не більше", "не нижче", "не вище", "та/або", "або" тощо - не використовувати. Обов’язково зазначати конкретні цифри/текст щодо технічних характеристик Товару.
Значення індексу швидкості та індексу навантаження шин, які пропонуються до постачання, має бути не нижчим (не гіршим), ніж показники, зазначені в технічній специфікації.
При оформленні пропозиції, у графі "Найменуванні товару, познака розміру" чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо, згідно даних бухгалтерського обліку. Найменування товару (у т.ч. познака розміру, модель тощо), які вказані Учасником у Порівняльній таблиці, в разі визначення Учасника переможцем відкритих торгів, будуть внесені до договору та запропонований Учасником товар із зазначеними характеристиками обов’язковий до постачання.
В разі якщо пропонується "еквівалент", характеристики запропонованого еквіваленту продукції/товару повинні бути не гірші, всі характеристики товару, що вимагається Замовником.
Для перевірки характеристик запропонованого товару встановленим технічним вимогам (технічній специфікації) замовника, учасником в порівняльній таблиці обов’язково зазначається інформація щодо товару, який пропонується до постачання, всі технічні та якісні характеристики запропонованих товарів повинні відповідати усім технічним та якісним характеристикам, які встановив замовник в Тендерній документації, затвердженій рішенням уповноваженої особи апарату управління ДП "АМПУ" від 05.05.2025 в новій редакції від 19.05.2025.
Учасником ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553 у складі своєї тендерної пропозиції подано Порівняльну таблицю Технічна специфікація (технічні вимоги) від 23.05.2025 року № 135-13, однак у ході перевірки, встановлено наступне:
- у пункті 24 Порівняльної таблиці Замовником вимагається Товар: Шина 9.00 R20 або 260R508 (універсальна). Учасником, у Порівняльної таблиці, запропонований Товар:
Автошина 9.00R20 Onyx HO616. Однак, Учасником не вказано, що автошина, яка пропонується до постачання, є універсальною;
- у пункті 25 Порівняльної таблиці Замовником вимагається Товар: Шина 14.00-20 або 14.00R20 (універсальна). Учасником, у Порівняльної таблиці, запропонований Товар:
Автошина 14.00-20 Росава ОИ-25. Однак, Учасником не вказано, що автошина, яка пропонується до постачання, є універсальною;
- у пункті 26 Порівняльної таблиці Замовником вимагається Товар: Шина 295/80 R22,5 (рульова вісь). Учасником, у Порівняльної таблиці, запропонований Товар:
Автошина 295/80 R22,5 Lanvigator S201. Однак, Учасником не вказано, що автошина, яка пропонується до постачання, призначена для встановлення на рульову вісь;
- у пункті 27 Порівняльної таблиці Замовником вимагається Товар: Шина 295/80 R22,5 (ведуча вісь). Учасником, у Порівняльної таблиці, запропонований Товар: Автошина 295/80 R22,5 Royal Black RD801. Однак, Учасником не вказано, що автошина, яка пропонується до постачання, призначена для встановлення на ведуча вісь.
Отже, технічні характеристики запропонованих учасником товарів, а саме за пунктами 24-27 Порівняльної таблиці Технічної специфікації (технічні вимоги) від 23.05.2025 року № 135-13 не відповідають технічним характеристикам, які встановлені замовником до предмета закупівлі згідно з Додатком 1 до ТД.
Таким чином, завантажена учасником ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553 Порівняльна таблиця Технічна специфікація (технічні вимоги) від 23.05.2025 року № 135-13 не відповідає вимогам Додатку 1 до Тендерної документації затвердженої рішенням уповноваженої особи апарату управління ДП "АМПУ" від 05.05.2025 в новій редакції від 19.05.2025.
… Оскільки, виявлено невідповідності в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, виправлення яких призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції,– механізм 24 години на усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції - не застосовується.
У зв’язку з зазначеним, механізм 24 години на усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції - не застосовується і до інших невідповідностей учасника, допущених у поданій тендерній пропозиції.
… Враховуючи вищенаведене, з урахуванням вищезазначених службових листів та службових записок, протоколу засідання робочої групи від 05.06.2025, за результатом розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553 та без застосування механізму 24 години на усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, встановлено підстави для її відхилення передбачені:
- абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей;
- абзацом 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону".
Скаржник зазначає, що умовами додатку 1 Документації вимагалось надати таблицю, у якій учасник повинен зазначити інформацію:
Найменування товару, познака розміру (чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо) *** В примітках до таблиці містяться умови:
*** При оформленні пропозиції, у графі "Найменуванні товару, познака розміру" чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо, згідно даних бухгалтерського обліку. Найменування товару (у т.ч. познака розміру, модель тощо), які вказані Учасником у Порівняльній таблиці, в разі визначення Учасника переможцем відкритих торгів, будуть внесені до договору та запропонований Учасником товар із зазначеними характеристиками обов’язковий до постачання.
Тож, на виконання вимоги додатка 1 Документації, учасником було надано у складі документів Пропозиції порівняльню таблицю, що міститься у файлі "13.Порівняльна таблиця..pdf", в файлі "ТЯКХ" технічна специфікація, та декларації у файлі "12.Декларація..pdf".
В Технічних вимогах у додатку 1 Докуменатції (***) Замовником не вказано, що в порівняльній таблиці обов’язково треба зазначити параметр "приналежність осі".
Скаржник у даній графі таблиці чітко зазначив дані, які вимагалися додатком 1, а саме: найменування товару, познака розміру, чітко зазначено назву товару "Автошина", що є тотожним поняттям "Шина", зазначено модель, та власне зазначено інші дані які вимагалися у таблиці додатку 1 Докуменатції, як то Індекс навантаження (індекс несівної здатності), норма шарності (PR або НС або НШ), Індекс швидкості (символ категорії швидкості), Сезонність, Тип, комплектність поставки (ТТ або TL, з камерою або з камерою та ободною стрічкою або без камери тощо), одиниця виміру, кількість, Країна походження Товару.
Скаржник зауважує, що Замовник надає право учаснику зазначати інформацію "згідно даних бухгалтерського обліку", що узгоджується з умовами в примітках ***:
***При оформленні пропозиції, у графі "Найменуванні товару, познака розміру" чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо, згідно даних бухгалтерського обліку.
Не зазначення учасником в порівняльній таблиці інформації, яка не вимагалась умовами Документації як обов’язкова від учасника не може слугувати підставою для відхилення.
Скаржник зазначає, що він підтвердив свою Пропозицію, в тому числі, що стосується технічних, якісних, та кількісних характеристик у відповідності до технічного завдання Замовника з урахуванням встановленої табличної форми та запитуваних даних у формі згідно з додатком 1 Документації.
На підтвердження відповідності по позиції товару №24 Скаржник зазначає, що надає лист від офіційного імпортера товару, що підтверджує що запропонована учасником модель шини Автошина 9.00R20 Onyx HO616, має універсальний тип шини придатний для встановлення на всі типи осей транспортного засобу, конструкцією цих шин передбачено можливість встановлення на будь-яку вісь транспортного засобу (керовані, привідні (ведучі), підтримувальні, а також комбіновані керовані-привідні осі, без обмежень щодо функціонального розташування.
На підтвердження відповідності по позиції товару №25 Скаржник зазначає, що надає лист від виробника шин ТОВ "Преміорі" від 10.06.2025 №19-181, так як учасник запропонував шини універсального конструктивного виконання, що придатні для встановлення на всі типи осей транспортного засобу, конструкцією цих шин передбачено можливість встановлення на будь-яку вісь транспортного засобу (керовані, привідні (ведучі), підтримувальні, а також комбіновані керовані-привідні осі, без обмежень щодо функціонального розташування.
На підтвердження відповідності по позиції товару №26 Скаржник зазначає, що надає лист від офіційного імпортера товару, згідно з яким запропонована учасником автошина 295/80R22,5 Lanvigator S201 встановлюється на рульову вісь.
На підтвердження відповідності по позиції товару №27 Скаржник зазначає, що надає каталог виробника товару та його переклад українською мовою, згідно з яким запропонована учасником автошина 295/80R22,5 Royal Black RD801 встановлюється на ведучу вісь.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- лист від 10.06.2025 від ТОВ "ТАЙРС", відповідно до якого:
"Повідомляємо, що наша компанія, як офіційний імпортер шин торгової марки Опух, яка виробляється на заводі Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co., Ltd.
Згідно з технічною документацією та актуальним виробничим каталогом, шини розміру 9.00R20 моделі Опух НО616 передбачено можливість встановлення на будь-яку вісь транспортного засобу (керовані, привідні (ведучі), підтримувальні, а також комбіновані керовані-привідні осі, без обмежень щодо функціонального розташування.
Повідомляємо, що наша компанія, як офіційний імпортер шин торгової марки Lanvigator, яка виробляється на заводі Shandong Haohua Tire Co., Ltd.
Згідно з технічною документацією та актуальним виробничим каталогом, шини розміру 295/80R22.5 моделі Lanvigator S201 конструкцією передбачено можливість встановлення на рульову вісь транспортного засобу";
- лист від 10.06.2025 №19-181 від ТОВ "ПРЕМІОРІ", відповідно до якого:
"ТОВ "ПРЕМІОРІ", в якості виробника шин TM ROSAVA повідомляє, що шини в розмірі "14.00-20" моделі ОИ-25АМ 145G, має універсальне конструктивне виконання та придатна для встановлення на всі типи осей транспортного засобу. Зазначена модель шини призначена для експлуатації на транспортних засобах підвищеної прохідності, включаючи автомобільну та спеціальну техніку військового і цивільного призначення. Конструкцією передбачено можливість встановлення на будь-яку вісь транспортного засобу (керовані, привідні (ведучі), підтримувальні, а також комбіновані керовані-привідні осі, без обмежень щодо функціонального розташування";
- файл "ROYALBLACK-CATALOGUE-TBR-2019 (2).pdf", в якому міститься документ "ROYALBLACK", викладений іншою, ніж українська мовою;
- Переклад витягу з каталогу виробника шин Royal Black, Shandong Haohua Tire Co., Ltd. Країна КНР, відповідно до якого:
RD801 Вісь: ведуча вісь Розмір: 295/80R22.5.
Замовник зазначає, що вимогами Документації чітко зазначено, що учасник повинен обов’язково зазначати конкретні цифри/текст щодо технічних характеристик Товару, таким чином у найменуванні Товару повинно обов’язково бути вказано призначення шин:
універсальна, рульова вісь, ведуча вісь (детально у додатку 1 Документації).
Учасник у складі своєї Пропозиції надав Порівняльну таблицю від 23.05.2025 № 135-13.
Замовник зазначає, що за результатом розгляду Пропозиції учасника, було встановлено, що товар запропонований Скаржником у позиціях №24-27 технічної специфікації не відповідає вимогам замовника, отже Пропозиція учасника є такою, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
У документі від 23.05.2025 № 135-13 "ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ", що наданий Скаржником у складі Пропозиції, у розділі "Товар що пропонується учасником до постачання ЗАПОВНЮЄТЬСЯ УЧАСНИКОМ з чітким зазначенням НАЙМЕНУВАННЯ ТОВАРУ (згідно даних бухгалтерського обліку), що пропонується до постачання та його характеристик **" зазначено:
24. Автошина 9.00R20Onyx HO616 25. Автошина 14.00-20 Росава ОИ-25 26. Автошина 295/80R22.5 Lanvigator S201 27. Автошина 295/80R22.5 Royal Black RD801 Тобто, учасник, у найменування товару чітко не вказав, що автошини, які пропонуються до постачання, відповідають вимогам Замовника, а саме, є відповідно:
універсальні (п. 24, 25), призначені для встановлення на рульову вісь (п. 26) та на ведучу вісь (п. 27).
Таким чином, порівнюючи вимоги товару, що вимагає Замовник, до товару, що пропонує Скаржник до постачання у документі від 23.05.2025 № 135-13 "ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ", враховуючи те, що на ринку присутні моделі шин з іншими характеристиками, наприклад шина Lanvigator S201 295/80 R22.5 154/151М є у виконанні "універсальна" (за посиланням https://autocapriz.com.ua/uk/gruz-shini/lanvigator-s201-universalnaya-295-80-r225-154-151m-97967).
Замовником зроблено висновок про невідповідність товару за позиціями 24, 25, 26, 27. запропонованого Скаржником до постачання.
Щодо вимоги Замовника у Додатку 1 Документації технічної специфікації:
"Примітки: … ***…" Замовник вважає, що документи бухгалтерського обліку повинні включати повну інформацію про товар, який пропонується до постачання, у тому числі повне найменування товару.
Щодо надання Скаржником у складі документів Пропозиції файлу "11.ТЯКХ..pdf" технічна специфікація, та декларації у файлі "12.Декларація..pdf". Замовник зазначає, що Документація не містить окремих вимог щодо необхідності підтверджувати технічні характеристики запропонованого Скаржником товару інформацією від імпортера, дистриб’ютора, постачальника тощо а також відсутня обов’язкова сертифікація визначеного товару. Таким чином, запропонований Скаржником товар не відповідає вимогам Документації Замовника.
Скаржник в додаткових поясненнях зазначає, що законом не передбачена можливість звернення Замовника торгів на будь-які сайти, законом встановлена норма, згідно якої замовник може перевірити інформацію подану учасником виключно шляхом звернення до органів державної влади, підприємств, установ, організацій, чого Замовником здійснено не було.
Тому, доводи Замовника не підкріплені належними доказами, що в свою чергу свідчить про незаконне відхилення Пропозиції з наведених Замовником підстав.
Замовник не спростовує ту обставину, що умовами Документації не передбачалось обов'язковості зазначення в порівняльній таблиці інформації про те, на яку вісь встановлюватиметься шина, порівняльна таблиця не містила імперативної норми про зазначення саме такої інформації.
В той же час Замовник не наводить нормативно-правового обгрунтування чому саме в документах бухгалтерського обліку має бути інформація про те на яку вісь встановлюватиметься шина, яка пропонується до постачання, що свідчить про безпідставність доводів замовника.
Не зазначення учасником в порівняльній таблиці інформації, яка не вимагалась умовами Документації як обов’язкова від учасника не може слугувати підставою для її відхилення.
Щодо аргументу Замовника про надання Скаржником у складі документів Пропозиції файлу "11.ТЯКХ..pdf" технічна специфікація, та декларації у файлі "12.Декларація..pdf", де Замовник зазначає, що Документація не містить окремих вимог щодо необхідності підтверджувати технічні характеристики запропонованого Скаржником Товару інформацією від імпортера, дистриб’ютора, постачальника тощо а також відсутня обов’язкова сертифікація визначеного товару. Таким чином, запропонований Скаржником товар не відповідає вимогам Тендерної Документації Замовника.
Скаржник повідомляє, що така позиція Замовника є упередженою, оскільки останній не бере до уваги жоден поданий нами документ на підтвердження технічних характеристик запропонованого товару (порівняльна таблиця, технічна специфікація, декларація постачальника), чим порушується принцип закупівель, згідно з яким уповноважена особа Замовника забезпечує рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та чесний вибір Переможця, в жодному разі не дискримінаційний підхід.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації перелік інформації та/або документів, які подаються учасником у складі тендерної пропозиції, визначено в додатку 3 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам та вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно додатку 1, додатку 3 до ТД).
Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі визначені замовником з урахуванням вимог, визначених частиною четвертою статті 5 Закону.
У цій ТД всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження таке чи спосіб виробництва вживаються у значенні "або еквівалент".
Відповідно до пункту 7 розділу ІІІ Документації Замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації.
У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник в додатку 1 до ТД зазначив, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам.
Маркування, протоколи випробувань та сертифікати повинні бути видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством.
Якщо учасник не має відповідних маркувань, протоколів випробувань чи сертифікатів і не має можливості отримати їх до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення.
Якщо замовник в цій ТД посилається на конкретні маркування, протокол випробувань чи сертифікат, він зобов’язаний прийняти маркування, протоколи випробувань чи сертифікати, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством.
Додаток 1 Документації містить технічну специфікацію, відповідно до якої:
Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ містить колонки:
"Вимоги (технічні вимоги) до предмету закупівлі встановлені Замовником", відповідно до якої:
Найменування Товару та познака розміру*:
24. Шина 9.00 R20 або 260R508 (універсальна) 25. Шина 14.00-20 або 14.00R20 (універсальна) 26. Шина 295/80 R22,5 (рульова вісь) 27. Шина 295/80 R22,5 (ведуча вісь) "Товар що пропонується учасником до постачання ЗАПОВНЮЄТЬСЯ УЧАСНИКОМ з чітким зазначенням НАЙМЕНУВАННЯ ТОВАРУ (згідно даних бухгалтерського обліку), що пропонується до постачання та його характеристик **", відповідно до якої міститься колонки, зокрема:
"Найменування товару, познака розміру (чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо) ***" Примітки:
Обґрунтування технічних вимог (технічної специфікації):
Замовником визначені розміри шин, індекси навантаження та швидкості, сезонність, типи шин та комплектність поставки враховуючи типи автотранспортних засобів (легкові та пасажирські автомобілі, вантажні автомобілі, автобуси), а також, вимоги (рекомендації) заводів-виробників автотранспортних засобів, на яких ці шини будуть встановлені.
Придбання та використання замовлених шин (товару) забезпечить безпечну експлуатацію автотранспортних засобів філій ДП "АМПУ" відповідно до "Правил експлуатації колісних транспортних засобів", затверджених наказом Міністерства Інфраструктури України 26.07.2013 № 550, "Правил технічної експлуатації коліс та пневматичних шин колісних транспортних засобів категорій L, M, N, O та спеціальних машин, виконаних на їх шасі", затверджених наказом Міністерства Інфраструктури України 26.07.2013 № 549, "Експлуатаційних норм середнього ресурсу пневматичних шин колісних транспортних засобів і спеціальних машин, виконаних на колісних шасі", затверджених наказом Міністерства транспорту та зв’язку України 20.05.2006 № 488 (зі змінами та доповненнями).
* У разі якщо у тексті є посилання на конкретну торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі джерело його походження або виробника викладається в розуміння або "еквівалент".
В разі якщо пропонується "еквівалент", характеристики запропонованого еквіваленту продукції/товару повинні бути не гірші, всі характеристики товару, що вимагається Замовником.
При оформленні порівняльної таблиці характеристик Товару, що пропонується Учасником до постачання, словосполучення "не менше", "не більше", "не нижче", "не вище", "та/або", "або" тощо - не використовувати. Обов’язково зазначати конкретні цифри/текст щодо технічних характеристик Товару.
** Значення індексу швидкості та індексу навантаження шин, які пропонуються до постачання, має бути не нижчим (не гіршим), ніж показники, зазначені в технічній специфікації.
*** При оформленні пропозиції, у графі "Найменуванні товару, познака розміру" чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо, згідно даних бухгалтерського обліку. Найменування товару (у т.ч. познака розміру, модель тощо), які вказані Учасником у Порівняльній таблиці, в разі визначення Учасника переможцем відкритих торгів, будуть внесені до договору та запропонований Учасником товар із зазначеними характеристиками обов’язковий до постачання.
Додаток 3 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі окремими файлами):
3. Документи, що підтверджують відповідність умовам технічної специфікації Учасник в електронній системі закупівель надає інформацію/документи для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, а саме:
3.1 Заповнену* у стверджувальній формі та підписану Технічну специфікацію (технічні вимоги) згідно з формою та вимогами Додатку 1 до ТД, із обов’язковим зазначенням місць поставки (передачі) Товару та зазначає, що:
Товар, що пропонується до постачання має бути якісним, новим, таким що раніше не використовувався. Рік виробництва Товару повинен бути не раніше 2024 року.
Технічні характеристики шин, камер та ободних стрічок повинні відповідати розмірам, сезонності, індексам навантаження, нормі шарності, індексам категорії швидкості, типу (ТТ або TL), комплектності поставки, згідно таблиці. Малюнок протектора шин повинен відповідати сезонності шин.
Якість Товару повинна відповідати вимогам наказу Міністерства інфраструктури України від 26.07.2013 № 549 "про затвердження Правил технічної експлуатації коліс та пневматичних шин колісних транспортних засобів категорій L, M, N, O та спеціальних машин, виконаних на їх шасі", нормативним документам, які передбачені цим наказом, Державним стандартам та технічним умовам заводів-виробників.
Товар (при поставці) повинен супроводжуватися відповідним документом, що посвідчує якість Товару відповідно до чинного законодавства (сертифікат та/або паспорт якості тощо), якщо таке встановлено чинним законодавством.
* При оформленні порівняльної таблиці характеристик Товару, що пропонується Учасником до постачання, словосполучення "не менше", "не більше", "не нижче", "не вище", "та/або", "або" тощо - не використовувати. Обов’язково зазначати конкретні цифри/текст щодо технічних характеристик Товару.
Значення індексу швидкості та індексу навантаження шин, які пропонуються до постачання, має бути не нижчим (не гіршим), ніж показники, зазначені в технічній специфікації.
При оформленні пропозиції, у графі "Найменуванні товару, познака розміру" чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо, згідно даних бухгалтерського обліку. Найменування товару (у т.ч. познака розміру, модель тощо), які вказані Учасником у Порівняльній таблиці, в разі визначення Учасника переможцем відкритих торгів, будуть внесені до договору та запропонований Учасником товар із зазначеними характеристиками обов’язковий до постачання.
В разі якщо пропонується "еквівалент", характеристики запропонованого еквіваленту продукції/товару повинні бути не гірші, всі характеристики товару, що вимагається Замовником.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- порівняльна таблиця від 23.05.2025 №135-13, відповідно до колонки "Товар що пропонується учасником до постачання ЗАПОВНЮЄТЬСЯ УЧАСНИКОМ з чітким зазначенням НАЙМЕНУВАННЯ ТОВАРУ (згідно даних бухгалтерського обліку), що пропонується до постачання та його характеристик**" та " Найменування товару. познака розміру (чітко зазначає назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо)***", учасником зазначено:
24. Автошина 9.00R20Onyx HO616 25. Автошина 14.00-20 Росава ОИ-25 26. Автошина 295/80R22.5 Lanvigator S201 27. Автошина 295/80R22.5 Royal Black RD801 (файл "13.Порівняльна таблиця..pdf").
Документація містить вимоги щодо порядку заповнення порівняльної таблиці, водночас, Документація не містить вичерпного переліку даних, які необхідно зазанчити в колонці "Найменування товару, познака розміру (чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо) ***".
У тому числі вимогами Документації передбачено заповнити інформацію з згідно з даними бухгалтерського обліку.
Враховуючи наведене, учасник, надавши порівняльну таблицю від 23.05.2025 №13513, в наведений вище спосіб не порушив вимоги Документації в цій частині.
Враховуючи наведене, а також надані Скаржником на розгляд Комісії документи, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
2. Відповідно до протоколу від 05.06.2025 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: " … Крім того:
документи/файли, крім Досвід виконання.pdf.asice (1).zip, які надані учасником ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код:
37976553 , у тендерній пропозиції, подані ним у формі електронного документу але без накладання електронного підпису на кожен електронний документ, що є порушенням Розділу 1 частина ІІІ ТД та Додатку 3 до ТД;
- учасником ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553, у складі тендерної пропозиції не надано у довільній формі згоду з проектом договору, що не відповідає вимогам п. 6 Додатку 3 до ТД.
Враховуючи вищенаведене, з урахуванням вищезазначених службових листів та службових записок, протоколу засідання робочої групи від 05.06.2025, за результатом розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553 та без застосування механізму 24 години на усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, встановлено підстави для її відхилення передбачені:
- абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей;
- абзацом 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону".
Скаржник зазначає, що вказані недоліки є невідповідностями у розумінні пункту 43 Особливостей, а тому Замовник зобов’язаний надати учаснику 24 години на виправлення цих невідповідностей, чого Замовником зроблено не було, що свідчить про порушення процедури закупівлі.
Замовник зазначає, що оскільки, виявлено невідповідності в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, виправлення яких призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції,– механізм 24 години на усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції Замовником не застосовувалися, про це зазначено у протоколі УО від 05.06.2025.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція Під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій та їх оцінки документи, які вимагаються замовником у тендерній документації (зокрема в додатку 3 до ТД), та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України «Про електронні документи та електронний документообіг» та «Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги».
Для безпосередньо підготовлених Учасником документів: Учасник створює та підписує електронний документ кваліфікованим електронним підписом, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису (далі – КЕП, електронний підпис) за допомогою загальнодоступних програмних комплексів, наприклад:
https://acskidd.gov.ua/sign.
Додаток 3 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі окремими файлами):
При подані у складі своєї тендерної пропозиції документів та/або інформації, які подаються учасником відповідно до цього Переліку та вимог тендерної документації обов’язково слід враховувати наступні вимоги:
- Документи/файли повинні бути надані у формі електронного документу який створюється за допомогою загальнодоступних програмних комплексів, наприклад:
https://acskidd.gov.ua/sign з накладанням кваліфікованого електронного підпису на кожен електронний документ (докладно викладено в п.1 Розділу ІІІ цієї тендерної документації).
6. Учасник у довільній формі надає згоду з проєктом договору, який наведений в додатку 4 до тендерної документації, та погоджується укласти договір в редакції, запропонованій замовником в додатку 4 до тендерної документації.
Додаток 4 Документації містить проєкт договору.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- архівна папка "8. Досвід виконання.pdf.asice (1).zip".
- "sign. p7s".
2.1. Щодо підпису файла "8. Досвід виконання.pdf.asice (1).zip".
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Скаржником у складі Пропозиції було розміщено наступні файли, зокрема, "Електронний підпис" (23.05.2025).
За результатами перевірки вказаного файлу на веб-порталі Центрального засвідчувального органу, було встановлено наступне:
" Підписувачі Підписувач АНТОНЕНКО ОКСАНА ПЕТРІВНА
П.І.Б. АНТОНЕНКО ОКСАНА ПЕТРІВНА
Країна Україна
РНОКПП 2513016651
Організація (установа) ТОВ ТК ВІКІНГ ОЙЛ УКРАІНА Код ЄДРПОУ 37976553 Посада ДИРЕКТОР Час підпису (підтверджено кваліфікованою позначкою часу для підпису від Надавача) 17:56:30 23.05.2025 Сертифікат виданий КНЕДП ТОВ "Центр сертифікації ключів "Україна" Серійний номер 20DDE80700000000000000000000000000000001 Тип носія особистого ключа ЗНКІ смарт-карта чи е.ключ Автор 337 Серійний номер носія особистого ключа Не визначено Алгоритм підпису ДСТУ 4145 Тип підпису Кваліфікований Тип контейнера Підпис та дані в одному файлі (CAdES enveloped) Формат підпису З повними даними для перевірки (CAdES-X Long) Сертифікат Кваліфікований".
За результатами перевірки вказаного вищу файла було встановлено, що надані Переможцем у складі Пропозиції документи, зокрема, "8. Досвід виконання.pdf.asice (1).zip" містять кваліфікований електронний підпис учасника, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
2.2. Щодо згоди з проєктом договору.
У складі Пропозиції Скаржника відсутня у довільній формі згода з проєктом договору, який наведений в додатку 4 Документації, та погодження укласти договір в редакції, запропонованій Замовником в додатку 4 Документації.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Державне підприємство "Адміністрація морських портів України"(код ЄДРПОУ: 38727770) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ:37976553) за процедурою закупівлі — "Шини до легкових, вантажних транспортних засобів та автобусів (літні та всесезонні)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-05-05-012991-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК
Скарга
щодо неправомірного відхилення тендерної пропозиції
1 · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти скаргу до розгляду та прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі замовником. 2. Зобов’язати замовника скасувати рішення протокол від 05.06.2025 про відхилення тендерної пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВА КОМПАНІЯ «ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА».
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВА КОМПАНІЯ «ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА» є учасником процедури закупівлі відкриті торги з особливостями (далі по тексту «Скаржник»), оголошеної замовником торгів Державне підприємство «Адміністрація морських портів України», далі по тексту «Замовник», предметом закупівлі є «ДК 021:2015 34350000-5 Шини для транспортних засобів великої та малої тоннажності (Шини до легкових, вантажних транспортних засобів та автобусів (літні та всесезонні))», з ідентифікатором закупівлі UA-2025-05-05-012991-a.
Протоколом від 05.06.2025 уповноваженою особою Замовника прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника.
Вважаємо рішення незаконним, виходячи з наступного.
Підставою для відхилення, на думку Замовника торгів, стало:
«Відповідно до вимог п.п. 3.1 п. 3 Додатку 3 до Тендерної документації (далі - ТД), учасник в електронній системі закупівель повинен надати інформацію/документи для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, а саме: Заповнену* у стверджувальній формі та підписану Технічну специфікацію (технічні вимоги) згідно з вимогами Додатку 1 до ТД.
* При оформленні порівняльної таблиці характеристик Товару, що пропонується Учасником до постачання, словосполучення «не менше», «не більше», «не нижче», «не вище», «та/або», «або» тощо - не використовувати. Обов’язково зазначати конкретні цифри/текст щодо технічних характеристик Товару.
Значення індексу швидкості та індексу навантаження шин, які пропонуються до постачання, має бути не нижчим (не гіршим), ніж показники, зазначені в технічній специфікації.
При оформленні пропозиції, у графі «Найменуванні товару, познака розміру» чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо, згідно даних бухгалтерського обліку. Найменування товару (у т.ч. познака розміру, модель тощо), які вказані Учасником у Порівняльній таблиці, в разі визначення Учасника переможцем відкритих торгів, будуть внесені до договору та запропонований Учасником товар із зазначеними характеристиками обов’язковий до постачання.
В разі якщо пропонується «еквівалент», характеристики запропонованого еквіваленту продукції/товару повинні бути не гірші, всі характеристики товару, що вимагається Замовником.
Для перевірки характеристик запропонованого товару встановленим технічним вимогам (технічній специфікації) замовника, учасником в порівняльній таблиці обов’язково зазначається інформація щодо товару, який пропонується до постачання, всі технічні та якісні характеристики запропонованих товарів повинні відповідати усім технічним та якісним характеристикам, які встановив замовник в Тендерній документації, затвердженій рішенням уповноваженої особи апарату управління ДП «АМПУ» від 05.05.2025 в новій редакції від 19.05.2025.
Учасником ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553 у складі своєї тендерної пропозиції подано Порівняльну таблицю Технічна специфікація (технічні вимоги) від 23.05.2025 року № 135-13, однак у ході перевірки, встановлено наступне:
- у пункті 24 Порівняльної таблиці Замовником вимагається Товар: Шина 9.00 R20 або 260R508 (універсальна). Учасником, у Порівняльної таблиці, запропонований Товар: Автошина 9.00R20 Onyx HO616. Однак, Учасником не вказано, що автошина, яка пропонується до постачання, є універсальною;
- у пункті 25 Порівняльної таблиці Замовником вимагається Товар: Шина 14.00-20 або 14.00R20 (універсальна). Учасником, у Порівняльної таблиці, запропонований Товар: Автошина 14.00-20 Росава ОИ-25. Однак, Учасником не вказано, що автошина, яка пропонується до постачання, є універсальною;
- у пункті 26 Порівняльної таблиці Замовником вимагається Товар: Шина 295/80 R22,5 (рульова вісь). Учасником, у Порівняльної таблиці, запропонований Товар: Автошина 295/80 R22,5 Lanvigator S201. Однак, Учасником не вказано, що автошина, яка пропонується до постачання, призначена для встановлення на рульову вісь;
- у пункті 27 Порівняльної таблиці Замовником вимагається Товар: Шина 295/80 R22,5 (ведуча вісь). Учасником, у Порівняльної таблиці, запропонований Товар: Автошина 295/80 R22,5 Royal Black RD801. Однак, Учасником не вказано, що автошина, яка пропонується до постачання, призначена для встановлення на ведуча вісь.
Отже, технічні характеристики запропонованих учасником товарів, а саме за пунктами 24-27 Порівняльної таблиці Технічної специфікації (технічні вимоги) від 23.05.2025 року №135-13 не відповідають технічним характеристикам, які встановлені замовником до предмета закупівлі згідно з Додатком 1 до ТД.
Таким чином, завантажена учасником ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553 Порівняльна таблиця Технічна специфікація (технічні вимоги) від 23.05.2025 року № 135-13 не відповідає вимогам Додатку 1 до Тендерної документації затвердженої рішенням уповноваженої особи апарату управління ДП «АМПУ» від 05.05.2025 в новій редакції від 19.05.2025.
Крім того:
- документи/файли, крім Досвід виконання.pdf.asice (1).zip, які надані учасником ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553 , у тендерній пропозиції, подані ним у формі електронного документу але без накладання електронного підпису на кожен електронний документ, що є порушенням Розділу 1 частина ІІІ ТД та Додатку 3 до ТД;
- учасником ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553, у складі тендерної пропозиції не надано у довільній формі згоду з проектом договору, що не відповідає вимогам п. 6 Додатку 3 до ТД.
Враховуючи вищенаведене, з урахуванням вищезазначених службових листів та службових записок, протоколу засідання робочої групи від 05.06.2025, за результатом розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553 та без застосування механізму 24 години на усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, встановлено підстави для її відхилення передбачені:
- абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей;
- абзацом 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону.
1. Обґрунтування незаконності прийнятого рішення про відхилення пропозиції Скаржника.
ЩОДО ПІДСТАВИ ВІДХИЛЕННЯ «документи/файли, крім Досвід виконання.pdf.asice (1).zip, які надані учасником ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553 , у тендерній пропозиції, подані ним у формі електронного документу але без накладання електронного підпису на кожен електронний документ, що є порушенням Розділу 1 частина ІІІ ТД та Додатку 3 до ТД;
- учасником ТОВ "ТОРГОВА КОМПАНІЯ "ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 37976553, у складі тендерної пропозиції не надано у довільній формі згоду з проектом договору, що не відповідає вимогам п. 6 Додатку 3 до ТД.»
Вважаємо, що вище вказані недоліки є невідповідностями у розумінні пункту 43 Особливостей (постанова №1178), а тому замовник зобов’язаний надати учаснику 24 години на виправлення цих невідповідностей, чого Замовником зроблено не було, що свідчить про порушення процедури закупівлі.
Відповідно до положень пункту 43 Особливостей якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Замовник не може розміщувати щодо одного і того ж учасника процедури закупівлі більше ніж один раз повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, крім випадків, пов’язаних з виконанням рішення органу оскарження.
ЩО СТОСУЄТЬСЯ ПОРІВНЯЛЬНОЇ ТАБЛИЦІ.
Умовами додатку №1 до тендерної документації вимагалось надати таблицю, у якій учасник повинен зазначити інформацію:
Товар що пропонується учасником до постачання
ЗАПОВНЮЄТЬСЯ УЧАСНИКОМ
з чітким зазначенням НАЙМЕНУВАННЯ ТОВАРУ (згідно даних бухгалтерського обліку), що пропонується до постачання та його характеристик **
Найменування товару, познака розміру
(чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо) *** Індекс навантаження (індекс несівної здатності), норма шарності (PR або НС або НШ) (чітко зазначити) Індекс швидкості (символ категорії швидкості) (чітко зазначити) Сезонність Тип, комплектність поставки (ТТ або TL, з камерою або з камерою та ободною стрічкою або без камери тощо) Одиниця виміру Кількість Країна походження Товару
В примітках до таблиці містяться умови:
* У разі якщо у тексті є посилання на конкретну торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі джерело його походження або виробника викладається в розуміння або «еквівалент».
В разі якщо пропонується «еквівалент», характеристики запропонованого еквіваленту продукції/товару повинні бути не гірші, всі характеристики товару, що вимагається Замовником.
При оформленні порівняльної таблиці характеристик Товару, що пропонується Учасником до постачання, словосполучення «не менше», «не більше», «не нижче», «не вище», «та/або», «або» тощо - не використовувати. Обов’язково зазначати конкретні цифри/текст щодо технічних характеристик Товару.
** Значення індексу швидкості та індексу навантаження шин, які пропонуються до постачання, має бути не нижчим (не гіршим), ніж показники, зазначені в технічній специфікації.
*** При оформленні пропозиції, у графі «Найменуванні товару, познака розміру» чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо, згідно даних бухгалтерського обліку. Найменування товару (у т.ч. познака розміру, модель тощо), які вказані Учасником у Порівняльній таблиці, в разі визначення Учасника переможцем відкритих торгів, будуть внесені до договору та запропонований Учасником товар із зазначеними характеристиками обов’язковий до постачання.
Тож, на виконання вимоги Додатка №1 до Тендерної документації, учасником було надано у складі документів тендерної пропозиції порівняльню таблицю, що міститься у файлі «13.Порівняльна таблиця..pdf», в файлі «ТЯКХ» технічна специфікація, та декларації у файлі «12.Декларація..pdf», документи додаються.
Згідно поданої учасником порівняльної таблиці по позиціям 24-27 включно міститься наступна інформація:
В Технічних вимогах у Додатку №1 до ТД (дивитися***) замовником не вказано, що в порівняльній таблиці обов’язково треба зазначити параметр «приналежність осі», вимога звучить дослівно:
«Найменування товару, познака розміру
(чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо) ***».
Скаржник у даній графі таблиці чітко зазначив дані, які вимагалися Додатком №1, а саме: найменування товару, познака розміру, чітко зазначено назву товару «Автошина», що є тотожним поняттям «Шина», зазначено модель, та власне зазначено інші дані які вимагалися у таблиці Додатку №1 до ТД, як то Індекс навантаження (індекс несівної здатності), норма шарності (PR або НС або НШ), Індекс швидкості (символ категорії швидкості), Сезонність, Тип, комплектність поставки (ТТ або TL, з камерою або з камерою та ободною стрічкою або без камери тощо), одиниця виміру, кількість, Країна походження Товару.
Зауважуємо, замовник надає право учаснику зазначати інформацію «згідно даних бухгалтерського обліку», що узгоджується з умовами в примітках ***:
***При оформленні пропозиції, у графі «Найменуванні товару, познака розміру» чітко зазначити назву Товару Шина, познаку розміру, модель тощо, згідно даних бухгалтерського обліку.
Не зазначення учасником в порівняльній таблиці інформації, яка не вимагалась умовами тендерної документації як обов’язкова від учасника не може слугувати підставою для відхилення.
Учасник ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВА КОМПАНІЯ «ВІКІНГ ОЙЛ УКРАЇНА» підтвердив свою тендерну пропозицію, в тому числі, що стосується технічних, якісних, та кількісних характеристик у відповідності до технічного завдання Замовника з урахуванням встановленої табличної форми та запитуваних даних у формі згідно додатку №1 до Тендерної документації.
На підтвердження відповідності по позиції товару №24 надаємо лист від офіційного імпортера товару, що підтверджує що запропонована учасником модель шини Автошина 9.00R20 Onyx HO616, має універсальний тип шини придатний для встановлення на всі типи осей транспортного засобу, конструкцією цих шин передбачено можливість встановлення на будь-яку вісь транспортного засобу (керовані, привідні (ведучі), підтримувальні, а також комбіновані керовані-привідні осі, без обмежень щодо функціонального розташування.
На підтвердження відповідності по позиції товару №25 надаємо лист від виробника шин ТОВ «Преміорі» від 10.06.2025 №19-181, так як учасник запропонував шини універсального конструктивного виконання, що придатні для встановлення на всі типи осей транспортного засобу, конструкцією цих шин передбачено можливість встановлення на будь-яку вісь транспортного засобу (керовані, привідні (ведучі), підтримувальні, а також комбіновані керовані-привідні осі, без обмежень щодо функціонального розташування.
На підтвердження відповідності по позиції товару №26 надаємо лист від офіційного імпортера товару, згідно якого запропонована учасником автошина 295/80R22,5 Lanvigator S201 встановлюється на рульову вісь.
На підтвердження відповідності по позиції товару №27 надаємо каталог виробника товару та його переклад українською мовою, згідно якого запропонована учасником автошина 295/80R22,5 Royal Black RD801 встановлюється на ведучу вісь.
Аналогічну правову позицію підтримує колегія АМКУ у рішенні від 22.09.2023 № 15186-р/пк-пз (закупівля № UA-2023-08-21-003997-a).
Суть справи: Учасник не відобразив у тендерній пропозиції конкретні показники запропонованого товару, а його пропозицію відхилили.
Замовником здійснювалась закупівля товару та встановлено технічні вимоги до предмета закупівлі за деякими показниками характеристик із визначенням «не більше» та «не менше».
У складі своєї тендерної пропозиції учасник надав довідку, в якій відобразив відомості технічних вимог тендерної документації як відповідність запропонованого товару за неконкретними показниками характеристик із визначенням «не більше» та «не менше».
Вважаючи таке відображення показників технічних характеристик тендерної пропозиції невідповідністю умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, замовник відхилив пропозицію цього учасника з підстави абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Позиція скаржника: Вважаючи таке рішення про відхилення своєї тендерної пропозиції неправомірним, скаржник просив Комісію зобов’язати замовника скасувати згадане рішення. Скаржник зазначає, що тендерна документації не містила окремих вимог щодо відображення інформації в документах тендерної пропозиції, її повноти та відображення саме точних показників без зазначення виразів «не менше» чи «не більше». Також наголосив, що відображення технічних характеристик тендерної пропозиції таким чином не визначають невідповідність технічній специфікації за жодним показником технічних вимог.
Позиція АМКУ: Ознайомившись з умовами тендерної документації та інформацією тендерної пропозиції скаржника, Комісія дійшла висновку, що тендерна документація не містить окремої вимоги щодо необхідності зазначення саме конкретних характеристик товару. Зі свого боку замовник не довів, що запропоновані скаржником якісні характеристики не відповідають вимогам документації в цій частині та, відповідно, пропозиція скаржника була неправомірно відхилена.