Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 9278-р/пк-пз від 10.06.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "СПЕРОНІ УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ:
40877513) від 30 травня 2025 № UA-2025-05-05-007493-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі за лотом № 3 та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 03.06.2025 № 8812-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду за лотом № 3.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі за лотом № 3 надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ПВП НАСОСЕНЕРГОПРОМ" (надалі – ТОВ "ПВП НАСОСЕНЕРГОПРОМ", Переможець) Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 14.05.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ПВП НАСОСЕНЕРГОПРОМ".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 26.05.2025.
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ПВП НАСОСЕНЕРГОПРОМ" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 29.05.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 26.05.2025 № 75 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "За результатами розгляду тендерної пропозиції учасника в процедурі відкритих торгів "(UA-2025-05-05-007493-a)" ТОВ СПЕРОНІ Україна було встановлено невідповідність технічних характеристик предмету закупівлі та пропозиції учасника. До тендерної пропозиції надано документ в електронному вигляді VINAR VM80-1.Документ має невизначений статус, в таблиці з технічними характеристиками не вказано одиниці виміру в стовпчику таблиці "максимальна продуктивність" та "максимальний тиск".
Учаснику ТОВ СПЕРОНІ Україна на підставі статті 26 закону України "Про публічні закупівлі" було направлено вимогу з усунення вказаних невідповідностей та запропоновано уточнити наявний документ. ТОВ СПЕРОНІ Україна, надав інший документ, який не запрошувався, але уточнення попереднього документу у встановленим законодавством час, не надав, тому є всі підстави вважати невідповідність технічних характеристик наданої учасником пропозиції предмету закупівлі. От же, керуючись статтями 26, 29 Закону України "Про публічні закупівлі" прийнято відповідне рішення:
1. Керуючись статтями 26, 29 Закону України "Про публічні закупівлі", відхилити тендерну пропозицію переможця процедури відкритих торгів "UA-2025-05-05-007493-a" ТОВ СПЕРОНІ УКРАЇНА".
Відповідно до протоколу розкриття тендерних пропозицій/пропозицій щодо пропозиції Скаржника зазначено, зокрема: "Не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей".
Скаржник зазначає, що 20.05.2025 Замовник направив ТОВ "СПЕРОНІ УКРАЇНА" вимогу про усунення невідповідностей, суть якої полягала в тому, що в документі "VINAR VM80-1", який являє собою зображення сторінки з каталогу з технічним описом, в таблиці з технічними характеристиками не було вказано одиниці виміру в стовпчику таблиці "максимальна продуктивність" та "максимальний тиск".
Згадана невідповідність була усунена Скаржником в належні строки шляхом надсилання документа "Технічний опис бензинової мотопомпи VINAR. VM80", який являє собою зображення сторінки з каталогу з технічним описом, чинного на 2025 рік (завантажено на майданчик для проведення тендерних закупівель о 13:14 20.05.2025).
Скаржник зауважує, що функціонал майданчика для проведення тендерних закупівель "PROZOR.RO" не дає можливості замінити чи виправити вміст вже доданих файлів, які містять відомості щодо технічних характеристик Товару. Відповідно, Скаржник на виконання вимоги про усунення невідповідностей, надав документ "Технічний опис бензинової мотопомпи VINAR VM80", який є уточненням попереднього документу. Через описану вище специфіку функціоналу майданчика для проведення тендерних закупівель "PROZORRO" в частині прикріплення файлів до Пропозиції, Скаржник не міг виконати вимоги Замовника інакшим чином, аніж шляхом додання нового документа, яким уточнюються відомості попереднього документа з невідповідністю. Відмінності в назві документа спричинені різним перекладом каталогів з технічним описом за різні роки.
Враховуючи вимоги пунктів 43 та 44 Особливостей, тендерна пропозиція може бути відхилена у разі якщо не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, тобто коли в такій тендерній пропозиції надаються інші технічні характеристики предмету закупівлі ніж ті які вимагаються Замовником торгів або такі показники виходять за межі діапазону зазначеного в технічних вимогах тендерної документації.
Скаржник додає, що з огляду на вищенаведене вбачається, що Пропозиція Скаржника повністю відповідає технічним вимогам тендерної документації закупівлі, оскільки зазначені в технічній специфікації та документі-зображенні з каталогу "Технічний опис бензинової мотопомпи VINAR VM80" характеристики запропонованого товару відповідають вимогам Замовника.
Крім того, Документацією не вимагалось надання учасником тендерної закупівлі технічного опису товару в формі витягу з каталогу.
Замовник зазначає, що під час розгляду було встановлено наявність інформації, розміщеної учасником в файлі VINAR V0M80_1.pdf, яка мала б підтверджувати відповідність технічних характеристик обладнання, що пропонує учасник, технічним характеристикам предмету закупівлі, які вимагає Замовник. Було виявлено технічні характеристики, які не мали одиниць виміру, через що встановити відповідність неможливо. Враховуючи те, що показники, які були надані, але не мали одиниць виміру є базовими для прийняття рішення про відповідність тендерної пропозиції учасника. Більш того, значення, яке було вказане, особливо значення "Максимальна продуктивність" за числовим значенням повинно мати одиниці виміру літр/хвилину. Тобто, Учасник декларує працездатність обладнання 60 куб. м. на годину, а якщо оцінювати надану технічну інформацію в файлі VINAR V0M80_1.pdf, то працездатність складає лише 54 куб. м. на годину. В такому разі, пропоноване обладнання мало характеристики, значно гірші аніж ті, що вимагав Замовник. Вказана інформація була надана в електронному вигляді і за відсутності усіх необхідних атрибутів, не мала статусу документу, тому уповноваженою особою, для прийняття рішення про відповідність чи невідповідність Пропозиції ТОВ "СПІРОНІ УКРАЇНА" вимогам Замовника, згідно з статтею 26 Закону учаснику було направлено вимогу про уточнення даних та усунення невідповідності даних, які наводяться.
Учасник вимогу не виконав, не надав уточнень щодо змісту вимоги, але для чогось надав іншу інформацію в файлі Технічний опис бензинової мотопомпи VINAR VM80.pdf щодо технічних характеристик обладнання. Така інформація мала аналогічний вигляд, як і та інформація, яку вимагалося уточнити, але вже є іншою назвою і з іншими параметрами, що дало підстави вважати вимогу на уточнення невиконаною, а подібні дії з боку учасника спробами фальсифікації технічних характеристик обладнання, яке пропонував учасник процедури. Повторно надана технічна характеристика також не має статусу документу.
Замовник додає, що дуже цікавим виглядає витяг з каталогу продукції ТОВ "СПІРОНІ УКРАЇНА", який додається до пояснень, в якому є запропоноване обладнання, але вже з одиницями виміру і іншими характеристиками, які свідчать про невідповідність обладнання від ТОВ "СПІРОНІ УКРАЇНА" вимогам АТ "Українська залізниця".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність / відсутність підстав визначених пунктом 47 Особливостей та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема, інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до Додатку №1 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та розділі І Додатку 2 до тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
ЛОТ № 3 – Мотопомпи Необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики Тип палива: бензин Тип рідини: брудна Максимальна продуктивність, куб.м/год:
не менше 60 Максимальна висота підйому, м: не менше 28 Глибина всмоктування, м:
не менше 8 Діаметр нагнітального патрубка, дюймів: 3 Діаметр всмоктуючого патрубка, дюймів : 3 Потужність двигуна, к.с.:
не менше 6,0 Кількість обертів на хвилину:
не менше 3600 Об’єм паливного бака , л:
не менше 3,0 Вага, кг: не більше 35 кг Гарантія, місяців: не менше 12 Вимоги до постачальника насосного обладнання:
2.
При постачанні насосного обладнання, постачальник зобов’язується надати повний пакет документів для його експлуатації (паспорт (інструкція)), гарантійний талон та інше), конкретні методичні рекомендації щодо правильності монтажу насосного обладнання, особливостей його експлуатації, налагодження, регулювання, які передбачені заводом-виробником.
1. Учасник повинен надати дані у формі згідно Таблиці 1.
2. Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до предмету закупівлі, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Таблиці 2.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
1.
Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:
2.
Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на товар 2.3 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).
Зразки документів виробника рекомендовано надавати з позначкою "Зразок".
Документи з якості надаються ще раз учасником, якого визначено переможцем процедури закупівлі, з кожною партією продукції, що постачається.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ від 06.05.2025 №06\05\2025-2 (файл "3 Цінова пропозиція.pdf"), відповідно до якої запропоновано до постачання, зокрема:
Мотопомпа VM 80, виробника ТОВ "ВИНАР", Україна;
- документ "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" від 06.05.2025 №06\05\2025-2 (файл "Технічна специфікація.pdf"), який містить заповнені таблицю 1 - Дані на товар* та таблицю 2, де міститься пропозиція учасника:
Технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), яка пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо).
Тип палива: бензин Тип рідини: брудна Максимальна продуктивність, куб.м/год 60 Максимальна висота підйому, м: 28 Глибина всмоктування, м: 8 Діаметр нагнітального патрубка, дюймів: 3 Діаметр всмоктуючого патрубка, дюймів : 3 Потужність двигуна, к.с.: 6,5 Кількість обертів на хвилину: 3600 Об’єм паливного бака , л: 3,6 Вага, кг: 29,2 кг Гарантія, місяців: 24;
- порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик від 09.05.2025 №09\05\2025-1 (файл "Порівняльна таблиця.pdf");
- документ "загальний опис насоси "VINAR" (файл "VINAR VM80.cdr"), де зазначено, зокрема "УКРАЇНСЬКА ТОРГОВА МАРКА «VINAR», а також містяться технічні характеристики:
Тип VM 80 Діаметр патрубка 80 (3")
ОБЕРТИ В ХВИЛИНУ 3600
Максимальна продуктивність 900 Макс. Тиск 28 Глибина всмоктування (M) 8 Потужність двигуна (к.с.) 6,5 Місткість бака (л) 3,6 Система запуску ручна Розміри (мм) 444 x 554 x 480 Вага (кг) 29,2.
Документація не містить вимог до показника "максимальний тиск".
Відповідно до вищенаведених документів, Скаржником запропоновано до постачання Мотопомпу VM 80, виробництва ТОВ "ВИНАР". Також Скаржником заповнено таблицю 1 "Дані на товар*", в якій підтверджено відповідність показнику максимальна продуктивність - 60 куб.м/год.
Вимогами Документації передбачалась необхідність на кожен вид продукції надання сканованих зразків документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).
Слід зазначити, що в наданому Скаржником у складі Пропозиції документі "Загальний опис насосів "VINAR" (який надано на вищенаведену вимогу Документації) зазначено показник максимальної продуктивності 900, що не відповідає вимогам Документації, у тому числі, відсутні одиниці виміру, що не підтверджує відповідність вимогам Документації.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Разом з тим, відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу Замовник розмістив вимогу про усунення невідповідностей, в якій зазначив: "При розгляді цінової пропозиції ТОВ СПЕРОНІ УКРАЇНА було виявлено невідповідності, які мають бути уточнені Учасником. До тендероної пропозиції надано документ в електронному вигляді VINAR VM80-1.Документ має невизначений статус, в таблиці з технічними характеристиками не вказано одиниці виміру в стовпчику таблиці "максимальна продуктивність" та "максимальний тиск". От же на підставі статті 26 Закону України "Про публічні закупівлі" вимагаю на протязі 24 годин усунути вказані недоліки та надати необхідні пояснення".
Відповідно до пункту 43 Особливостей якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Слід зазначити, що вказані Замовником документи не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей.
Враховуючи наведену вище інформацію, Замовник не мав права звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.
Відповідно до пункту 31 Особливостей тендерні пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.
Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Відповідно до пункту 33 Особливостей тендерні пропозиції після закінчення кінцевого строку їх подання не приймаються електронною системою закупівель.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання Пропозицій – 13.05.2025.
Скаржник 20.05.2025 завантажив, зокрема файл "Технічний опис бензинової мотопомпи VINAR VM80.pdf ", в якому міститься документ "ТЕХНІЧНИЙ ОПИС БЕНЗИНОВОЇ МОТОПОМПИ" та зазначено, зокрема:
Максимальна продуктивність (м3/год) 60.
Враховуючи наведене, зазначені вище документи, що надані після кінцевого строку подання Пропозицій, не можуть вважатись такими, що надані у складі Пропозиції до кінцевого строку подання Пропозицій.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, Замовник повинен був відхилити Пропозицію Скаржника на підставі вимог підпункту 2 пункту 44 Особливостей, як таку, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Разом з тим, відповідно до протоколу від 26.05.2025 № 75 та протоколу розкриття Пропозиція Скаржника відхилена на підставі: "Не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей".
Замовник не відхиляв Пропозицію Скаржника з підстав її невідповідності умовам технічної специфікації та іншим вимогам до предмета закупівлі.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 26.05.2025 № 75.
Враховуючи наведене, Замовник неправомірно відхилив Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, саме, посилаючись в протоколі відхилення на норму Особливостей, зазначену в мотивувальній частині цього рішення, порушив вимогу пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі за лотом № 3.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати акціонерне товариство "Українська залізниця" в особі філії "Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд" (код ЄДРПОУ: 41149437) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "СПЕРОНІ УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ: 40877513) та рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ПВП НАСОСЕНЕРГОПРОМ" (код ЄДРПОУ: 41375408) переможцем за процедурою закупівлі — "Насосне обладнання", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-05-05-007493-a, за лотом № 3.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Інна РОМАНЕНКО
Скарга
на неправомірне відхилення тендерної пропозиції
Замовник безпідставно стверджує, що Скаржник не надав уточнення документа. · Підстави для відмови в участі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. На підставі вищевикладеного, керуючись статтею 18 Закону України «Про публічні закупівлі» та з урахуванням особливостей встановлених пунктами 1,42,43,44,55 – 67 Особливостей ПРОСИМО: 1) Прийняти цю скаргу до розгляду. 2) Визнати факт порушення Замовником вимог пункту 43 Особливостей при розгляді тендерної пропозиції ТОВ «СПЕРОНІ УКРАЇНА" (код за ЄДРПОУ: 40877513). 3) Визнати факт порушення Замовником процедури закупівлі при відхиленні тендерної пропозиції ТОВ "СПЕРОНІ УКРАЇНА" (код за ЄДРПОУ: 40877513). 4) Скасувати протокольне рішення уповноваженої особи № 75 від 26.05.2025 року про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "СПЕРОНІ УКРАЇНА" (код за ЄДРПОУ: 40877513).
Виклад обставин, що передували прийняттю рішення про відхилення тендерної пропозиції скаржника:
20.05.2025 Замовник направив ТОВ «СПЕРОНІ УКРАЇНА» вимогу про усунення невідповідностей, суть якої полягала в тому що в документі «VINAR VM80-1», який являє собою зображення сторінки з каталогу з технічним описом, в таблиці з технічними характеристиками не було вказано одиниці виміру в стовпчику таблиці "максимальна продуктивність" та "максимальний тиск".
Згадана невідповідність була усунена Скаржником в належні строки шляхом надсилання документа «Технічний опис бензинової мотопомпи VINAR VM80», який являє собою зображення сторінки з каталогу з технічним описом, чинного на 2025 рік (завантажено на майданчик для проведення тендерних закупівель о 13:14 20.05.2025).
Однак, в Протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 75 від 26 травня 2025 р. зазначено, ніби «…ТОВ СПЕРОНІ Україна, надав інший документ, який не запрошувався, але уточнення попереднього документу у встановленим законодавством час, не надав…».
ЦИТАТА Протокольного рішення:
«За результатами розгляду тендерної пропозиції учасника в процедурі відкритих торгів «(UA-2025-05-05-007493-a)» ТОВ СПЕРОНІ Україна було встановлено невідповідність технічних характеристик предмету закупівлі та пропозиції учасника. До тендерної пропозиції надано документ в електронному вигляді VINAR VM80-1.Документ має невизначений статус, в таблиці з технічними характеристиками не вказано одиниці виміру в стовпчику таблиці "максимальна продуктивність" та "максимальний тиск". Учаснику ТОВ СПЕРОНІ Україна на підставі статті 26 закону України «Про публічні закупівлі» було направлено вимогу з усунення вказаних невідповідностей та запропоновано уточнити наявний документ. ТОВ СПЕРОНІ Україна, надав інший документ, який не запрошувався, але уточнення попереднього документу у встановленим законодавством час, не надав, тому є всі підстави вважати невідповідність технічних характеристик наданої учасником пропозиції предмету закупівлі.»
В зв’язку з цим варто зауважити, що функціонал майданчика для проведення тендерних закупівель «PROZORRO» не дає можливості замінити чи виправити вміст вже доданих файлів, які містять відомості щодо технічних характеристик Товару. Відповідно, Скаржник на виконання вимоги про усунення невідповідностей, надав документ «Технічний опис бензинової мотопомпи VINAR VM80», який є уточненням попереднього документу. Через описану вище специфіку функціоналу майданчика для проведення тендерних закупівель «PROZORRO» в частині прикріплення файлів до тендерної пропозиції, Скаржник не міг виконати вимоги Замовника інакшим чином, аніж шляхом додання нового документа, яким уточнюються відомості попереднього документа з невідповідністю. Відмінності в назві документа спричинені різним перекладом каталогів з технічним описом за різні роки.
Враховуючи вимоги пунктів 43 та 44 Особливостей, тендерна пропозиція може бути відхилена у разі якщо не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, тобто коли в такій тендерній пропозиції надаються інші технічні характеристики предмету закупівлі ніж ті які вимагаються Замовником торгів або такі показники виходять за межі діапазону зазначеного в технічних вимогах тендерної документації.
З огляду на вищенаведене, вбачається, що тендерна пропозиція Скаржника повністю відповідає технічним вимогам тендерної документації закупівлі, оскільки зазначені в технічній специфікації та документі-зображенні з каталогу «Технічний опис бензинової мотопомпи VINAR VM80» характеристики запропонованого товару відповідають вимогам Замовника.
Крім того, тендерною документацією не вимагалось надання учасником тендерної закупівлі технічного опису товару в формі витягу з каталогу.
Відповідно до абз. 10 п. 28 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування (далі-«Особливості»), тендерна документація повинна містити перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, та перелік документів та/або інформації, які подаються переможцем процедури закупівлі. Зазначені переліки оформляються як окремі додатки до тендерної документації.
Згідно з абз. 6 пп. 3 п. 44 Особливостей, відсутність документів або інформації, що не передбачені додатками до тендерної документації, зазначеними в абзаці десятому пункту 28 цих особливостей, не є підставою для відхилення замовником тендерної пропозиції такого учасника процедури закупівлі відповідно до цього пункту.
Враховуючи викладене, наголошуємо на тому, що твердження уповноваженої особи Замовника: «ТОВ СПЕРОНІ Україна надав інший документ, який не запрошувався, але уточнення попереднього документу у встановленим законодавством час, не надав», викладене в Протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 75 від 26 травня 2025 р. є таким, що не відповідає дійсності. Уточнення документу з технічними характеристиками відбулось шляхом завантаження на майданчик для проведення тендерних закупівель документу «Технічний опис бензинової мотопомпи VINAR VM80».
Відповідно, оскільки уточнення документу з технічними характеристиками відбулось вчасно, рішення про відхилення тендерної пропозиції скаржника через ненадання уточнення в належні строки було прийняте безпідставно.