Рішення АМКУ · 2025

Одяг рятувальника захисний (Костюм спеціальний захисний)

Рішення органу оскарження № 10521-р/пк-пз від 03.07.2025 за скаргою UA-2025-04-30-011059-a.c1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 11.07.2025
Замовник
Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій · ЄДРПОУ 33945469 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "МІК" · 30105738
Закупівля
UA-2025-04-30-011059-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
118 727 701,50 грн
Код ДК 021
35113400-3 Захисний одяг
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Санкції, походження з рф чи рб
Дати
скаргу подано 23.06.2025 · прийнято до розгляду 25.06.2025 · розгляд 03.07.2025 · рішення 03.07.2025 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
170 000,00 грн
Дії замовника
Управлінням забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій (код ЄДРПОУ: 33945469) скасовано рішення про визначення ТОВ "ВЕКТОР-С" переможцем за процедурою закупівлі — "Одяг рятувальника захисний (Костюм спеціальний захисний)", № UA-2025-04-30-011059-a.
Документи органу оскарження
рішення від 25.06.2025 № 10053.pdf (25.06.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 03.07.2025 № 10521.pdf (04.07.2025)
рішення від 03.07.2025 № 10521.pdf (04.07.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 10521-р/пк-пз від 03.07.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "МІК" (код ЄДРПОУ: 30105738) від 23 червня 2025 № UA-2025-04-30-011059-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 25.06.2025 № 10053-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ВЕКТОР-С" (надалі – ТОВ "ВЕКТОРС", Переможець) 3) товариство з обмеженою відповідальністю "РИБАЛЬСТВО ТА ЕКСПЕДИЦІЇ" (надалі – ТОВ "РИБАЛЬСТВО ТА ЕКСПЕДИЦІЇ") 4) товариство з обмеженою відповідальністю "LEGIO" (надалі – ТОВ "LEGIO") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 22.05.2025.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ВЕКТОР-С".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ВЕКТОР-С" оприлюднено на вебпорталі Уповноваженого органу 18.06.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

Скаржник зазначає, про невідповідність Пропозиції Переможця вимога технічної специфікації, зокрема:

1. У Переможця в усіх протоколах випробувань, сертифікаті про експертизу зразка, висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи №202504830 від 21.02.2025 немає артикулів матеріалів, фурнітури, чим порушено вимоги в Документації, які передбачають у вищевказаних документах наявність артикулу.

2. У Переможця в протоколі випробувань №2025.00.03.14.09 та в доповненні до цього протоколу по 3-му зразку відсутнє найменування виробника і артикули, чим порушено вимоги в Документації, які передбачають у вищевказаних документах наявність найменування виробника і артикулу.

У Переможця до протоколу випробувань №2025.00.03.14.09 не додано фотографій контрольного зразка темостійкого шару зі швом по 150 см погонних матеріалу, чим порушено вимоги Документації.

3. Також в сертифікаті про експертизу зразка не зазначено, що застібка блискавка має розмір №10 та має 2 замки (цієї інформації взагалі нема ні в протоколах випробувань, ні в СЕС, ні в висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи №202504830 від 21.02.2025, ні листах від виробника), чим порушено вимоги Документації, які передбачають у вищевказаних документах вказувати № розміру і кількість замків як інформація, яка дає змогу оцінювати відповідність виготовленої продукції досліджуваному типовому зразку.

У Переможця в сертифікаті про експертизу зразка не зазначено, що сигнальні смуги вздовж поділена на три частини, зверху та знизу жовті смуги з флуоресцентними властивостями, посередині світлоповертаюча смуга сірого кольору (цієї інформації взагалі нема ні в протоколах випробувань, ні в висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи №202504830 від 21.02.2025, ні листах від виробника), чим порушено вимоги в Документації, які передбачають у вищевказаних документах вказувати № розміру і кількість замків як інформація, яка дає змогу оцінювати відповідність виготовленої продукції досліджуваному типовому зразку.

У Переможця в протоколі випробувань №6/2-2025 в характеристиках не зазначено (або відрізняється від сертифікаті про експертизу зразка, висновку державної санітарноепідеміологічної експертизи №202504830 від 21.02.2025) розміри стрічки для евакуаційної петлі, чим порушено вимоги Документації, які передбачають у вищевказаних документах вказувати інформацію, яка дає змогу оцінювати відповідність виготовленої продукції досліджуваному типовому зразку.

4. У файлі "довідка від виробника" зазначається, що "Одяг рятувальника захисний (Костюм спеціальний захисний) має артикул QSL2502036, однак, цей артикул взагалі не зазначається в усіх протоколах випробування, сертифікаті про експертизу зразка, висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи №202504830 від 21.02.2025, Технічному описі, чим порушено вимоги Документації, які передбачають у вищевказаних документах вказувати артикул як інформацію, яка дає змогу оцінювати відповідність виготовленої продукції досліджуваному типовому зразку.

5. У "Довідці від виробника" зазначається що "Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade CO є постачальником а повинно бути виробником, чим порушено вимоги Документації, які передбачають вказувати інформацію про виробника з підтвердженням того, що він справді виробляє зазначену продукцію.

6. У Переможця в "Технічному описі" вказано про термін служби з умовностями: "3 роки (36 місяці), за умови використання у діапазоні температурного впливу на нього від мінус 40 °C до + 180 °C та звичайного прання при температурі води до 60 °C", чим порушено зазначені зліва вимоги Документації, які передбачають термін служби не менше 3-х років без будь-яких умовностей.

Замовник зазначає, що враховуючи норми правопису, правила вживання розділових знаків вищезазначений документ в обов’язковому порядку повинен містити інформацію щодо виробника матеріалу, та на вибір "артикулу або іншої інформації, яка дає змогу ідентифікувати предмет дослідження".

Учасником ТОВ "ВЕКТОР-С" надано сертифікат про експертизу зразка (модуль B) №UA.TR.131.B.2207-25 в додатку № 1 якого міститься перелік всіх матеріалів для виготовлення одягу рятувальника захисного (костюму спеціального захисного), наведених у пункті 3 із зазначенням виробника Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co .,LTD., (Нінгбо, Китай) та іншої інформації (деталізована назва матеріалу, склад матеріалу, характеристика матеріалу), що дає змогу ідентифікувати предмет дослідження.

Надані в складі Пропозиції Учасника протоколи випробувань (вимірювань) також містять ідентичний підхід надання інформації (зазначення виробника матеріалу та інша інформація, що дає змогу ідентифікувати предмет дослідження).

Щодо наданого висновку санітарно-епідеміологічної експертизи №202504830 від 21.02.2025 Замовник зазначає, що вимогам розділу 9 додатку 1.4 Документації передбачено надання передбачено зазначення виробника Виробу; матеріалів та/або артикул; іншої інформації, яка дає змогу ідентифікувати матеріали та елементи ОРЗ.

Наданий Учасником висновок містить:

- зазначення виробника Виробу CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TRADE CO., LTD., NO.666 TianTong South Road, Yinzhou district Ningbo, China, Китай;

- перелік матеріалів, викладені в додатку до висновку;

- інша інформація, яка дає змогу ідентифікувати матеріали та елементи ОРЗ (деталізована назва матеріалу,склад матеріалу, характеристика матеріалу), що зазначено в додатку до висновку.

Наданий в складі Пропозиції учасника протокол випробувань (вимірювань) від 14.03.2025 №2025.00.03.14.09 та доповнення до нього в розділі 1 "Об’єкт випробувань" містять відповідну інформацію щодо матеріалів, які проходили випробування, в тому числі й зразок №3, в якому зазначено:

- виробник - "Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co., LTD. (Нінгбо, Китай)";

- інша інформація, що дає змогу ідентифікувати предмет випробування — "підкладковий матеріал поверхнева густина 120 г/м2, мета арамід -50%, вогнестійка віскоза -50%".

Враховуючи вищевикладене, наданий документ Учасника відповідає встановленим вимогам Замовника.

Вимогами Замовника чітко визначено, яка інформація повинна зазначатися у сертифікаті експертизи зразка та додатках до нього:

- опис зовнішнього вигляду (зазначений в додатку 3,4 сертифіката №UA.TR.131.B.2207-25);

- перелік матеріалів, із зазначеннями виробника, артикула чи іншої інформації, яка дає змогу ідентифікувати предмет дослідження (зазначений в додатку 1 сертифіката №UA.TR.131.B.2207-25).

Офіційний документ, виданий відповідним уповноваженим органом, акредитованим Національним агентством з акредитації України також не передбачає в обов’язковому порядку зазначення розмірів й пояснень конструктивних елементів.

Зазначення артикулу саме Виробу, яким є Одяг рятувальника захисний (Костюм спеціальний захисний) не передбачено вимогами Документації Замовника.

Вимогами розділу 9 додатку 1.4 Документації передбачено зазначення всіх конструктивних елементів з поясненнями та зазначенням їх розмірів виключно в технічному описі.

Наданий в складі Пропозиції Учасника технічний опис містить зазначення розмірів стрічки для евакуаційної петлі (ширина 4 см, що співпадає з інформацією, зазначеній в технічному паспорті Виробника даної стрічки та фактичний результат лабораторного випробування щодо товщини стрічки — 3,9 см), чітке пояснення даного конструктивного елементу.

У наданому учасником протоколі випробувань від 24.02.2025 № 6/2-2025 зазначена інформація щодо стрічки для евакуаційної петлі відповідає вимогам Замовника:

- виробник — "Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.LTD" (КИТАЙ);

- інша інформація, яка дає змогу ідентифікувати предмет випробування — "стрічка для евакуаційної петлі з пара арамідних волокон" (тобто зазначення сировинного складу).

Наданий Учасником ТОВ "ВЕКТОР-С" протокол випробування від 14.03.2025 №2025.00.03.14.09 містить чотири зразка різних матеріалів, що проходили випробування.

Фото всіх чотирьох зразків завантажено в складі тендерної пропозиції (документ "ФОТО КОНТРОЛЬНИХ ЗРАЗКІВ.pdf.p7s").

Предметом дослідження таблиці 1 є термостійкий матеріал (зразок 1 протоколу випробувань від 14.03.2025 №2025.00.03.14.09 ), фото якого завантажено в електронній системі закупівель.

Щодо розміру контрольних зразків зазначаємо, що контрольні зразки не надаються на стадії визначення переможця. У Замовника відсутня можливість оцінити розмір контрольних зразків за наданими фото, адже відповідність контрольних зразків вимогам тендерної документації щодо кількості см. погонних матеріалу, їх прошиття та інші вимоги встановлюються не за наданими фото в тендерній пропозиції Учасника, а на стадії надання цих зразків разом з протоколами Замовнику, що передбачено пунктом 5.1 додатку 3 тендерної документації.

Водночас, у складі тендерної пропозиції ТОВ "ВЕКТОР-С" було завантажено всі відповідні фото контрольних зразків матеріалів № 1-4, які проходили випробування у відповідності до протоколу від 14.03.2025 № 2025.00.03.14.09 Вимогами Документації чітко встановлено надання інформації саме від виробника матеріалів. Надання інформації від виробника виробу не вимагається вимогами Документації.

Учасником ТОВ "ВЕКТОР-С" на виконання вимоги "інформація від виробника матеріалів, наведених у п. 3, з підтвердженням того, що він справді виробляє зазначену продукцію, із зазначенням артикула та відповідних характеристик (технічний паспорт виробника чи інший документ виробника, що дозволяє ідентифікувати продукцію)" надано відповідні документи, відповідно яких чітко зазначено що виробником відповідних матеріалів, є NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO., LTD (Китай):

1. Інформація про матеріал амортизуючі вставки.pdf.p7s 2. Інформація про матеріал водотривкий шар.pdf.p7s 3. Інформація про матеріал для перешкоджання вологи.pdf.p7s 4. Інформація про матеріал застібка блискавка.pdf.p7s 5. Інформація про матеріал застібки.pdf.p7s 6. Інформація про матеріал зносостійкий.pdf.p7s 7. Інформація про матеріал манжети.pdf.p7s 8. Інформація про матеріал напівкільця.pdf.p7s 9. Інформація про матеріал нитки.pdf.p7s 10. Інформація про матеріал підкладка.pdf.p7s 11. Інформація про матеріал сигнальні рамки.pdf.p7s 12. Інформація про матеріал сигнальні смуги.pdf.p7s 13. Інформація про матеріал стрічка для евакуаційної петлі.pdf.p7s 14. Інформація про матеріал теплоізоляційний шар.pdf.p7s 15. Інформація про матеріал термостійкий шар верхній.pdf.p7s У всіх наданих вищеперелічених документах чітко зазначено виробника матеріалів NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO., LTD (Китай).

В розділі 6 Додатку 1.4 до тендерної документації зазначено: 6.Термін служби ОРЗ Не менше 3-х років.

Учасником ТОВ "ВЕКТОР-С" в наданому технічному описі в розділі 6 зазначено термін служби одягу 3 роки (36 місяці), що відповідає встановленим вимогам Замовника.

Зазначена інша додаткова інформація "за умови використання у діапазоні температурного впливу на нього від мінус 40 °C до + 180 °C та звичайного прання при температурі води до 60 °C" є розширеною та зазначена в технічному описі у зв’язку з зазначенням даної інформації в інструкції з експлуатації, яка є невід’ємною частиною комплектування кожної одиниці одягу рятувальника захисного (костюм спеціальний захисний).

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації перелік інформації та/або документів, які подаються учасником у складі тендерної пропозиції, визначено в Додатку 1 до тендерної документації.

Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі наведені в Додатку 1.4 до тендерної документації.

Учасник у складі тендерної пропозиції має надати інформацію та документи, які визначені у Додатку 1 до тендерної документації та підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей).

3. Перелік документів на підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі згідно Додатку 1.4. до тендерної документації, зокрема:

2. сертифікат експертизи зразка, виданий незалежним органом або організацією, що акредитовані Національним агентством з акредитації України, на відповідність вимогам, викладеним у п. 2 цих Технічних вимог. У сертифікаті експертизи зразка та додатках до нього повинна міститися вся відповідна інформація, яка дає змогу оцінювати відповідність виготовленої продукції досліджуваному типовому зразку та здійснювати контроль під час експлуатації (опис зовнішнього вигляду, перелік матеріалів, наведених у п. 3 із зазначеними виробника, артикула чи іншої інформації, яка дає змогу ідентифікувати предмет дослідження);

4. протокол(-и) випробувань (вимірювань) на перевірку відповідності всім вимогам, наведеним у таблицях 1–6, завірені належним чином органом або організацією, що їх видав(-ла) (видані незалежним органом або організацією, що проводять випробування (вимірювання), акредитовані (атестовані) Національним агентством з акредитації України), із зазначеними в них відомостей про проведення відповідних лабораторних випробувань (вимірювань), виробника, артикула чи іншої інформації, яка дає змогу ідентифікувати предмет випробування);

5. протокол контролю якості (із застосуванням відповідної методики вимірювання), завірений належним чином органом або організацією, що його видали (незалежним органом або організацією, які проводять випробування, акредитовані Національним агентством з акредитації України), із зазначенням вимірів лінійних розмірів виробів у готовому вигляді (в розмірозростах 48/4, 54/5, 62/5), на відповідність вимогам, наведеним у таблицях 11 і 12, та вимогам з п. 5 цих Технічних вимог;

6. усі без винятку протоколи випробувань (вимірювань) обов’язково повинні містити дані щодо назв випробувального обладнання та засобів вимірювальної техніки, що застосовувалися лабораторією під час проведення випробувань, а також їх метрологічні характеристики та відповідні дати чинності свідоцтв про верифікацію та калібрування. До протоколів обов'язково додаються: контрольні зразки, прошиті та завірені належним чином органом або організацією, які проводили випробування, із зазначенням на них інформації про орган або організацію, протоколу, до якого вони відносяться, виробника, артикула чи іншої інформації, яка дає змогу ідентифікувати предмет випробування (зазначені контрольні зразки фізично не надаються замовнику на етапі визначення постачальника, завантажуються лише їх фото); завірені належним чином фото контрольних зразків.

Контрольні зразки повинні відповідати таким вимогам: по 150 см погонних матеріалу, що проходив випробування на відповідність вимогам, наведеним у таблицях 1–4, примітці з п.

3.1; по одному предмету, що проходив випробування на відповідність вимогам, наведеним у таблицях 5 та 6 (евакуаційна петля в готовому вигляді); три ОРЗ, що проходили випробування на відповідність вимогам, наведеним у таблицях 11 і 12, та вимогам з п. 5 цих Технічних вимог (у розмірозростах 48/4, 54/5, 62/5). Контрольні зразки та їх фото є невід’ємною частиною протоколів випробувань;

7. інформація від виробника матеріалів, наведених у п. 3, з підтвердженням того, що він справді виробляє зазначену продукцію, із зазначенням артикула та відповідних характеристик (технічний паспорт виробника чи інший документ виробника, що дозволяє ідентифікувати продукцію);

8. технічний опис, який повинен містити детальний опис моделі з урахуванням Технічних вимог, зображення виробу та всіх конструктивних елементів з поясненнями та зазначенням їх розмірів, таблицю вимірів виробу в готовому вигляді із зазначенням усіх розмірів виробу, конструктивних елементів і місця їх розташування за всіма розмірозростами, фактичних назв матеріалів, що використовуються для виготовлення та пройшли випробування, фактичних параметрів за результатами лабораторних випробувань (вимірювань).

Додаток 1.4 Документації містить інформацію про необхідні, технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:

Одяг рятувальника захисний (костюм спеціальний захисний) згідно ДК 021:2015:

35110000-8 — Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання.

3. Матеріали для виготовлення ОРЗ ОРЗ виготовляється з таких матеріалів:

термостійкого (описаний у п. 3.1);

підкладкового (описаний у п. 3.2).

Для покращення експлуатаційних властивостей використовуються додаткові матеріали:

зносостійкий матеріал для ліктьових, колінних і плечових накладок та вставок для запобігання дії бруду, рідин тощо на елементи одягу (описаний у п. 3.3);

сигнальні смуги (описані в п. 3.4);

стрічка для евакуаційної петлі (описані в п. 3.7);

інша фурнітура (застібки-"блискавки" (описані в п. 3.5), текстильні застібки, рамки, півкільця тощо), амортизуючі вставки для плечей та колін, нитки (описані в п. 3.6).

Фурнітура, розташована зовні на ОРЗ, не повинна впливати на внутрішню поверхню предмета одягу.

3.4. Сигнальні смуги Сигнальні смуги ‒ стрічка перфорована на арамідній основі шириною не менше 5 см вздовж поділена на три частини, зверху та знизу жовті смуги з флуоресцентними властивостями, посередині світлоповертаюча смуга сірого кольору.

3.5. Вимоги до застібки-"блискавки" (центральної бортової застібки) Застібка-"блискавка" центральної бортової застібки повинна виготовлятися з металу.

Застібка-"блискавка" центральної бортової застібки з двома замками повинна мати розмір № 10 (за шириною) та передбачати можливість розстібання знизу догори для зменшення навантаження на нижню частину за рахунок другого бігунка.

3.7. Вимоги до стрічки для евакуаційної петлі Стрічка для евакуаційної петлі (товщиною не менше 1,2 мм, шириною 3,5–4,0 см) виготовляється з параарамідних волокон.

6.Термін служби ОРЗ Не менше 3-х років.

9.Перелік підтверджувальних документів Учасник процедури закупівлі для підтвердження якості ОРЗ повинен надати оригінали або відповідні копії, завірені належним чином органом або організацією, що їх видав(-ла) (у випадку надання протоколів, сертифікатів та інших документів, що не належать учаснику, додатково надається письмова згода власника на використання таких документів), зокрема:

сертифікат експертизи зразка, виданий незалежним органом або організацією, що акредитовані Національним агентством з акредитації України, на відповідність вимогам, викладеним у п. 2 цих Технічних вимог. У сертифікаті експертизи зразка та додатках до нього повинна міститися вся відповідна інформація, яка дає змогу оцінювати відповідність виготовленої продукції досліджуваному типовому зразку та здійснювати контроль під час експлуатації (опис зовнішнього вигляду, перелік матеріалів, наведених у п. 3 із зазначеними виробника, артикула чи іншої інформації, яка дає змогу ідентифікувати предмет дослідження);

протокол(-и) випробувань (вимірювань) на перевірку відповідності всім вимогам, наведеним у таблицях 1–6, завірені належним чином органом або організацією, що їх видав(-ла) (видані незалежним органом або організацією, що проводять випробування (вимірювання), акредитовані (атестовані) Національним агентством з акредитації України), із зазначеними в них відомостей про проведення відповідних лабораторних випробувань (вимірювань), виробника, артикула чи іншої інформації, яка дає змогу ідентифікувати предмет випробування);

усі без винятку протоколи випробувань (вимірювань) обов’язково повинні містити дані щодо назв випробувального обладнання та засобів вимірювальної техніки, що застосовувалися лабораторією під час проведення випробувань, а також їх метрологічні характеристики та відповідні дати чинності свідоцтв про верифікацію та калібрування. До протоколів обов'язково додаються: контрольні зразки, прошиті та завірені належним чином органом або організацією, які проводили випробування, із зазначенням на них інформації про орган або організацію, протоколу, до якого вони відносяться, виробника, артикула чи іншої інформації, яка дає змогу ідентифікувати предмет випробування (зазначені контрольні зразки фізично не надаються замовнику на етапі визначення постачальника, завантажуються лише їх фото); завірені належним чином фото контрольних зразків.

Контрольні зразки повинні відповідати таким вимогам: по 150 см погонних матеріалу, що проходив випробування на відповідність вимогам, наведеним у таблицях 1–4, примітці з п.

3.1; по одному предмету, що проходив випробування на відповідність вимогам, наведеним у таблицях 5 та 6 (евакуаційна петля в готовому вигляді); три ОРЗ, що проходили випробування на відповідність вимогам, наведеним у таблицях 11 і 12, та вимогам з п. 5 цих Технічних вимог (у розмірозростах 48/4, 54/5, 62/5). Контрольні зразки та їх фото є невід’ємною частиною протоколів випробувань;

інформація від виробника матеріалів, наведених у п. 3, з підтвердженням того, що він справді виробляє зазначену продукцію, із зазначенням артикула та відповідних характеристик (технічний паспорт виробника чи інший документ виробника, що дозволяє ідентифікувати продукцію);

технічний опис, який повинен містити детальний опис моделі з урахуванням Технічних вимог, зображення виробу та всіх конструктивних елементів з поясненнями та зазначенням їх розмірів, таблицю вимірів виробу в готовому вигляді із зазначенням усіх розмірів виробу, конструктивних елементів і місця їх розташування за всіма розмірозростами, фактичних назв матеріалів, що використовуються для виготовлення та пройшли випробування, фактичних параметрів за результатами лабораторних випробувань (вимірювань);

офіційний документ, виданий відповідним уповноваженим органом, акредитованим Національним агентством з акредитації України, що підтверджує відповідність ОРЗ санітарному законодавству та має містити достатню інформацію щодо його ідентифікації (виробник ОРЗ, матеріалів та/або артикул, інша інформація, яка дає змогу ідентифікувати матеріали та елементи ОРЗ).

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- ТЕХНІЧНИЙ ОПИС від 20.05.2025 на Одяг рятувальника захисний (костюм спеціальний захисний) згідно ДК 021:2015: 35110000-8 Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання, відповідно до якого:

Виробник: СHINA-BASE NINGBO FOREIGN TRADE CO. LTD Уповноважений представник виробника на території України: ТОВ "Рибальство та Експедиції", Постачальник: ТОВ "ВЕКТОР-С", 3.1. Термостійкий матеріал Термостійкий матеріал тканина, виготовлена з арамідних волокон з додаванням антистатичних волокон коричнево-жовтого 92% мета арамід, 5% параарамід, 3% антистатик 250 грам/м2, виробник NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD 3.2. Підкладковий матеріал Підкладковий матеріал тканина з арамідних волокон. Склад 50% мета арамід, 50% вогнестійка віскоза, 120 грам/м2, виробник NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO., LTD 3.3. Зносостійкий матеріал для ліктьових, колінних, плечових накладок та вставок для запобігання дії бруду, рідин тощо на елементи одягу Тканина виготовлена з арамідних волокон з нанесенням зносостійкого шару силіконкарбону. Склад 100% параарамід, покритий силікон карбоном 520 грам/м2, виробник NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD 3.4. Сигнальні смуги Сигнальні смуги стрічка перфорована на арамідній основі шириною 5 см вздовж поділена на три частини, зверху та знизу жовті смуги з флуоресцентними властивостями, посередині світлоповертаюча смуга сірого кольору, виробник NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD 3.5. Застібка-"блискавка" (центральна бортова застібка) Застібка-"блискавка" центральної бортової застібки виготовлена з металу. Склад 100% арамідна тканина з латунними зубцями, виробник NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD Застібка-"блискавка" центральної бортової застібки з двома замками розмір № 10 (за шириною) та передбачає можливість розстібання знизу догори для зменшення навантаження на нижню частину за рахунок другого бігунка.

3.6. Нитки Нитки для з'єднання усіх матеріалів, що використовуються для виготовлення ОРЗ, виготовлені з арамідних волокон кольору виробу. Виробник NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD 3.7. Стрічка для евакуаційної петлі Стрічка для евакуаційної петлі (товщиною 1,2 мм, шириною 4,0 см) виготовлена з параарамідних волокон, виробник NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD 3.8 Інші елементи виробу Амортизуючі вставки для колін та плечей, піноматеріал, виробник NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD Текстильні застібки (типу "велькро") 100% поліамід, виробник NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD Рамки 100% поліамід, виробник NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD Півкільця 100% поліамід, виробник NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD 6. Термін служби ОРЗ 3 роки (36 місяці), за умови використання у діапазоні температурного впливу на нього від мінус 40 °С до + 180 °С та звичайного прання при температурі води до 60 °С (файл "Технічний опис Одяг рятувальника захисний (костюм спеціальний захисний).pdf.p7s");

- ВИСНОВОК наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству від 21.02.2025 № 2025/04/830, об'єкт експертизи: Одяг рятувальника захисний (костюм спеціальний захисний), виготовлений матеріалів згідно з додатком до висновку Країна походження, країна виробник: CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TRADE CO., LTD., NO.666 TianTong South Road. Yinzhou district Ningbo China Китай Додаток до висновку наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству містить:

Одяг рятувальника захисний (костюм спеціальний захисний) виробництва СHINABASE NINGBO FOREIGN TRADE CO., LTD, Китай Код УКТЗЕД 6203 1. Термостійкий матеріал тканина жовто-коричневого кольору, поверхнева густина 250 г/м², 92% мета арамід, 5% пара арамід, 3% антистатик, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD. (Нінгбо, Китай).

2. Зносостійкий матеріал для ліктьових, колінних і плечових накладок та вставок для запобігання дії бруду, рідин тощо на елементи одягу (сірого кольору на тканій основі) поверхнева густина 520 г/м², 100% пара арамід покритий силікон-карбоном, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD. (Нінгбо, Китай).

3. Підкладковий матеріал поверхнева густина 120 г/м², мета арамід 50%, вогнестійка віскоза 50%, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD. (Нінгбо, Китай).

4. Сигнальні смуги стрічка перфорована на арамідній основі шириною 5,0 см, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD. (Нінгбо, Китай).

5. Стрічка для евакуаційної петлі товщина 1,2 мм, ширина 4,0 см виготовляється з параарамідних волокон, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD.

(Нінгбо, Китай). 6. інша фурнітура:

6.1 Застібки "блискавки" 100% арамідна тканина на основі метаараміду, застібкаблискавка з латунними зубцями виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай).

6.2 Текстильні застібки, поліамід виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co .,LTD., (Нінгбо, Китай).

6.3 Рамки, поліамід, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай).

6.4 Півкільця,поліамід, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай).

6.5 Амортизуючі вставки для плечей та колін, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай).

6.6 Нитки виробник 100% арамід Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай) (файл "Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи №202504830 від 21.02.2025р.pdf.p7s");

- СЕРТИФІКАТ ПРО ЕКСПЕРТИЗУ ЗРАЗКА (Модуль В) від 17.03.2025 № UA.TR.

131.B.2207-25, продукція Засоби індивідуального захисту, категорія ризику 3 (третя) Одяг рятувальника захисний (костюм спеціальний захисний), схематичне зображення та матеріали для виготовлення Додаток 1, 2, 3, 4,5, виробник CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TRADE CO.,LTD., NO.666 TianTong South Road, Yinzhou district Ningbo, China, Китай.

ДОДАТОК № 1 ДО СЕРТИФІКАТА ПРО ЕКСПЕРТИЗУ ЗРАЗКА (Модуль В) містить Засоби індивідуального захисту, категорія ризику 3 (третя) Одяг рятувальника захисний (костюм спеціальний захисний), матеріали для виготовлення:

1. Термостійкий матеріал тканина жовто-коричневого кольору, поверхнева густина 250 г/м², 92% мета арамід, 5% пара арамід, 3% антистатик, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co., LTD. (Нінгбо, Китай).

2. Зносостійкий матеріал для ліктьових, колінних і плечових накладок та вставок для запобігання дії бруду, рідин тощо на елементи одягу (сірого кольору на тканій основі) поверхнева густина 520 г/м², 100% пара арамід покритий силікон-карбоном, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD. (Нінгбо, Китай).

3. Підкладковий матеріал поверхнева густина 120 г/м², мета арамід 50%, вогнестійка віскоза - 50%, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD. (Нінгбо, Китай).

4. Сигнальні смуги стрічка перфорована на арамідній основі шириною 5,0 см, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co., LTD. (Нінгбо, Китай).

5. Стрічка для евакуаційної петлі товщина 1,2 мм, ширина 4,0 см виготовляється з параарамідних волокон, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD.

(Нінгбо, Китай).

6. інша фурнітура:

6.1 Застібки-"блискавки" 100% арамідна тканина на основі метаараміду, застібкаблискавка з латунними зубцями виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай).

6.2 Текстильні застібки, поліамід виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co .,LTD.. (Нінгбо, Китай).

6.3 Рамки, поліамід, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай).

6.4 Півкільця поліамід, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.LTD.. (Нінгбо, Китай).

6.5 Амортизуючі вставки для плечей та колін, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай).

6.6 Нитки виробник 100% арамід Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD.. (Нінгбо, Китай).

ДОДАТОК № 3 ДО СЕРТИФІКАТА ПРО ЕКСПЕРТИЗУ ЗРАЗКА (Модуль В) Засоби індивідуального захисту, категорія ризику 3 (третя) Одяг рятуальника захисний (костюм спеціальний захисний), схематичне зображення зовнішній вигляд: Опис елементів куртки ДОДАТОК № 4 ДО ЕРТИФІКАТА ПРО ЕКСПЕРТИЗУ ЗРАЗКА (Модуль В) Засоби індивідуального захисту, категорія ризику 3 (третя) Одяг рятуальника захисний (костюм спеціальний захисний), схематичне зображення зовнішній вигляд: Опис елементів напівкомбінезону (файл "СЕРТИФІКАТ про експертизу зразка модуль В UA.TR.131.B.2207-25 від 17.03.2025р..pdf.p7s");

- ПРОТОКОЛ ВИПРОБУВАННЯ № 1239-Л від 13.05.2025 на продукцію: матеріали для виготовлення одягу рятувальника захисного (костюму спеціального захисного) та захисного одягу для пожежного (костюму спеціального захисного) 3 Характеристика випробуваної продукції:

3.1 Вид продукції: матеріали для виготовлення одягу рятувальника захисного (костюму спеціального захисного) та захисного одягу для пожежного (костюму спеціального захисного):

термостійкий матеріал, склад 92% мета-арамід 5% пара-арамід 3% антистатик, поверхнева густина 250 г/м², виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.

LTD (Нінгбо, Китай).

3.2 Продукція виготовлена: Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co. LTD (Нінгбо, Китай) (файл "Протокол випробувань №1239-Л від 13.05.2025 р.pdf.p7s");

- ПРОТОКОЛ ВИПРОБУВАНЬ № 2025.00.03.14.09 від 14 березня 2025 на матеріали та комплектуючі для виготовлення одягу рятувальника захисного (костюму спеціального захисного).

1 ОБ'ЄКТ ВИПРОБУВАНЬ:

1.1 Назва продукції:

Матеріали та комплектуючі для виготовлення одягу рятувальника захисного (костюму спеціального захисного):

Зразок № 1 Термостійкий матеріал тканина жовто-коричневого кольору, поверхнева густина 250 г/м², 92% мета арамід, 5% пара арамід, 3% антистатик, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD. (Нінгбо, Китай), в кількості 2,0 м +0,8Х1,0 зі швом по середені +1,5 м зразок-свідок;

Зразок № 2 - Зносостійкий матеріал для ліктьових, колінних і плечових накладок та вставок для запобігання дії бруду, рідин тощо на елементи одягу (сірого кольору на тканій основі) поверхнева густина 520 г/м², 100% пара арамід покритий силікон-карбоном, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD. (Нінгбо, Китай), 1,0 м+1,5 м зразок-свідок;

Зразок № 3 Підкладковий матеріал поверхнева густина 120 г/м², мета арамід 50%, вогнестійка віскоза 50%, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD.

(Нінгбо, Китай), 1,0 м+1,5 м зразок свідок:

Зразок № 4 - Стрічка для евакуаційної петлі товщина 1,2 мм, ширина 4,0 см, виготовляється з параарамідних волокон, 2,0 M + 3 шт зі швом посередені + петля у готовому вигляді зразок-свідок (файл "Протокол випробувань №2025.00.03.14.09 від 14 березня 2025 р.pdf.p7s");

- Зміни (доповнення) до Протоколу випробування № 2025.00.03.14.09 від 14 березня 2025 р.

1 ОБ'ЄКТ ВИПРОБУВАНЬ:

1.1 Назва продукції:

Матеріали та комплектуючі для виготовлення одягу рятувальника захисного (костюму спеціального захисного):

Зразок № 1 Термостійкий матеріал тканина жовто-коричневого кольору, поверхнева густина 250 г/м², 92% мета арамід. 5% пара арамід, 3% антистатик, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD. (Нінгбо, Китай), в кількості 2,0 м+0,8Х1,0 зі швом по середені+1,5 м зразок-свідок;

Зразок № 2-Зносостійкий матеріал для ліктьових, колінних і плечових накладок та вставок для запобігання дії бруду, рідин тощо на елементи одягу (сірого кольору на тканій основі) поверхнева густина 520 г/м², 100% пара арамід покритий силікон-карбоном, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD. (Нінгбо, Китай), 1,0 M + 1.5 м зразок-свідок:

Зразок № 3 Підкладковий матеріал поверхнева густина 120 г/м², мета арамід 50%, вогнестійка віскоза 50%, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD.

(Нінгбо, Китай), 1,0 M + 1, 5 м зразок-свідок;

Зразок № 4 Стрічка для евакуаційної петлі товщина 1,2 мм, ширина 4,0 см, виготовляється з параарамідних волокон, 2,0 м +3 шт зі швом посередені петля у готовому вигляді зразок-свідок (файл "Доповнення до протоколу випробувань №2025.00.03.14.09 від 14 березня 2025 р.pdf.p7s");

- ПРОТОКОЛ ВИМІРЮВАНЬ № 37-0081-25 від 06.02.2025 координат кольору, відповідно до якого:

2. ОБ'ЄКТИ ВИМІРЮВАНЬ

Зразок тканини термостійкий матеріал тканина жовто-коричневого кольору, поверхнева густина 250 г/м², 92% мета арамід, 5% пара арамід, 3% антистатик, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co., LTD (Китай) для виготовлення "Одяг рятувальника захисний (костюм спеціальний захисний)" для забезпечення потреб персоналу Державної служби з надзвичайних ситуацій (Наказ ДСНС від 04.09.2024 №897) та "Захисний одяг для пожежника (Костюм спеціальний захисний)" для забезпечення потреб персоналу Державної служби України з надзвичайних ситуацій" (Наказ ДСНС від 15.04.2024 № 410) відповідно до вимог Примітки п.3.1 та Розділу 9 Перелік підтверджувальних документів абзац 2 (файл "Протокол випробувань №37-0081-25 від 06.02.2025р.pdf.p7s");

- ПРОТОКОЛ № 6/2-2025 випробувань зразків матеріалів, що призначені для виготовлення одягу рятувальника захисного (костюм спеціальний захисний) виробництва ТОВ "РИБАЛЬСТВО ТА ЕКСПЕДИЦІЇ" (м. Київ) Характеристика об'єкта випробувань: (згідно з технічним описом виробника) зразки матеріалу, що призначені для виготовлення одягу рятувальника захисного (костюм спеціальний захисний) відповідають наступним характеристикам:

термостійкий матеріал тканина жовто-коричневого кольору, поверхнева густина 250 г/м², 92% мета арамід, 5% пара арамід, 3% антистатик, виробництва фірми "Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co. LTD" (КИТАЙ);

підкладковий матеріал, поверхнева густина 120 г/м², 50% мета арамід, 50% вогнестійка віскоза, виробництва фірми "Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co. LTD" (КИТАЙ);

зносостійкий матеріал для ліктьових, колінних і плечових накладок та вставок для запобігання дії бруду, рідин тощо на елементи одягу тканина сірого кольору на тканій основі, поверхнева густина 520 г/м², 100% пара арамід покритий силікон-карбоном, виробництва фірми "Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co. LTD" (КИТАЙ);

-сигнальні смуги стрічка перфорована на арамідній основі шириною 50 мм, виробництва фірми "Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co. LTD" (КИТАЙ);

застібка "блискавка" з мета-арамідною базою, виробництва фірми "Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co. LTD" (КИТАЙ);

- стрічка для евакуаційної петлі з пара арамідних волокон, виробництва фірми "Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co. LTD" (КИТАЙ) (файл "Протокол №62-2025 від 24 лютого 2025.pdf.p7s");

- ДОПОВНЕННЯ ДО ПРОТОКОЛУ № 6/2-2025 ВІД 24.02.2025 РОКУ

випробувань зразків матеріалів, що призначені для виготовлення одягу рятувальника захисного (костюм спеціальний захисний) виробництва ТОВ "РИБАЛЬСТВО ТА ЕКСПЕДИЦІЇ" (м. Київ) ЗМІСТ ДОПОВНЕННЯ: На титульному аркуші (стор. 1), а також у розділах:

"ОБ'ЄКТ ВИПРОБУВАНЬ" (стор. 2), "ХАРАКТЕРИСТИКА ОБ'ЄКТА ВИПРОБУВАНЬ" (стор. 3), "ВИСНОВОК" (стор. 9), "ПРИМІТКА" № 1 (стор. 9) назву продукції "Зразки матеріалів, що призначені для виготовлення одягу рятувальника захисного (костюм спеціальний захисний) виробництва ТОВ "РИБАЛЬСТВО ТА ЕКСПЕДИЦІЇ" (м. Київ)" необхідно замінити на "Зразки матеріалів, що призначені для виготовлення одягу рятувальника захисного (костюм спеціальний захисний) виробництва фірми "CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TRADE CO., LTD" (Китай), наданих ТОВ "РИБАЛЬСТВО ТА ЕКСПЕДИЦІЇ" (файл "Доповнення до протоколу випробувань №622025 від 24.02.2025р.pdf.p7s");

- ПРОТОКОЛ ВИПРОБУВАНЬ № 2025.00.05.07.07 від 07 травня 2025 на Одяг рятувальника захисний (костюм спеціальний захисний).

1 ОБ'ЄКТ ВИПРОБУВАНЬ:

1.1 Назва продукції:

Одяг рятувальника захисний (костюм спеціальний захисний) (зразок №1 розмір 48/4, зразок № 2 розмір 54/5, зразок №№3 розмір 62/5) виготовлені з матеріалів:

1. Термостійкий матеріал. тканина жовто-коричневого кольору, поверхнева густина 250 г/м², 92% мета арамід, 5% пара арамід, 3% антистатик, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD, (Нінгбо, Китай).

2. Зносостійкий матеріал для ліктьових, колінних і плечових накладок та вставок для запобігання дії бруду, рідин тощо на елементи одягу (сірого кольору на тканій основі) поверхнева густина 520 г/м², 100% пара арамід покритий силікон-карбоном, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co. LTD. (Нінгбо, Китай).

3. Підкладковий матеріал поверхнева густина 120 г/м², мета арамід 50%, вогнестійка віскоза 50%, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD. (Нінгбо, Китай).

4. Сигнальні смуги стрічка перфорована на арамідній основі шириною 5,0 см, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD. (Нінгбо, Китай).

5. Стрічка для евакуаційної петлі товщина 1,2 мм, ширина 4,0 см виготовляється з параарамідних волокон, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD.

(Нінгбо, Китай), 6. інша фурнітура:

6.1 Застібки "блискавки" 100% арамідна тканина на основі метаараміду, застібкаблискавка з латунними зубцями виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай), 6.2 Текстильні застібки, поліамід виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай).

6.3 Рамки, поліамід, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай), 6.4. Півкільця поліамід, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай).

6.5 Амортизуючі вставки для плечей та колін, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай), 6.6 Нитки виробник 100% арамід, виробник Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD., (Нінгбо, Китай), Загальна кількість 3 костюми.

1.2 Виробник виробу:

CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TRADE CO.,LTD., Китай.

1.3 Постачальник:

ТОВ "РИБАЛЬСТВО ТА ЕКСПЕДИЦІЇ", 01042, м. Київ, вул. Міхновського, 7-а, код ЄДРПОУ 33403571 (файл "Протокол випробувань №2025.00.05.07.07 від 07 травня 2025р.pdf.p7s");

- ФОТО КОНТРОЛЬНИХ ЗРАЗКІВ До протоколу №2025.00.03.14.09 від14 березня 2025 містяться чотири фото (файл " ФОТО КОНТРОЛЬНИХ ЗРАЗКІВ.pdf.p7s");

- ДОВІДКА про походження товару № 391/4 від 20.05.2025, відповідно до якої:

Цією довідкою Товариство з обмеженою відповідальністю "ВЕКТОР-С" (надаліУчасник) повідомляє, що запропонований товар не є товаром, що походить з Російської Федерації /Республіки Білорусь / Ісламської Республіки Іран.

Виробник запропонованого товару є компанія CHINA, BASE NINGBO FOREIGN TRADE CO.,LTD (KHP) Країна походження КНР (файл "391_4 Довідка про походження товару.pdf.p7s");

- лист від CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TRADE CO.,LTD, відповідно до якого:

CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TRADE CO.,LTD. Цим підтверджується, що ТОВ Вектор-С (ЄДРПОУ 32961558) є постачальником одягу рятувальника захисного (костюм спеціальний захисний) в кількості 5905 комплектів (назва запропонованого в тендері продукту), відповідно до DK 021:2015 35110000-8 для закупівлі UA-2025-04-30-011059-а артикль QSL2502036 Одяг рятувальника захисний (Костюм спеціальний захисний) виготовлений з наступних матеріалів:

Назва та склад Тканина верху (Термостійкий шар) ZCA043 жовто-коричневого кольору 92% метаарамід, 5% параарамід, 3% антистатичний 250 гр/м² Зносостійкий шар FZ002004 100% параарамід покритий силікон-карбоном 520rp / (M ^ 2) Підкладковий шар ZCB002 50% метаарамід, 50% вогнестійка віскоза 120rp / (M ^ 2) Застібка-блискавка FAFD002/FAH001 на основі 100% арамідної сканини з латунними зубцями Сигнальні смуги FCB033 стрічка перфорована на арамідній основі шириною 5,0 см Евакуаційна стропа FFJ005 100% параарамід 1.2 см. завтовшки, -4 см ширина Арамідні нитки FBD001 100% арамід Текстильні застібки ( Велкро) FDC001/FDD001 100% поліамід Рамки FEP001 100% поліамід Напівкільця FEQ006 100% поліамід Амортизуючі вставки FZ01001 Піноматеріал Постачальник: NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD Також міститься опис продукту та фото (файл "довідка від виробника.pdf.p7s");

- листи від NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD, в яких міститься інформація про артикули та характеристики зазначених матеріалі, також вказано, що виробником є NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD.

1. Щодо артикулів матеріалів та фурнітури в наданих в складі Пропозиції документах.

Документацією передбачено зазначати в сертифікаті експертизи типу та протоколах випробувань (вимірювань) артикул чи іншу інформацію, яка дає змогу ідентифікувати предмет дослідження (випробування).

Враховуючи наведене, у тому числі, зазначені найменування матеріалів та виробника, Скаржник не довів та документально не підтвердив, що надані в складі Пропозиції протоколи випробувань та сертифікат про експертизу зразка (Модуль В) від 17.03.2025 № UA.TR. 131.B.2207-25, висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству від 21.02.2025 № 2025/04/830 не містять інформації, яка дає змогу ідентифікувати предмет дослідження (випробування).

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2. Щодо протоколу випробувань від 14 березня 2025 № 2025.00.03.14.09.

Слід зазначити, що протокол випробувань від 14.03.2025 № 2025.00.03.14.09 містить інформацію про виробника Ningbo Yinzhou Sky Swallow International Trade Co.,LTD.

(Нінгбо, Китай), у тому числі, виробника зразка № 3.

Також в складі Пропозиції Переможця містяться чотири фото контрольних зразків, зокрема, до протоколу від 14.03.2025 № 2025.00.03.14.09.

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

3. Щодо артикулу виробу, який зазначений в листі від виробника та виробника матеріалів виробу.

Документація не містить окремих вимог зазначати артикул саме виробу, а також надавати в складі Пропозиції інформаційний лист від виробника виробу, в якому має міститись інформація про артикул виробу та, в якому має міститись інформація про виробника матеріалів.

Враховуючи надані в складі Пропозиції документи, зокрема, технічний опис від 20.05.2025, протоколи випробувань, сертифікат про експертизу зразка, в яких міститься інформація про виробника матеріалів NINGBO YINZHOU SKY SWALLOW INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD, а також надані листи в складі Пропозиції від зазначеного виробника, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

4. Щодо характеристик матеріалів, зокрема, сигналі смуги, застібка –"блискавка" та стрічка для евакуаційної петлі.

Документацією передбачено для підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі згідно з додатком 1.4.

Документації надати, зокрема, сертифікат експертизи зразка, який повинен містити всю відповідна інформацію, яка дає змогу оцінювати відповідність виготовленої продукції досліджуваному типовому зразку та здійснювати контроль під час експлуатації (опис зовнішнього вигляду, перелік матеріалів, наведених у п. 3 із зазначеними виробника, артикула чи іншої інформації, яка дає змогу ідентифікувати предмет дослідження) та надати протокол(-и) випробувань (вимірювань) на перевірку відповідності всім вимогам, наведеним у таблицях 1–6.

Разом з тим, наданий в складі Пропозиції сертифікат про експертизу зразка (Модуль В) від 17.03.2025 № UA.TR. 131.B.2207-25 не містить інформації про сигнальні смуги, які поділені на три частини, зверху та знизу жовті смуги з флуоресцентними властивостями, посередині світлоповертаюча смуга сірого кольору; про розмір № 10 (за шириною) застібки-"блискавки" з двома замками, також наданий протокол № 6/2-2025 не містить інформації про товщину та ширину стрічки для евакуаційної петлі.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

5. Щодо терміну служби ОРЗ.

Документацією передбачено технічну характеристику виробу, зокрема, "Термін служби ОРЗ Не менше 3-х років" Разом з тим, в наданому технічному описі від 20.05.2025, міститься інформація про термін служби ОРЗ 3 роки (36 місяці), за умови використання у діапазоні температурного впливу на нього від мінус 40 °С до + 180 °С та звичайного прання при температурі води до 60 °С, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця Процедури закупівлі на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.

Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій (код ЄДРПОУ: 33945469) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ВЕКТОР-С" (код ЄДРПОУ: 32961558) переможцем за процедурою закупівлі — "Одяг рятувальника захисний (Костюм спеціальний захисний)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-04-30-011059-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Скарга на неправомірне визначення переможця

Скарга на неправомірне визначення переможця · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. скасувати рішення про переможця

невідповідність технічним вимогам

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.