Текст рішення
РІШЕННЯ
№9743-р/пк-пз від 18.06.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ГАРАНТ БУД ПРОЕКТ" (код ЄДРПОУ:
45047782) від 30 травня 2025 № UA-2025-04-25-004838-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 03.06.2025 №8802-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "Південьбудресурс" (надалі – ТОВ "Південьбудресурс") 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОКОМПРЕСОРДЕТАЛЬ" (надалі – ТОВ "ДНІПРОКОМПРЕСОРДЕТАЛЬ", Переможець) 3) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 06.05.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію ТОВ "Південьбудресурс" було відхилено Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ДНІПРОКОМПРЕСОРДЕТАЛЬ".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ДНІПРОКОМПРЕСОРДЕТАЛЬ" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 27.05.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що відповідно до додатку А Документації зазначено чіткий перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції. Так, в п. 11 зазначено, що необхідно надати гарантійний лист, який підтверджує, що у випадку укладання договору про закупівлю, учасник одночасно з передачею товару надасть замовнику підготовлену виробником товару фактичну калькуляцію собівартості такого товару для її оприлюднення замовником в електронній системі закупівель разом із звітом про виконання договору про закупівлю.
В Пропозиції Переможець надає п. 9 "Гарантійний лист" pdf", про те, що він підтверджує, що у випадку укладання договору про закупівлю, учасник надасть замовнику сертифікат про походження товару з країни, з якою Україною укладено угоду про вільну торгівлю або яка є учасницею Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до ЗУ "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі". Водночас, жодних гарантій, які підтверджують, що у випадку укладання договору про закупівлю, учасник одночасно з передачею товару надасть замовнику підготовлену виробником товару фактичну калькуляцію собівартості такого товару для її оприлюднення замовником в електронній системі закупівель разом із звітом про виконання договору про закупівлю учасником не надано. Тобто Переможець надано зовсім інший гарантійний лист, який відноситься більше до п. 9 додатку А і не виконано вимоги п. 11 додатку А, що є грубою помилкою.
Крім того, Переможцем в Пропозиції в п. 2 зазначено, що компресор HCP109T4LC6 (121L0376) виробник Danfos Commercial Compressors ФРАНЦІЯ. Відповідно до листа офіційного представника Danfos Commercial Compressors в Україні ТОВ "Грін Фрост", вказані компресори не виготовляються у Франції. Тобто учасником надано недостовірну інформацію в додатку тендерна пропозиція (цінова), що є грубим порушенням.
Замовник зазначає, що додаток А Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зокрема, гарантійний лист, який підтверджує, що у випадку укладення договору про закупівлю, учасник одночасно з передачею товару надасть замовнику підготовлену виробником товару фактичну калькуляцію собівартості такого товару для її оприлюднення замовником в електронній системі закупівель разом із звітом про виконання договору про закупівлю. Також додаток А Документації містить пункт 12: "Положення пункту 61 розділу X “Прикінцеві та перехідні положення” Закону не застосовуються замовниками у разі здійснення замовником закупівлі товарів, робіт чи послуг якщо країною походження таких товарів (зокрема, якщо набуття замовником у власність таких товарів передбачається за результатом виконання робіт чи надання послуг) є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України “Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі”. У випадку якщо країною походження запропонованого товару є країни, з якими Україна уклала угоди про вільну торгівлю або які є учасниками Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі" учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції гарантійний лист (із зазначенням номенклатурних позицій), який підтверджує, що у випадку укладення договору про закупівлю, учасник надасть замовнику сертифікат про походження товару з країни, з якою Україною укладено угоду про вільну торгівлю або яка є учасницею Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі".
В складі Пропозиції Переможця міститься документ "Тендерна пропозиція (цінова)", де в колонці "Виробник. Країна походження товару*" зазначено інформацію про країни походження запропонованого товару. Предметом постачання є компресори виробництва компанії Danfoss Commercial Compressors, країна походження — Франція та компанії Copeland Ltd, країна походження — Північна Ірландія. Франція та Північна Ірландія є членами Світової організації торгівлі та учасниками Угоди про державні закупівлі (GPA), до якої приєдналася і Україна згідно з Законом України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі". Таким чином, товар, що пропонується ТОВ Переможцем, має походження з країн, на які не поширюється обов’язок підтвердження ступеня локалізації, відповідно до законодавства України.
Щодо підтвердження достовірності інформації про виробника компресора HCP109T4LC6 (121L0376) Замовник зазначає, що Документацією не передбачено подання учасниками додаткових документів, які підтверджують країну виробництва компресора.
Відповідна інформація міститься в ціновій пропозиції учасника, також в складі тендерної пропозиції Переможця подано документ "Гарантійний лист", де додатково підтверджено виробників запропонованого товару та у випадку укладення договору про закупівлю, учасник надасть замовнику сертифікат про походження товару.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей та завантаження необхідних документів.
Замовником НЕ приймається до розгляду тендерна пропозиція, ціна якої є вищою, ніж очікувана вартість предмета закупівлі, визначена замовником в оголошенні про проведення відкритих торгів.
Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції міститься у додатку А до тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації Інформація щодо технічних та якісних характеристик предмета закупівлі визначена в Додатку 2 до тендерної документації "Технічна специфікація".
Якісні, кількісні характеристики предмету закупівлі повинні відповідати встановленим/зареєстрованим нормативним актам (встановленим державним стандартам, зареєстрованим технічним умовам України тощо), які передбачають застосування заходів із захисту довкілля.
У тендерній документації всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні "або еквівалент".
Додаток А Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
1. Документ "Тендерна пропозиція (цінова)" згідно з додатком 1 до тендерної документації, в якому вказано перелік товарів, що складають предмет закупівлі.
2. Документ "Технічна специфікація" згідно з додатком 2 до тендерної документації.
11. Гарантійний лист, який підтверджує, що у випадку укладення договору про закупівлю, учасник одночасно з передачею товару надасть замовнику підготовлену виробником товару фактичну калькуляцію собівартості такого товару для її оприлюднення замовником в електронній системі закупівель разом із звітом про виконання договору про закупівлю.
12. Положення пункту 61 розділу X “Прикінцеві та перехідні положення” Закону не застосовуються замовниками у разі:
здійснення замовником закупівлі товарів, робіт чи послуг якщо країною походження таких товарів (зокрема, якщо набуття замовником у власність таких товарів передбачається за результатом виконання робіт чи надання послуг) є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України “Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі”.
У випадку якщо країною походження запропонованого товару є країни, з якими Україна уклала угоди про вільну торгівлю або які є учасниками Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі" учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції гарантійний лист (із зазначенням номенклатурних позицій), який підтверджує, що у випадку укладення договору про закупівлю, учасник надасть замовнику сертифікат про походження товару з країни, з якою Україною укладено угоду про вільну торгівлю або яка є учасницею Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі".
Додаток 1 Документації містить тендерну пропозицію (цінову).
№ з/п Найменування товару Виробник. Країна походження товару* Од.
вим.
Кількість Строк / Ціна за Сума, без термін одиницю, ПДВ*** поставки** без ПДВ*** 1.
Компресор SZ380A4CBE шт.
2.
Компресор HCP109T4LC6 (121L0376) шт.
3.
Компресор ZR61KСE TFD 522 шт.
4.
Компресор ZR48K3E TFD 522 шт.
*При поданні пропозиції Учасник обов’язково заповнює колонку № 3 "Виробник.
Країна походження товару".
**Кількість календарних днів з дати оприлюднення укладеного договору на вебпорталі Уповноваженого органу згідно Закону України "Про публічні закупівлі". Продукція поставляється в період по 30.11.2025р.
***Вказати валюту тендерної пропозиції.
Додаток 2 Документації містить технічну специфікацію.
Компресор SZ380A4CBE Компресор HCP109T4LC6 (121L0376) Компресор ZR61KСE TFD 522 Компресор ZR48K3E TFD 522 У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
тендерна пропозиція (цінова) (файл 1. Додаток_1 Цінова.pdf), відповідно до якої зазначено, зокрема, наступне:
2. Компресор HCP109T4LC6 (121L0376) Виробник. Країна походження товару* - Danfoss Commercial Compressors, Франція;
- Технічну специфікацію (файл 2. Додаток_2 Тех. спец.pdf), у якій, зокрема, зазначено наступне:
2 Компресор HCP109T4LC6 (121L0376) Вимоги замовника:
1. Рік виготовлення продукції (товару) – 2024 - 2025 р.;
гарантійний лист (файл 9. Гарантійний лист.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:
ТОВ "Дніпрокомпресордеталь" (далі - учасник) підтверджує, що у випадку укладення договору про закупівлю, учасник надасть замовнику сертифікат про походження товару з країни, з якою Україною укладено угоду про вільну торгівлю або яка є учасницею Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі".
Найменування товару:
КомпресорHCP109T4LC6(121L0376) Виробник товару - Danfoss Commercial Compressors, France/Франція;
документ, викладений іншою, ніж українська, мовою, а також сертифікат від 13.09.2024 № DK018543 (файл 8.1. Danfoss ISO 9001_2015 France пер.укр.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:
Комерційні компресори Данфосс Адреса - Zone Industrielle des Communaux 490, rue du Pou du Ciel, 01 600 Reyrieux, France Британський філіал Бюро Верітас Сертифікейшн Холдинг САС:
Даним сертифікатом підтверджуємо, що був проведений аудит Системі Управління якістю указаної вище організації та надано висновку про відповідність вимогам Стандарту систем управління якістю:
Область сертифікації ISO 9001:2015 Розробка та виготовлення спіральних та поршневих герметичних мото-компресорів.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
лист ТОВ "ГРІН ФРОСТ" від 21.05.2025 №210525-01, у якому, зокрема, зазначено наступне:
ТОВ "ГРІН ФРОСТ" дійсним листом повідомляє, що аналізуючи закупівлі, які проводить ВП "Рівненська АЕС" АТ "НАЕК "ЕНЕРГОАТОМ"", з метою подальшого постачання якісного товару, проведено аналіз закупівлі "UA-2025-04-25-004838-а".
Звертаємо Вашу увагу на наступне:
П.12 Переліку документів (додаток А до ТД. закупівля "Частини холодильного обладнання UA-2025-04-25-004838-а) зазначено, що учасником має бути надано сертифікат про походження товару з країни-виробника.
ТОВ "ГРІН ФРОСТ" є офіційним дилером Компанії DANFOSS в Україні. Нашим підприємством отримано від Компанії DANFOSS наступну інформацію: "враховуючи кон'юнктуру ринку, політику компанії та рішення акціонерних власників, станом на травень 2025р. та в подальшому Компанії DANFOSS не надає сертифікати про походження товару".
ТОВ "ГРІН ФРОСТ" отримано від Компанії DANFOSS додаткову інформацію, що компресор НСР 109T4LC6 (12110376) не виготовляється структурними підрозділами компанії, розташованими у Франції.
Просимо врахувати дану інформацію під час участі у закупівлі;
лист ТОВ "ГРІН ФРОСТ" від 01.5.2025 №010525-01, у якому, зокрема, зазначено наступне:
ТОВ "ГРІН ФРОСТ" повідомляє, що наше підприємство є провідним дилером та постачальником в Україні холодильного та вентиляційного обладнання відомих світових брендів COPELAND, DANFOSS, INVOTECH, HONGSEN, ALCO, THERMOKEY.
Вся продукція ТОВ "ГРІН ФРОСТ" є сертифікованою і відповідає міжнародним стандартам, наша компанія має ліцензію на проектування, виготовлення, та монтаж холодильного та вентиляційного обладнання. Цим листом ТОВ "ГРІН ФРОСТ" повідомляє, що ТОВ "Гарант Буд Проект" (код за ЄДРПОУ 45047782, м.Дніпро, вул. Академіка Белелюбського, будинок 68, корпус 2) є офіційним представником та розповсюджувачем (дилером) продукції виробництва компаній COPELAND, DANFOSS, INVOTECH, HONGSEN, ALCO, THERMОКЕУ, кінцевим споживачем яких є АТ "HAEK
"ЕНЕРГОАТОМ"".
ТОВ "ГРІН ФРОСТ" гарантує, що технічні та якісні характеристики продукції виробництва компаній СОPELAND, DANFOSS, INVOTECH, HONGSEN, ALCO, THERMOKEY, які постачатимуться ТОВ "Гарант Буд Проект", відповідають встановленим/зареєстрованим діючим нормативним актам чинного законодавства (встановленим виробниками стандартам та технічним умовам).
З усіх питань поставки та гарантійного обслуговування продукції виробництва компаній COPELAND, DANFOSS, INVOTECH, HONGSEN, ALCO, THERMОКЕУ для потреб АТ "НАЕК "ЕНЕРГОАТОМ"" (у тому числі ціни, технічних характеристик, технічної документації та ін.) просимо звертатись до ТОВ "Гарант Буд Проект".
Комісія листом від 11.06.2025 № 20-29/12-1360-пз направила запит до Скаржника, у якому зазначила про необхідність надання, зокрема:
- документальне підтвердження статусу ТОВ "ГРІН ФРОСТ" по відношенню до зазначеного у Пропозиції Переможця виробника компресора HCP109T4LC6 (121L0376) Danfoss Commercial Compressors;
- документальне підтвердження саме від виробника інформації, зазначеної у наданому Скаржником на розгляд Комісії листі ТОВ "ГРІН ФРОСТ" від 21.05.2025 №210525-01 про те, що компресор НСР 109T4LC6 (12110376) не виготовляється структурними підрозділами компанії, розташованими у Франції.
Скаржник у відповідь на запит Комісії від 11.06.2025 № 20-29/12-1360-пз надав, зокрема, лист від ТОВ з ІІ "Данфос ТОВ", у якому, зокрема, зазначено наступне:
"Аналізуючи закупівлі, що проводяться Вашою організацією та ТОВ "ГРІН ФРОСТ", з метою подальшого постачання якісної продукції, звертаємо Вашу увагу на наступне:
Відповідно до пункту 12 Переліку документів (додаток А до ТД, закупівлі – Частини холодильного обладнання UA-2025-04-25-004838-а), зазначаємо, що учасником має бути надано сертифікат про походження товару з країни-виробника.
Враховуючи кон’юнктуру ринку, політику компанії та рішення акціонерів, станом на травень 2025 року компанія ТОВ з ІІ "ДАНФОСС ТОВ" не надає сертифікати про походження товару.
Окремо повідомляємо наступну інформацію щодо моделей компресорів:
• HCP 109T4LC6 (121L0376) – не виготовляється на підприємствах у Франції;
• SZ 380A4CBF (120H2145) – виготовляється структурними підрозділами компанії, розташованими у Франції.
Також підтверджуємо, що ТОВ "ГРІН ФРОСТ" є офіційним представником ТОВ з ІІ "ДАНФОСС ТОВ" на території України. Усі поставки, що здійснюються ТОВ "ГРІН ФРОСТ", є офіційними та відповідають політиці постачання компанії "ДАНФОСС".
Просимо врахувати зазначену інформацію при підготовці тендерної та супровідної документації, а також для інформування кінцевих споживачів. " Також Комісія листом від 11.06.2025 № 20-29/12-1361-пз направила запит до товариства з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОКОМПРЕСОРДЕТАЛЬ", у якому зазначила про необхідність надання, зокрема:
- спростування чи підтвердження саме від виробника інформації, зазначеної у наданому Скаржником на розгляд Комісії листі ТОВ "ГРІН ФРОСТ" від 21.05.2025 №210525-01 про те, що компресор НСР 109T4LC6 (12110376) не виготовляється структурними підрозділами компанії, розташованими у Франції;
- документальне підтвердження зазначеної вище інформації.
Товариство з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОКОМПРЕСОРДЕТАЛЬ у відповідь на запит Комісії від 11.02.2025 № 20-29/11-239-пз надало, зокрема:
лист від 11.06.2025 №38, у якому, зокрема, зазначено наступне:
" На Ваш лист №20-29/12-1361-пз від 11.06.2025р. повідомляємо, що ТОВ "Гарант Буд Проект" (далі "Скаржник") посилається на файл "Лист ГрінФрост щодо ДАНФОСС.pdf", в якому зазначено, що "ТОВ "ГРІН ФРОСТ" є офіційним дилером Компанії DANFOSS в Україні" та надає Скаржнику інформацію "що компресор HCP 109T4LC6 (121L0376) не виготовляється структурними підрозділами компанії, розташованими у Франції".
З огляду на наведену інформацію Скаржником, хочемо повідомити, що компанія ТОВ "ГРІН ФРОСТ" не є офіційним представником, дилером, сервісним центром тощо компанії DANFOSS. ТОВ "ГРІН ФРОСТ" тим самим не уповноважений компанією DANFOSS на надання роз’яснень, офіційний продаж та обслуговування продукції згаданої компанії. Нагадуємо, що уповноважені компанії мають офіційні фірмові сертифікати на бланку виробника, які підтверджують повноваження. ТОВ "ГРІН ФРОСТ" в особі Скаржника не надав жодного офіційного документа в підтвердження цього, окрім зазначеного листа, що не є достатнім для підтвердження повноважень.
Розуміючи, що Скаржник, у разі відхилення нашої пропозиції є наступним кандидатом на перемогу, з сумою значно перевищуючею вартість, запропонованою нами (ТОВ "Дніпрокомпресордеталь"), просимо уважно зважити оманливу інформацію, що надав Скаржник.
Нагадаємо, що наша компанія ТОВ "Дніпрокомпресордеталь" надало файл "Тендерна пропозиція (цінова)", де зазначило інформацію про країни походження запропонованого товару. В підтвердження цього було надано файл "8.1. Danfoss ISO 9001:2015" – офіційний документ виробника запропонованого товару з перекладом на українську мову, де зазначена адреса виробництва (Адреса - Zone Industrielle des Communaux 490, rue du Pou du Ciel, 01 600 Reyrieux, France.). Про цей документ "ТОВ "ГРІН ФРОСТ" випадково не зазначив у скарзі.
Також до цього листа додатково подаємо "Декларацію про відповідність" з додатками виробника компресора HCP 109T4LC6 (121L0376) торговельної марки DANFOSS. В цьому документі зазначено, що напівгерметичні гвинтові компресори типу (моделей) "HCP***" дійсно виробляються компаніями DANFOSS. У Додатку 2 вказане розташування потужностей виробництва, у тому числі: “Danfoss CommercialCompressors”, TrevouxPlant B.P.331, Z.I. de Reyrieux, 01603, TrevouxCedex France/Франція. Також зазначимо, що виробник залишає за собою право вносити зміни в комплектацію, конструкцію та місце виробництва продукції без погодження зі споживачами";
декларацію від 10.01.2023 про відповідність на бланку DANFOSS, у якому, зокрема, зазначено наступне:
1. Обладнання, що працює під тиском, або агрегат (виріб, тип, партія або серійний номер):
Герметичні та напівгерметичні компресори торговельної марки Danfoss моделей:
(ідентифікація згідно додатків до декларації) 2. Найменування та адреса виробника або уповноваженого представника^ разі потреби):
ТОВ з II "Данфосс ТОВ" Україна, 04080, м. Київ, вул. Вікентія Хвойки 15/15/6 (уповноважений представник виробника Danfoss A/S, Nordborgvej 81,6430 Nordborg, Denmark, Данія) Додаток 1 до декларації містить, зокрема, наступну інформацію:
Напівгерметичні гвинтові компресори типів (моделей):
HCP*** - Q0 21-28 кВт, Ne 6-9 кВт;
Потужності виробництва:
"Danfoss Commercialcompressors”, TrevouxPlant B.P.331, Z.L de Reyrieux, 01603, TrevouxCedex, France/Франція Крім того, Комісія листом від 11.06.2025 № 20-29/12-1362-пз направила запит до товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДАНФОСС ТОВ", у якому зазначила про необхідність надання, зокрема:
- інформацію щодо статусу товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДАНФОСС ТОВ" по відношенню до зазначеного у Пропозиції Переможця виробника компресора HCP109T4LC6 (121L0376) - Danfoss Commercial Compressors;
- спростування чи підтвердження інформації, зазначеної у наданому Скаржником на розгляд Комісії листі ТОВ "ГРІН ФРОСТ" від 21.05.2025 №210525-01 про те, що компресор НСР 109T4LC6 (12110376) не виготовляється структурними підрозділами компанії, розташованими у Франції;
- документальне підтвердження зазначеної вище інформації.
ТОВ з іноземними інвестиціями "ДАНФОСС ТОВ" у відповідь на запит Комісії від 11.06.2025 № 20-29/12-1362-пз надало, зокрема:
лист від 12.06.2025 №94/25, у якому, зокрема, зазначено наступне:
1. Щодо статусу ТОВ "ДАНФОСС ТОВ" по відношенню до виробника Danfoss Commercial Compressors S.A. (: ТОВ "ДАНФОСС ТОВ" (надалі - Товариство) є юридичною особою за законодавством України зі 100% іноземними інвестиціями, яка була заснована 12 травня 1997 року компаніями:
- КОМПАНІЯ "ДАНФОСС А/С" (DANFOSS A/S)
Країна резиденства: Данія Країна реєстрації: Данія Адреса засновника: Данія, 6430 NORDBORG Розмір внеску до статутного фонду: 894 550,62 грн Частка (%): 1,00%
- КОМПАНІЯ "ДАНФОСС ІНТЕРНЕШНЛ А/С" (DANFOSS INTERNATIONAL
A/S): Країна резиденства: Данія Країна реєстрації: Данія Адреса засновника: Данія, 6430 NORDBORG Розмір внеску до статутного фонду: 88 560 512,02 грн.
Частка (%): 99,00% Товариство є уповноваженим представником міжнародної групи Danfoss A/S на території України.
Відповідно, ми уповноважені представляти інтереси, пов'язані з продукцією, що випускається під брендом Danfoss, включно з продукцією виробника "Danfoss Commercial Compressors S.A." (Рейр'є, Франція), який є частиною групи Danfoss. (Виписка є ЄДР додається).
2. Щодо спростування чи підтвердження інформації про країну походження компресора HCP109T4LC6 (121L0376): Цим листом повідомляємо, що Товариство імпортувало компресори HCP109T4LC6 (121L0376) у 2021 році. Після цього така продукція Товариством не постачалася на території України.
За інформацією станом на вересень 2021 року (останній випадок, коли така продукція імпортувалася Товариством) компресори моделі HCP109T4LC6 (артикул 121L0376), імпортувалися Товариством від Danfoss Commercial Compressors S.A." (Рейр'є, Франція).
Разом з тим, згідно митної декларації такий компресор (моделі HCP109T4LC6 (артикул 121L0376) вироблявся в Китаї. Відтак, країною походження для даної моделі компресора є Китай. Документальне підтвердження зазначеної інформації надається у додатках до цього листа;
документ "Invoice number 6100076790" на бланку Danfoss, викладений іншою, ніж українська, мовою;
форма (МД-2), у якій, зокрема, зазначено наступне:
Відправник/експортер:
Danfoss Commercial Compressors S .A .
Одержувач:
ТОВ з ІІ "Данфосс ТОВ" Вантажні місця та опис товарів:
1.
Герметичний компресор для використання у холодильному обладнанні, потіжністю більш як 0.4 кВТ: … арт. 121L0376 – 1 шт.
Враховуючи наведене, у тому числі, надані на листи Комісії інформацію та документи, а також рік виготовлення товару відповідно до наданої переможцем у складі Пропозиції технічної специфікації, Скаржник не довів та документально не підтвердив надання Переможцем недостовірної інформації в цій частині.
Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутній гарантійний лист, який підтверджує, що у випадку укладення договору про закупівлю, учасник одночасно з передачею товару надасть замовнику підготовлену виробником товару фактичну калькуляцію собівартості такого товару для її оприлюднення замовником в електронній системі закупівель разом із звітом про виконання договору про закупівлю.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Акціонерне товариство "Національна атомна енергогенеруюча компанія "Енергоатом" в особі філії "Відокремлений підрозділ "Рівненська атомна електрична станція" (код ЄДРПОУ: 05425046) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ДНІПРОКОМПРЕСОРДЕТАЛЬ" (код ЄДРПОУ: 34657024) переможцем за процедурою закупівлі — "Частини холодильного обладнання", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-202504-25-004838-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
про порушення законодавства в сфері публічних закупівель
Скарга про порушення законодавства в сфері публічних закупівель · Неправомірний вибір процедури
Вимога: Скасувати рішення замовника. Зобов'язати замовника скасувати рішення (повністю чи частково)
Вимога: Скасувати рішення замовника. Зобов'язати замовника скасувати рішення (повністю чи частково)
Скарга
про порушення законодавства в сфері
публічних закупівель
25.04.2025 Замовником торгів, а саме: Філія «ВП «Рівненська АЕС» АТ «НАЕК «Енергоатом» (надалі Замовник) оголошено закупівлю товарів код ДК 021:2015 42530000-0 (Частини для холодильного обладнання) ідентифікатор закупівлі: UA-2025-04-25-004838-a.
06.05.2025 відбувся аукціон з зазначеної закупівлі.
27.05.2025 Замовником в електронній системі опубліковано протокол щодо прийняття рішення Уповноваженою особою №289 відповідно до якого вирішено визнати учасника ТОВ «Дніпрокомпресордеталь» переможцем відкритих торгів та прийняти рішення про намір куласти договір на закупівлю 42530000-0 (частини холодильного обладнання).
ТОВ «Гарант Буд Проект» вважає вказане рішення неправомірним з наступних підстав:
Відповідно до розділу ІІІ (інструкція з підготовки тендерної пропозиції) тендерної документації перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції міститься у додатку А до тендерної документації.
Згідно додатку А до ТД зазначено чіткий перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції. Так в п. 11 зазначено, що необхідно надати Гарантійний лист, який підтверджує, що у випадку укладання договору про закупівлю, учасник одночасно з передачею товару надасть замовнику підготовлену виробником товару фактичну калькуляцію собівартості такого товару для її оприлюднення замовником в електронній системі закупівель разом із звітом про виконання договору про закупівлю.
В тендерній пропозиції ТОВ «Дніпрокомпресордеталь» надає п. 9 «Гарантійний лист» pdf «Проте, що ТОВ «Дніпрокомпресордеталь» (далі-учасник) підтверджує, що у випадку укладання договору про закупівлю, учасник надасть замовнику сертифікат про походження товару з країни, з якою Україною укладено угоду про вільну торгівлю або яка є учасницею Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до ЗУ «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі».
Жодного гарантій які підтверджують, що у випадку укладання договору про закупівлю, учасник одночасно з передачею товару надасть замовнику підготовлену виробником товару фактичну калькуляцію собівартості такого товару для її оприлюднення замовником в електронній системі закупівель разом із звітом про виконання договору про закупівлю учасником не надано! Тобто ТОВ «Дніпрокомпресордеталь» надано зовсім інший Гарантійний лист, який відноситься більше до п. 9 Додатку А, і не виконано вимоги п. 11 Додатку А, що є Грубою помилкою.
Крім того учасником ТОВ «Дніпрокомпресордеталь» в Тендерній пропозиція (цінова) в п. 2 зазначено, що компресор HCP109T4LC6 (121L0376) виробник Danfos Commercial Compressors ФРАНЦІЯ. Відповідно листа офіційного представника Danfos Commercial Compressors ТОВ «Грін Фрост» вказані компресори не виготовляються у Франції. Тобто учасником надано недостовірну інформацію в додатку Тендерна пропозиція (цінова), що є Грубим порушенням.
Незважаючи на це, Замовником прийнято рішення прийняти пропозицію ТОВ «Дніпрокомпресордеталь».
Враховуючи вищезазначене,
ПРОШУ:
1. Прийняти скаргу до розгляду.
Скасувати протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою №289 від 27.05.2025 про визнання учасника ТОВ «Дніпрокомпресордеталь» переможцем відкритих торгів та прийняття рішення про намір куласти договір на закупівлю 42530000-0 (частини холодильного обладнання).
2. Зобов’язати Замовника відхилити тендерну пропозицію ТОВ «Дніпрокомпресордеталь» та перейти до розгляду пропозиції наступного учасника.
Директор С. Олійник