Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 8515-р/пк-пз від 28.05.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРДЖИ БУД КОМПАНІ" (код ЄДРПОУ:
45108661) від 18 травня 2025 № UA-2025-04-23-006579-a.c2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 20.05.2025 № 7973-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "НТТ Енергія" (надалі – ТОВ "НТТ Енергія", Переможець) Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 02.05.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "НТТ Енергія".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "НТТ Енергія" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 13.05.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1. Скаржник зазначає, що в таблиці "досвід виконання аналогічних договорів", що була завантажена ТОВ "НТТ Енергія" до системи, не вказаний номер телефону ТОВ "ЕТФ ЛТД", як вимагалось умовами тендерної документації Замовника. Однак Замовником не було надано строк на усунення недоліків, розглянуто пропозицію учасника, що є порушенням процедури проведення торгів.
Замовник зазначає, що учасником ТОВ "НТТ Енергія" надано файл "Довідка аналог договор.pdf", де зазначено інформацію щодо двох договорів, один з яких містить всю необхідну інформацію, включаючи найменування замовника, код ЄДРПОУ, адресу та контактний телефон замовника, номер, дату укладання та предмет договору.
Оскільки умовами тендерної документації передбачено "Мінімальна вимога:
надання одного договору", тому інформація в довідці є достатньою для виконання вимог тендерної документації для підтвердження наявності досвіду виконання аналогічного договору.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження усіх визначених тендерною документацією документів відповідно до переліку документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, що зазначені в окремих додатках до цієї тендерної документації (далі – Перелік) в електронну систему закупівель до кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
Відповідно до пункту 3 розділу ІІІ Документації Замовником встановлюються один або кілька кваліфікаційних критеріїв відповідно до статті 16 Закону з урахуванням положень Особливостей та інформація про спосіб підтвердження відповідності учасників процедури закупівлі установленим критеріям і вимогам згідно із законодавства відповідно до додатку №1 цієї тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
1. Кваліфікаційні критерії до учасників закупівель:
1.1 Надається довідка в довільній формі про виконання аналогічного договору на постачання насосів або запасних частин до насосів, які підпадають під код CPV ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори із зазначенням найменування замовника, ЄДРПОУ, адреси та контактного телефону замовника, номеру, дати укладання та предмету договору.
1.2. *Надається скан-копія договору, що наведено Учасником у довідці (згідно п.
1.1 цього критерію) про виконання аналогічного договору разом з усіма додатками, які є невід’ємною частиною договору (якщо є такі додатки).
Мінімальна вимога: надання одного договору.
Договір може надаватись без зазначення вартісних показників чи інших даних, які можуть бути визначені Учасником як комерційна таємниця, без персональних даних (у відповідності до вимог Закону України "Про захист персональних даних"), які можуть бути належним чином заретушовані;
1.3. *Надається копія відгуку/рекомендації від замовника за договором, що наведений Учасником в довідці (згідно 1.1). про належне виконання зобов’язань за аналогічним договором.
*Документи згідно пунктів 1.2. та 1.3. цього критерію надаються учасником по будь-якому договору вказаному в довідці згідно п. 1.1., при чому такі документи повинні бути оформлені від одного і того ж замовника, що вказаний в довідці згідно п.1.1. цього критерію.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- Довідка про виконання аналогічного договору (файл "Довідка аналог договор.pdf"), в якій міститься інформація про два договори, зокрема, договір від 07.02.2025 № 0207/ВШ-25, укладений з ТОВ "ЕТФ ЛТД", щодо якого у колонці "Адреса, телефону Замовника" зазначено: Київ, вул. Миколи Василенка, 7-А;
- лист від 24.04.2025 № 036-1 (файл "ЕТФ ЛТД догов, відгук, накл 1.pdf"), відповідно до якого зазначено, зокрема:
"ТОВ "НТТ ЕНЕРГІЯ" згідно з договором № 0207/ВШ-25 від 07.02.2025 при поставці обладнання згідно специфікації (Мотопомпи Trash 3-7 шт), зарекомендували себе як надійні партнери, які вчасно та в повному обсязі виконали взяті на себе зобов'язання, щодо виконання умов договору. Здатні швидко реагувати на потреби клієнта та надавати якісні послуги".
Зазначений відгук викладено на бланку ТОВ "ЕТФ ЛТД" із зазначенням інформації про телефон.
Враховуючи інформацію про номер телефону, наведену у відгуці від ТОВ "ЕТФ ЛТД", Скаржник не довів, яким чином оформлення Переможцем довідки у наведений вище спосіб впливає на зміст Пропозиції.
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Скаржник зазначає, що у паспорті-формулярі продукції, що було надано ТОВ "НТТ Енергія", не вказано рік виготовлення продукції, а також не вказано найменування та місцезнаходження виробника, як того вимагалось умовами технічного завдання тендерної документації.
Окрім того, згідно з наданим учасником Сертифікатом відповідності №UA.024.C.0229-22, що завантажено учасником до системи за найменуванням файлу "UA.024.C.0229-22", відомості щодо виробника та його місцезнаходження, відрізняються від тих даних, що наведено у паспорті – формулярі, що свідчить про невідповідність пропозиції учасника технічним характеристикам, вказаним у технічному завданні.
Зважаючи на це, пропозиція учасника підлягала відхиленню, однак не була відхилена Замовником.
Так, в сертифікаті відповідності, вказано виробника продукції:
"SDMOINDUSTRIES SAS", 270 rue de Kerervern, 29490, GUIPAVAS, Франція.
В той же час в паспорті-формулярі не вказано жодних даних щодо даного виробника та його місцезнаходження, що є повною невідповідністю технічному завданню Замовника.
Замовник зазначає, що учасником ТОВ "НТТ ЕНЕРГІЯ" надано тендерну пропозицію, яка включає всі необхідні документи для підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам Замовника згідно з частиною ІІ Додатку №3 до тендерної документації.
Зокрема, були надані наступні документи :
- Керівництво з експлуатації та обслуговування ( файл "Керівництво_з експлуатації.pdf");
- Паспорт (формуляр) (файл "Формуляр-паспорт SDMO Trash3 укр – копія.pdf" з зазначенням основних технічних даних та характеристик, року виготовлення, найменування виробника та його місцезнаходження, комплекту поставки, гарантійних зобов’язань, відомостей про рекламації, особливих відміток, обліку напрацювання.
У паспорті-формулярі на дизельну мотопомпу Trash 3 KOHLER SDMO на сторінці 5, у розділі "Загальні відомості", передбачена графа "Дата випуску", яка заповнюється при виробництві та перед поставкою товару. Найменування виробника вказано на титульній сторінці як "KOHLER" / "SDMO", а на сторінці "Гарантія на продукцію" зазначено місцезнаходження виробника: SDMO Industries, 12bis, rue de la Villeneuve, BP241, 29272 BREST Cedex-France. Також в п.1.1 зазначено виробника SDMO та країну - Франція.
- Сертифікат відповідності щодо відповідності вимогам ДСТУ EN 1679-1:2014, ДСТУ EN 809:2015 (файл "UA.024.C.0229-22.pdf").
У сертифікаті відповідності зазначено, що продукція торгової марки "KOHLER" виробляється на потужностях SDMO INDUSTRIES SAS, адреса виробника в сертифікаті:
SDMO INDUSTRIES SAS, 270 rue de Kerervern, 29490, GUIPAVAS, Франція.
Таким чином, виробник товару є "KOHLER", а виробничі потужності належать SDMO INDUSTRIES SAS, що підтверджує відповідність пропозиції технічним вимогам Замовника.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
ІІ. Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
4. Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації.
На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині).
Звертаємо увагу учасників на обов’язкове дотримання усіх вимог додатку №3 до тендерної документації та вимог п. 10 розділу І тендерної документації.
Додаток 3 Документації містить інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Відповідно до додатку 3 Документації Замовником закуповується мотопомпа дизельна для брудної води.
Вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару встановленим вимогам Замовника.
На підтвердження відповідності запропонованого обладнання вимогам якості в складі тендерної пропозиції надаються скан-копії:
1.
Керівництва з експлуатації та обслуговування;
2.
Паспорт (формуляр) з зазначенням:
основних технічних даних та характеристик, рік виготовлення, найменування виробника та його місцезнаходження, комплекту поставки, гарантійних зобов’язань, відомостей про рекламації, особливі відмітки, облік напрацювання.
3.
Сертифікату відповідності щодо відповідності вимогам ДСТУ EN 16791:2014, ДСТУ EN 809:2015 (згідно статті 24 Закону України "про технічні регламенти та оцінку відповідності від 15.01.2015 №124-VIII.
Враховуючи, що документи про якість на продукцію оформляються за фактом виготовлення Товару, допускається надання сертифікатів або паспортів на запропонований товар, партія якого була поставлена Учасником або виготовлена Виробником раніше.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл "Додаток 3.pdf"), відповідно до якої Переможцем зазначено інформацію про запропонований товар, зокрема:
Повне найменування товару: Kohler Trash 3 Країна походження (визначена згідно до положень Розділу ІІ Митного кодексу України): Франція Виробник товару: Kohler Рік (строк/термін/період) виготовлення товару: 2024-2025;
- Керівництво з експлуатації та обслуговування (файл "Керівництво_з експлуатації.pdf");
- сертифікат відповідності на Мотопомпи торгової марки "KOHLER" cepiї TRASH*** (файл "UA.024.C.0229-22.pdf"), відповідно до якого зазначено, зокрема:
Виробник: "SDMO INDUSTRIES SAS", 270, rue de Kerervern, 29490 GUIPAVAS, Франція;
Місце виробництва: "SDMO INDUSTRIES SAS", 270, rue de Kerervern, 29490 GUIPAVAS, Франція;
- паспорт-формуляр (файл "Формуляр-паспорт SDMO Trash3 укр – копія.pdf"), відповідно до якого зазначено, зокрема:
1.1. Дякуємо Вам за вибір дизель-генератора (бензинову електростанцію) виробництва SDMO (Франція) (далі Обладнання).
2. Загальні відомості:
Агрегат SDMQ Trash 3 (Франція) Заводський номер_________ дата випуску__________.
Також на бланку паспорта-формуляра зазначено, зокрема: "Head office: SDMO Industries-12bis, rue de la Villeneuve BP241, 29272 BREST Cedex-France".
Разом з тим, наданий Переможцем Паспорт (формуляр) не містить інформації про рік виготовлення, що не відповідає технічним вимогам, наведеним в Документації.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення Переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.
Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати акціонерне товариство "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" (код ЄДРПОУ:
30019775) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "НТТ Енергія" (код ЄДРПОУ: 31172501) переможцем процедури закупівлі — "С_25Т-379_42120000-6 Насоси та компресори (Мотопомпи в асортименті)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-0423-006579-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на дії Замовника на етапі кваліфікації переможця торгів UA-2025-04-23-006579-a
Порушення Замовником принципу недискримінації та рівного підходу до учасників · Відміна закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції скаржника
Вимога: Відмінити закупівлю. Зобов'язати замовника відмінити процедуру закупівлі
ТОВ «ЕНЕРДЖИ БУД КОМПАНІ» вважає неправомірним рішення Замовника щодо відхилення нашої тендерної пропозиції за нібито невідповідність технічній специфікації, тоді як аналогічні або суттєвіші невідповідності у документах переможця – ТОВ «НТТ Енергія» – були проігноровані.
Зокрема:
1. В паспорті-формулярі, поданому ТОВ «НТТ Енергія», відсутні обов’язкові відомості, передбачені частиною ІІ Додатку №3 до тендерної документації, а саме: рік виготовлення, назва та адреса виробника.
2. У сертифікаті відповідності №UA.024.C.0229-22 вказаний виробник SDMO INDUSTRIES SAS (Франція), але ці дані відсутні у паспорті продукції. Це свідчить про невідповідність між документами, яка не була усунута.
3. У таблиці досвіду ТОВ «НТТ Енергія» не вказано номер телефону замовника ТОВ «ЕТФ ЛТД», як того прямо вимагає тендерна документація. Замовник не надав строку на усунення цієї невідповідності, чим порушив п. 43 Особливостей.
Таким чином, Замовник застосував подвійні стандарти, що є порушенням принципів об’єктивної оцінки, недискримінації та добросовісної конкуренції (ст. 3 ЗУ «Про публічні закупівлі»), а також п. 44 Особливостей.
Просимо АМКУ:
• Встановити порушення процедури оцінки пропозицій.
• Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця.
• Скасувати процедуру закупівлі.