Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 8710 -р/пк-пз від 02.06.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "БІТІЕС-ГРУП" (код ЄДРПОУ: 36343856) від 22 травня 2025 № UA-2025-04-17-006108-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 26.05.2025 № 8284-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" (надалі – ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС", Переможець) 2) Скаржник 3) товариство з обмеженою відповідальністю "ЦЕНТР ПРОМИСЛОВИХ РІШЕНЬ" (надалі – ТОВ "ЦЕНТР ПРОМИСЛОВИХ РІШЕНЬ") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 05.05.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 19.05.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1. Скаржник зазначає, що відповідно до наданих документів у складі тендерної документації не слідує, що Учасник є Виробником предмету закупівлі. Найменування Товару у Технічній частині відрізняється від найменування товару, на який видано сертифікати якості (технічний паспорт).
Відповідно до наданого ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" ДОДАТКУ 1 до тендерної документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ. Технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі" слідує, що Учасником не зазначено виробника запропонованого товару.
При цьому, у складі Пропозиції надано Сертифікат дистриб`ютора, відповідно до якого ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" є дистриб'ютором компанії Crownwell.
Так, дистриб'ютор – це компанія або агент виробничого підприємства, які реалізовують товар і виступають в якості розповсюджувачів і торговців на підставі спеціального договору на продаж в певному регіоні.
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надало у складі Пропозиції також Сертифікат якості (технічний паспорт) гвинтовий компресор Crownwell CWD75A-10 та Сертифікат якості (технічний паспорт) установки Осушувач адсорбційний Crownwell CW10-PE.
При цьому у Технічній частині за Формою Додатку 1 до Тендерної документації найменування Товару відрізняється від найменування товару, на який видано сертифікати якості (технічні паспорти).
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано аналогічний договір, де в Додатку 1 до Договору поставки № 2408-01Х (Специфікація товару) вказано назву товару із словом "CROWNWELL" у назві.
Тобто, слово "CROWNWELL" у назві Сертифікатах якості (технічні паспорти), в аналогічному договорі, які надано у складі тендерної пропозиції, свідчить, що це назва товару, який пропонується ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС", та/або це назва
ВИРОБНИКА.
Також ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надало у складі Пропозиції Сертифікат відповідності № UA.PS.25-0268 від 20.03.2025 на компресори, де вказано, що виробник продукції: компанія SHANGHAI CROWNWELL COMPRESSOR Co. LtD, сертифікат видано компанії SHANGHAI CROWNWELL COMPRESSOR Co. LtD.
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надало у складі Пропозиції Сертифікат відповідності № UA.PS.25-0270 від 20.03.2025 на осушувачі, де вказано, що виробник продукції: компанія SHANGHAI CROWNWELL COMPRESSOR Co. LtD, сертифікат видано компанії SHANGHAI CROWNWELL COMPRESSOR Co. LtD.
Тобто, ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" не є виробником товару та в Додатку 1 Документації вказано назву товару не у відповідності до документів, які підтверджують якість товару.
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надало сертифікат дистриб`ютора та тим самим підтверджено, що товариство не є виробником товару.
Не зважаючи на вказане, Замовником було опубліковано вимогу "Відповідно до підпункту 2.1.1. пункту 2.1. Розділу І Додатку 2 до тендерної документації Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати заповнену та підписану Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД.
На виконання даної вимоги, Учасником ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано у складі тендерної пропозиції Технічну специфікацію, у якій відсутня інформація про виробника товару.
Однак, інформація про виробника зазначена в електронній системі закупівель PROZORRO в переліку локалізованих товарів, послання на яке надано Учасником у складі тендерної пропозиції довідка (Інформація по локалізації до Закупівлі № 27654837) за вихідним номером 250331-01 від 31 березня 2025.
Прошу учасника, усунути невідповідність та на виконання підпункту 2.1.1. пункту 2.1. Розділу І Додатку 2 до тендерної документації завантажити через електронну систему закупівель у терміни встановлені чинним законодавством оновлену заповнену та підписану Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД, яка містить інформацію в тому числі і про виробника товару".
На виконання вимоги Замовника 15.05.2025 ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" завантажило оновлену Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД, де вказано виробник ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС", Україна.
Отже, ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" не є виробником товару, надано документи дистриб'ютора, сертифікати відповідності на виробника SHANGHAI CRONWELL COMPRESSOR Co. LtD, в Додатку 1 до тендерної документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ. Технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі", який подано у складі Пропозиції, не вказано назву виробника, а назву товару вказано не у відповідності до Сертифікату якості (технічний паспорт) гвинтовий компресор Crownwell CWD75A-10 та Сертифікат якості (технічний паспорт) установки Осушувач адсорбційний Crownwell CW10-PE.
Не зважаючи на це, Замовником надано вимогу про усунення невідповідностей протягом 24 годин.
Скаржник, посилаючись на пункт 43 Особливостей, зазначає, що наведені вище документи, а саме - "оновлена заповнена та підписана Технічна специфікація, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД, яка містить інформацію в тому числі і про виробника товару" не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей. Замовник не мав права звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.
Скаржник зазначає стосовно Локалізації відповідно до підпункту 1 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону.
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" у складі Пропозиції надало Сертифікат дистриб`ютора відповідно до якого ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" є дистриб'ютором компанії Crownwell.
Так, дистриб'ютор – це компанія або агент виробничого підприємства, які реалізовують товар і виступають в якості розповсюджувачів і торговців на підставі спеціального договору на продаж в певному регіоні.
Тобто, ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надавши у складі Пропозиції Сертифікат дистриб`ютора, тим самим підтверджено, що Учасник не є виробником, оскільки в Документації була вимога "якщо Учасник є виробником продукції, документи не надаються, які підтверджують взаємозв'язок учасника із виробником (по предмету закупівлі).
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надало у складі Пропозиції інформацію по локалізації до Закупівлі від 31.03.2025 № 250331-01, в якій зазначено, що виробник CRONWELL, Китай.
Незважаючи на вищевказане, не беручи до уваги, що ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надало Інформацію по локалізації, де вказано виробник CRONWELL, Китай, надало Сертифікат дистриб'ютора від фірми CRONWELL, Китай, Замовник опублікував вимогу про усунення невідповідностей протягом 24 годин.
На вимогу Замовника ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" 15.05.2025 завантажило оновлену Інформацію по локалізації до Закупівлі № 27654837 від 15.05.2025 № 250515-01, де вказано, що виробник - ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
Скаржник посилаючись на пункт 43 Особливостей зазначає, що вказані Замовником документи не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей.
Враховуючи наведену вище інформацію, Замовник не мав права звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.
Разом з тим, у наведеній вище Інформації по локалізації до Закупівлі № 27654837) за вихідним номером 250331-01 від 31.03.2025, де вказано ВИРОБНИК CROWNWELL, Китай, яку було подано у строки подання тендерних пропозицій, а після закінчення строків подання тендерних пропозицій, було дозавантажено нову оновлену Інформацію по локалізації до Закупівлі № 27654837 від 15.05.2025 № 250515-01, де вказано, що виробник
- ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
Враховуючи наведене, Інформація по локалізації до Закупівлі № 27654837 від 15.05.2025 № 250515-01, що надана після кінцевого строку подання Пропозицій, не може вважатись такою, що надана у складі Пропозиції до кінцевого строку подання Пропозицій.
Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Окрім цього, Замовником не враховано, що ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" не додано всі необхідні документи для підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів.
Відповідно до п. 4 Постанови КМУ № 861 від 02.08.2022 "Про затвердження порядків підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів та проведення моніторингу дотримання вимог щодо ступеня локалізації виробництва предметів закупівлі, внесених до переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації виробництва" Ступінь локалізації виробництва товарів, що є предметом закупівлі (далі - ступінь локалізації), підтверджується Мінекономіки в автоматичному режимі під час формування переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації виробництва (далі - перелік), на підставі поданої виробником товару заявки про включення товару до переліку (далі - заявка) за формою згідно з додатком 1 і таких документів:
1) калькуляції собівартості товару із зазначенням митної вартості імпортних компонентів (імпортованих виробником та/або придбаних у постачальників, які є резидентами України) (далі - калькуляція собівартості товару) за формою згідно з додатком 2 у поточному році;
2) підтвердження щодо здійснення на території України виробництва не менше одного з елементів товару (зокрема вузлів, агрегатів, деталей і комплектувальних виробів) та/або використання вузлів, агрегатів, деталей і комплектувальних виробів, виготовлених на території України;
3) копій документів у форматі PDF:
сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT), або національних стандартів, якими їх замінено, виданих акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності;
для виробників колісних транспортних засобів - сертифіката типу обладнання (або сертифіката типу транспортного засобу) чи сертифіката відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифіката відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданого органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтва про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI);
заповненої форми державного статистичного спостереження № 1П-НПП (річна) "Звіт про виробництво та реалізацію промислової продукції", визначеної Держстатом, з інформацією за попередній звітний рік.
Відповідно до абз. 2 п. 12 Постанови КМУ № 861 від 02.08.2022 у разі відсутності документів, передбачених пунктом 4 цього Порядку, товар виключається з переліку через один місяць з дати набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 24 травня 2024 року № 597 "Про внесення змін до порядків, затверджених постановами Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2016 року № 166 і від 2 серпня 2022 року № 861".
Так, ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" разом із заявкою про включення товару до переліку подано не всі документи, які передбачено п. 4 Постанови КМУ № 861 від 02.08.2022, а саме не надано:
сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT), заповненої форми державного статистичного спостереження № 1П-НПП (річна) "Звіт про виробництво та реалізацію промислової продукції", визначеної Держстатом, з інформацією за попередній звітний рік.
Вказана інформація міститься у відкритому доступі за посиланням:
https://prozorro.gov.ua/uk/product/a03b5e7d8a934be88c94a666f2faf62f.
Оскільки Замовник вимагав у Документації постачання саме товару, ступінь локалізації виробництва якого має бути підтверджено, але визнавши переможцем учасника, не врахував, що у разі відсутності документів, передбачених пунктом 4 цього Порядку, товар виключається з переліку.
Отже, у зв'язку з наявною невідповідністю Пропозиції вимогам Документації, Замовник мав відхилити Пропозицію ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
Замовник зазначає, що ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надало у складі Пропозиції Технічну специфікацію, у якій відсутня інформація про виробника товару.
Однак, інформація про виробника, а саме - що виробником товару є ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" зазначено в електронній системі закупівель PROZORRO в переліку локалізованих товарів, посилання на яке надано Учасником у складі тендерної пропозиції довідка (Інформація по локалізації до Закупівлі № 27654837) за вихідним номером 250331-01 від 31 березня 2025.
Учасником ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано у складі Пропозиції довідку (Інформація по локалізації до Закупівлі № 27654837) за вихідним номером 250331-01 від 31 березня 2025 (далі – довідка), у якій зазначено виробником товару CROWNWELL, Китай.
Проте, перейшовши за посиланням зазначеним у довідці на ID товару в переліку локалізованих товарів в електронній системі закупівель PROZORRO встановлено, що виробником товару є ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
Разом з тим, на виконання вимог Документації Переможцем надано у складі Пропозиції копію сертифікату відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 щодо виробника, продукція якого пропонується таким Учасником (копія додається) на ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
Замовник додає, що ним розглядались документи надання яких передбачено вимогами Документації, оскільки відповідно до п. 7 Розділу І тендерної документації Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами Документації та додатками до неї, та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу.
Замовником було прийнято рішення про надання Учаснику 24 годин на усунення невідповідностей на підставі п. 43 Особливостей щодо завантаження через електронну систему закупівель у терміни встановлені чинним законодавством на виконання підпункту 2.1.1. пункту 2.1 Розділу І Додатку 2 Документації оновленої заповненої та підписаної Технічної специфікації, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 Документації, яка містить інформацію в тому числі і про виробника товару та на виконання підпункту 3.5.3 пункту 3.5. Розділу ІІІ Додатку 2 до тендерної документації оновленої довідки у довільній формі із зазначенням найменування товару, актуальної назви виробника та посилання на ID товару в переліку локалізованих товарів в електронній системі закупівель. Переможцем ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" було усунено невідповідності у встановлені чинним законодавством терміни та зазначено, що виробником товару є ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
Затвердження порядків підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів та проведення моніторингу дотримання вимог щодо ступеня локалізації виробництва предметів закупівлі, внесених до переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації виробництва Відповідно до Постанови КМУ № 861 від 02.08.2022 "Про затвердження порядків підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів та проведення моніторингу дотримання вимог щодо ступеня локалізації виробництва предметів закупівлі, внесених до переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації виробництва". Питання щодо правильності та правомірності включення інформації в перелік локалізованих товарів в електронну систему закупівель PROZORRO не належить до компетенції Замовника. Замовник розглядає документи, надання яких передбачено вимогами Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель, зокрема, шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у ТД та Додатку 2 до ТД.
Документи та/або інформація, які передбачені цією ТД, подаються учасником у спосіб та за переліком, визначеним в Додатку 2 до цієї ТД.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) зазначено в Додатку 1 до цієї ТД.
Додаток 1 Документації містить технічну специфікацію, інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Відповідно до додатку 1 Документації Замовником закуповується Установка компресорна повітряна гвинтова з осушувачем.
Відповідно до Розділу ІІ "Технічні, кількісні та якісні вимоги товару" додатку 1 Документації міститься таблиця, відповідно до якої містяться наступні колонки, зокрема:
"Найменування Товару (заповнюється Учасником)*";
"Виробник товару (заповнюється Учасником)".
* Учасник зазначає назву Товару так, як буде в подальшому зазначено в Договорі поставки. Найменування та технічні характеристики товару не повинні містити вираз "або еквівалент".
Примітка:
Учасником обов'язково заповнюються всі порожні комірки колонки.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та вимоги до них.
Розділ ІІ Документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмету закупівлі 2.1. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, що підтверджує відповідність умовам технічної специфікації 2.1.1. Заповнену та підписану Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД.
2.1.2. Скан - копія паспорту та/або керівництва (інструкції) з експлуатації на установку компресорну. Документ повинен містити: тиск та продуктивність установки;
потужність двигуна.
Допускається надання зразку або документа виданого на аналогічний раніше виготовлений товар.
2.1.3. Скан - копія паспорту та/або керівництва (інструкції) з експлуатації адсорбційний осушувач стисненого повітря. Документ повинен містити: втрати стисненого повітря на регенерацію; точку роси.
Допускається надання зразку або документа виданого на аналогічний раніше виготовлений товар.
Відповідно до додатку 2 Документації міститься розділ ІІІ Інші вимоги до Учасників закупівель, де зазначено, зокрема:
3.5. Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження Учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій 3.5.3. *Предметом закупівлі є товар що підлягає локалізації відповідно до підпункту 1 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону, Учасником процедури закупівлі надається:
- довідка у довільній формі із зазначенням найменування товару, назви виробника та посилання на ID товару в переліку локалізованих товарів в електронній системі закупівель;
- сертифікат відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким Учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданий акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності.
*Вимога не застосовується до Учасників, які пропонують товар, країною походження (виробництва) якого є країна(-ни), які(-а) підпадають(-є) під дію положень Закону України "Про приєднання України до Угоди про закупівлі", а також положень про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України). У такому випадку учасник повинен надати сертифікат походження товару, який підтверджує походження товару з країни, що є стороною вищезгаданих міжнародних угод, або гарантійний лист про надання такого сертифікату походження на момент поставки товару.
3.5.4. Скан-копії документів, які підтверджують взаємозв'язок учасника із виробником (по предмету закупівлі): договір з виробником, або сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера, або лист виробника про можливість реалізації його продукції учасником. Якщо Учасник пропонує продукцію від посередника, він повинен надати документи, які підтверджують його зв’язок з виробником через посередника (договора, сертифікати представників, листи про реалізацію, тощо). Якщо Учасник є виробником продукції, документи не надаються.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ (файл "04 Додаток 1 - Технічна специфікація.pdf"), в якій зазначено, зокрема:
Найменування Товару (заповнюється Учасником)* - Установка компресорна повітряна гвинтова CWD75A-10 з осушувачем CW10-PE Виробник товару (заповнюється Учасником) – (відсутня інформація);
- Інформація по локалізації до Закупівлі № 27654837 (файл "01 Локалізація.pdf"), в якій зазначено, зокрема:
1.
Установка компресорна повітряна гвинтова CWD75A-10 з осушувачем CW10-PE 2.
CROWNWELL, Китай 3.
ID у Prozorro - a03b5e7d8a934be88c94a666f2faf62f - документ "Distributor Authorization Certificate" викладений іншою, ніж українська, мовою (файл "10 Сертифікат дилера.pdf");
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ (ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ) УСТАНОВКИ Гвинтовий компресор CROWNWELL CWD75A-10 (файл "05 Техпаспорт компресор.pdf");
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ (ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ) УСТАНОВКИ Осушувач адсорбційний CROWNWELL CW10-PE (файл "06 Техпаспорт осушувач.pdf");
- сертифікат відповідності від 25.03.2025 № UA.PS.25-0268 (файл "Сертифікат відповідності компресори.pdf"), в якому зазначено, зокрема:
Продукція (тип) Гвинтові, поршневі повітряні компресори та компресори пересувні (мобільні), модельного ряду/типу згідно з Додатком.
Виробник (и) продукції компанія "SHANGHAI CROWNWELL COMPRESSOR Co., Ltd.,";
- сертифікат відповідності від 25.03.2025 № UA.PS.25-0270 (файл "Сертифікат осушувачі.pdf"), в якому зазначено, зокрема:
Осушувачі адсорбційного типу модельного ряду/типу: … CW-10PE… Виробник (и) продукції Компанія "SHANGHAI CROWNWELL COMPRESSOR CO.
Ltd.";
- сертифікат від 30 червня 2023 року № 80108.СУЯ.207-23, в якому зазначено, зокрема, що система управління якістю ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" відповідає вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи управління якістю. Вимоги (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) (файл "09 ISO 9001.pdf").
На веб-порталі Уповноваженого органу в розділі "Локалізація" міститься наступна інформація, зокрема:
Установка компресорна CWD75A-10 з осушувачем CW10-PE з фільтрами та запчастинами a03b5e7d8a934be88c94a666f2faf62f Ступінь локалізації 26.14% Інформація про виробника Найменування: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
"СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС"
Код ЄДРПОУ: 38870524 Документація не містить вимог щодо необхідності підтвердження надання всіх документів, які передбачено п. 4 Постанови КМУ № 861 від 02.08.2022, разом із заявкою про включення товару до переліку локалізованих товарів.
Також Документація не містить вимог щодо необхідності надання у складі Пропозиції сертифікатів відповідності.
Крім того, відповідно до наданих сертифікатів міститься інформація, що "SHANGHAI CROWNWELL COMPRESSOR CO. Ltd." є виробником окремо саме Гвинтових, поршневих повітряних компресорів та компресорів пересувних (мобільних), а також саме осушувачів адсорбційних.
Разом з тим, найменування товару, який закуповується, Установка компресорна повітряна гвинтова з осушувачем.
Слід зазначити, що вимогами Документації передбачено необхідність заповнення учасником таблиці відповідно до розділу ІІ "Технічні, кількісні та якісні вимоги товару" додатку 1 Документації із зазначенням виробника товару та надання довідки у довільній формі із зазначенням, зокрема, посилання на ID товару в переліку локалізованих товарів в електронній системі закупівель та назви виробника.
В наданому учасником документі "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" відсутня інформація про виробника запропонованого товару.
Крім того, відповідно до наданої Переможцем "Інформації по локалізації до Закупівлі № 27654837" зазначено, зокрема: "CROWNWELL, Китай", що не відповідає інформації про виробника, яка міститься на веб-порталі Уповноваженого органу в розділі "Локалізація" за ID: a03b5e7d8a934be88c94a666f2faf62f, де зазначено, що виробником є
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником щодо Пропозиції учасника розміщено вимогу, в якій зазначено, зокрема, наступне: "1. Відповідно до підпункту 3.5.3 пункту 3.5. Розділу ІІІ Додатку 2 до тендерної документації якщо предметом закупівлі є товар що підлягає локалізації відповідно до підпункту 4 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону, Учасником процедури закупівлі надається: - довідка у довільній формі із зазначенням найменування товару, назви виробника та посилання на ID товару в переліку локалізованих товарів в електронній системі закупівель; - сертифікат відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким Учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданий акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності. *Вимога не застосовується до Учасників, які пропонують товар, країною походження (виробництва) якого є країна(-ни), які(-а) підпадають(-є) під дію положень Закону України "Про приєднання України до Угоди про закупівлі", а також положень про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України). У такому випадку учасник повинен надати сертифікат походження товару, який підтверджує походження товару з країни, що є стороною вищезгаданих міжнародних угод, або гарантійний лист про надання такого сертифікату походження на момент поставки товару.
На виконання даної вимоги, Учасником ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано у складі тендерної пропозиції довідку (Інформація по локалізації до Закупівлі № 27654837) за вихідним номером 250331-01 від 31 березня 2025 (далі – довідка), у якій зазначено виробником товару CROWNWELL, Китай. Проте, перейшовши за посиланням зазначеним у довідці на ID товару в переліку локалізованих товарів в електронній системі закупівель PROZORRO встановлено, що виробником товару є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС". Прошу учасника, усунути невідповідність та на виконання підпункту 3.5.3 пункту 3.5. Розділу ІІІ Додатку 2 до тендерної документації завантажити через електронну систему закупівель у терміни встановлені чинним законодавством оновлену довідку у довільній формі із зазначенням найменування товару, актуальної назви виробника та посилання на ID товару в переліку локалізованих товарів в електронній системі закупівель. 2. Відповідно до підпункту 2.1.1.
пункту 2.1. Розділу І Додатку 2 до тендерної документації Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати заповнену та підписану Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД. На виконання даної вимоги, Учасником ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано у складі тендерної пропозиції Технічну специфікацію, у якій відсутня інформація про виробника товару.
Однак, інформація про виробника зазначена в електронній системі закупівель PROZORRO в переліку локалізованих товарів, послання на яке надано Учасником у складі тендерної пропозиції довідка (Інформація по локалізації до Закупівлі № 27654837) за вихідним номером 250331-01 від 31 березня 2025. Прошу учасника, усунути невідповідність та на виконання підпункту 2.1.1. пункту 2.1. Розділу І Додатку 2 до тендерної документації завантажити через електронну систему закупівель у терміни встановлені чинним законодавством оновлену заповнену та підписану Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД, яка містить інформацію в тому числі і про виробника товару".
Слід зазначити, що вказані Замовником документи не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей.
Враховуючи наведену вище інформацію, Замовник не мав права звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання Пропозицій – 02.05.2025.
Переможець 15.05.2025 завантажив, зокрема, файли "Додаток _1_Техн_чна специф_кац_я Укрнафта.pdf", "Лист локалізація Укрнафта.pdf".
Враховуючи пункти 31 та 33 Особливостей, зазначені вище документи, що надані після кінцевого строку подання Пропозицій, не можуть вважатись такими, що надані у складі Пропозиції до кінцевого строку подання Пропозицій.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
2. Скаржник зазначає щодо невідповідності продуктивності осушувача робочим параметрам компрессору.
Відповідно до додатку 1 Документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ. Технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі" вказано, що продуктивність компресору повинна бути не нижче ніж 11м3.хв. ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" у наданій Технічній специфікації вказано, що продуктивність компресору - 12,3 м3.хв.
Замовник вимагав у Технічній специфікації: осушувач повинен відповідати робочим параметрам компресору. ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" у наданій Технічній специфікації вказано, що продуктивність осушувача 11,5 м3.хв., що не відповідає робочим параметрам компрессору, які заявляє ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
До того ж, у наданому у складі Пропозиції Сертифікаті якості (технічний паспорт) установки Осушувач адсорбційний Crownwell CW10-PE, продуктивність осушувача 11,5 м3.хв., що не відповідає робочим параметрам компрессору, які заявляє ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" у технічній специфікації.
Замовник зазначає, що Переможцем ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано у складі Пропозиції заповнену Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1, які запропоновано технічну характеристику: "Продуктивність - 11,5 м3/хв", що відповідає вимогам Документації.
Відповідно підпункту 2.1.2. пункту 2.1 Розділу І Додатку 2 до тендерної документації Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати скан - копія паспорту та/або керівництва (інструкції) з експлуатації на установку компресорну. Документ повинен містити: тиск та продуктивність установки; потужність двигуна.
Допускається надання зразку або документа виданого на аналогічний раніше виготовлений товар.
Відповідно підпункту 2.1.3. пункту 2.1 Розділу І Додатку 2 до тендерної документації Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати скан - копія паспорту та/або керівництва (інструкції) з експлуатації адсорбційний осушувач стисненого повітря.
Документ повинен містити: втрати стисненого повітря на регенерацію; точку роси.
Допускається надання зразку або документа виданого на аналогічний раніше виготовлений товар.
Замовник зазначає, що умовами Документації не вимагалося щоб надана у складі тендерної пропозиції скан - копія паспорту та/або керівництва (інструкції) з експлуатації містила інформацію про запропонований Учасниками параметр "Продуктивна номінальність".
Тож, зважаючи на все викладене вище, Пропозиція Переможця повністю відповідає вимогам Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить технічну специфікацію, інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Відповідно до додатку 1 Документації Замовником закуповується Установка компресорна повітряна гвинтова з осушувачем.
Відповідно до Розділу ІІ "Технічні, кількісні та якісні вимоги товару" додатку 1 Документації міститься таблиця, відповідно до якої містяться наступні колонки, зокрема:
"Найменування товару" - Установка компресорна повітряна гвинтова з осушувачем 11 м3/хв 10 бар або еквівалент;
"Технічні характеристики " - Продуктивність номінальна – не менше ніж 11 м3/хв Адсорбційний осушувач стисненого повітря з регенерацією адсорбента в комплекті з магістральними фільтрами:
Продуктивність - згідно робочих параметрів компресору;
"Технічні характеристики Товару, запропонованого Учасником" (в цьому стовпчику, Учасник зазначає технічну характеристику з фактичними значеннями, тобто, діапазони не менше/ не більше/ не гірше, що встановлені Замовником в технічних вимогах не повинні переноситися в цей стовпчик. Як виняток, допускається зазначення не фактичного значення до діапазонів: "від…до, до, ≤, ≥, ± та діапазонів не менше/ не більше", якщо так зазначено в документі від Виробника, який підтверджує технічні характеристики Товару).
Примітка:
Учасником обов'язково заповнюються всі порожні комірки колонки.
У випадку якщо у цьому оголошенні в описі та / або в вимогах до предмету закупівлі та/або частини предмету закупівлі, та/або складових предмету закупівлі, та/або складових частини предмету закупівлі міститься посилання на конкретну торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, Учасник може пропонувати аналогні за технічними рішеннями товари. У розумінні цієї документації будь-які посилання на конкретну торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі та/або частини предмету закупівлі, та/або складових предмету закупівлі, та/або складових частини предмету закупівлі, джерело його походження або виробника всі такі посилання вживаються у значенні (або аналог).
Учасники можуть пропонувати товар з кращими параметрами, в такому випадку Учасник надає лист в довільній формі з роз’ясненнями, в чому саме полягає покращення якості товару.
Технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі, вказані Нами у цій тендерній пропозиції, повністю відповідають необхідним Замовнику технічним, якісним та кількісним характеристикам предмету закупівлі, викладеним Замовником у Додатку 1 до тендерної документації.
Розділ ІІ Документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмету закупівлі 2.1. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, що підтверджує відповідність умовам технічної специфікації 2.1.1. Заповнену та підписану Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД.
2.1.2. Скан - копія паспорту та/або керівництва (інструкції) з експлуатації на установку компресорну. Документ повинен містити: тиск та продуктивність установки;
потужність двигуна.
Допускається надання зразку або документа виданого на аналогічний раніше виготовлений товар.
2.1.3. Скан - копія паспорту та/або керівництва (інструкції) з експлуатації адсорбційний осушувач стисненого повітря. Документ повинен містити: втрати стисненого повітря на регенерацію; точку роси.
Допускається надання зразку або документа виданого на аналогічний раніше виготовлений товар.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ (файл "04 Додаток 1 - Технічна специфікація.pdf"), в якій зазначено, зокрема:
Найменування Товару (заповнюється Учасником)* - Установка компресорна повітряна гвинтова CWD75A-10 з осушувачем CW10-PE Виробник товару (заповнюється Учасником) – (відсутня інформація);
Технічні характеристики Товару, запропонованого Учасником Продуктивність номінальна - 12,3 м3/хв Адсорбційний осушувач стисненого повітря з регенерацією адсорбента в комплекті з магістральними фільтрами:
Продуктивність - 11,5 м3/хв;
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ (ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ) УСТАНОВКИ Гвинтовий компресор CROWNWELL CWD75A-10 (файл "05 Техпаспорт компресор.pdf"), в якому зазначено, зокрема:
Продуктивність номінальна м3/хв 12,3;
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ (ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ) УСТАНОВКИ Осушувач адсорбційний CROWNWELL CW10-PE (файл "06 Техпаспорт осушувач.pdf"), в якому зазначено, зокрема:
Продуктивність номінальна м3/хв 11,5.
Відповідно до вимог Документації передбачено, що продуктивність адсорбційного осушувача згідно з робочими параметрами компресору.
Документація не містить вимог, що продуктивність адсорбційного осушувача має бути ідентичною продуктивності установки компресорної повітряної гвинтової.
Крім того, вимогами Документації передбачено, що номінальна продуктивність установки компресорної повітряної гвинтової не менше ніж 11 м3/хв.
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКPНAФТА" (код ЄДРПОУ: 00135390) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" (код ЄДРПОУ: 38870524) переможцем за процедурою закупівлі — "Установка компресорна повітряна гвинтова з осушувачем", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-04-17-006108-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на рішення Замовника від 19.05.2025 про визнання переможцем ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" (Код ЄДРПОУ 38870524)
Скарга на рішення Замовника від 19.05.2025 про визнання переможцем ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" (Код ЄДРПОУ 38870524) · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону України “Про публічні закупівлі” за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення: 1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом); 2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі. Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення щодо визнання тендерної пропозиції учасника ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" переможцем. Враховуючи вищевикладене, ПРОШУ: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Встановити органом оскарження порушення законодавства з боку Замовника ПАТ «Укрнафта» під час здійснення процедури закупівлі ідентифікатор UA-2025-04-17-006108-a, предмет закупівлі: Установка компресорна повітряна гвинтова з осушувачем ДК 021:2015: 42120000-6 Насоси та компресори. 3. Зобов’язати Замовника ПАТ «Укрнафта» скасувати ПРОТОКОЛЬНЕ РІШЕННЯ № 01/01/13/10/01/01/103-ЮР/2 уповноваженої особи, відповідальної за проведення процедур закупівель/ спрощених закупівель товарів, робіт і послуг в ПАТ «Укрнафта» від «19» травня 2025 року щодо визнання тендерної пропозиції учасника ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" переможцем та прийняття рішення щодо наміру укласти договір.
Вих. № 22-05/25 від
22 травня 2025 року
До Антимонопольного комітету України
(Постійно діюча адміністративна Колегія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель)
03035, м. Київ-35, вул. Митрополита Василя Липківського, буд. 45
тел.: (044) 594 64 12,
факс: (044) 520 10 42
Замовник публічної закупівлі рішення, дії або бездіяльність якого оскаржуються:
ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКPНAФТА"
Код ЄДРПОУ 00135390
04053, Україна , Київська обл., Київ, 04053, м.Київ, Шевченківський район, ПРОВУЛОК НЕСТОРІВСЬКИЙ, будинок 3-5
Контактна особа: Гришко Карина
Телефон: 38 063 164 43 45
Електронна пошта: karina.hryshko@ukrnafta.com
Скаржник:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІТІЕС-ГРУП"
Код ЄДРПОУ 36343856
65003, Україна, Одеська обл., місто Одеса, вулиця Чорноморського Козацтва, будинок, 115
Телефон: 38 050 415 63 23
Електронна пошта: filters@btsgr.com.ua
Процедура закупівлі:
ідентифікатор UA-2025-04-17-006108-a
Предмет закупівлі: Установка компресорна повітряна гвинтова з осушувачем
ДК 021:2015: 42120000-6 Насоси та компресори
Очікувана вартість: 1 013 600,00 UAH без ПДВ
Скарга
на рішення Замовника від 19.05.2025 про визнання переможцем
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС"
(Код ЄДРПОУ 38870524)
у відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) та Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 (далі – Особливості), у порядку та строки, визначених статтею 18 Закону та пунктом 59 Особливостей
Підстави подання скарги, посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії або бездіяльність замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати:
17.04.2025 Замовником ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКPНAФТА" було опубліковано оголошення про проведення відкритих торгів з особливостями, ідентифікатор UA-2025-04-17-006108-a.
Предметом закупівлі є Установка компресорна повітряна гвинтова з осушувачем ДК 021:2015: 42120000-6 Насоси та компресори. Очікувана вартість: 1 013 600,00 UAH без ПДВ.
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації. Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2025.
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 02 травня 2025 року.
Відповідно до Реєстру отриманих тендерних пропозицій по закупівлі UA-2025-04-17-006108-a найменування учасників (ідентифікаційний код учасника в ЄДР, дата та час подання тендерної пропозиції):
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" (код ЄДРПОУ 38870524 ) 02 травня 2025 10:57.
ТОВ "БІТІЕС-ГРУП" (код ЄДРПОУ 36343856) 02 травня 2025 11:47.
ТОВ "ЦЕНТР ПРОМИСЛОВИХ РІШЕНЬ" (код ЄДРПОУ 41977762) 01 травня 2025 15:54.
Початок аукціону заплановано на 05 травня 2025 . Аукціон завершився 05 травня 2025 о 11:26, відповідно до результатів аукціону було отримано три пропозиції:
ТОВ "ЦЕНТР ПРОМИСЛОВИХ РІШЕНЬ" - 1 013 600,00 грн
ТОВ "БІТІЕС-ГРУП" - 980 000,00 грн
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" - 950 000,00 грн. (мінімум).
Тобто, ТОВ "БІТІЕС-ГРУП" подано тендерну пропозицію та взято участь у вищевказаній процедурі, оголошеній Замовником.
При цьому, Замовником були порушені права та законні інтереси суб’єкта оскарження, що призвело до порушення норм законодавства, у зв’язку з чим, користуючись своїми правами, ТОВ "БІТІЕС-ГРУП" подає цю скаргу на наступні дії, бездіяльність, рішення Замовника.
Вважаємо, що незаконними та такими, що порушують права та законні інтереси суб’єкта оскарження, є рішення Замовника щодо визнання переможцем тендерної пропозиції ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС", яка не відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
ТОВ "БІТІЕС-ГРУП" вбачає у діях Замовника порушення норм Закону в частині відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій.
Фактичні обставини
19.05.2025 відповідно до ПРОТОКОЛЬНОГО РІШЕННЯ № 01/01/13/10/01/01/103-ЮР/2 уповноваженої особи, відповідальної за проведення процедур закупівель/ спрощених закупівель товарів, робіт і послуг в ПАТ «Укрнафта» за результатом розгляду, встановлено, що тендерна пропозиція учасника ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" визначена електронною системою закупівель Prozorro найбільш економічно вигідною. Тендерна пропозиція учасника ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" за результатами розгляду відповідає всім критеріям та умовам, що визначені у тендерній документації. Визнано переможцем учасника ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" по Закупівлі, прийнято рішення про намір укласти договір про закупівлю з учасником ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
Вважаємо, що такими прийнятими рішеннями та діями Замовника були порушені права та законні інтереси суб’єкта оскарження ТОВ "БІТІЕС-ГРУП", що призвело до порушення норм законодавства, зокрема вимог ст. 5 Закону України “Про публічні закупівлі”, а саме закупівлі здійснюються за такими принципами: добросовісна конкуренція серед учасників; максимальна економія та ефективність; відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; недискримінація учасників; об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі; запобігання корупційним діям і зловживанням.
Обґрунтування наявності у суб’єкта оскарження порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи
Щодо неправомірного визнання переможцем тендерної пропозиції
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС"
Скаржник ТОВ "БІТІЕС-ГРУП" не погоджується з рішенням Замовника щодо результатів розгляду тендерної пропозиції ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" та вважає рішення Замовника протиправним, таким, що суперечить чинному законодавству у сфері публічних закупівель, порушує принципи відкритості, прозорості, добросовісної конкуренції, рівного ставлення та недискримінації учасників.
На думку Скаржника, рішення Замовника призвело до безпідставного обмеження його законного права на отримання справедливої оцінки поданої тендерної пропозиції, а отже і подальшого визнання переможцем Скаржника та можливості укласти договір щодо поставки товару.
Крім того, вищезазначене рішення Замовника є таким, що дискредитує саму процедуру закупівлі як інструмент об’єктивного та неупередженого вибору постачальника товарів, у зв’язку з наступним:
1. Відповідно до наданих документів у складі тендерної документації не слідує, що Учасник є Виробником предмету закупівлі. Найменування Товару у Технічній частині відрізняється від найменування товару, на який видано сертифікати якості (технічний паспорт).
Відповідно до п. 6 Розділу ІІІ Тендерної документації Вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) зазначено в Додатку 1 до цієї ТД.
У разі якщо технічна специфікація містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, , що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, після такого посилання слід вважати в наявності вираз «або еквівалент».
У разі наявності в технічній специфікації посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва після такого посилання слід вважати в наявності вираз «або еквівалент».
Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі визначаються замовником з урахуванням вимог, визначених частиною четвертою статті 5 Закону і не містять жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до підпункту 2.1.1. пункту 2.1. Розділу І Додатку 2 до тендерної документації Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати заповнену та підписану Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД.
Відповідно до ДОДАТКУ 1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ. Технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі» у 6 колонці Розділ ІІ. Технічні, кількісні та якісні вимоги товару: Виробник товару (заповнюється Учасником). Примітка: Учасником обов'язково заповнюються всі порожні комірки колонки.
Відповідно до наданого ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" ДОДАТКУ 1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ. Технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі» слідує, що Учасником не зазначено виробника запропонованого товару.
При цьому, у складі тендерної пропозиції надано Сертифікат дистриб`ютора відповідно до якого ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" є дистриб'ютором компанії Crownwell.
Так, дистриб'ютор – це компанія або агент виробничого підприємства, які реалізовують товар і виступають в якості розповсюджувачів і торговців на підставі спеціального договору на продаж в певному регіоні.
Також ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано у складі тендерної пропозиції також Сертифікат якості (технічний паспорт) гвинтовий компресор Crownwell CWD75A-10 та Сертифікат якості (технічний паспорт) установки Осушувач адсорбційний Crownwell CW10-PE.
При цьому у Технічній частині за Формою Додатку 1 до Тендерної документації найменування Товару відрізняється від найменування товару, на який видано сертифікати якості (технічні паспорти).
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано аналогічний договір, де в Додатку 1 до Договору поставки № 2408-01Х (Специфікація товару) вказано назву товару із словом “CROWNWELL” у назві.
Тобто, слово “CROWNWELL” у назві Сертифікатах якості (технічні паспорти), в аналогічному договорі, які надано у складі тендерної пропозиції, свідчить, що це назва товару, який пропонується ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС", та/або це назва ВИРОБНИКА.
Також ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано у складі тендерної пропозиції Сертифікат відповідності № UA.PS.25-0268 від 20.03.2025 на компресори, де вказано, що виробник продукції: компанія SHANGHAI CROWNWELL COMPRESSOR Co. LtD, сертифікат видано компанії SHANGHAI CROWNWELL COMPRESSOR Co. LtD.
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано у складі тендерної пропозиції Сертифікат відповідності № UA.PS.25-0270 від 20.03.2025 на осушувачі, де вказано, що виробник продукції: компанія SHANGHAI CROWNWELL COMPRESSOR Co. LtD, сертифікат видано компанії SHANGHAI CROWNWELL COMPRESSOR Co. LtD.
Тобто, ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" НЕ є виробником товару та в Додатку 1 до Тендерної документації вказано назву товару не у відповідності до документів, які підтверджують якість товару.
Відповідно до п. 3.5.4 п. 3.5 Розділу ІІІ Додатку 2 до тендерної документації Інші вимоги до Учасників закупівель: Скан-копії документів, які підтверджують взаємозв'язок учасника із виробником (по предмету закупівлі): договір з виробником, або сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера, або лист виробника про можливість реалізації його продукції учасником. Якщо Учасник пропонує продукцію від посередника, він повинен надати документи, які підтверджують його зв’язок з виробником через посередника (договора, сертифікати представників, листи про реалізацію, тощо). Якщо Учасник є виробником продукції, документи не надаються.
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано сертифікат дистриб`ютора та тим самим підтверджено, що товариство НЕ Є виробником товару.
Не зважаючи на вказане, Замовником було опубліковано вимогу “Відповідно до підпункту 2.1.1. пункту 2.1. Розділу І Додатку 2 до тендерної документації Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати заповнену та підписану Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД.
На виконання даної вимоги, Учасником ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано у складі тендерної пропозиції Технічну специфікацію, у якій відсутня інформація про виробника товару.
Однак, інформація про виробника зазначена в електронній системі закупівель PROZORRO в переліку локалізованих товарів, послання на яке надано Учасником у складі тендерної пропозиції довідка (Інформація по локалізації до Закупівлі № 27654837) за вихідним номером 250331-01 від 31 березня 2025.
Прошу учасника, усунути невідповідність та на виконання підпункту 2.1.1. пункту 2.1. Розділу І Додатку 2 до тендерної документації завантажити через електронну систему закупівель у терміни встановлені чинним законодавством оновлену заповнену та підписану Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД, яка містить інформацію в тому числі і про виробника товару”.
На виконання вимоги Замовника 15.05.2025 ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" завантажено оновлену Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД, де вказано виробник - ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС", Україна.
Отже, ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" НЕ Є виробником товару, надано документи дистриб'ютора, сертифікати відповідності на виробника SHANGHAI CRONWELL COMPRESSOR Co. LtD, в Додатку 1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ. Технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі», який подано у складі тендерної пропозиції, не вказано назву виробника, а назву товару вказано не у відповідності до Сертифікату якості (технічний паспорт) гвинтовий компресор Crownwell CWD75A-10 та Сертифікат якості (технічний паспорт) установки Осушувач адсорбційний Crownwell CW10-PE.
Не зважаючи на це, Замовником надано вимогу про усунення невідповідностей протягом 24 годин.
Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Отже, наведені вище документи, а саме “оновлена заповнена та підписана Технічна специфікація, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД, яка містить інформацію в тому числі і про виробника товару” не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей. Замовник не мав права звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.
2. Стосовно Локалізації відповідно до підпункту 1 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону
Відповідно до п.п. 3.5.3 п. 3.5 Розділу ІІІ Додатку 2 до Тендерної документації Предметом закупівлі є товар що підлягає локалізації відповідно до підпункту 1 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону, Учасником процедури закупівлі надається:
- довідка у довільній формі із зазначенням найменування товару, назви виробника та посилання на ID товару в переліку локалізованих товарів в електронній системі закупівель;
- сертифікат відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким Учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданий акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності.
*Вимога не застосовується до Учасників, які пропонують товар, країною походження (виробництва) якого є країна(-ни), які(-а) підпадають(-є) під дію положень Закону України «Про приєднання України до Угоди про закупівлі», а також положень про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України). У такому випадку учасник повинен надати сертифікат походження товару, який підтверджує походження товару з країни, що є стороною вищезгаданих міжнародних угод, або гарантійний лист про надання такого сертифікату походження на момент поставки товару.
Відповідно до пп. 3.5.4 п. 3.5 Розділу ІІІ Додатку 2 до Тендерної документації інші вимоги до Учасників закупівель: Скан-копії документів, які підтверджують взаємозв'язок учасника із виробником (по предмету закупівлі): договір з виробником, або сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера, або лист виробника про можливість реалізації його продукції учасником. Якщо Учасник пропонує продукцію від посередника, він повинен надати документи, які підтверджують його зв’язок з виробником через посередника (договора, сертифікати представників, листи про реалізацію, тощо). Якщо Учасник є виробником продукції, документи не надаються.
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" у складі тендерної пропозиції надано Сертифікат дистриб`ютора відповідно до якого ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" є дистриб'ютором компанії Crownwell.
Так, дистриб'ютор – це компанія або агент виробничого підприємства, які реалізовують товар і виступають в якості розповсюджувачів і торговців на підставі спеціального договору на продаж в певному регіоні.
Тобто, ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС", надавши у складі тендерної пропозиції Сертифікат дистриб`ютора, тим самим підтверджено, що Учасник не є виробником, оскільки в Тендерній документації було вимога “якщо Учасник є виробником продукції, документи не надаються, які підтверджують взаємозв'язок учасника із виробником (по предмету закупівлі).
Згідно з п. 10 Розділу ІІІ Тендерної документації, відповідно підпункту 1 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону, замовник здійснює закупівлю товарів, визначених підпунктом 2 цього пункту, виключно якщо їх ступінь локалізації виробництва дорівнює чи перевищує ступеню локалізації виробництва, встановленому цим пунктом.
У разі якщо предметом закупівлі є товар, визначений підпунктом 2 пункту 61 Розділу Х Закону, поданням своєї тендерної пропозиції учасник підтверджує, що:
- ступінь локалізації виробництва такого товару дорівнює чи перевищує відсоток, що визначений законодавством, та інформація про такий товар включена до переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації виробництва, який розміщений на веб-порталі електронної системи закупівель та офіційному веб-сайті Уповноваженого органу відповідно до Порядку підтвердження локалізації виробництва товарів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02.08.2022 № 861
або
- країною походження товару, що пропонується Учасником, є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, або країною, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі».
У такому разі учасник повинен надати сертифікат про походження товару, що підтверджує походження товару з країни, що відповідає вказаним вище вимогам, або гарантійний лист про надання відповідного сертифікату походження товару під час постачання товару.
ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано у складі тендерної пропозиції Інформація по локалізації до Закупівлі від 31.03.2025 вих. № 250331-01, в якій зазначено, що ВИРОБНИК - CRONWELL, Китай.
Не зважаючи на вищевказане, не беручи до уваги, що ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано Інформацію по локалізації, де вказано виробник - CRONWELL, Китай, надано Сертифікат дистриб'ютора від фірми CRONWELL, Китай, Замовник опублікував вимогу про усунення невідповідностей протягом 24 годин:
“Відповідно до підпункту 3.5.3 пункту 3.5. Розділу ІІІ Додатку 2 до тендерної документації якщо предметом закупівлі є товар що підлягає локалізації відповідно до підпункту 4 пункту 61 Прикінцевих та перехідних положень Закону, Учасником процедури закупівлі надається:
- довідка у довільній формі із зазначенням найменування товару, назви виробника та посилання на ID товару в переліку локалізованих товарів в електронній системі закупівель;
- сертифікат відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким Учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданий акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності.
*Вимога не застосовується до Учасників, які пропонують товар, країною походження (виробництва) якого є країна(-ни), які(-а) підпадають(-є) під дію положень Закону України «Про приєднання України до Угоди про закупівлі», а також положень про державні закупівлі інших міжнародних договорів України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України).
У такому випадку учасник повинен надати сертифікат походження товару, який підтверджує походження товару з країни, що є стороною вищезгаданих міжнародних угод, або гарантійний лист про надання такого сертифікату походження на момент поставки товару.
На виконання даної вимоги, Учасником ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" надано у складі тендерної пропозиції довідку (Інформація по локалізації до Закупівлі № 27654837) за вихідним номером 250331-01 від 31 березня 2025 (далі – довідка), у якій зазначено виробником товару CROWNWELL, Китай.
Проте, перейшовши за посиланням зазначеним у довідці на ID товару в переліку локалізованих товарів в електронній системі закупівель PROZORRO встановлено, що виробником товару є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
Прошу учасника, усунути невідповідність та на виконання підпункту 3.5.3 пункту 3.5. Розділу ІІІ Додатку 2 до тендерної документації завантажити через електронну систему закупівель у терміни встановлені чинним законодавством оновлену довідку у довільній формі із зазначенням найменування товару, актуальної назви виробника та посилання на ID товару в переліку локалізованих товарів в електронній системі закупівель”.
15.05.2025 на вимогу Замовника ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" було завантажено оновлену Інформацію по локалізації до Закупівлі № 27654837 від 15.05.2025 вих. № 250515-01, де вказано, що ВИРОБНИК - ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції).
Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Слід зазначити, що вказані Замовником документи не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей. Враховуючи наведену вище інформацію, Замовник не мав права звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.
Відповідно до пункту 31 Особливостей тендерні пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.
Відповідно до статті 26 Закону тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель. Документ з тендерною пропозицією подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у статті 17 цього Закону і в тендерній документації, та завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації. Електронна система закупівель автоматично формує та надсилає повідомлення учаснику про отримання його тендерної пропозиції із зазначенням дати та часу. Отримана тендерна пропозиція/пропозиція вноситься автоматично до реєстру отриманих тендерних пропозицій/пропозицій, у якому відображається інформація про надані тендерні пропозиції/пропозиції.
Відповідно до пункту 33 Особливостей тендерні пропозиції після закінчення кінцевого строку їх подання не приймаються електронною системою закупівель.
Разом з тим, у наведеній вище Інформації по локалізації до Закупівлі № 27654837) за вихідним номером 250331-01 від 31.03.2025, де вказано ВИРОБНИК CROWNWELL, Китай, яку було подано у строки подання тендерних пропозицій, а після закінчення строків подання тендерних пропозицій, було дозавантажено нову оновлену Інформацію по локалізації до Закупівлі № 27654837 від 15.05.2025 вих. № 250515-01, де вказано, що ВИРОБНИК - ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
Враховуючи наведене, Інформація по локалізації до Закупівлі № 27654837 від 15.05.2025 вих. № 250515-01, що надана після кінцевого строку подання Пропозицій, не може вважатись такою, що надана у складі Пропозиції до кінцевого строку подання Пропозицій.
Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Окрім цього, Замовником не враховано, що ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" не додано всі необхідні документи для підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів.
Відповідно до п. 4 Постанови КМУ № 861 від 02.08.2022 року “Про затвердження порядків підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів та проведення моніторингу дотримання вимог щодо ступеня локалізації виробництва предметів закупівлі, внесених до переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації виробництва” Ступінь локалізації виробництва товарів, що є предметом закупівлі (далі - ступінь локалізації), підтверджується Мінекономіки в автоматичному режимі під час формування переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації виробництва (далі - перелік), на підставі поданої виробником товару заявки про включення товару до переліку (далі - заявка) за формою згідно з додатком 1 і таких документів:
1) калькуляції собівартості товару із зазначенням митної вартості імпортних компонентів (імпортованих виробником та/або придбаних у постачальників, які є резидентами України) (далі - калькуляція собівартості товару) за формою згідно з додатком 2 у поточному році;
2) підтвердження щодо здійснення на території України виробництва не менше одного з елементів товару (зокрема вузлів, агрегатів, деталей і комплектувальних виробів) та/або використання вузлів, агрегатів, деталей і комплектувальних виробів, виготовлених на території України;
3) копій документів у форматі PDF:
сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT), або національних стандартів, якими їх замінено, виданих акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності;
для виробників колісних транспортних засобів - сертифіката типу обладнання (або сертифіката типу транспортного засобу) чи сертифіката відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифіката відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданого органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтва про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI);
заповненої форми державного статистичного спостереження № 1П-НПП (річна) “Звіт про виробництво та реалізацію промислової продукції”, визначеної Держстатом, з інформацією за попередній звітний рік.
Відповідно до абз. 2 п. 12 Постанови КМУ № 861 від 02.08.2022 року у разі відсутності документів, передбачених пунктом 4 цього Порядку, товар виключається з переліку через один місяць з дати набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 24 травня 2024 р. № 597 “Про внесення змін до порядків, затверджених постановами Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2016 р. № 166 і від 2 серпня 2022 р. № 861”.
Так, ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" разом із заявкою про включення товару до переліку подано не всі документи, які передбачено п. 4 Постанови КМУ № 861 від 02.08.2022 року, а саме не надано:
сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT),
заповненої форми державного статистичного спостереження № 1П-НПП (річна) “Звіт про виробництво та реалізацію промислової продукції”, визначеної Держстатом, з інформацією за попередній звітний рік.
Вказана інформація міститься у відкритому доступі за посиланням: https://prozorro.gov.ua/uk/product/a03b5e7d8a934be88c94a666f2faf62f.
Оскільки, Замовник вимагав у Тендерній документації постачання саме товару, ступінь локалізації виробництва якого, має бути підтверджено, але визнавши переможцем учасника, не врахував, що у разі відсутності документів, передбачених пунктом 4 цього Порядку, товар виключається з переліку.
Отже, у зв'язку з наявною невідповідністю тендерної пропозиції вимогам Тендерної документації, Замовник мав відхилити тендерну пропозицію ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
3. Щодо невідповідності продуктивності осушувача робочим параметрам компрессору.
Відповідно до підпункту 2.1.1. пункту 2.1. Розділу І Додатку 2 до тендерної документації Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати заповнену та підписану Технічну специфікацію, технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі, за формою, наведеною в Додатку 1 до цієї ТД.
Відповідно до ДОДАТКУ 1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ. Технічні, кількісні та якісні характеристики предмета закупівлі» вказано, що продуктивність компресору повинна бути не нижче ніж 11м3.хв. ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" у наданій Технічній специфікації вказано, що продуктивність компресору - 12,3 м3.хв.
Замовник вимагав у Технічній специфікації: осушувач повинен відповідати робочим параметрам компресору. ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" у наданій Технічній специфікації вказано, що продуктивність осушувача 11,5 м3.хв., що не відповідає робочим параметрам компрессору, які заявляє ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС".
До того ж, у наданому у складі тендерної пропозиції Сертифікаті якості (технічний паспорт) установки Осушувач адсорбційний Crownwell CW10-PE, продуктивність осушувача 11,5 м3.хв., що не відповідає робочим параметрам компрессору, які заявляє ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" у технічній специфікації.
Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" є такою, що НЕ відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам тендерної документації, а отже, НАЯВНІ підставі для відхилення тендерної пропозиції учасника.
Разом з тим, Замовником не було відхилено тендерну пропозицію, а замість відхилення було надано 24 години на виправлення невідповідностей та згодом визнано переможцем закупівлі та прийнято рішення про намір укласти договір про закупівлю.
Замовник зобов'язаний був відхилити таку пропозицію тендерну пропозицію ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС", але не зробив цього, чим фактично порушив вимоги законодавства у сфері публічних закупівель.
Зважаючи на ПРОТОКОЛЬНЕ РІШЕННЯ № 01/01/13/10/01/01/103-ЮР/2 уповноваженої особи, відповідальної за проведення процедур закупівель/ спрощених закупівель товарів, робіт і послуг в ПАТ «Укрнафта» від «19» травня 2025 року, Замовник порушив права та законні інтереси ТОВ “БІТІЕС-ГРУП”, визнавши тендерну пропозицію Учасника ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" переможцем.
У зв’язку з чим рішення щодо визнання тендерної пропозиції Учасника ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" переможцем є неправомірним, необґрунтованим та підлягає скасуванню.
Враховуючи наведене, Скаржник зазначає, що Замовником свідомо порушено принципи здійснення публічних закупівель, визначених статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме:
1) добросовісна конкуренція серед учасників;
2) максимальна економія, ефективність та пропорційність;
3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них;
5) об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі;
6) запобігання корупційним діям і зловживанням.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону України “Про публічні закупівлі” за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення щодо визнання тендерної пропозиції учасника ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" переможцем.
Враховуючи вищевикладене,
ПРОШУ:
Прийняти дану скаргу до розгляду.
Встановити органом оскарження порушення законодавства з боку Замовника ПАТ «Укрнафта» під час здійснення процедури закупівлі ідентифікатор UA-2025-04-17-006108-a, предмет закупівлі: Установка компресорна повітряна гвинтова з осушувачем ДК 021:2015: 42120000-6 Насоси та компресори.
Зобов’язати Замовника ПАТ «Укрнафта» скасувати ПРОТОКОЛЬНЕ РІШЕННЯ № 01/01/13/10/01/01/103-ЮР/2 уповноваженої особи, відповідальної за проведення процедур закупівель/ спрощених закупівель товарів, робіт і послуг в ПАТ «Укрнафта» від «19» травня 2025 року щодо визнання тендерної пропозиції учасника ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" переможцем та прийняття рішення щодо наміру укласти договір.
Додатки:
ПРОТОКОЛЬНЕ РІШЕННЯ № 01/01/13/10/01/01/103-ЮР/2 уповноваженої особи, відповідальної за проведення процедур закупівель/ спрощених закупівель товарів, робіт і послуг в ПАТ «Укрнафта» від «19» травня 2025 року.
ДОДАТОК 1 - ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ, наданий ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" у складі Тендерної пропозиції.
Сертифікат якості (технічний паспорт) гвинтовий компресор Crownwell CWD75A-10.
Сертифікат якості (технічний паспорт) установки Осушувач адсорбційний Crownwell CW10-PE.
Договір поставки № 2408-01Х від 26.08.2024 (аналогічний), наданий ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" у складі Тендерної пропозиції.
Сертифікат відповідності № UA.PS.25-0268 від 20.03.2025 на компресори.
Сертифікат відповідності № UA.PS.25-0270 від 20.03.2025 на осушувачі.
Сертифікат дистриб'ютора.
Оновлений ДОДАТОК 1 - ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ, наданий ТОВ "СОЮЗЕНЕРГОКОМПЛЕКС" від 15.05.2025.
Інформація по локалізації до Закупівлі від 31.03.2025 вих. № 250331-0/1.
Оновлена Інформація по локалізації до Закупівлі № 27654837 від 15.05.2025 вих. № 250515-01.
Тендерна документація з додатками.
Документи, на які Скаржник посилається в скарзі додаються. Інші документи та необхідна інформація, що підтверджують вищевикладене у скарзі, знаходиться у публічному доступі за посиланням: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2025-04-17-006108-a.
В.О. Генерального директора
ТОВ «БІТІЕС-ГРУП» Лебедєв Сергій Миколайович