Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 7949-р/пк-пз від 19.05.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЛАЙНПАРТС" (код ЄДРПОУ: 44597826) від 07 травня 2025 № UA-2025-04-16-009025-a.c2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 09.05.2025 № 7451-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ДЕРІС-ГРУП" (надалі – ТОВ "ДЕРІСГРУП", Переможець) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 29.04.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ДЕРІС-ГРУП".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ДЕРІС-ГРУП" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 06.05.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що наданий у складі пропозиції ТОВ "Деріс-Груп" сертифікат випробовування 28 квітня 2025 01:16 Сертфиікат випробування ФП100У ЗРАЗОК.pdf не містить номер партії, що унеможливлює ідентифікацію продукції, та є порушенням вимог ТД, та підлягає відхиленню.
Наданий у складі пропозиції ТОВ "Деріс-Груп" сертифікат випробовування 28 квітня 2025 01:16 Сертифікат випробування (РП-100) ЗРАЗОК.pdf не містить номер партії, що унеможливлює ідентифікацію продукції, та є порушенням вимог ТД, та підлягає відхиленню.
Технічна специфікація.pdf, надана ТОВ "Деріс-Груп, не містить інформацію яка вимагалася замовником, а саме - п. 2 Найменування товару: Регенеративний патрон РП100 (UA) з монтажним комплектом не містить інформацію: Виробник товару та Країну походження товару, що є порушенням вимог тендерної документації, адже ідповідно до вимог тендерної документації Замовником було чітко передбачено, що учасники у складі своєї тендерної пропозиції повинні надати інформацію про виробника товару та країну походження товару.
Замовник зазначає, що надані Сертифікати випробування ФП100У Зразок.pdf та Сертифікат випробування РП-100 Зразок.pdf у складі Пропозиції є сертифікатами випробування на партію товару за фактом випробування від 15.04.2025 та 17.04.2025 , не є конкретно сертифікатом до партії товару, яка буде постачатися згідно умов закупівлі UA2025-04-16-009025-a. Звертаємо Вашу увагу на те, що у Додатку 2 тендерної документації зазначено перелік документів, що подаються постачальником при поставці товару, а саме:
1) оригінали паспортів на кожен виріб;
2) завірені виробником копії:
- сертифікатів випробувань виробника на партію виробів для кожної одиниці/партії Товару;
- декларації про відповідність виробу Технічному регламенту засобів цивільного захисту, затвердженому постановою КМУ від 26.05.2023р. №535, що складається виробником (для років (дати) виготовлення товару з травня 2024 року) або сертифікату відповідності вимогам ДСТУ 9077:2021.
3) інструкцію з експлуатації на кожен виріб.
4) оригінал паспорту (сертифікату) якості від виробника на кожен виріб.
Відповідно до вище наведеного, Переможець тільки при поставці товару повинен надати відповідні сертифікати випробувань згідно поставленої партії, де повинні будуть міститись усі відомості , які зазначені в п.1.2 пп.9, п.2.2 пп8 Додатку 2 тендерної документації. Тому Замовник розглядає вище згадані документи Сертифікати випробування ФП100У Зразок.pdf та Сертифікат випробування РП-100 Зразок.pdf , на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі як це вимагалось відповідно до п.3.3 Додатка 1 на відповідність технічним і якісним характеристикам предмета закупівлі, отриманих в результаті лабораторних випробувань, а також інформації про їх відповідність вимогам нормативних документів.
Тобто, Замовник, як покупець товару буде контролювати якість товару (на відповідну партію) на етапі постачання, відповідними документами, які підтверджують якість товару.
Замовник також зазначає, що наданий документ Технічна специфікація.pdf, наданий ТОВ " ДЕРІС ГРУП", містить інформацію, яка нами вимагалась, а саме - щодо виробника товару та країни походження. Адже в зазначеному документі було зазначено виробника товару та країну походження. Дану інформацію підтверджує документ Паспорт РП-100.pdf в якому зазначено виробника товару, а саме - ТОВ "ДЕРІС ГРУП". Відсутність даної інформації навпроти п.2 Регенеративний патрон РП-100 (UA) з монтажним комплектом, вважається формальною помилкою та не впливає на зміст тендерної пропозиції.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
інформацією про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги в Додатку 2), — згідно з Додатком 2 до тендерної документації; (підтвердити Технічне завдання підписом і печаткою (при наявності);
− іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
3.
Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:
3.1. Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 2 до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції надає технічну специфікацію, складену учасником згідно з Таблицею 1.
Таблиця 1 містить, зокрема, колонки "Виробник товару*", "Країна походження товару**".
* Зазначається учасником найменування виробника із зазначенням організаційноправової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо).
** Країною походження товару вважається країна, у якій товар був повністю вироблений або підданий достатній переробці відповідно до критеріїв, встановлених Митним кодексом України.
3.2. Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення "або еквівалент" (наприклад, автомобіль Renault Duster, або еквівалент), тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації..
3.3. Документальне підтвердження відповідності товару тендерній документації включає в себе:
1) Копію паспорту на виріб.
2) Копію декларації про відповідність виробу Технічному регламенту засобів цивільного захисту, затвердженому постановою КМУ від 26.05.2023р. №535, що складається виробником (для років (дати) виготовлення товару з травня 2024 року).
3) копію сертифікатів випробувань (на партію) (у т.ч. відповідно до ДСТУ 9077:2021), які повинні бути чинними на дату подання тендерної пропозиції та залишатися чинними на дату поставки.
4) Копію паспорту (сертифікату) якості від виробника на виріб (на партію).
Додаток 2 Документації містить технічне завдання.
Відповідно до додатку 2 Документації Замовник закуповує:
1. Фільтри-поглиначі марок: ФП-100У з монтажним комплектом або еквівалент.
1.2. Технічні та якісні характеристики, вимоги до товару, зокрема:
9. Якість:
Виріб повинен відповідати вимогам ДСТУ 9077:2021 "Засоби очищення повітря захисних споруд цивільного захисту. Загальні технічні вимоги" та мати відповідний сертифікат випробовування виробника, який містить такі відомості:
Номер партії та серійний номер фільтра;
Повна маса фільтра;
Номінальна дозволена вага;
Дата виготовлення (рік та місяць);
Номінальний потік повітря;
Вага сухого активованого вугілля;
Здатність виробу до адсорбції диметилметилфосфонату;
Здатність виробу до адсорбції хлорціану;
Ефективність очищення механічним елементом;
Опір потоку за номінальної витрати повітря.
Випробування зразку партії виробу повинно бути проведено речовинами та методами зазначеними у розділі 6 ДСТУ 9077:2021. Здатність до адсорбції диметилметилфосфонату та хлорціану повинна відповідати вимогам таблиці 2 ДСТУ 9077:2021.
2. Регенеративні патрони марки РП-100 з монтажним комплектом або еквівалент.
2.2. Технічні та якісні характеристики, вимоги до товару, зокрема:
8. Якість:
Виріб повинен відповідати вимогам ДСТУ 9077:2021 "Засоби очищення повітря захисних споруд цивільного захисту. Загальні технічні вимоги" та мати відповідний сертифікат випробовування виробника, який містить такі відомості:
Номер партії та серійний номер регенеративного патрона;
Повна маса регенеративного патрона;
Номінальна дозволена вага;
Дата виготовлення (рік та місяць);
Номінальний потік повітря;
Здатність виробу до адсорбції диоксиду вуглецю(СО2);
Опір потоку за номінальної витрати повітря.
Випробування зразку партії виробу повинно бути проведено методами зазначеними у розділі 6 ДСТУ 9077:2021.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
1) технічна специфікація (файл "Технічна специфікація.pdf"), відповідно до якої Переможець пропонує:
1. Фільтр-поглинач ФП100У (UA) з монтажним комплектом виробника ТОВ "ДЕРІС ГРУП", Україна, щодо якого зазначено технічні характеристики товару, зокрема:
"Виріб відповідає вимогам ДСТУ 9077:2021 "Засоби очищення повітря захисних споруд цивільного захисту. Загальні технічні вимоги" та має відповідний сертифікат випробовування виробника, який містить такі відомості:
Номер партії та серійний номер фільтра;
Повна маса фільтра;
Номінальна дозволена вага;
Дата виготовлення (рік та місяць);
Номінальний потік повітря;
Вага сухого активованого вугілля;
Здатність виробу до адсорбції диметилметилфосфонату;
Здатність виробу до адсорбції хлорціану;
Ефективність очищення механічним елементом;
Опір потоку за номінальної витрати повітря";
2. Регенеративний патрон РП-100 (UA) з монтажним комплектом, щодо якого зазначено технічні характеристики товару, зокрема:
"Виріб відповідає вимогам ДСТУ 9077:2021 "Засоби очищення повітря захисних споруд цивільного захисту. Загальні технічні вимоги" та є відповідний сертифікат випробовування виробника, який містить такі відомості:
Номер партії та серійний номер регенеративного патрона;
Повна маса регенеративного патрона;
Номінальна дозволена вага;
Дата виготовлення (рік та місяць);
Номінальний потік повітря;
Здатність виробу до адсорбції диоксиду вуглецю(СО2);
Опір потоку за номінальної витрати повітря";
2) порівняльна таблиця (файл "Порівняльна таблиця характеристик.pdf"), відповідно до якої Переможцем запропоновано:
1. Фільтр-поглинач ФП100У (UA) з монтажним комплектом, щодо якого зазначено технічні характеристики товару, зокрема:
"Виріб відповідає вимогам ДСТУ 9077:2021 "Засоби очищення повітря захисних споруд цивільного захисту. Загальні технічні вимоги" та має відповідний сертифікат випробовування виробника, який містить такі відомості:
Номер партії та серійний номер фільтра;
Повна маса фільтра;
Номінальна дозволена вага;
Дата виготовлення (рік та місяць);
Номінальний потік повітря;
Вага сухого активованого вугілля;
Здатність виробу до адсорбції диметилметилфосфонату;
Здатність виробу до адсорбції хлорціану;
Ефективність очищення механічним елементом;
Опір потоку за номінальної витрати повітря";
2. Регенеративний патрон РП-100 (UA) з монтажним комплектом, щодо якого зазначено технічні характеристики товару, зокрема:
"Виріб відповідає вимогам ДСТУ 9077:2021 "Засоби очищення повітря захисних споруд цивільного захисту. Загальні технічні вимоги" та має відповідний сертифікат випробовування виробника, який містить такі відомості:
Номер партії та серійний номер регенеративного патрона;
Повна маса регенеративного патрона;
Номінальна дозволена вага;
Дата виготовлення (рік та місяць);
Номінальний потік повітря;
Здатність виробу до адсорбції диоксиду вуглецю(СО2);
Опір потоку за номінальної витрати повітря";
3) паспорт на Регенеративний патрон РП-100 (UA) (файл "Паспорт - РП-100 (UA).pdf"), відповідно до якого зазначено назву підприємства-виробника - ТОВ "ДЕРІС
ГРУП";
4) сертифікат випробувань від 15.04.2025 № 35 на фільтр-поглинач ФП-100У (UA) (файл "Сертфиікат випробування ФП100У ЗРАЗОК.pdf");
5) сертифікат випробувань від 18.04.2025 № 16 на регенеративний патрон РП-100 (UA) [файл "Сертифікат випробування (РП-100) ЗРАЗОК.pdf"].
Враховуючи інформацію про виробника Регенеративного патрона РП-100 (UA), наведену в паспорті на товар, Скаржник не довів, яким чином оформлення Переможцем технічної специфікації у наведений вище спосіб впливає на зміст Пропозиції.
Разом з тим, надані Переможцем сертифікат випробувань не містять інформацію про номер партії.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Львівське міське комунальне підприємство "Львівтеплоенерго" (код ЄДРПОУ: 05506460) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕРІС-ГРУП" (код ЄДРПОУ: 39025310) переможцем процедури закупівлі — "Фільтри-поглиначі та регенеративні патрони з монтажним комплектом", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-04-16-009025-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на неправомірне визначення переможця
Змовником Львівське міське комунальне підприємство "Львівтеплоенерго" було визнано переможцем ТОВ «Деріс-Груп» у вказаній процедурі, попри наявні невідповідності тендерної пропозиції вимогам тендерної документації, а саме: · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення замовника. Виходячи з вищевикладеного просимо скасувати рішення про визначення переможцем ТОВ «Деріс Груп».
Скаржник ТОВ «ЛАЙНПАРТС» вважає, що зазначені рішення прийняті з порушенням норм законодавства України у сфері публічних закупівель, у т. ч. Закону України «Про публічні закупівлі» (далі — Закон) та Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування (далі - Особливості), з огляду на наступне.
Змовником Львівське міське комунальне підприємство "Львівтеплоенерго" було визнано переможцем ТОВ «Деріс-Груп» у вказаній процедурі, попри наявні невідповідності тендерної пропозиції вимогам тендерної документації, а саме:
1) Згідно додатку 2 п.1.2. Технічні та якісні характеристики, вимоги до товару, пп9 якість, учасник мав надати сертифікат випробовування виробника, який містить такі відомості:
- Номер партії та серійний номер фільтра;
Наданий у складі пропозиції ТОВ «Деріс-Груп» сертифікат випробовування 28 квітня 2025 01:16 Сертфиікат випробування ФП100У ЗРАЗОК.pdf не містить номер партії, що унеможливлює ідентифікацію продукції, та є порушенням вимог ТД, та підлягає відхиленню.
2) Згідно додатку 2 п2.2. Технічні та якісні характеристики, вимоги до товару, п.п. 8 Якість, учасник мав надати сертифікат випробовування виробника, який містить такі відомості:
- Номер партії та серійний номер фільтра;
Наданий у складі пропозиції ТОВ «Деріс-Груп» сертифікат випробовування 28 квітня 2025 01:16 Сертифікат випробування (РП-100) ЗРАЗОК.pdf не містить номер партії, що унеможливлює ідентифікацію продукції, та є порушенням вимог ТД, та підлягає відхиленню.
3) Згідно додатку 1до тендерної документації Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 2 до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції надає технічну специфікацію, складену учасником згідно з Таблицею 1:
Технічна специфікація.pdf надана ТОВ «Деріс-Груп, не містить інформацію яка вимагалася замовником, а саме п. 2 Найменування товару: Регенеративний патрон РП-100 (UA) з монтажним комплектом не містить інформацію: Виробник товару та Країну походження товару, що є порушенням вимог тендерної документації, адже ідповідно до вимог тендерної документації Замовником було чітко передбачено, що учасники у складі своєї тендерної пропозиції повинні надати інформацію про виробника товару та країну походження товару.
Усі вказані порушення є невиправними, оскільки стосуються змісту технічної документації, а не формальних помилок. Відповідно до ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі», така пропозиція має бути відхилена як така, що не відповідає вимогам тендерної документації.
Виходячи з вищевикладеного просимо скасувати рішення про визначення переможцем ТОВ «Деріс Груп».