Текст рішення
РІШЕННЯ
№7738-р/пк-пз від 14.05.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи - підприємця Кремера Сергія Михайловича (код ЄДРПОУ:2701009650) від 04 травня 2025 № UA-2025-04-16-004287-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 06.05.2025 №7158-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 25.04.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 29.04.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 29.04.2025 №41 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: " … П3. Додатку №1 до тендерної документації було встановлено наступну вимогу:
пп.3.8. Учасники процедури закупівлі повинні надати інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби) згідно Додатку №3 до цієї тендерної документації, а саме:
1) підписану інформацію щодо відповідності пропонованого товару кожному пункту Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (технічні вимоги), наведеному в Додатку № 3 до тендерної документації.
2) Інформацію про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги в тендерній документації) згідно Додатку №3 до тендерної документації.
3) У разі надання еквіваленту* товару, Учаснику необхідно підтвердити якість технічних характеристик, а саме заповнену та підписану посадовою особою учасника або особою уповноваженою представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, довідку встановленого зразка, а саме у формі порівняльної "Таблиці відповідності" запропонованого Товару технічним вимогам Замовника згідно Додатку 3 до тендерної документації "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі". Зразок таблиці:
… пп.3.13. У разі надання пропозиції еквіваленту Товару, Учасник повинен надати посилання на вільні джерела інформації (сайт або інший відкритий інтернет ресурс), де міститься інформація з технічними та якісним характеристикам запропонованого товару для встановлення відповідності запропонованого учасником товару технічним вимогам тендерної документації, а також фото запропонованого товару.
Відповідно, Учасником ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ Кремер Сергій Михайлович (ІПН 2701009650) у складі тендерної пропозиції надано інформацію та / або документи, які не відповідають умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та не є невідповідностями у інформації та / або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, а саме:
Уповноваженою особою було отримано службову записку вих.№535 від 28.04.2025 від відповідальної особи за закупівлю Замовника в якій зазначається, що Учасником ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ Кремер Сергій Михайлович (ІПН 2701009650), запропоновано "еквівалент" товару, а саме надано Таблицю відповідності (документ під назвою "8.Технічна специфікація_порівняльна таблиця (1)" Вих. №23/04-8 від 23.04.2025 р.), в якій зазначені характеристики товару не відповідають заявленим вимогам Замовника, зазначеним в Додатку №3 до тендерної документації "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі", а саме:
- В "Таблиці відповідності" малюнок лінолеуму на фото, яке запропонував Учасник - відрізняється від зазначеного малюнку на фото згідно вимог тендерної документації (враховуючи також фото малюнку, за посиланням що було надане Учасником відповідно до пп.3.13 Додатку №1 до ТД), що суттєво впливає на подальше фактичне використання лінолеуму.
Абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей визначено, що замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та / або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Керуючись абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ Кремер Сергій Михайлович (ІПН 2701009650).
…
ВИРІШИЛА:
1. Відхилити тендерну пропозицію учасника ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ Кремер Сергій Михайлович (ІПН 2701009650), на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що в технічних вимогах додатку 3 вказано, що Замовник закуповує Лінолеум Beauflor Xtreme Sara 769D (або еквівалент) (4 м ширина), та нижче в пункті найменування в таблиці надає фото предмету закупівлі. Виходячи з формулювання в даному розділі таблиці, Замовник закуповує Лінолеум Beauflor Xtreme Sara 769D або його еквівалент.
В технічних вимогах не вказано, що запропонований товар та його фото повинні бути ідентичними до фото лінолеуму, що наданий в назві предмету закупівлі. Скаржник, розуміючи, що згідно технічних вимог запропонований товар повинен відповідати вимогах щодо кольору - сіро-коричневий та дизайну – бетон або камінь, запропонував до закупівлі товар, який повністю відповідає вимогам замовника - Лінолеум ТМ Beauflor колекція Xtreme MONTREAL 900M (4 м ширина).
В документі – "Порівняльна таблиця" надав його фото та посилання на сайт виробника. Колір запропонованого лінолеум – сіро – коричневий, дизайн – бетон.
Таким чином, Скаржник виконав всі вимоги тендерної документації, та запропонував до закупівлі товар, який повністю відповідає вимогам додатку 3.
Натомість, уповноважена особа неправомірно відхилилаПпропозицію, та не довела факту наявності невідповідностей технічних характеристик запропонованого Скаржником товару.
Замовник зазначає, що закупівля товару (лінолеуму) була оголошена у зв’язку з необхідністю придбати аналогічний лінолеум, який вже частково укладений в службовому приміщенні Замовника.
Малюнок лінолеуму на фото, яке запропонував Скаржник - відрізняється від зазначеного малюнку на фото згідно вимог тендерної документації Замовника (враховуючи також фото малюнку, за посиланням що було надане Скаржником відповідно до пп.3.13 додатку 1), що суттєво впливає на подальше фактичне використання лінолеуму Замовником, а саме: малюнок світліший та без вкраплення. Використати його за призначенням Замовник не зможе.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації Пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність / відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей та відповідність умовам зазначеним в тендерній документації, шляхом завантаження файлів в сканованому вигляді у форматі PDF або JPEG, а у разі необхідності файлах-архівах у форматах RAR або ZIP з наступною інформацією:
- інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) – згідно Додатку №3 до цієї тендерної документації (Додаток №1 тендерної документації);
- інформацію про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги в тендерній документації) згідно Додатку №3 до тендерної документації (Додаток №1 тендерної документації).
Відповідно до пункту 6 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерної пропозиції документи визначені в Додатку №1.
У разі використання в тендерній документації посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, після такого посилання слід читати вираз "або еквівалент".
У разі використання в тендерній документації посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, після такого посилання слід читати вираз "або еквівалент".
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:
3.8. Учасники процедури закупівлі повинні надати інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби) згідно Додатку №3 до цієї тендерної документації, а саме:
1) підписану інформацію щодо відповідності пропонованого товару кожному пункту Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (технічні вимоги), наведеному в Додатку № 3 до тендерної документації.
2) Інформацію про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги в тендерній документації) згідно Додатку №3 до тендерної документації.
3) У разі надання еквіваленту* товару, Учаснику необхідно підтвердити якість технічних характеристик, а саме заповнену та підписану посадовою особою учасника або особою уповноваженою представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, довідку встановленого зразка, а саме у формі порівняльної "Таблиці відповідності" запропонованого Товару технічним вимогам Замовника згідно Додатку 3 до тендерної документації "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі". Зразок таблиці наведено нижче:
ТАБЛИЦЯ ВІДПОВІДНОСТІ
Інформація про відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі № п/п Опис, фото, та технічні характеристики складових Товару, що вимагаються Замовником Опис, фото та технічні характеристики складових Товару, що пропонуються Учасником *Примітка: "еквівалент" товару (технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам, зазначеним в тендерній документації або мати не гірші технічні параметри та характеристики, ніж зазначені в тендерній документації, тобто технічні параметри та характеристики продукції, що пропонується до постачання, повинні бути не нижчими або вищими, ніж задані Замовником).
Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі:
1. Найменування : Лінолеум Beauflor Xtreme Sara 769D (або еквівалент) (4 м ширина) Замовником в цій частині додатку 3 Документації наведено зображення товару.
Технічні характеристики:
Клас зносостійкості – 43 Тип лінолеуму 2 мм Захисний шар 0,7 мм Основа - спінений ПВХ Вага, кг/м2-2,8 Сфера застосування – для офісу, медичних закладів, учбових закладів.
Країна виробник – Бельгія Диапазон товщини-від 2 мм до 2,4 мм Дизайн-Бетон, камінь Колір сіро-коричневий Вид лінолеуму – комерційний Інші умови:
3. У разі пропозиції еквіваленту Товару надати посилання на вільні джерела інформації (сайт або інший відкритий інтернет ресурс), де міститься інформація з технічними та якісним характеристикам запропонованого товару для встановлення відповідності запропонованого учасником товару технічним вимогам тендерної документації, а також фото запропонованого товару;
*Якщо у цій специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".
Якщо ця технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, таке посилання є необхідним та обґрунтованим. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент". Будь – яке послання на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника в даній тендерній документації застосовується із виразом "або еквівалент").
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- Порівняльна таблиця від 23.04.2025 №23/04-8, відповідно до якої, учасником зазначено, зокрема:
"ФОП КРЕМЕР С М пропонує до закупівлі товар, який повністю відповідає вимогам Замовника, що викладені у Додатку 3 тендерної документації. Для підтвердження харакетристик запропонованого товару на вимогу Додатку 1 надаємо порівняльну таблицю:
колонка "Опис, фото та технічні характеристики складових Товару, що пропонуються Учасником" містить наступне:
Лінолеум ТМ Beauflor колекція Xtreme MONTREAL 900M (4 м ширина) (https://www.beauflor.com/global/en/professional/productsprofessionals/pro/xtreme/5005 8415) Клас зносостійкості – 43 Тип лінолеуму 2 мм Захисний шар 0,7 мм Основа - спінений ПВХ Вага, кг/м2 - 2,8 Сфера застосування – для офісу, медичних закладів, учбових закладів.
Країна виробник – Бельгія Товщина - 2 мм Дизайн - Бетон, камінь Колір сіро - коричневий Вид лінолеуму – комерційний Дана колонка порівняльної таблиці містить зображення запропонованого учасником товару" (файл "8. Технічна специфікація_порівняльна таблиця.pdf").
Слід зазначити, що Документацією передбачено можливість запропонувати еквівалент з технічними параметри та характеристиками, які повинні відповідати вимогам, зазначеним в Документації або мати не гірші технічні параметри та характеристики, ніж зазначені в Документації, тобто технічні параметри та характеристики продукції, що пропонується до постачання, повинні бути не нижчими або вищими, ніж задані Замовником.
Замовник не довів та документально не підтвердив, що запропонований Скаржником товар не є еквівалентом, у зв'язку з чим Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Державне підприємство "Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв" (код ЄДРПОУ:04013583) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції фізичної особи - підприємця Кремера Сергія Михайловича (код ЄДРПОУ:2701009650) за процедурою закупівлі — "44110000-4 Конструкційні матеріали (Лінолеум)", оголошення про проведення якої Уповноваженого органу за № UA-2025-04-16-004287-a.
оприлюднене на веб-порталі Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на неправомірну дискваліфікацію
Неправомірна дискваліфікація · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти цю Скаргу до розгляду. 2. Прийняти обґрунтоване рішення про наявність порушення процедури закупівлі в діях Замовника, що стосується відхилення тендерної пропозиції Скаржника. 3. Зобов'язати уповноважену особу Замовника скасувати рішення про дискваліфікацію Скаржника
В документі «ПРОТОКОЛ №41 ЩОДО ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ УПОВНОВАЖЕНОЮ ОСОБОЮ» вказано наступне:
«Уповноваженою особою було отримано службову записку вих.№535 від 28.04.2025 від відповідальної особи за закупівлю Замовника в якій зазначається, що Учасником ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ Кремер Сергій Михайлович (ІПН 2701009650), запропоновано “еквівалент” товару, а саме надано Таблицю відповідності (документ під назвою “8.Технічна специфікація_порівняльна таблиця (1)” Вих. №23/04-8 від 23.04.2025 р.), в якій зазначені характеристики товару не відповідають заявленим вимогам Замовника, зазначеним в Додатку №3 до тендерної документації “Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі“, а саме:
В “Таблиці відповідності” малюнок лінолеуму на фото, яке запропонував Учасник - відрізняється від зазначеного малюнку на фото згідно вимог тендерної документації (враховуючи також фото малюнку, за посиланням що було надане Учасником відповідно до пп.3.13 Додатку №1 до ТД), що суттєво впливає на подальше фактичне використання лінолеуму.
Абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей визначено, що замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та / або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Керуючись абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ Кремер Сергій Михайлович (ІПН 2701009650).».
Скаржник не погоджується з таким мотивуванням рішення уповноваженої особи, та вказує наступне:
С технічних вимогах Додатку 3 вказано, що замовник закуповує Лінолеум Beauflor Xtreme Sara 769D
(або еквівалент) (4 м ширина), та нижче в пункті найменування в таблиці надає фото предмету закупівлі. Виходячи з формулювання в даному розділі таблиці, замовник закуповує Лінолеум Beauflor Xtreme Sara 769D або його еквівалент. В вимогах щодо технічних характеристик вказано:
Клас зносостійкості – 43
Тип лінолеуму 2 мм
Захисний шар 0,7 мм
Основа - спінений ПВХ
Вага, кг/м2- 2,8
Сфера застосування – для офісу, медичних закладів, учбових закладів.
Країна виробник – Бельгія
Диапазон товщини- від 2 мм до 2,4 мм
Дизайн- Бетон, камінь
Колір сіро- коричневий
Вид лінолеуму – комерційний
В технічних вимогах не вказано, що запропонований товар та його фото повинні бути ідентичними до фото лінолеуму, що наданий в назві предмету закупівлі. Скаржний, розуміючи, що згідно технічних вимог запропонований товар повинен відповідати вимогах щодо кольору - сіро- коричневий та дизайну – бетон або камінь, запропонував до закупівлі товар, який повністю відповідає вимогам замовника - Лінолеум ТМ Beauflor колекція Xtreme MONTREAL 900M (4 м ширина). В документі – «Порівняльна таблиця» надав його фото та посилання на сайт виробника. Колір запропонованого лінолеум – сіро – коричневий, дизайн – бетон.
Таким чином, Скаржник виконав всі вимоги тендерної документації, та запропонував до закупівлі товар, який повністю відповідає вимогам додатку 3.
Натомість, уповноважена особа неправомірно відхилила нашу тендерну пропозицію, та не довела факту наявності невідповідностей технічних характеристик запропонованого Скаржником товару.