Текст рішення
РІШЕННЯ
№7248-р/пк-пз від 06.05.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "АВТО СТАНДАРД УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ:
35775727) від 26 квітня 2025 № UA-2025-04-04-002609-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 29.04.2025 № 6754-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
Замовник шляхом розміщення на веб-порталі Уповноваженого органу листа надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю
"ДІМОІЛ"
(надалі –
ТОВ "ДІМОІЛ")
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 21.04.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "ДІМОІЛ" – "Очікує рішення".
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції, у зв'язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протокольного рішення (протоколу) уповноваженої особи від 22.04.2025 № 387 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"… Тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, а саме:
По позиції 29 таблиці 1 Додатку 2 до тендерної документації "Мастило трансформаторне Shell Diala S4 ZX-I /еквівалент" Учасником запропоновано товар Мастило трансформаторне Shell Diala S4 ZX-I.
В довідці про товар в графі "Виробник товару*, та (за наявності) марка товару" вказано SHELL Deutshland Oil G.m.b.H Grasbrook Lubricants Centre, країна виробник Німеччина.
Учасником в складі тендерної пропозиції надано Сертифікат партнерства, який засвідчує, що ТОВ "Авто Стандарт Україна" є офіційним партнером з продажу мастильних матеріалів ТМ "Shell", виданий ексклюзивним макродистриб'ютором Shell в Україні ТОВ "ІНВЕНТ ГРУП". Сертифікат дійсний з 01.04.2025 до 30.06.2025.
На підтвердження технічних характеристик Мастила трансформаторного Shell Diala S4 ZX-I (позиція 29 таблиці 1 Додатку 2 до тендерної документації) Учасник в складі тендерної пропозиції не надав:
1. скан-копію сертифікату на відповідність системи управління якістю вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015 виробника;
2. скан-копію договору з виробником та/або сертифікату дистриб’ютора, представника, дилера та/або листа авторизації від виробника та/або іншого аналогічного документу, що підтверджує правовий зв'язок між виробником та учасником, дійсні до кінця 2025 року.
Згідно підпункту 2 пункту 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
тендерна пропозиція:
не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
… Вирішила:
1. Відхилити тендерну пропозицію Учасника".
Скаржник зазначає, що відповідно до протоколу Замовник відхилив його Пропозицію через відсутність у складі Пропозиції скан-копії сертифікату на відповідність системи управління якістю вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015 виробника системи управління якістю вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015 виробника.
Скаржник повідомляє, що зазначена вимога не стосується відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі.
Стандарт ISO 9001 – це система управління якістю, сертифікація за якою гарантує, що підприємство може випускати продукцію на стабільному рівні якості та постійно його підвищувати. Робота за принципами ISO 9001 означає, що компанія контролює якість на виробництві. Це мінімізує ризик отримання продукції невідповідної якості та перетворює роботу з поліпшення якості на фундамент виробничого процесу. Вимоги стандарту ISO 9001 носять загальний характер і не передбачають забезпечення однаковості структури систем управління якістю або однаковість документації, тому що застосовні до діяльності будь-якої організації незалежно від типу, розміру та продукції, що випускається (послуги, що надається).
Скаржник зазначає, що такі документи, як сертифікати ISO 9001:2015, не є документами про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, та виправлення цієї помилки, а саме - долучення цих документів до Пропозиції не призведе до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Скаржник повідомляє, що на підтвердження він додає сертифікат ISO 9001:2015 виробника Shell Deutschland GmbH, аби підтвердити, що в ньому відсутня інформація про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі.
Таким чином, Скаржник зазначає, що неподання даного документу є невідповідністю, яка підлягає виправленню в силу Закону.
Скаржник зазначає, що Замовником не було опубліковано Вимогу про виправлення невідповідностей пропозиції Учасника.
Скаржник вважає, що з огляду на вищевикладене, Замовником було неправомірно відхилено його Пропозицію.
Скаржник зазначає, що відповідно до протоколу Замовник відхилив його Пропозицію через відсутність у складі Пропозиції скан-копії договору з виробником та/або сертифікату дистриб’ютора, представника, дилера та/або листа авторизації від виробника та/або іншого аналогічного документу, що підтверджує правовий зв'язок між виробником та учасником, дійсні до кінця 2025 року.
Скаржник повідомляє, що зазначена вимога не стосується відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі.
Скаржник звертає увагу на те, що у складі Пропозиції наявний такий документ Сертифікат партнерства. Попри те, що він дійсний до 30.06.2025, даний документ підтверджує, що в ньому відсутня інформація про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі.
Таким чином, Скаржник зазначає, що неподання даного документу є невідповідністю, яка підлягає виправленню в силу Закону.
Скаржник зазначає, що Замовником не було опубліковано вимогу про виправлення невідповідностей пропозиції Учасника.
Скаржник вважає, що з огляду на вищевикладене, Замовником було неправомірно відхилено його Пропозицію.
Скаржником на розгляд Комісії надано документи, наведені ним у Скарзі.
Замовник з приводу зазначеного питання надає інформацію, аналогічну наведеній в протокольному рішенні (протоколі) від 22.04.2025 № 387.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 розділу 1 Документації назва предмета закупівлі - код ДК 021:2015 09210000-4 Мастильні засоби.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиції подаються в порядку, передбаченому пунктом 31 Особливостей.
Перелік інформації та/або документів, які подаються учасником у складі тендерної пропозиції, визначено в додатку 1 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 5 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в додатку 2 Документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником Процедури закупівлі.
2. Документи, що підтверджують відповідність умовам технічної специфікації Документи, які учасник повинен надати для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі:
2.1. Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 2 до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції надає Довідку, яка буде містити інформацію про товар за наведеною формою:
№ Найменування товару Од.ви кількіст міру ь Технічні характеристики товару Виробник товару*, та (за наявності) марка товару Країна походжен ня товару** Примітки:
* Зазначається учасником найменування виробника із зазначенням організаційноправової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо).
** Країною походження товару вважається країна, у якій товар був повністю вироблений або підданий достатній переробці відповідно до критеріїв, встановлених Митним кодексом України.
2.2. Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення "або еквівалент" (наприклад, автомобіль Renault Duster, або еквівалент), тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації.
2.5. На підтвердження технічних характеристик Мастила трансформаторного Shell Diala S4 ZX-I /еквівалента (позиція 29 таблиці 1 Додатку 2 до тендерної документації) Учасник в складі тендерної пропозиції надає:
2.5.1. Скан-копію сертифікату на відповідність системи управління якістю вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015 виробника;
2.5.2. Скан-копію оригіналів сертифікату (протоколу, паспорту) виробника на запропоновану для закупки партію або відповідність дублікатів оригіналам, яка засвідчена організацією, що несе за це відповідальність. Методи випробувань повинні відповідати стандартам ІЕС, ISO або національним стандартам, які не суперечать вимогам міжнародних стандартів;
2.5.3. Для не виробників товару: скан-копію договору з виробником та/або сертифікату дистриб’ютора, представника, дилера та/або листа авторизації від виробника та/або іншого аналогічного документу, що підтверджує правовий зв'язок між виробником та учасником, дійсні до кінця 2025 року.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, технічні вимоги до предмета закупівлі (технічну специфікацію).
2. Учасник підтверджує відповідність своєї пропозиції технічним, якісним, кількісним, функціональним характеристикам до предмета закупівлі, у тому числі технічній специфікації (у разі потреби — таблицям , планам, кресленням, малюнкам чи опису предмета закупівлі) та іншим вимогам до предмета закупівлі, що містяться в тендерній документації та цьому додатку, а також підтверджує можливість поставки товару відповідно до вимог, визначених згідно з умовами тендерної документації.
3. Предмет закупівлі, має відповідати зазначеним технічним та якісним характеристикам та відповідати тій кількості, яка вказана у цьому Додатку.
Якість товару повинна відповідати ДСТУ, ТУ та/або вимогам, що ставляться до такого виду товару. Товар повинний бути якісним та відповідати технічним нормам, які передбачені виробником.
4. У разі наявності в Технічній специфікації посилання на конкретну торгову марку, фірму, код виробника, назву Товару або джерело його походження слід вважати, що після такого посилання міститься вираз "або еквівалент".
Під "еквівалентом" розуміється аналогічний Товар (рівноцінний і рівнозначний), який повністю відповідає технічним та якісним характеристикам, зазначеним у Специфікації. У разі, якщо учасник пропонує "еквівалент", замість Товару, наведеного у Специфікації, то він повинен позначити таку складову частину виразом "еквівалент" та надати документи, які підтверджують, що "еквівалент" має аналогічні якісні та технічні характеристики.
5. Предмет закупівлі має відповідати технічним характеристикам та кількості, які визначені в Таблиці 1 цього Додатку до тендерної документації.
Додаток 2 Документації містить, зокрема, таблицю 1, у якій зазначено, зокрема:
"Найменування та технічні характеристики:
29) Мастило трансформаторне Shell Diala S4 ZX-I".
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- документ "Форма розрахунку цінової пропозиції" (файл "Цінова пропозиція.pdf"), у якому ТОВ "АВТО СТАНДАРД УКРАЇНА" зазначає, зокрема: "Найменування, характеристики товару:
29. Мастило трансформаторне Shell Diala S4 ZX-I";
- документ "Порівняльна таблиця" (файл "технічна частина.pdf"), у якому ТОВ "АВТО СТАНДАРД УКРАЇНА" зазначає, зокрема: "Технічна пропозиція Учасника:
Мастило трансформаторне Shell Diala S4 ZX-I";
- довідка "за формою" (файл "технічна частина.pdf"), у якій ТОВ "АВТО СТАНДАРД УКРАЇНА" зазначає, зокрема: "Найменування товару: Мастило трансформаторне Shell Diala S4 ZX-I.
Технічні характеристки: Мастило трансформаторне Shell Diala S4 ZX-I. Повний опис в документах до продукту.
Виробник, марка товару: SHELL Deutshland Oil G.m.b.H Grasbrook Lubricants Centre.
Країна походження: Німеччинa";
- документ "Certificate of Analysis" (файл "технічна частина.pdf") (наданий іншою, ніж українська, мовою);
- переклад українською мовою сертифікату аналізу (файл "технічна частина.pdf"), виданий Grasbrook LubProd, Germany, у якому зазначено, зокрема: "Опис матеріалу: Diala S4 ZX-I 1* 209L";
- сертифікат партнерства (файл "Кваліфікаційна частина.pdf"), у якому зазначено, зокрема: "Цей сертифікат затверджує, що ТОВ "Авто Стандард Україна" є офіційним партнером з продажу мастильних матеріалів ТМ "Shell" виданий ексклюзивним макродистриб'ютором Shell в Україні ТОВ "ІНВЕНТ ГРУП". Сертифікат дійсний з 01.04.2025 до 30.06.2025".
Враховуючи викладене, у тому числі, інформацію, зазначену в наведеній вище довідці "за формою", Скаржник не є виробником запропонованого ним товару "Мастило трансформаторне Shell Diala S4 ZX-I".
Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутні:
- сертифікат на відповідність системи управління якістю вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015 виробника SHELL Deutshland Oil G.m.b.H Grasbrook Lubricants Centre;
- документ, що підтверджує правовий зв'язок між виробником SHELL Deutshland Oil G.m.b.H Grasbrook Lubricants Centre та Скаржником, дійсний до кінця 2025 року.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Також, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протокольному рішенні (протоколі) від 22.04.2025 № 387.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протокольному рішенні (протоколі) від 22.04.2025 № 387, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати комунальне підприємство "Теплокомуненерго" Чернігівської міської ради (код ЄДРПОУ: 44819434) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "АВТО СТАНДАРД УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ:
35775727) за процедурою закупівлі — "код ДК 021:2015 09210000-4 Мастильні засоби", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-04-04-002609-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК
С. БУРЗАК
Б.
ГОРОБЕЦЬ
О. НЕЧИТАЙЛО Б.
ГОРОБЕЦЬ
Скарга
СКАРГА на неправомірні дії Замовника
ISO 9001 · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Замовника Комунальне підприємство «Теплокомуненерго» Чернігівської міської ради скасувати своє рішення, викладене в ПРОТОКОЛЬНОМУ РІШЕННІ (ПРОТОКОЛІ) уповноваженої особи № 387 від 22 квітня 2025 року щодо відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АВТО СТАНДАРД УКРАЇНА»
1. Відповідно до Протоколу, Замовник відхилив тендерну пропозицію Скаржника через відсутність у складі Тендерної пропозиції Скан-копії сертифікату на відповідність системи управління якістю вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015 виробника системи управління якістю вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015 виробника.
Однак, Зазначені вимога не стосується відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі.
Стандарт ISO 9001 – це система управління якістю, сертифікація за якою гарантує, що підприємство може випускати продукцію на стабільному рівні якості та постійно його підвищувати. Робота за принципами ISO 9001 означає, що компанія контролює якість на виробництві. Це мінімізує ризик отримання продукції невідповідної якості та перетворює роботу з поліпшення якості на фундамент виробничого процесу. Вимоги стандарту ISO 9001 носять загальний характер і не передбачають забезпечення однаковості структури систем управління якістю або однаковість документації, тому що застосовні до діяльності будь-якої організації незалежно від типу, розміру та продукції, що випускається (послуги, що надається).
Частиною 1 Розділу V Тендерної документації встановлено, що якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Окремо зазначаємо що такий документ як сертифікати ISO 9001:2015 не є документами про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, та виправлення цієї помилки, а саме долучення цих документів до Тендерної пропозиції не призведе до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
На підтвердження додаємо сертифікат ISO 9001:2015 виробника Shell Deutschland GmbH, аби підтвердити, що в ньому відсутня інформація про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі.
Таким чином, неподання даного документу є невідповідністю, яка підлягає виправленню в силу Закону.
Зазначаємо, що Замовником не було опубліковано Вимогу про виправлення невідповідностей пропозиції Учасника.
З огляду на вищевикладене, Замовником було неправомірно відхилено пропозицію Скаржника.
стосунки з виробником · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Замовника Комунальне підприємство «Теплокомуненерго» Чернігівської міської ради скасувати своє рішення, викладене в ПРОТОКОЛЬНОМУ РІШЕННІ (ПРОТОКОЛІ) уповноваженої особи № 387 від 22 квітня 2025 року щодо відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АВТО СТАНДАРД УКРАЇНА»
2. Відповідно до Протоколу, Замовник відхилив тендерну пропозицію Скаржника через відсутність у складі Тендерної пропозиції скан-копію договору з виробником та/або сертифікату дистриб’ютора, представника, дилера та/або листа авторизації від виробника та/або іншого аналогічного документу, що підтверджує правовий зв'язок між виробником та учасником, дійсні до кінця 2025 року.
Однак, Зазначені вимога не стосується відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі.
Частиною 1 Розділу V Тендерної документації встановлено, що якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Скаржник звертає увагу на те, що у складі тендерної пропозиції наявний такий документ - Сертифікат партнерства. Попри те, що він дійсний до 30.06.2025, даний документ підтверджує, що в ньому відсутня інформація про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі.
Таким чином, неподання даного документу є невідповідністю, яка підлягає виправленню в силу Закону.
Зазначаємо, що Замовником не було опубліковано Вимогу про виправлення невідповідностей пропозиції Учасника.
З огляду на вищевикладене, Замовником було неправомірно відхилено пропозицію Скаржника.