Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 7755-р/пк-пз від 14.05.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю
"УКРАЇНСЬКА
МІЖНАРОДНА
ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ" (код ЄДРПОУ: 36046631) від 02 травня 2025 № UA-202504-03-013553-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 06.05.2025 № 7184-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) 3) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "ЗАХІДСПЕЦБЕЗПЕКА" (надалі –
ТОВ "ЗАХІДСПЕЦБЕЗПЕКА")
фізична особа-підприємець ТЕРЕЩЕНКО КОСТЯНТИН ПЕТРОВИЧ (надалі – ФОП ТЕРЕЩЕНКО К.П., Переможець) Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 14.04.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції Скаржника та ТОВ "ЗАХІДСПЕЦБЕЗПЕКА" відхилено Замовником;
переможцем Процедури закупівлі визначено ФОП ТЕРЕЩЕНКА К.П.
Повідомлення про намір укласти договір з Переможцем оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу 02.05.2025.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 29.04.2025.
1. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 29.04.2025 № T-29/04/-2 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Відповідно до Додатку 2 Опис тканини що використовується для пошиття зразка та усієї партії костюмів наведено в Таблиці 4,6,7.
Учасник ТОВ "УМТК" (36046631) згідно документа "14 Тех опис.pdf" вих. №37-04 від 08.04.2025 пропонує тканину "Профіт" (Сертифікат відповідності ограну оцінки з відповідності № UA.KR.033/0168-24 з додатком до нього, висновок наукової санітарноепідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству від 20.01.2025 року № 2025/04/117), "Уніформа" (висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству від 22.01.2025 року № 2025/04/119), "Габардин" (Висновок санітарно-епідологічної експертизи на відповідність санітрному законодавству від 22.01.2025 № 2025/04/118) для виготовлення одягу, та підтверджує її якісні та технічні характеристики документом "16 Док-ти на матеріали. pdf" які зазначені в даному документі.
Порівняльна таблиця згідно документів які надав учасник та вимогами до тканини зазначених в Додатку 2 Таблиці 4.
Відповідність № Вимоги Замовника Пропозиція Учасника ТОВ п/п МКП
"УМТК" (36046631)
"Хмельницькводоканал" Тканина "ПРОФІТ" виробництва "Shaoxing Zuna Textile Co.,Ltc" І.Розривне навантаження:
1.1 за основою не менше 1100 Н В ТП відсутній документ підтвердження такого показника, тощо Не відповідає за утоком не менше 600 Н 2.1 2. Стійкість до стирання В ТП відсутній документ Кількість циклів не менше 30000 Не відповідає підтвердження такого показника, тощо 3. Повітропроникність 3.1 Не менше 60,2 дм3/м2*с В ТП відсутній документ підтвердження такого показника, тощо Не відповідає 4.3міна лінійних розмірів після мокрої обробки:
4.1 за основою не більше 1,5% за утоком не більше 1,5% В ТП відсутній документ підтвердження такого показника, тощо Не відповідає 5.Стійкість фарбування до тканини "Профіт" 5.1 До прання не менше 5 балів 5.2 5.4 До дії сухого тертя не менше 5 балів До дії мокрого тертя не менше 4 балів До поту не менше 5 балів 5.5 До дії розчинників не менше 5 балів 5.6 Стійкість до дії мастил 6 балів 5.3 5.7 Водовідштовхування не менше 5 балів До прання від 3,0 до 4,0 балів Не відповідає До сухого тертя від 0 до 4,0 балів Не відповідає До мокрого тертя від 2,0 до 3,0 балів Не відповідає До кислотного поту від 3,0 до 4,0 балів Не відповідає В ТП відсутній документ підтвердження такого показника, тощо В ТП відсутній документ підтвердження такого показника, тощо Не відповідає До води від 0 до 3,0 бала Не відповідає Не відповідає Тканина Бавовняна змішана "Уніформа" виробництва "Shaoxing Zuna Textile Co.,Ltd" 1.1 І.Розривне навантаження смужки тканини розміром 50*200 мм Не відповідає за основою 926/94 Н/кгс:
В ТП відсутній документ підтвердження такого показника, тощо за утоком 682/70 Н/кгс:
2. Роздираюче навантаження смужки тканини розміром 70*200 мм 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 за основою 28/2,9 Н/кгс:
В ТП відсутній документ підтвердження такого показника, тощо Не відповідає за утоком 27/2,8 Н/кгс 3. Зміна лінійних розмірів після мокрої обробки, % (режим прання CsILOsTg) В ТП відсутній документ Не відповідає за основою -1,6 % підтвердження такого показника, тощо за утоком - 1,0% 4.Стійкість до стирання по площині Кількість 4082 циклів Не відповідає В ТП відсутній документ підтвердження такого показника, тощо 5.Повітропроникність В ТП відсутній документ Не відповідає 67 ДМ3/М2 - С підтвердження такого показника, тощо лгроскопічність .
11,4% В ТП відсутній документ Не відповідає підтвердження такого показника, тощо 7. Стійкість пофарбування до фізико-хімічних впливів До сухого тертя (зафарбування До сухого тертя від 0 до 4,0 бали Не відповідає білого бавовняного матеріалу) 5 балів До прання від 3,0 до 4,0 бали Не відповідає До прання (зміна початкового пофарбування/ забарвлення білого бавовняного матеріалу) 5 балів Синтетична тканина "Габардин" виробництва "Shaoxing Zuna Textile Co.,Ltd" І.Розривне навантаження 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 -за основою 1200 Н -за утоком 1200 Н В ТП відсутній документ підтвердження такого показника, тощо 2. Роздираюче навантаження -за основою 40 Н В ТП відсутній документ - за утоком 45 Н підтвердження такого показника, тощо З.Зміна лінійних розмірів після мокрої обробки -за основою -0,3 % В ТП відсутній документ - за утоком -0,3% підтвердження такого показника, тощо 4.Стійкість до стирання по площині, цикли 2478 циклів В ТП відсутній документ підтвердження такого показника, тощо 5. Повітропроникність 282 дм3/м2 - С В ТП відсутній документ підтвердження такого показника, тощо Не відповідає Не відповідає Не відповідає Не відповідає Не відповідає Учасник надав сертифікати відповідності на тканини, які не відповідають вимогам Замовника, визначеним у Додатку 2 до тендерної документації. Згідно з наданими матеріалами, одяг, запропонований Учасником, планується виготовляти з тканин, що не відповідають технічним характеристикам, встановленим Замовником у зазначеному додатку, що свідчить про невідповідність тендерної пропозиції умовам закупівлі та є підставою для її відхилення.
…
ВИРІШЕНО:
1.
Відхилити тендерну пропозицію переможця процедури закупівлі ТОВ "УМТК" (36046631) по процедурі закупівлі "код ДК 021:2015 - 18110000-3 "Формений одяг" (Спецодяг для працівників МКП "Хмельницькводоканал") на 2 пункту 44 Особливостей (коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей)".
Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Скаржника надано:
1. Підписаний Додаток 2 файл: "13 Додаток 2.pdf", 2. Технічний опис товару файл: "14 Тех опис.pdf". В наданому документі окремо деталізовано назви матеріалів та їх виробників, для виготовлення кожного із виробів.
Зокрема, для виробу Халат бавовняний білий з довгим рукавом вказано наступні матеріали: Тканина бавовняна змішана Уніформа виробництва "Shaoxing Zuna Textile Co..
Ltd". Склад: 35% бавовна, 65% поліестер, поверхнева густина: 158г/м2 Нитка синтетична, виробництва ТОВ "Фабрика ниток "Барва";
Гудзики пластмасові, виробництва ТзОВ "Геленатекс".
3. Сертифікати відповідності, декларації про відповідність та сертифікати про експертизу зразка на запропонований одяг файл: "15 Сертифікати одяг", 4. Зразок маркування продукції (етикетки, бирки) файл "17 Зразки маркування", 5.
Документи, що підтверджують якість матеріалів сертифікати відповідності або висновки державної чи наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на кожен із матеріалів, із застосуванням яких пропонується продукція файл: "16 Док-ти на матеріали".
Зокрема, для підтвердження якості матеріалів Халату бавовняного білого з довгим рукавом надано:
- висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи від 22.01.25 № 2025/04/119 на тканину Уніформа виробництва "Shaoxing Zuna Textile Co., Ltd" (ст. 16-17 файлу: 16 Док-ти на матеріали). Вказаний документ підтверджує, що матеріал тканина Уніформа відповідає вимогам діючого санітарного законодавства України, а отже є якісною.
- висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 27.02.18 № 602123-20-1/7546 на нитки синтетичні, виробництва ТОВ "Фабрика ниток "Барва" (ст. 18-19 файлу: 16 Док-ти на матеріали). Вказаний документ підтверджує, що матеріал Нитка синтетична відповідає вимогам діючого санітарного законодавства України, а отже є якісною.
- висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 23.07.18 № 602123-20-1/32347 на Гудзики пластмасові, виробництва ТзОВ "Гелєнатекс" (ст. 20-21 файлу:
16 Док-ти на матеріали). Вказаний документ підтверджує, що матеріал Гудзики пластмасові відповідає вимогам діючого санітарного законодавства України, а отже є якісними.
Скаржник повідомляє, що Документацією не конкретизовано, яким саме документом повинна підтверджуватись якість матеріалів, чи то паспортом, чи то протоколом, чи то сертифікатом.
Відтак надавши у складі пропозиції сертифікати відповідності або висновки державної чи наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на кожен із матеріалів Скаржник виконав вимоги Замовника.
Також в протокольному рішенні (протоколі) № Т-29/04/-2 уповноваженої особи міського комунального підприємства "Хмельницькводоканал" про розгляд тендерної пропозиції від 29.04.2025 йдеться про те, що у пропозиції Скаржника відсутній документ на підтвердження показників (характеристик) тканин Профіт, Габардин, Уніформа. Проте, надання такого документу і не передбачено умовами закупівлі.
Замовник зазначає, що відповідно до додатку 2 Замовником була встановлена наступна вимога, а саме - Учасник зобов’язується надати перелік документів, що підтверджують якість матеріалів, використаних для пошиття вищеперерахованих товарів.
Відповідно до цього додатку для пошиття Куртки та Напівкомбінезон робочий Замовник зазначає в технічному завданні вимоги до Опису тканини, що використовується для пошиття зразка та усієї партії костюмів.
Учасник ТОВ "УМТК" (36046631) згідно з документом "14 Тех опис.pdf" вих. №3704 від 08.04.2025 пропонує тканину "Профіт" (Сертифікат відповідності ограну оцінки з відповідності № UA.KR.033/0168-24 з додатком до нього, висновок наукової санітарноепідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству від 20.01.2025 року № 2025/04/117-документ "16 Док-ти на матеріали.pdf" сторінка 3-4 цього документа.
Відповідно проаналізувавши документи були встановлено невідповідність якісних та технічних характеристик тканини.
Замовник повідомляє, що Скаржник не підтвердив якість запропонованих матеріалів які відповідають вимогам зазначених в Додатку 2 Тендерній документації Замовника, а також зазначив не достовірну інформацію відповідно до документу "14 Тех опис.pdf" вих. №37-04 від 08.04.2025" Відповідно до пункту 2 Розділу VIII Додатку 2 передбачено: Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції наступні документи, що підтверджують відповідність запропонованого одягу вимогам зазначених у Додатку 2 тендерної документації: Технічний опис товару, Сертифікати відповідності або відповідності або декларації про відповідність або якість або Протоколи випробувань, Зразок маркування продукції (етикетки, бирки), а також Розділу І стор.16 цього Додатку Учасник зобов’язується надати перелік документів, що підтверджують якість матеріалів, використаних для пошиття вищеперерахованих товарів.
Таким чином Учасники могли надати вище перераховані документи для підтвердження відповідності якісних та технічних характеристик предмета закупівлі.
Окрім вище викладеного відповідно до додатку 2 тендерної документації Учасник пропонує виконати пошиття Халат бавовняний білий (синій) з довгим рукавом з Тканина Бавовняна змішана "Уніформа" виробництва "Shaoxing Zuna Textile Co.,Ltd".
Скаржник не підтвердив якісні характеристики запропонованої тканини, оскільки Учасник надає Висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи в якій зазначається якісна характеристика тканин, також Учасник надає сертифікати відповідності на тканини-що підтверджує даний висновок та не відповідність запропонованого товару відповідно до вимог Замовника зазначених у Додатку 2 Тендерної Документації.
Окрім вище викладеного, відповідно з документом "14 Тех опис.pdf" вих. №37-04 від 08.04.2025" в Тендерній пропозиції учасника ТОВ "УМТК" (36046631) для пошиття Халатів бавовняних темно-синіх з довгим рукавом пропонує Синтетичну тканину "Габардин" виробництва "Shaoxing Zuna Textile Co.,Ltd".
В Пропозиції відсутній документ, який підтверджує вище перераховані вимоги, зазначені в Додатку 2 Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у цій тендерній документації, а саме:
- інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (частина 6 розділу ІІІ та Додаток №2 тендерної документації).
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасник процедури закупівлі повинен надати у складі тендерної пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником у Додатку №2 Документації.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Напівкомбінезон робочий. Опис моделі.
Матеріали Для виготовлення костюму використовуються наступні матеріали:
Тканина 100 % бавовна, 261г/м2 (основна тканина);
Тканина бавовняна змішана (35 % бавовна, 65 % поліестер) 158 г/м2 (тканина підкладки);
Нитка синтетична;
Ґудзики пластмасові;
Фастекс та пряжка двощілинна;
Текстильна застібка;
Стрічка контактна.
1.
Опис тканини, що використовується для пошиття зразка та усієї партії костюмів.
№ Найменування Од. вим.
Значення Нормативна п/п показника показників документація
ДСТУ EN ISO 13934-1
Розривне навантаження:
Н за основою не менше 1100 за утоком не менше 600 Стійкість до стирання цикл не менше 30000
ДСТУ ISO 12947-2
Повітропроникність Зміна лінійних розмірів після мокрої обробки:
Основа Уток Стійкість фарбування:
До прання До дії сухого тертя До дії мокрого тертя До поту До дії розчинників дм3/м2*с % не менше 60,2
ДСТУ ISO 9237
не більше1,5 небільше 1,5
ДСТУ ISO 5077
ДСТУ ISO 6330
не менше 5 не менше 5 не менше 4 не менше 5 не менше 5
ДСТУ ISO 105-C06
ДСТУ ISO 105-X12
ДСТУ ISO 105-X12
ДСТУ ISO 105-E04
ДСТУ ГОСТ ИСО 105D01
ДСТУ ISO 14419
ДСТУ ISO 4920
бали Стійкість до дії мастил бали Водовідштовхування бали не менше 5 ІІІ. (IV.) Халат бавовняний білий (синій) з довгим рукавом.
Халат робочий виготовлено відповідно до вимог ДСТУ EN ISO 13688:2016. Тип халату відповідає мал 5 та опису поданому нижче. Виготовлений із бавовняної тканини з домішками синтетичних волокон у співвідношенні: бавовна 35 %, поліестер 65 %. Колір тканини білий, або синій, за вибором замовника.
Матеріали:
- Тканина бавовняна змішана (35 % бавовна, 65 % поліестер) 158 г/м2 - Нитка синтетична - Ґудзики пластмасові Опис тканини використаної для пошиття партії халатів наведено у таблиці 6.
Позначення НД, Фактичне значення Невизначеність Позначення НД на назва показників показників /похибка методи випробувань (характеристик), одиниця вимірювання Розривне навантаження смужки тканини розміром 50*200 мм, Н/кгс:
-за основою - за утоком Роздираюче навантаження смужки тканини розміром 70*200 мм, Н/кгс:
-за основою - за утоком Зміна лінійних розмірів після мокрої обробки, % (режим прання С5П4О8Г8) -за основою -за утоком Стійкість до стирання по площині, цикли Повітропроникність, дм3/м2 - С Гігроскопічність, % +/- 1%
ГОСТ 3813-72
+/- 1%
ГОСТ 3813-72
926/94 682/70 28/2,9 27/2,8 +/-0,34 мм
ДСТУ ГОСТ
30157.0:2003
ДСТУ ГОСТ
30157.1:2003 -1,6 -1,0 4082 +/-2,0 %
ГОСТ 18976-73
+/- 1,5 %
ГОСТ 12088-74
11,4 +/- 0,35 г
ДСТУ ГОСТ
3816:2009 Стійкість пофарбування до
ГОСТ 9733.0-83
фізико-хімічних впливів, бали:
ГОСТ 9733.4-83
- до прання №3 (зміна 5/5
ГОСТ 9733.27-83
початкового пофарбування / забарвлення білого бавовняного матеріалу) - До сухого тертя (зафарбування білого бавовняного матеріалу) V. Халат габардиновий синій з довгим рукавом.
Халат робочий виготовлено відповідно до вимог ДСТУ EN ISO 13688:2016. Тип халату відповідає мал 5 та опису поданому нижче. Виготовлений із синтетичної тканини, 100% поліефір. Колір тканини -синій.
Позначення НД, Фактичне значення Невизначеність Позначення НД на назва показників показників /похибка методи (характеристик), випробуваннь одиниця вимірювання Розривне навантаження, Н -за основою 1200 - за утоком 1200 +/- 1,0%
ГОСТ 3813-72
Роздираюче навантаження, Н:
-за основою +/- 1,0%
ГОСТ 3813-72
- за утоком Зміна лінійних розмірів після
ДСТУ ГОСТ
мокрої обробки, % 30157.0:2003 -за основою -0,3 +/-0,35 мм
ДСТУ ГОСТ
-за утоком -0,3 30157.1:2003 Стійкість до стирання по 2478 +/-1,0 %
ГОСТ 18976-73
площині, цикли Повітропроникність, 282 +/- 1,5 %
ГОСТ 12088-77
дм3/м2 - С Учасник зобов’язується надати перелік документів, що підтверджують якість матеріалів, використаних для пошиття вищеперерахованих товарів.
VІІІ. Документальне підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам замовника 1.
Учасник гарантує що запропонований товар буде відповідати своїм якісним та технічним характеристикам які зазначені вище або краще. Технічні характеристики, передбачені вище наведеною таблицею, є мінімальними. Учасник має право за власним вибором пропонувати товар із зазначеними характеристиками або вищої якості.
2.
Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції наступні документи, що підтверджують відповідність запропонованого одягу вимогам зазначених у Додатку 2 тендерної документації: Технічний опис товару, Сертифікати відповідності або відповідності або декларації про відповідність або якість або Протоколи випробувань, Зразок маркування продукції (етикетки, бирки).
В місцях де технічна специфікація містить посилання на конкретні торговельну марку чи фірму, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, застосовується значення "або еквівалент". "Або еквівалент" товару передбачає, що технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам, зазначеним у тендерній документації або мати не гірші показники, ніж зазначено у даній документації.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
1) технічний опис товару (файл " 14 Тех опис.pdf"), відповідно до якого Скаржником зазначено, зокрема:
Напівкомбінезон робочий. Опис моделі.
1. Опис тканини Профіт, що використовується для пошиття зразка та усієї партії костюмів наведено в Таблиці 4..
№ Найменування Од. вим.
Значення Нормативна п/п показника показників документація
ДСТУ EN ISO 13934-1
Розривне навантаження:
Н за основою не менше 1100 за утоком не менше 600 Стійкість до стирання цикл не менше 30000
ДСТУ ISO 12947-2
Повітропроникність Зміна лінійних розмірів після мокрої обробки:
Основа Уток Стійкість фарбування:
До прання До дії сухого тертя До дії мокрого тертя До поту До дії розчинників дм3/м2*с % не менше 60,2
ДСТУ ISO 9237
не більше1,5 небільше 1,5
ДСТУ ISO 5077
ДСТУ ISO 6330
не менше 5 не менше 5 не менше 4 не менше 5 не менше 5
ДСТУ ISO 105-C06
ДСТУ ISO 105-X12
ДСТУ ISO 105-X12
ДСТУ ISO 105-E04
ДСТУ ГОСТ ИСО 105D01
ДСТУ ISO 14419
ДСТУ ISO 4920
бали Стійкість до дії мастил бали Водовідштовхування бали не менше 5 4. Халат бавовняний білий з довгим рукавом.
Опис тканини Уніформа використаної для пошиття партії халатів наведено у таблиці 6.
Позначення НД, Фактичне значення Невизначеність Позначення НД на назва показників показників /похибка методи випробувань (характеристик), одиниця вимірювання Розривне навантаження смужки тканини розміром 50*200 +/- 1%
ГОСТ 3813-72
мм, Н/кгс:
-за основою 926/94 - за утоком 682/70 Роздираюче навантаження смужки тканини розміром 70*200 мм, Н/кгс:
+/- 1%
ГОСТ 3813-72
-за основою - за утоком 28/2,9 27/2,8 Зміна лінійних розмірів після
ДСТУ ГОСТ
мокрої обробки, % 30157.0:2003 (режим прання +/-0,34 мм
ДСТУ ГОСТ
С5П4О8Г8) 30157.1:2003 -за основою -1,6 -за утоком -1,0 Стійкість до стирання по 4082 +/-2,0 %
ГОСТ 18976-73
площині, цикли Повітропроникність, 67 +/- 1,5 %
ГОСТ 12088-74
3 2 дм /м - С Гігроскопічність, % 11,4 +/- 0,35 г
ДСТУ ГОСТ
3816:2009 Стійкість пофарбування до
ГОСТ 9733.0-83
фізико-хімічних впливів, бали:
ГОСТ 9733.4-83
- до прання №3 (зміна 5/5
ГОСТ 9733.27-83
початкового пофарбування / забарвлення білого бавовняного матеріалу) - До сухого тертя (зафарбування білого бавовняного матеріалу) 6. Халат габардиновий темно-синій з довгим рукавом.
Опис тканини Габардин використаної для пошиття партії халатів наведено у таблиці 7.
Позначення НД, Фактичне значення Невизначеність Позначення НД на назва показників показників /похибка методи (характеристик), випробуваннь одиниця вимірювання Розривне навантаження, Н -за основою 1200 - за утоком 1200 +/- 1,0%
ГОСТ 3813-72
Роздираюче навантаження, Н:
-за основою +/- 1,0%
ГОСТ 3813-72
- за утоком Зміна лінійних розмірів після
ДСТУ ГОСТ
мокрої обробки, % 30157.0:2003 -за основою -0,3 +/-0,35 мм
ДСТУ ГОСТ
-за утоком -0,3 30157.1:2003 Стійкість до стирання по 2478 +/-1,0 %
ГОСТ 18976-73
площині, цикли Повітропроникність, 282 +/- 1,5 %
ГОСТ 12088-77
3 2 дм /м - С Матеріали, зокрема:
- Тканина Тканина Профіт, виробництва "Shaoxing Zuna Textile Co., Ltd". Склад:
100 % бавовна, поверхнева густина: 261 г/м2 (основна тканина). Опис якостей тканини подано у Таблиці 4.
- Тканина бавовняна змішана Уніформа виробництва "Shaoxing Zuna Textile Co., Ltd". Склад: 35% бавовна, 65% поліестер, поверхнева густина: 158г/м2 (підкладка);
2) у файлі "15 Сертифікати одяг.pdf":
- сертифікат відповідності, сертифікат про експертизу зразка та декларація про відповідність на засоби індивідуального захисту: Одяг захисний костюми формені та робочі для захисту від підвищених температур, теплового випромінювання, від іскр, бризок розплавленого металу, окалини, в тому числі при зварювальних роботах 3 антистатичними властивостями, в тому числі утеплені, в комплектації: куртка та штани;
куртка, штани та жилет; куртка та напівкомбінезон; куртка, напівкомбінезон та жилет;
окремо куртка; напівкомбінезон; штани; комбінезон; додатково з/без головного убору, які відповідають захисним властивостям: 3, Ми, Эс, Тн, Тнв, То, Тр. Категорія ризику ІІ;
- сертифікат відповідності, сертифікат про експертизу зразка та декларація про відповідність на засоби індивідуального захисту: Одяг захисний костюми формені та робочі для захисту від механічних впливів, стирання, води, з антистатисними властивостями, B тому числі утеплені, 3 світлоповертальними елементами або без, в комплектації: куртка та штани; куртка, штани та жилет; куртка та напівкомбінезон;
куртка, напівкомбінезон та жилет; окремо куртка; напівкомбінезон; штани; комбінезон;
жилет; Додаткові вироби: з/без головного убору, футболки або футболки Поло, які відповідають захисним властивостям: 3, Ми, Нм, Нс, Эс, Ву, Тн, Тив, Со. Категорія ризику II;
- сертифікат відповідності та декларація про відповідність на засоби індивідуального захисту: халат, фартух. Категорія ризику І;
3) у файлі "16 Док-ти на матеріали.pdf":
- сертифікати відповідності та висновки санітарно-епідеміологічної експертизи на тканини.
Разом з тим, надані Скаржником у складі Пропозиції сертифікати відповідності та висновки санітарно-епідеміологічної експертизи на тканини не містять інформації про відповідність тканин за показниками, наведеними в Документації.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
2.1. Скаржник зазначає, що для підтвердження відповідності запропонованого одягу учасникам у складі пропозиції слід було надати:
1. Технічний опис товару, 2. Сертифікати відповідності або відповідності або декларації про відповідність або якість або Протоколи випробувань щодо запропонованого товару, 3. Зразок маркування продукції (етикетки, бирки).
Серед документів Пропозиції Переможця наявний файл технічний опис, у якому наводиться опис запропонованого товару.
Також серед документів наявні файли: "Жакардова-бірка. Зразок" і "МаркуванняЗразок" на Костюм робочий МВВ.
Інших документів щодо відповідності саме одягу пропозиція не містить.
Додатком 2 до ТД визначено, що вся продукція має бути виготовлена відповідно до вимог ДСТУ EN ISO 13688:2016.
В наданому Технічному описі Переможцем вказано, що усі товари, що писані у даному документі виготовлені відповідно ДСТУ EN ISO 13688:2016, a їх розміри відповідають зросту, обхвату грудей та обхвату талії типової фігури людини, зазначених у
ДСТУ EN ISO 13688:2016.
Згідно п. 7.1 ДСТУ EN ISO 13688:2016 Кожний предмет захисного одягу має бути марковано.
Пунктом 7.2 ДСТУ EN ISO 13688:2016 визначено, що марковання має містити таку інформацію:
a) назву, товарний знак або інші засоби ідентифікації виробника чи його офіційного представника;
b) позначення виду виробу, комерційної назви або коду;
c) позначення розміру відповідно до розділу 6:
d) номер стандарту на конкретний виріб;
е) піктограми та рівень експлуатаційних властивостей, тільки якщо це визначено стандартом на виріб. Таким чином, піктограму відповідно до додатка є необхідно вказувати в маркованні разом з номером стандарту на конкретний виріб.
В розділі 6 ДСТУ EN ISO 13688:2016 вказано, що на захисному одязі має бути нанесено його розмір на основі вимірів тіла, наданих у сантиметрах. Позначення розміру на кожному предметі одягу має містити контрольні виміри, наведені а таблиці 1.
Контрольні виміри мають враховувати обхват грудної клітини чи бюста/талії та зріст.
Надані Переможцем файли: "Жакардова-бірка. Зразок" і "Маркування-Зразок" не містять у собі інформації, яка передбачена п. 7.1 та 7.2 ДСТУ EN ISO 13688:2016, зокрема, не вказано розмір згідно розділу 6, номер стандарту і піктограми та рівень експлуатаційних властивостей.
Таким чином, серед документів пропозиції ФОП Терещенко К.П. відсутні документи, що підтверджують відповідність запропонованого одягу:
1. Сертифікати відповідності або відповідності або декларації про відповідність або якість або Протоколи випробувань.
2. Зразки маркування продукції (етикетки, бирки) запропонованого одягу: Костюм зварювальника бавовняний вогнетривкий, Костюм робочий бавовняний з масловодовідштовхуючими властивостями, Куртка робоча утеплена масловодовідштовхуючими властивостями, Халат бавовняний білий з довгим рукавом, Халат бавовняний темно-синій з довгим рукавом, Халат габардиновий темно-синій з довгим рукавом, Штани робочі утеплені з масло-водовідштовхуючими властивостями.
Замовник зазначає, що на виконання вимог пункту 2 тендерної документації, у складі тендерної пропозиції Переможцем було надано повний комплект документів, що підтверджують відповідність запропонованого одягу вимогам, визначеним у Додатку 2 тендерної документації, а саме: технічний опис товару, зразки маркування продукції (етикетки, бирки), а також сертифікати відповідності на тканини та інші матеріали, з яких виготовляється одяг.
Сертифікати відповідності на сировину та комплектуючі матеріали, що використовуються у процесі виробництва продукції, підтверджують їх якість та відповідність чинним державним стандартам та технічним регламентам. Враховуючи, що характеристики готового виробу прямо залежать від властивостей використаних матеріалів, зазначені документи є належним та достатнім підтвердженням відповідності готової продукції встановленим технічним вимогам.
З огляду на вищезазначене, подання окремих сертифікатів відповідності, декларацій або протоколів випробувань на кожну одиницю готового виробу не є обов’язковим, оскільки вже надані документи на матеріали забезпечують належне обґрунтування якості та безпечності готового одягу, що пропонується до постачання.
Замовник також зазначає, що Переможець надав у складі тендерної пропозиції відповідний технічний опис костюма зварювальника, зразки маркування (етикетки) та сертифікати відповідності на тканини та матеріали, з яких виготовляється одяг. У технічному описі прямо зазначено, що костюм відповідає вимогам ДСТУ EN ISO 13688:2016, а розміри — параметрам, визначеним у цьому стандарті.
Щодо аргументів Скаржника про те, що у наданих документах Переможця відсутні повні дані маркування згідно з п. 7.1, 7.2 та розділом 6 стандарту (зокрема, контрольні виміри, позначення стандарту на виробі, піктограми тощо), Замовник зазначає наступне:
- Документацією не передбачалась вимога про надання повного зразка маркування, нанесеного на кожну одиницю продукції — натомість вимагався зразок маркування (етикетки, бирки), що і було надано.
- Вимоги щодо повного маркування продукції, передбачені пунктами 7.1, 7.2 та розділом 6 ДСТУ EN ISO 13688:2016, стосуються маркування кожної одиниці готової продукції. Натомість тендерна документація не містила окремої вимоги щодо надання повного маркування на етапі подання тендерної пропозиції.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Відповідно до додатку 2 Документації Замовником закуповуються:
1. Костюм зварювальника бавовняний вогнетривкий 2. Костюм робочий бавовняний з масло-водовідштовхуючими властивостями 3. Куртка робоча утеплена з масло-водовідштовхуючими властивостями 4. Халат бавовняний білий з довгим рукавом 5. Халат бавовняний темно-синій з довгим рукавом 6. Халат габардиновий темно-синій з довгим рукавом 7. Штани робочі утеплені з масло-водовідштовхуючими властивостями.
Документальне підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам замовника:
2. Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції наступні документи, що підтверджують відповідність запропонованого одягу вимогам зазначених у Додатку 2 тендерної документації: Технічний опис товару, Сертифікати відповідності або відповідності або декларації про відповідність або якість або Протоколи випробувань, Зразок маркування продукції (етикетки, бирки).
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл "ТЕХНІЧНИЙ ОПИС.pdf"), відповідно до якої Переможцем зазначено інформацію про запропонований товар:
1. Костюм зварювальника бавовняний вогнетривкий 2. Костюм робочий бавовняний з масло-водовідштовхуючими властивостями 3. Куртка робоча утеплена з масло-водовідштовхуючими властивостями 4. Халат бавовняний білий з довгим рукавом 5. Халат бавовняний темно-синій з довгим рукавом 6. Халат габардиновий темно-синій з довгим рукавом 7. Штани робочі утеплені з масло-водовідштовхуючими властивостями;
- зразок маркування на костюм робочий МВВ (файл "Маркування-Зразок.jpeg");
- зразок маркування без зазначення інформації про товар, щодо якого воно стосується (файл "Жакардова-бірка.-Зразок.jpeg").
Документація не містить окремих вимог до порядку оформлення та змісту зразку маркування продукції.
Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутні сертифікати відповідності або відповідності, або декларації про відповідність або якість, або протоколи випробувань саме на запропонований одяг (костюм зварювальника бавовняний вогнетривкий, костюм робочий бавовняний з масло-водовідштовхуючими властивостями, куртка робоча утеплена з масло-водовідштовхуючими властивостями, халат бавовняний білий з довгим рукавом, халат бавовняний темно-синій з довгим рукавом, халат габардиновий темносиній з довгим рукавом, штани робочі утеплені з масло-водовідштовхуючими властивостями), а також зразок зразок маркування продукції (етикетки, бирки) на костюм зварювальника бавовняний вогнетривкий, куртку робочу утеплену з масловодовідштовхуючими властивостями, халат бавовняний білий з довгим рукавом, халат бавовняний темно-синій з довгим рукавом, халат габардиновий темно-синій з довгим рукавом, штани робочі утеплені з масло-водовідштовхуючими властивостями.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
2.2. Скаржник зазначає, що в наданому Технічному описі Переможцем вказано, що Халат габардиновий синій з довгим рукавом виготовлено з основної тканини:
Розривне навантаження за утоком 1200 Н.
Враховуючи назву виробу, а також сировинний склад тканини (інші надані протоколи на тканини не містять сировинного складу 100% поліефір) Переможець пропонує відповідний халат із тканини Габардин.
Серед документів пропозиції вказаного учасника міститься протокол випробувань від 22.12.2016 № 5731-Л (файли: габардин 1.jpg, габардин 2.jpg, габардин 3.jpg) щодо тканини Габардин. Проте, в п. 5.5 Результати випробувань Таблиця 1 наданого документу вказано, що Розривне навантаження тканини Габардин за утоком 1220 Н.
Інших документів які б підтверджували якість матеріалу основної тканини для Халату габардинового пропозиція ФОП Терещенко К.П. не містить.
Таким чином, серед документів пропозиції ФОП Терещенко К.П. відсутні документи, що підтверджують якість матеріалу основної тканини для Халату габардинового.
Скаржник також зазначає, що в наданому Технічному описі Переможцем вказано, що Халат бавовняний білий з довгим рукавом та Халат бавовняний темно-синій з довгим рукавом виготовлено з основної тканини:
Склад бавовна не менше 35%, поліестер не менше 65%;
Поверхнева щільність 158 г/м².
Враховуючи поверхневу щільність, а також сировинний склад тканини (інші надані протоколи на тканини не містять сировинного складу бавовна не менше 35%, поліестер не менше 65%) очевидно, що ФОП Терещенко К.П. пропонує відповідні халати із тканини Уніформа 160 Преміум.
Серед документів пропозиції вказаного учасника міститься протокол випробувань від 20.12.2016 № 5691-Л (файли: уніформа 1.jpg, уніформа 2.jpg. уніформа 3.jpg) щодо тканини Уніформа 160 Преміум. Проте, в п. 3.1 наданого документу вказано – вид продукції: тканина Уніформа 160 Преміум, білий колір, 35% бавовна, 65% поліестер.
Відтак результати випробувань стосуються лише тканини саме білого кольору.
Таким чином, серед документів Пропозиції Переможця відсутні документи, що підтверджують якість матеріалу основної тканини для Халату бавовняного темно-синього.
Замовник зазначає, що згідно зі стандартом ГОСТ 3813-72, розривна навантага вимірюється в Ньютонах (Н). відповідно Замовником була встановлена вимога щодо розривного навантаження, Н, а саме:
Розривне навантаження - за основою 1200 Нютон з похибкою +/-1% Розривне навантаження – за утоком 1200 Нютон з похибкою +/-1% Тобто Замовник розуміє що розривне навантаження це максимальне зусилля, яке витримує волокно до розрив.
З точки зору лише показника розривної навантаги, 1220 Н є кращим значенням, ніж 1200 Н, оскільки воно свідчить про більшу міцність утокової нитки при випробуванні.
Тобто Переможець пропонує тканину із зазначеними конкретними характеристиками, кращої якості ніж зазначено в додатку 2 до Тендерної документації.
Щодо технічних і якісних характеристик Халатів білого та темно-синього кольору Замовник повідомляє, що халати білого та синього кольору виготовлені з одного і того ж матеріалу, мають однакові технічні та якісні характеристики (щільність, склад тканини, міцність, зносостійкість тощо), що підтверджується специфікацією та технічною документацією, наданою Учасником.
Протокол випробувань на халат білого кольору засвідчує відповідність матеріалів, з яких виготовляється вся серія халатів, незалежно від кольору.
Колір тканини (білий чи синій) не впливає на фізико-механічні властивості матеріалу і не є показником іншої якості або іншого виду продукції.
Таким чином, відсутність окремого документу саме на синій халат не є підставою для дискваліфікації, оскільки використовується той самий матеріал, а отже, технічні характеристики залишаються незмінними.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Відповідно до додатку 2 Документації Замовник закуповує, зокрема:
4. Халат бавовняний білий з довгим рукавом;
5. Халат бавовняний темно-синій з довгим рукавом;
6. Халат габардиновий темно-синій з довгим рукавом.
ІІІ. (IV.) Халат бавовняний білий (синій) з довгим рукавом.
Халат робочий виготовлено відповідно до вимог ДСТУ EN ISO 13688:2016. Тип халату відповідає мал 5 та опису поданому нижче. Виготовлений із бавовняної тканини з домішками синтетичних волокон у співвідношенні: бавовна 35 %, поліестер 65 %. Колір тканини білий, або синій, за вибором замовника.
Матеріали:
- Тканина бавовняна змішана (35 % бавовна, 65 % поліестер) 158 г/м2 - Нитка синтетична - Ґудзики пластмасові Опис тканини використаної для пошиття партії халатів наведено у таблиці 6.
V. Халат габардиновий синій з довгим рукавом.
Халат робочий виготовлено відповідно до вимог ДСТУ EN ISO 13688:2016. Тип халату відповідає мал 5 та опису поданому нижче. Виготовлений із синтетичної тканини, 100% поліефір. Колір тканини -синій.
Позначення НД, Фактичне значення Невизначеність Позначення НД на назва показників показників /похибка методи (характеристик), випробуваннь одиниця вимірювання Розривне навантаження, Н -за основою 1200 - за утоком 1200 +/- 1,0%
ГОСТ 3813-72
Учасник зобов’язується надати перелік документів, що підтверджують якість матеріалів, використаних для пошиття вищеперерахованих товарів.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл "ТЕХНІЧНИЙ ОПИС.pdf"), відповідно до якої Переможцем зазначено інформацію про запропонований товар, зокрема:
4. Халат бавовняний білий з довгим рукавом.
Основна тканина:
Склад бавовна не менше 35%, поліестер не менше 65%;
Поверхнева щільність 158 г/м²;
5. Халат бавовняний темно-синій з довгим рукавом.
Основна тканина:
Склад бавовна не менше 35%, поліестер не менше 65%;
Поверхнева щільність 158 г/м²;
6. Халат габардиновий темно-синій з довгим рукавом:
Основна тканина:
Сировинний склад 100% поліефір;
Поверхнева щільність 156 г/м²;
Розривне навантаження за основою - 1200 H Розривне навантаження за утоком -1200 H;
- протокол випробувань від 20.12.2016 № 5691-л на тканину Уніформа 160 Преміум (файли "уніформа 1.jpg", "уніформа 2.jpg", "уніформа 3.jpg"), відповідно до якого зазначено вид продукції: тканина Уніформа 160 Преміум, білий колір, 35% бавовна, 65% поліестер;
- протокол випробувань від 22.12.2016 № 5731 на тканину Габардин (файли "габардин 1.jpg", "габардин 2.jpg", "габардин 3.jpg"), відповідно до якого зазначено, зокрема, розривне навантаження, Н:
за основою – 1200;
за утоком -1220.
Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутній документ, що підтверджує якість основної тканини для халату бавовняного саме темно-синього кольору, а також на основну тканину для халату габардинового з розривним навантаженням за утоком саме 1200 H.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 29.04.2025 № T-29/04/-2; Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення Переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.
Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Міське комунальне підприємство "Хмельницькводоканал" (код ЄДРПОУ: 03356128) скасувати рішення про визначення фізичної особи-підприємця ТЕРЕЩЕНКА КОСТЯНТИНА ПЕТРОВИЧА (код ЄДРПОУ: 3032209779) переможцем процедури закупівлі — "Спецодяг для працівників МКП "Хмельницькводоканал", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-04-03-013553-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на неправомірне відхилення пропозиції скаржника та неправомірне визначення переможця
Скарга на неправомірне відхилення пропозиції скаржника та неправомірне визначення переможця · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення замовника. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення пропозиції Скаржника при проведенні закупівлі UA-2025-04-03-013553-a та Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення ФОП Терещенко К.П. переможцем закупівлі UA-2025-04-03-013553-a.
І. Щодо відхилення пропозиції Скаржника
Протокольним рішенням (протокол) № Т-29/04/-2 уповноваженої особи міського комунального підприємства “Хмельницькводоканал” про розгляд тендерної пропозиції від 29.04.2025 пропозицію ТОВ "УМТК", відповідно вимог підпункту 2 пункту 44 Особливостей відхилено, як таку що «не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей».
Вважаємо рішення Замовника, які оформлені Протокольним рішенням (протокол) № Т-29/04/-2 уповноваженої особи міського комунального підприємства “Хмельницькводоканал” про розгляд тендерної пропозиції від 29.04.2025 такими, що порушують права та законні інтереси Скаржника, а також суперечать вимогам Закону з наступних підстав.
В протокольному рішенні (протоколі) № Т-29/04/-2 уповноваженої особи міського комунального підприємства “Хмельницькводоканал” про розгляд тендерної пропозиції від 29.04.2025 наведено наступне обґрунтування для відхилення пропозиції Скаржника, а саме:
«Учасник надав сертифікати відповідності на тканини, які не відповідають вимогам Замовника, визначеним у Додатку 2 до тендерної документації. Згідно з наданими матеріалами, одяг, запропонований Учасником, планується виготовляти з тканин, що не відповідають технічним характеристикам, встановленим Замовником у зазначеному додатку, що свідчить про невідповідність тендерної пропозиції умовам закупівлі та є підставою для її відхилення..»
Відповідно до п. 3.1.1 Розділу ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції тендерної документації (далі - ТД), Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у цій тендерній документації, а саме:
● інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (частина 6 розділу ІІІ та Додаток №2 тендерної документації);
● інші документи, які передбачені тендерною документацією (перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, та перелік документів та/або інформації, які подаються переможцем процедури закупівлі містяться в окремих додатках до цієї Тендерної документації, а саме у додатку 1 та додатку 1.1).
Відповідно до вимог п. 3.6.1 Розділу ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції ТД, Учасник процедури закупівлі повинен надати у складі тендерної пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником у Додатку №2 до тендерної документації.
Відповідно до вимог Додатку 1 до ТД Учасники повинні надати в складі тендерної пропозиції наступні документи:
2.3. інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики пред-мета закупівлі (частина 6 розділу ІІІ та Додаток №2 тендерної документації) (надає підписаний Додаток 2);
2.10. Учасник процедури закупівлі повинен надати у складі тендерної пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником у Додатку №2 до тендерної документації, саме:
Учасник зобов’язується надати перелік документів, що підтверджують якість матеріалів, використаних для пошиття вищеперерахованих товарів.
Для підтвердження технічного опису Учасник зобов’язується надіслати Зразок костюму зварювальника бавовняного вогнетривкого, костюму робочого бавовняного, куртки утепленої, халата бавовняного білого з довгим рукавом, халата бавовняного темно-синього з довгим рукавом, халата габардинового темно-синього з довгим рукавом що є ідентичним до усієї партії запропонованих товарів.
Згідно підпункту 2 розділу VІІІ. ДОКУМЕНТАЛЬНЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЗАПРОПОНОВАНОГО ТОВАРУ ВИМОГАМ ЗАМОВНИКА п. 2 Додатку 1 до ТД:
Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції наступні документи, що підтверджують відповідність запропонованого одягу вимогам зазначених у Додатку 2 тендерної документації: Технічний опис товару, Сертифікати відповідності або відповідності або декларації про відповідність або якість або Протоколи випробувань, Зразок маркування продукції (етикетки, бирки).
В Додатку 2 до ТД продубльовано вимоги щодо підтвердження відповідності товару, зокрема зазначено наступне:
Учасник зобов’язується надати перелік документів, що підтверджують якість матеріалів, використаних для пошиття вищеперерахованих товарів.
Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції наступні документи, що підтверджують відповідність запропонованого одягу вимогам зазначених у Додатку 2 тендерної документації: Технічний опис товару, Сертифікати відповідності або відповідності або декларації про відповідність або якість або Протоколи випробувань, Зразок маркування продукції (етикетки, бирки).
Інших імперативних вимог до форми та змісту перелічених вище документів - ТД не містить.
З метою виконання вищеперелічених вимог Замовника у складі пропозиції скаржника надано:
1. Підписаний Додаток 2 – файл: «13 Додаток 2.pdf»,
2. Технічний опис товару – файл: «14 Тех опис.pdf». В наданому документі окремо деталізовано назви матеріалів та їх виробників, для виготовлення кожного із виробів. Зокрема, для виробу - Халат бавовняний білий з довгим рукавом – вказано наступні матеріали: Тканина бавовняна змішана Уніформа виробництва «Shaoxing Zuna Textile Co., Ltd». Склад: 35 % бавовна, 65 % поліестер, поверхнева густина: 158г/м2
- Нитка синтетична, виробництва ТОВ «Фабрика ниток «Барва»;
- Ґудзики пластмасові, виробництва ТзОВ «Гелєнатекс».
3. Сертифікати відповідності, декларації про відповідність та сертифікати про експертизу зразка на запропонований одяг - файл: «15 Сертифікати одяг»,
4. Зразок маркування продукції (етикетки, бирки) – файл «17 Зразки маркування»,
5. Документи, що підтверджують якість матеріалів – сертифікати відповідності або висновки державної чи наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на кожен із матеріалів, із застосуванням яких пропонується продукція - файл: «16 Док-ти на матеріали».
Зокрема, для підтвердження якості матеріалів Халату бавовняного білого з довгим рукавом надано:
- висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи від 22.01.25 № 2025/04/119 на тканину Уніформа виробництва «Shaoxing Zuna Textile Co., Ltd» (ст. 16-17 файлу: 16 Док-ти на матеріали). Вказаний документ підтверджує, що матеріал – тканина Уніформа відповідає вимогам діючого санітарного законодавства України, а отже є якісною.
- висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 27.02.18 № 602-123-20-1/7546 на нитки синтетичні, виробництва ТОВ «Фабрика ниток «Барва» (ст. 18-19 файлу: 16 Док-ти на матеріали). Вказаний документ підтверджує, що матеріал – Нитка синтетична відповідає вимогам діючого санітарного законодавства України, а отже є якісною.
- висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 23.07.18 № 602-123-20-1/32347 на Ґудзики пластмасові, виробництва ТзОВ «Гелєнатекс» (ст. 20-21 файлу: 16 Док-ти на матеріали). Вказаний документ підтверджує, що матеріал – Ґудзики пластмасові відповідає вимогам діючого санітарного законодавства України, а отже є якісними.
Окремо слід сказати, що ТД не конкретизовано, яким саме документом повинна підтверджуватись якість матеріалів чи то паспортом чи то протоколом чи то сертифікатом.
Відтак надавши у складі пропозиції сертифікати відповідності або висновки державної чи наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на кожен із матеріалів Скаржник виконав вимоги Замовника.
Також в протокольному рішенні (протоколі) № Т-29/04/-2 уповноваженої особи міського комунального підприємства “Хмельницькводоканал” про розгляд тендерної пропозиції від 29.04.2025 йдеться про те, що у пропозиції Скаржника відсутній документ на підтвердження показників (характеристик) тканин Профіт, Габардин, Уніформа. Проте, надання такого документу і не передбачено умовами закупівлі.
З урахуванням вказаного, відхилення пропозиції Скаржника за наведеними в протокольному рішенні (протоколі) № Т-29/04/-2 підставами є надуманими та безпідставними.
ІІ. Щодо невідповідності пропозиції ФОП Терещенко К.П.
Протокольним рішенням (протоколом) № Т-02/05/2025-1 уповноваженої особи міського комунального підприємства “Хмельницькводоканал” про розгляд тендерної пропозиції від 02.05.2025 (далі - Протокол) встановлено, що пропозиція - ФОП Терещенко К.П. відповідає вимогам тендерної документації, а запропонований учасником товар відповідає вимогам замовника, учасник відповідає кваліфікаційним критеріям, визначених Замовником та в замовника відсутні підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі учаснику, чия пропозиція за результатами оцінки та розгляду визнана найбільш економічно вигідною. Відповідно до вказаного документу, Замовником вирішено визначити переможцем торгів та прийняти рішення про намір укласти договір з ФОП Терещенко К.П.
Вважаємо Протокол Замовника таким, що порушує права та законні інтереси Скаржника, а також суперечать вимогам Закону з наступних підстав.
За результатом розгляду пропозиції ФОП Терещенко К.П. при проведені закупівлі UA-2025-04-03-013553-a Замовником встановлено її відповідність встановленим вимогам. Проте, пропозиція даного учасника не відповідає вимогам тендерної документації та мала бути відхиленою з наступних підстав.
1. Як зазначалось вище, Згідно підпункту 2 розділу VІІІ. ДОКУМЕНТАЛЬНЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЗАПРОПОНОВАНОГО ТОВАРУ ВИМОГАМ ЗАМОВНИКА п. 2 Додатку 1 до ТД:
Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції наступні документи, що підтверджують відповідність запропонованого одягу вимогам зазначених у Додатку 2 тендерної документації: Технічний опис товару, Сертифікати відповідності або відповідності або декларації про відповідність або якість або Протоколи випробувань, Зразок маркування продукції (етикетки, бирки).
Виходячи із змісту встановленої вимоги, для підтвердження відповідності запропонованого одягу учасникам у складі пропозиції слід було надати:
1. Технічний опис товару,
2. Сертифікати відповідності або відповідності або декларації про відповідність або якість або Протоколи випробувань щодо запропонованого товару,
3. Зразок маркування продукції (етикетки, бирки).
Серед документів пропозиції ФОП Терещенко К.П. наявний файл ТЕХНІЧНИЙ ОПИС у якому наводиться опис запропонованого товару.
Також серед документів наявні файли: «Жакардова-бірка.-Зразок» і «Маркування-Зразок» - на Костюм робочий МВВ.
Інших документів щодо відповідності саме одягу пропозиція не містить.
Додатком 2 до ТД визначено, що вся продукція має бути виготовлена відповідно до вимог ДСТУ EN ISO 13688:2016.
В наданому Технічному описі ФОП Терещенко К.П. вказано, що усі товари, що писані у даному документі виготовлені відповідно ДСТУ EN ISO 13688:2016, а їх розміри відповідають зросту, обхвату грудей та обхвату талії типової фігури людини, зазначених у ДСТУ EN ISO 13688:2016.
Згідно п. 7.1 ДСТУ EN ISO 13688:2016 Кожний предмет захисного одягу має бути марковано.
Пунктом 7.2 ДСТУ EN ISO 13688:2016 визначено, що марковання має містити таку інформацію:
a) назву, товарний знак або інші засоби ідентифікації виробника чи його офіційного представника;
b) позначення виду виробу, комерційної назви або коду;
c) позначення розміру відповідно до розділу 6;
d) номер стандарту на конкретний виріб;
е) піктограми та рівень експлуатаційних властивостей, тільки якщо це визначено стандартом на виріб. Таким чином, піктограму відповідно до додатка Є необхідно вказувати в маркованні разом з номером стандарту на конкретний виріб.
В розділі 6 ДСТУ EN ISO 13688:2016 вказано, що на захисному одязі має бути нанесено його розмір на основі вимірів тіла, наданих у сантиметрах. Позначення розміру на кожному предметі одягу має містити контрольні виміри, наведені а таблиці 1.
Контрольні виміри мають враховувати обхват грудної клітини чи бюста/талії та зріст.
Надані ФОП Терещенко К.П. файли: «Жакардова-бірка.-Зразок» і «Маркування-Зразок» не містять у собі інформації, яка передбачена п. 7.1 та 7.2 ДСТУ EN ISO 13688:2016, зокрема, не вказано розмір згідно розділу 6, номер стандарту і піктограми та рівень експлуатаційних властивостей.
Таким чином, серед документів пропозиції ФОП Терещенко К.П. відсутні документи, що підтверджують відповідність запропонованого одягу:
1. Сертифікати відповідності або відповідності або декларації про відповідність або якість або Протоколи випробувань.
2. Зразки маркування продукції (етикетки, бирки) запропонованого одягу: Костюм зварювальника бавовняний вогнетривкий, Костюм робочий бавовняний з масло-водовідштовхуючими властивостями, Куртка робоча утеплена з масло-водовідштовхуючими властивостями, Халат бавовняний білий з довгим рукавом, Халат бавовняний темно-синій з довгим рукавом, Халат габардиновий темно-синій з довгим рукавом, Штани робочі утеплені з масло-водовідштовхуючими властивостями.
Отже, в цій частині тендерна пропозиція ФОП Терещенко К.П. не відповідає вимогам тендерної документації Замовника, що є підставою для її відхилення.
2. Як зазначалось вище, Учасник зобов’язується надати перелік документів, що підтверджують якість матеріалів, використаних для пошиття вищеперерахованих товарів.
В наданому Технічному описі ФОП Терещенко К.П. вказано, що Халат габардиновий синій з довгим рукавом виготовлено з основної тканини:
Сировинний склад - 100 % поліефір;
Поверхнева щільність - 156 г/м²
Розривне навантаження за основою - 1200 Н
Розривне навантаження за утоком 1200 Н.
Враховуючи назву виробу, а також сировинний склад тканини (інші надані протоколи на тканини не містять сировинного складу 100 % поліефір) очевидно, що ФОП Терещенко К.П. пропонує відповідний халат із тканини Габардин.
Серед документів пропозиції вказаного учасника міститься протокол випробувань від 22.12.2016 № 5731-Л (файли: габардин 1.jpg, габардин 2.jpg, габардин 3.jpg) щодо тканини Габардин. Проте, в п. 5.5 Результати випробувань - Таблиця 1 наданого документу вказано, що Розривне навантаження тканини Габардин за утоком 1220 Н.
Крім того в Додатку 2 до ТД Замовник встановив вимогу, що тканина для Халату габардинового повинна мати Розривне навантаження за утоком 1200 Н ±1% (від 1188 Н до 1212 Н).
Інших документів які б підтверджували якість матеріалу – основної тканини для Халату габардинового пропозиція ФОП Терещенко К.П. не містить.
Таким чином, серед документів пропозиції ФОП Терещенко К.П. відсутні документи, що підтверджують якість матеріалу – основної тканини для Халату габардинового.
Отже, в цій частині тендерна пропозиція ФОП Терещенко К.П. не відповідає вимогам тендерної документації Замовника, що є підставою для її відхилення.
3. Як зазначалось вище, Учасник зобов’язується надати перелік документів, що підтверджують якість матеріалів, використаних для пошиття вищеперерахованих товарів.
В наданому Технічному описі ФОП Терещенко К.П. вказано, що Халат бавовняний білий з довгим рукавом та Халат бавовняний темно-синій з довгим рукавом виготовлено з основної тканини:
Склад – бавовна не менше 35%, поліестер не менше 65%;
Поверхнева щільність - 158 г/м².
Враховуючи поверхневу щільність, а також сировинний склад тканини (інші надані протоколи на тканини не містять сировинного складу бавовна не менше 35%, поліестер не менше 65%) очевидно, що ФОП Терещенко К.П. пропонує відповідні халати із тканини Уніформа 160 Преміум.
Серед документів пропозиції вказаного учасника міститься протокол випробувань від 20.12.2016 № 5691-Л (файли: уніформа 1.jpg, уніформа 2.jpg, уніформа 3.jpg) щодо тканини Уніформа 160 Преміум. Проте, в п. 3.1 наданого документу вказано - Вид продукції: тканина Уніформа 160 Преміум, білий колір, 35% бавовна, 65% поліестер.
Відтак результати випробувань стосуються лише тканини саме білого кольору.
Інших документів які б підтверджували якість матеріалу – основної тканини для Халату бавовняного білого з довгим рукавом та Халату бавовняного темно-синього пропозиція ФОП Терещенко К.П. не містить.
Таким чином, серед документів пропозиції ФОП Терещенко К.П. відсутні документи, що підтверджують якість матеріалу – основної тканини для Халату бавовняного темно-синього.
Отже, в цій частині тендерна пропозиція ФОП Терещенко К.П. не відповідає вимогам тендерної документації Замовника, що є підставою для її відхилення.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду тендерних пропозицій учасників, а саме – відхиливши пропозицію Скаржника, яка відповідає умовам закупівлі та не відхиливши ФОП Терещенко К.П., пропозиція якого суперечить умовам закупівлі, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі. Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного ст.5 Закону, а саме – недискримінація учасників та об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
Враховуючи наведене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення пропозиції Скаржника та скасувати рішення про визначення ФОП Терещенко К.П. переможцем оскаржуваної закупівлі.
Враховуючи вищенаведене, вважаємо, що рішення Замовника є неправомірним та таким, що порушує права та законні інтереси Скаржника, оскільки допущено порушення ст. 5 Закону в частині об’єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі, недискримінації учасників та рівного ставлення до них; та порушено права Скаржника на об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі, тому керуючись ст.18 Закону України «Про публічні закупівлі»,
ПРОСИМО: