Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 6984-р/пк-пз від 01.05.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ: 43134443) від 21 квітня 2025 № UA-2025-04-02-012636-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 23.04.2025 № 6461-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
Замовник шляхом розміщення на веб-порталі Уповноваженого органу листа надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "АНТАП УКРАЇНА" (надалі –
ТОВ "АНТАП УКРАЇНА")
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 10.04.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "АНТАП УКРАЇНА" – "Очікує рішення".
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції, у зв'язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 16.04.2025 № 19 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника було виявлено ряд невідповідностей, які є підставою для відхилення його пропозиції, зокрема:
1. Учасник ТОВ "ГК Вертекс Україна" не надав точну назву комплекту обладнання для комплекту, описаного в п.2.2 Додатку 2 до Тендерної документації, а саме "Система моніторингу та діагностики витоків. Логери." Не надання цієї інформації є грубим порушенням вимог п.3.3 Додатку 2 до Тендерної документації.
2. Запропонований учасником ТОВ "ГК Вертекс Україна" комплект обладнання згідно п.2.1 Додатку 2 до Тендерної документації - акустичний кореляційний течешукач HWM TouchPro SD DxMic (Виробник HWM) по суті складається з двох окремих приладів корелятора Touch Pro та наземного мікрофона DXmic зі своїм керуючим блоком.
Ця інформація підтверджується відкритими джерелами, - офіційними брошюрами виробника та описами на офіційному сайті виробника https://www.hwmglobal.com/products https://www.hwmglobal.com/uploads/datasheets/DXmic/MAN-150-00Q2-A%20(DXmic %20datasheet).pdf Пропонування такого комплекту є порушенням вимог п. 2.1.7. Додатку 2 до Тендерної документації, де чітко визначено, що наземний мікрофон має підключатись безпосередньо до блоку обчислювача - корелятора, тобто комплект має складатися з одного багатофункціонального приладу - корелятору з можливістю підключення до нього вітрозахищенного наземного мікрофона.
Згідно офіційної інструкції з експлуатації, що розміщена на офіційному сайті виробника HWM https://www.hwmglobal.com/uploads/manuals/touch-pro/MAN-068-0001M%20User-Guide%20-%20TouchPro%20(includingTM).pdf, чітко зрозуміло, що до корелятора HWM Touch Pro неможливо підключити наземний мікрофон та він немає відповідного режиму роботи.
Посилання на розділи інструкції з експлуатації корелятора HWM Touch Pro стосовно цього питання: Розділ 2.3 SYSTEM OVERVIEW - Комплектація, Розділ 2.4 OPTIONAL EQUIPMENT - Опційне обладнання.
3.
Запропонований учасником корелятор Touch Pro не виконує вимог п. 2.1.3 Додатку 2 до Тендерної документації, а саме, можливість вибору керування за допомогою сенсора чи кнопок, джойстиків. Керування основним модулем корелятора HWM здійснюється тільки за допомогою сенсорного екрану.
Посилання на розділи інструкції з експлуатації корелятора HWM Touch Pro стосовно цього питання: Розділ 4.1. INTRODUCTION (BASE UNIT OPERATION) 4.
Запропонований учасником корелятор Touch Pro не виконує вимог п. 2.1.9 Додатку 2 до Тендерної документації, а саме, мова інтерфейсу/ меню корелятора повинна бути українською. Корелятор HWM Touch Pro немає україномовного меню/інтерфейсу.
Посилання на розділи інструкції з експлуатації корелятора HWM Touch Pro стосовно цього питання: Розділ 4.2 LANGUAGE SELECTION.
5.
Запропонований учасником корелятор Touch Pro не виконує вимог п.2.1.1 Додатку 2 до Тендерної документації, а саме, можливості вимірювання в реальному часі з обміном даними по радіоканалу та в автономному режимі з відкладеним стартом, що не потребує радіо зв'язку між модулями під час фази вимірювання. Корелятор HWM працює тільки в режимі вимірювань в реальному часі.
Посилання на розділи інструкції з експлуатації корелятора HWM Touch Pro стосовно цього питання: Розділ 7 CORRELATION (LEAKLOCALISATION) 6.
Учасник ТОВ "ГК Вертекс Україна" пропонує трасопошукову систему vLoc3-5000 SiS в комплекті з генератором, який не відповідає вимогам декількох пунктів Додатку 2 до Тендерної документації, а саме:п. 2.3.7 та п. 2.3.18.
Система vLoc3-5000 SiS не має можливості опційного розширення спеціальними сенсорами для пошуку пошкоджень силових електричних кабелів методом ударного генератору та не має функціоналу пошуку з’єднувальних муфт та пошкоджень електричних кабелів типу "жила-жила", "жила-екран" методом повивів, або методом мінімуму, що розпливається.
Інформацію про невідповідність цим пунктам можна перевірити у відкритих джерелах, в тому числі на сайті виробника https://www.vivax-metrotech.com/vivaxproduct/vioc3-5000 та в інструкції з експлуатації https://www. vivax-metrotech. com/wpcontent/uploads/2021/12/vLoc3-5000-User-Handbook-VXMT-Ens-VI. 7-Publish-2021111 9.pdf Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
… Вирішила:
1. Відхилити тендерну пропозицію Учасника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Група компаній "ВЕРТЕКС Україна".
Скаржник зазначає, що ним було подано всі документи, які вимагалися вимогами Документацією, і ним було надано документ "Технічна пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна", в якому зазначено назву приладу Акустичний кореляційний течешукач HWM TouchPro SD DxMic (Виробник HWM) у складі якого є логери системи моніторингу та діагностики витоків. Про це зазначено в цьому документі HWM який було надано відповідно до вимог Тендерної Документації. В запропоновану обладнанні логери є частиною комплектації приладу Акустичний кореляційний течешукач HWM TouchPro SD DxMic і у тій кількості, потрібній Замовнику.
Скаржник повідомляє, що запропоноване ним обладнання є у конфігурації яке було зазначено Замовником у Технічних вимогах, і наземний вітрозахищений підключається до багатофункціонального корелятора. Про це зазначено в цьому документі HWM який було надано відповідно до вимог Тендерної Документації.
Скаржник зазначає, що запропоноване ним обладнання не відповідає п.2.1.3.
Додатку 2, так як запропонований ним прилад має як сенсори джойстик та фізичні кнопки.
І можна обирати чим зручніше керувати оператору. Які функції кнопок чи сенсорів обирає саме виробник обладнання. Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна відповідно до Технічних вимог замовника повністю задовольняє функціонал керування пристроєм. Скаржник повідомляє, що ним було надано документ "Технічна пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна", в якому зазначена ця інформація.
Скаржник повідомляє, що прилад має україномовний інтерфейс та програмне забезпечення перекладено на українську мову. Український інтерфейс доступний для конфігурацій приладів для ринку України. Скаржник повідомляє, що ним було надано документ "Технічна пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна" та документ "HWM", в якому зазначена ця інформація.
Скаржник зазначає, що прилад має конфігурацію відповідно до вимог Замовника та має можливість автономного режиму з відкладеним стартом та не потребує радіозвязку між модулями під час фази вимірювань. Скаржник повідомляє, що ним було надано документ "Технічна пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна" та документ "HWM", в якому зазначена ця інформація.
Скаржник повідомляє, що прилад має конфігурацію відповідно до вимог Замовника та має функціонал пошуку з’єднувальних муфт та пошкоджень електричних кабелів типу "жила-жила", "жила-екран" методом повивів, або методом мінімуму, що розпливається та отстема має можливість опційного розширення спеціальними сенсорами для пошуку пошкоджень силових електричних кабелів методом ударного генератору та методом крокової напруги, а також сенсором вибору "свого" кабелю із пучка. При підключенні певного сенсору до основного блоку система повинна сама ідентифікувати його та переходити в відповідний режим роботи. Скаржник повідомляє, що ним було надано документ "Технічна пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна" та документ "Vivax Metrotech", в якому зазначена ця інформація.
Замовник зазначає, що беручи участь у закупівлі, Скаржник погоджувався із всіма умовами тендерної документації, та підтвердив, що Товар, який ним пропонується відповідає технічним вимогам предмету закупівлі, встановленим Замовником.
Проте Замовник повідомляє, що при розгляді Пропозиції Скаржника було встановлено, що така не відповідає вимогам тендерної документації, зокрема технічним, а, відтак, така пропозиція підлягає відхиленню.
Зокрема, невідповідність полягає у наступному:
1. Учасник ТОВ "ГК Вертекс Україна" не надав точну назву обладнання для комплекту, описаного в п.2.2 Додатку 2 до Тендерної документації, а саме "Система моніторингу та діагностики витоків. Логери." Учасник надав назву обладнання тільки по 2.1 та п.2.3.
Не надання цієї інформації є грубим порушенням вимог п.3.3 Додатку 2 до Тендерної документації.
Акустичний кореляційний течешукач HWM TouchPro SD DxMic - це назва обладнання згідно п.2.1. Учасник ніде не вказав, що до комплекту "Акустичний кореляційний течешукач HWM TouchPro SD DxMic" входить ще і окрема система моніторингу та діагностики витоків - логери, а просто скопіював текст ТЗ Замовника.
2. Замовник зазначає, що у нього з'явилися сумніви про відповідність характеристик обладнання наданого учасником характеристикам ТЗ Замовника, тому що Скаржник в описі свого обладнання просто скопіював текст технічного завдання.
Замовник повідомляє, що його фахівці провели перевірку у відкритих джерелах функцій та можливостей запропонованого комплекту "Акустичний кореляційний течешукач HWM TouchPro SD DxMic" і з'ясували, що інформація про цей прилад відсутня в мережі інтернет та в інших профільних джерелах. На офіційному сайті виробника HWM серед всієї лінійки обладнання також відсутній прилад/або комплект HWM TouchPro SD DxMic.
Єдине, що знайшли фахівці Замовника - це інформацію про корелятор HWM TouchPro та наземний мікрофон DXmic, як про окремі прилади. Після проведення аналізу керівництв з експлуатації, брошур з офіційного сайту виробника HWM (посилання додаються) технічні спеціалісти Замовника зробили висновки щодо відповідності корелятора TouchPro та наземного мікрофона DXmic технічному завданню тендера.
А саме:
2.1. Запропонований учасником ТОВ "ГК Вертекс Україна" комплект обладнання згідно п.2.1 Додатку 2 до Тендерної документації - акустичний кореляційний течешукач HWM TouchPro SD DxMic (Виробник HWM) по суті складається з двох окремих приладів корелятора Touch Pro та наземного мікрофона DXmic зі своїм керуючим блоком.
Ця інформація підтверджується відкритими джерелами, - офіційними брошюрами виробника та описами на офіційному сайті виробника https://www.hwmglobal.com/products https://www.hwmglobal.com/uploads/datasheets/DXmic/MAN-150-0002-A%20(DXmic %20datasheet).pdf Пропонування такого комплекту є порушенням вимог п. 2.1.7. Додатку 2 до Тендерної документації, де чітко визначено, що наземний мікрофон має підключатись безпосередньо до блоку обчислювача – корелятора, тобто комплект має складатися з одного багатофункціонального приладу - корелятору з можливістю підключення до нього вітрозахищенного наземного мікрофона.
На думку Замовника, згідно офіційної інструкції з експлуатації, що розміщена на офіційному сайті виробника HWM https://www.hwmglobal.com/uploads/manuals/touchpro/MAN-068-0001-M%20User-Guide%20-%20TouchPro%20(includingTM).pdf чітко зрозуміло, що до корелятора HWM Touch Pro неможливо підключити наземний мікрофон та він немає відповідного режиму роботи.
Посилання на розділи інструкції з експлуатації корелятора HWM Touch Pro стосовно цього питання: Розділ 2.3 SYSTEM OVERVIEW - Комплектація, Розділ 2.4 OPTIONAL EQUIPMENT - Опційне обладнання.
2.2. Запропонований учасником корелятор Touch Pro не виконує вимог п. 2.1.3 Додатку 2 до Тендерної документації, а саме, можливість вибору керування за допомогою сенсора чи кнопок, джойстиків. Керування основним модулем корелятора HWM здійснюється тільки за допомогою сенсорного екрану.
Посилання на розділи інструкції з експлуатації корелятора HWM Touch Pro стосовно цього питання: Розділ 4.1. INTRODUCTION (BASE UNIT OPERATION) 2.3. Запропонований учасником корелятор Touch Pro не виконує вимог п. 2.1.9 Додатку 2 до Тендерної документації, а саме, мова інтерфейсу/ меню корелятора повинна бути українською. Корелятор HWM Touch Pro немає україномовного меню/інтерфейсу.
Посилання на розділи інструкції з експлуатації корелятора HWM Touch Pro стосовно цього питання: Розділ 4.2 LANGUAGE SELECTION.
2.4. Запропонований учасником корелятор Touch Pro не виконує вимог п.2.1.1 Додатку 2 до Тендерної документації, а саме, можливості вимірювання в реальному часі з обміном даними по радіоканалу та в автономному режимі з відкладеним стартом, що не потребує радіо зв'язку між модулями під час фази вимірювання. Корелятор HWM працює тільки в режимі вимірювань в реальному часі.
Посилання на розділи інструкції з експлуатації корелятора HWM Touch Pro стосовно цього питання: Розділ 7 CORRELATION (LEAK LOCALISATION).
3. Також учасник ТОВ "ГК Вертекс Україна" пропонує трасопошукову систему vLoc3-5000 SiS в комплекті з генератором, згідно п.2.3 ТЗ. Після аналізу технічної документації на офіційному сайті виробника Vivax Metrotech виявилося, що ця система не відповідає вимогам декількох пунктів Додатку 2 до Тендерної документації, а саме: п.
2.3.7 та п. 2.3.18.
Система vLoc3-5000 SiS не має можливості опційного розширення спеціальними сенсорами для пошуку пошкоджень силових електричних кабелів методом ударного генератору та не має функціоналу пошуку з’єднувальних муфт та пошкоджень електричних кабелів типу "жила-жила", "жила-екран" методом повивів, або методом мінімуму, що розпливається.
Інформацію про невідповідність цим пунктам можна перевірити у відкритих джерелах, в тому числі на сайті виробника https://www.vivax-metrotech.com/vivaxproduct/vloc3-5000 та в інструкції з експлуатації https://www.vivax-metrotech.com/wpcontent/uploads/2021/12/vLoc3-5000-User-Handbook-VXMT-Eng-V1.7-Publish-20211119.pdf.
Замовник зазначає, що керуючись пунком 39 Особливостей, ним було подано 3 запити до виробника запропонованого Скаржником обладнання, з метою отримання підтвердження або ж спростування інформації, отриманої від учасника (додаються).
Наразі відповідь ще не отримано.
На думку Замовника, вказані вище аргументи та доводи підтверджують його правоту, правомірність його дій, та, у свою чергу, спростовують твердження Скаржника, викладені у Скарзі.
Замовником на розгляд Комісії надано листи Замовника від 23.04.2025 (викладені іншою, ніж українська, мовою).
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 розділу 1 Документації назва предмета закупівлі - Обладнання для діагностики та пошуку витоків у трубопроводах та визначення траси проходження трубопроводу (1 комплект) (ДК 021:2015 31640000-4 Машини та апарати спеціального призначення).
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.
Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема:
- інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (надається згідно з Додатком №2 до тендерної документації);
- інші документи, які передбачені цією тендерною документацією та додатками до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 2 Документації містить технічне завдання.
Фактом подання тендерної пропозиції учасник підтверджує відповідність своєї пропозиції технічним, якісним, кількісним, функціональним характеристикам до предмета закупівлі, у тому числі технічній специфікації (у разі потреби — планам, кресленням, малюнкам чи опису предмета закупівлі) та іншим вимогам до предмета закупівлі, що містяться в тендерній документації та цьому додатку, а також підтверджує можливість поставки товару відповідно до вимог, визначених згідно з умовами тендерної документації.
1. Загальний опис системи:
Приладовий комплекс повинно забезпечувати пошук витоків в трубопроводах акустичним кореляційним методом та моніторинг стану водопровідних мереж на предмет наявності прихованих витоків та появи нових витоків на ранніх стадіях методом автоматичного аналізу рівня шуму та частоти з видачею інформації по ймовірності наявності витоку, з можливістю програмування на вимірювання у будь-який період доби без участі оператора.
Також до складу комплексу має входити трасопошукова система для пошуку місцезнаходження підземних комунікацій (трубопроводу або кабелю) та індикації глибини електромагнітним способом (також система може бути використана для визначення пошкоджень електричних кабелів).
2. Склад комплексу та технічні характеристики:
2.1. Акустичний кореляційний течешукач.
2.1.1. Режими роботи системи: вимірювання в реальному часі з обміном даними по радіоканалу та в автономному режимі з відкладеним стартом (не потребує радіо зв’язку між модулями під час фази вимірювання). Датчики мають програмуватись на автономне (без участі оператора та блоку обчислювача-корелятора) вимірювання в будь-який період доби.
2.1.2. Система повинна складатись з основного блоку корелятора, двох передатчиків з високочутливими мікрофонами, навушників, програмного забезпечення, зарядного пристрою та кейсу для зберігання.
2.1.3. Керування основним модулем повинно здійснюватися за допомогою сенсорного екрану та паралельно за допомогою "класичних" пристроїв керування – кнопки, джойстики, тощо (з можливістю програмного відключення того чи іншого режиму керування оператором).
2.1.7. Основний блок корелятора повинен мати легкий міцний корпус (вага не більше 2 кг) з класом захисту не нижче за IP65.
Система повинна комплектуватися наземним мікрофоном із спеціальним захистом від вітрових та інших акустичних перешкод. Цей мікрофон має підключатись безпосередньо до блоку обчислювача – корелятора. В режимі пошуку витоків корелятор повинен виконувати пошук за акустичною складовою та аналізувати не тільки рівень шуму від витоку, а також його частоту (спектр), мати гнучкий акустичний фільтр та режим побудови гістограми залежно від переміщення оператора по поверхні.
2.1.9. Мова інтерфейсу/ меню корелятора – українська.
2.2. Система моніторингу та діагностики витоків. Логери.
2.2.5.Технічні характеристики логерів:
Характеристика: Докладний опис.
Опис:
Шумоакустичні логери повинні мати такі характеристики:
- Бездротова двонаправлена радіопередача та прийом на частоті 868 МГц із потужністю радіостанції 10 мВт.
2.3. Трасопошукова система.
2.3.1. Комплект повинен складатись з детектора (приймача) та генератора, допоміжних кабелів і пристроїв.
2.3.7. В трасопошуковій системі має бути присутній функціонал пошуку з’єднувальних муфт та пошкоджень електричних кабелів типу "жила-жила", "жила-екран" методом повивів, або методом мінімуму, що розпливається.
2.3.18. Система повинна мати можливість опційного розширення спеціальними сенсорами для пошуку пошкоджень силових електричних кабелів методом ударного генератору та методом крокової напруги, а також сенсором вибору "свого" кабелю із пучка. При підключенні певного сенсору до основного блоку система повинна сама ідентифікувати його та переходити в відповідний режим роботи.
3. Інші умови, зокрема:
3.3. Щоб уникнути непорозумінь і недобросовісної конкуренції, Постачальник повинен надати точну назву комплекту обладнання, що пропонується (назва комплекту не повинна змінюватись під час можливого постачання).
3.4. Підтвердження відповідності характеристик обладнання, що пропонується, характеристикам, що вказані в усіх пунктах цього Технічного Завдання (по кожному пункту) повинно бути оформлене відповідним документом за підписом та печаткою Виробника обладнання, що пропонується.
Додаток 4 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником Процедури закупівлі у складі Пропозиції:
3. Перелік інших документів та/або інформації для учасників, зокрема:
3.11. Інша інформація та документи, відповідно до вимог тендерної документації та додатків до неї.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- документ "Технічна Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна" (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), у якій ТОВ "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" зазначає, зокрема: "1. Загальний опис системи Приладовий комплекс забезпечує пошук витоків в трубопроводах акустичним кореляційним методом та моніторинг стану водопровідних мереж на предмет наявності прихованих витоків та появи нових витоків на ранніх стадіях методом автоматичного аналізу рівня шуму та частоти з видачею інформації по ймовірності наявності витоку, з можливістю програмування на вимірювання у будь-який період доби без участі оператора.
Також до складу комплексу входить трасопошукова система vLoc3-5000 SiS для пошуку місцезнаходження підземних комунікацій (трубопроводу або кабелю) та індикації глибини електромагнітним способом (також система може бути використана для визначення пошкоджень електричних кабелів).
2. Склад комплексу та технічні характеристики:
2.1. Акустичний кореляційний течешукач HWM TouchPro SD DxMic (Виробник HWM):
2.1.1. Режими роботи системи: вимірювання в реальному часі з обміном даними по радіоканалу та в автономному режимі з відкладеним стартом (не потребує радіо зв’язку між модулями під час фази вимірювання). Датчики програмуються на автономне (без участі оператора та блоку обчислювача-корелятора) вимірювання в будь-який період доби.
2.1.2. Система складається з основного блоку корелятора, двох передатчиків з високочутливими мікрофонами, навушників, програмного забезпечення, зарядного пристрою та кейсу для зберігання.
2.1.3. Керування основним модулем здійснюється за допомогою сенсорного екрану та паралельно за допомогою "класичних" пристроїв керування - кнопки, джойстики, тощо (з можливістю програмного відключення того чи іншого режиму керування оператором).
2.1.7. Основний блок корелятора має легкий міцний корпус (вага 2 кг) з класом захисту IP65.
Система комплектується наземним мікрофоном із спеціальним захистом від вітрових та інших акустичних перешкод. Цей мікрофон підключається безпосередньо до блоку обчислювача - корелятора. В режимі пошуку витоків корелятор виконує пошук за акустичною складовою та аналізує не тільки рівень шуму від витоку, а також його частоту (спектр), має гнучкий акустичний фільтр та режим побудови гістограми залежно від переміщення оператора по поверхні.
2.1.9. Мова інтерфейсу/ меню корелятора - українська.
2.2. Система моніторингу та діагностики витоків. Логери.
2.2.5. Технічні характеристики логерів:
Характеристика: Докладний опис.
Опис:
Шумоакустичні логери мають наступні характеристики:
Бездротова двонаправлена радіопередача та прийом на частоті 868 МГц із потужністю радіостанції 10 мВт.
… 2.3. Трасопошукова система vLoc3-5000 SiS (Виробник Vivax Metrotech) 2.3.1. Комплект складається з детектора (приймача) та генератора, допоміжних кабелів і пристроїв.
2.3.7. В трасопошуковій системі присутній функціонал пошуку з’єднувальних муфт та пошкоджень електричних кабелів типу "жила-жила", "жила-екран" методом повивів, або методом мінімуму, що розпливається.
2.3.18. Система має можливість опційного розширення спеціальними сенсорами для пошуку пошкоджень силових електричних кабелів методом ударного генератору та методом крокової напруги, а також сенсором вибору "свого" кабелю із пучка. При підключенні певного сенсору до основного блоку система повинна сама ідентифікувати його та переходити в відповідний режим роботи";
- документ "Погодження з технічним завданням Замовника" (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), у якому ТОВ "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" зазначає інформацію, аналогічну наведеній в додатку 2 Документації;
- довідка (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), у якій ТОВ "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" зазначає, зокрема: "Наявність сервісного центру в Україні підтверджується відповідним документом від виробника Vivax Metrotech та HWM за підписом та печаткою Виробників обладнання, що пропонується.
Документи виробників обладнання що пропонується надані у складі пропозиції ТОВ ГК Вертекс Україна";
- довідка (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), якою ТОВ "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" "гарантує відповідність своєї тендерної пропозиції технічним вимогам, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, викладеним замовником в тендерній документації";
- лист HWM-Water Ltd від 09.04.2025 (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), у якому зазначено, зокрема: "Даним листом підтверджуємо, що ТОВ "ГК Вертекс Україна" є нашим офіційним дистриб’ютором та представником на території України та має авторизований сервісний центр Акустичний кореляційний течешукач HWM TouchPro SD DxMic (Виробник HWM) Склад комплексу та технічні характеристики:
Режими роботи системи: вимірювання в реальному часі з обміном даними по радіоканалу та в автономному режимі з відкладеним стартом (не потребує радіо зв’язку між модулями під час фази вимірювання). Датчики програмуються на автономне (без участі оператора та блоку обчислювача-корелятора) вимірювання в будь-який період доби.
Система складається з основного блоку корелятора, двох передатчиків з високочутливими мікрофонами, навушників, програмного забезпечення, зарядного пристрою та кейсу для зберігання.
Керування основним модулем здійснюється за допомогою сенсорного екрану та паралельно за допомогою "класичних" пристроїв керування - кнопки, джойстики, тощо (з можливістю програмного відключення того чи іншого режиму керування оператором).
Основний блок корелятора має легкий міцний корпус (вага 2 кг) з класом захисту ІР65.
Система комплектується наземним мікрофоном із спеціальним захистом від вітрових та інших акустичних перешкод. Цей мікрофон підключається безпосередньо до блоку обчислювача - корелятора. В режимі пошуку витоків корелятор виконує пошук за акустичною складовою та аналізує не тільки рівень шуму від витоку, а також його частоту (спектр), має гнучкий акустичний фільтр та режим побудови гістограми залежно від переміщення оператора по поверхні.
Мова інтерфейсу/ меню корелятора - українська.
Система моніторингу та діагностики витоків. Логери.
Технічні характеристики логерів:
Шумоакустичні логери мають наступні характеристики;
Бездротова двонаправлена радіопередача та прийом на частоті 868 МГц із потужністю радіостанції 10 мВт";
- лист SAS VIVAX METROTECH від 09.04.2025 (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar"), у якому зазначено, зокрема: "Цим листом повідомляємо, що ТОВ "ГК Вертекс Україна" є нашим офіційним дистриб'ютором та представником на території України та має офіційний сервісний центр, авторизований Vivax Metrotech.
Також ми хотіли б підтвердити, що ми можемо поставити vLoc3-5000 SiS, який відповідає всім технічним вимогам, зазначеним у тендері UA-2025-04-02-012636-a.
Відповідно до вимог надаємо підтверджуємо:
Трасопошукова система vLoc3-5000 SiS (Виробник Vivax Metrotech) Комплект складається з детектора (приймача) та генератора, допоміжних кабелів і пристроїв.
В трасопошуковій системі присутній функціонал пошуку з'єднувальних муфт та пошкоджень електричних кабелів типу "жила-жила", "жила-екран" методом повивів, або методом мінімуму, що розпливається.
Система має можливість опційного розширення спеціальними сенсорами для пошуку пошкоджень силових електричних кабелів методом ударного генератору та методом крокової напруги, а також сенсором вибору "свого" кабелю із пучка. При підключенні певного сенсору до основного блоку система повинна сама ідентифікувати його та переходити в відповідний режим роботи".
Документація не містить окремих вимог щодо необхідності підтвердження учасником інформації про технічні характеристики запропонованого товару, наданої у складі Пропозиції, інформацією з мережі Інтернет тощо.
Крім того, слід зазначити, що вимога Документації "Постачальник повинен надати точну назву комплекту обладнання, що пропонується (назва комплекту не повинна змінюватись під час можливого постачання)" стосується саме постачальника, а не учасника.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Скаржник не має статусу постачальника.
Враховуючи викладене, у тому числі, інформацію, зазначену в наведених вище листі HWM-Water Ltd від 09.04.2025 та листі SAS VIVAX METROTECH від 09.04.2025, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 16.04.2025 № 19.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 16.04.2025 № 19, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати комунальне підприємство "Стрийводоканал" (код ЄДРПОУ: 05432968) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ: 43134443) за процедурою закупівлі — "Обладнання для діагностики та пошуку витоків у трубопроводах та визначення траси проходження трубопроводу (1 комплект)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-04-02-012636-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
С. БУРЗАК
Б.
ГОРОБЕЦЬ
О. НЕЧИТАЙЛО Б.
ГОРОБЕЦЬ
О. НЕЧИТАЙЛО О.
НЕЧИТАЙЛО
С. ТИЩИК
О.
С. ШЕРШУН
Б.
НЕЧИТАЙЛО
ГОРОБЕЦЬ
Скарга
Скарга на рішення уповноваженої особи КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "СТРИЙВОДОКАНАЛ"про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРУПА КОМПАНІЙ ВЕРТЕКС УКРАЇНА"
Скарга на рішення уповноваженої особи КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "СТРИЙВОДОКАНАЛ"про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРУПА КОМПАНІЙ ВЕРТЕКС УКРАЇНА" · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти вимогу до розгляду 2. Скасувати рішення уповноваженої особи 19 від 16.04.2025 року. про відхилення пропозиції ТОВ ГК Вертекс Україна
Антимонопольний комітет України
03035, м. Київ, вул. В. Липківського, 45
Суб’єкт оскарження: Товариство з обмеженою
Відповідальністю ГК «Вертекс
Україна»
04050, м. Київ,
вул. Глибочицька , 58
тел. (044) 585-87-90
ЕДРПОУ 43134443
Замовник:
НАЙМЕНУВАННЯ:
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "СТРИЙВОДОКАНАЛ"
КОД ЄДРПОУ: 05432968
МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ: 82400, УКРАЇНА , ЛЬВІВСЬКА ОБЛ., М. СТРИЙ, ВУЛ. НИЖАНКІВСЬКОГО, БУД. 49
Скарга
на рішення уповноваженої особи КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "СТРИЙВОДОКАНАЛ"про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРУПА КОМПАНІЙ ВЕРТЕКС УКРАЇНА"
02.04.2025 року було опубліковане оголошення про проведення закупівлі шляхом застосування процедури відкритих торгів UA-2025-04-02-012636-a ● 1726986ee81d4a72a2269bf1cb724e97 (далі за текстом – Закупівля). Предмет закупівлі - ДК 021:2015:31640000-4: Машини та апарати спеціального призначення Замовником торгів виступало КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "СТРИЙВОДОКАНАЛ" (далі за текстом – Замовник).
Прийнявши рішення про участь у відкритих торгах ТОВ ГК «Вертекс Україна» подало тендерну пропозицію в електронній системі закупівель відповідно до умов тендерної документації до Закупівлі.
За результатами розгляду тендерних пропозицій учасників пропозицію ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРУПА КОМПАНІЙ ВЕРТЕКС УКРАЇНА" було відхиллено. Рішення міститься у протокольному рішенні 19 від 16.04.2025 року.
ТОВ ГК Вертекс Україна не погоджується з рішенням про відхилення своєї пропозиції, вважає його таким, що прийняте з порушенням вимог ЗУ «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), оскільки вважає безпідставним відхилення поданої пропозиції.
Серед підстав відхилення Замовник зазначив наступні:
1. Учасник ТОВ ГК Вертекс Україна не надав точну назву комплекту обладнання для комплекту, описаного в п.2.2. Додатку 2 До Тендерної Документації а саме: Система моніторингу та діагностики витоків. Логери
Щодо цієї зазначеної підстави ТОВ ГК Вертекс Україна не погоджується та зазначає, що нами було подано всі документи які вимагалися вимогами тендерної документації, і нами було надано документ Технічна пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна в якому зазначено назву приладу Акустичний кореляційний течешукач HWM TouchPro SD DxMic (Виробник HWM) у складі якого є логери системи моніторингу та діагностики витоків. Про це зазначено в цьому документі HWM який було надано відповідно до вимог Тендерної Документації. В запропоновану обладнанні логери є частиною комплектації приладу Акустичний кореляційний течешукач HWM TouchPro SD DxMic і у тій кількості, потрібній Замовнику.
2. Запропонований учасником ТОВ ГК Вертекс Україна комплект обладнання складається з окремих приладів і що прилад наземний мікрофон має підключатись до основного приладу корелятора.
Щодо цієї зазначеної підстави ТОВ ГК Вертекс Україна не погоджується та зазначає, що запропоноване нами обладнання є у конфігурації яке було зазначено Замовником у Технічних вимогах, і наземний вітрозахищений підключається до багатофункціонального корелятора. Про це зазначено в цьому документі HWM який було надано відповідно до вимог Тендерної Документації.
3. Замовник зазначає що запропонований прилад який не виконує вимог п.2.1.3. Додатку 2. А саме можливість вибору керування за допомогою сенсорів чи кнопок, джойстиків.
Щодо цієї зазначеної підстави ТОВ ГК Вертекс Україна не погоджується та зазначає, що запропоноване нами обладнання не відповідає п.2.1.3. Додатку 2. Так як запропоноване нами прилад має як сенсори джойстик та фізичні кнопки. І можна обирати чим зручніше керувати оператору. Які функції кнопок чи сенсорів обирає саме виробник обладнання. Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна відповідно до Технічних вимог замовника повністю задовольняє функціонал керування пристроєм. Нами було надано документ Технічна пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна в якому зазначена ця інформація
4. Замовник зазначає що прилад що запропоновано не має української мови в інтерфейсі.
Щодо цієї зазначеної підстави ТОВ ГК Вертекс Україна не погоджується та зазначає, що прилад має україномовний інтерфейс та програмне забезпечення перекладено на українську мову. Український інтерфейс доступний для конфігурацій приладів для ринку України. Нами було надано документ Технічна пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна та документ HWM в якому зазначена ця інформація
5. Замовник зазначає що прилад працює лише в режимі вимірювань в реальному часі.
Щодо цієї зазначеної підстави ТОВ ГК Вертекс Україна не погоджується та зазначає, що прилад має конфігурацію відповідно до вимог Замовника та має можливість автономного режиму з відкладеним стартом та не потребує радіозвязку між модулями під час фази вимірювань. Нами було надано документ Технічна пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна та документ HWM в якому зазначена ця інформація
6. Що запропонована система vLoc3-5000 SiS не відповідає вимогам 2.3.7 та 2.3.18
7. Щодо цієї зазначеної підстави ТОВ ГК Вертекс Україна не погоджується та зазначає, що прилад має конфігурацію відповідно до вимог Замовника та має функціонал пошуку з’єднувальних муфт та пошкоджень електричних кабелів типу «жила-жила», «жила-екран» методом повивів, або методом мінімуму, що розпливається та cистема має можливість опційного розширення спеціальними сенсорами для пошуку пошкоджень силових електричних кабелів методом ударного генератору та методом крокової напруги, а також сенсором вибору «свого» кабелю із пучка. При підключенні певного сенсору до основного блоку система повинна сама ідентифікувати його та переходити в відповідний режим роботи. Нами було надано документ Технічна пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна та документ Vivax Metrotech в якому зазначена ця інформація
На підставі вищенаведеного та керуючись ст. 3, 18 Закону України «Про публічні закупівлі», Закону України «Про антимонопольний комітет», -
ПРОШУ:
1. Прийняти вимогу до розгляду
2. Скасувати рішення уповноваженої особи 19 від 16.04.2025 року. про відхилення пропозиції ТОВ ГК Вертекс Україна