Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 7223-р/пк-пз від 06.05.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу приватного підприємства "ІНТЕЛЕКТ-ПРАВО2" (код ЄДРПОУ: 41081133) від 26 квітня 2025 № UA-2025-04-02-009444-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 29.04.2025 № 6750-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ПОЛІССЯ ЮА" (надалі –
ТОВ "ПОЛІССЯ ЮА")
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 11.04.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником, статус Пропозиції ТОВ "ПОЛІССЯ ЮА" – "очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 23.04.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 23.04.2025 № 103 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Відповідно до вимоги пункту 6 "Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" розділу 3 "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції " - Кожним Учасником у складі тендерної пропозиції подається заповнений Додаток № 4 "ІНФОРМАЦІЯ про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі та документи, які повинен надати Учасник для підтвердження відповідності зазначеним характеристикам" а саме колонки 6, 7 із зазначенням відповідної інформації щодо запропонованого Учасником товару.
Щодо позиції 10 "Тренажер серцево-легеневої реанімації" Додатку № 4 Замовника зазначено - "Дає можливість відпрацьовувати основні прийоми серцево-легеневої реанімації. Розмір манекену не менше 320х460х120 мм. На товар повинне бути посилання на детальну інструкцію з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові або детальна інструкція з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові повинна бути на електронному носії".
У наданому учасником Учасником файлі "Інформація про технічні характеристики.pdf" щодо позиції 10 "Тренажер серцево-легеневої реанімації" зазначено "Дає можливість відпрацьовувати основні прийоми серцево-легеневої реанімації. Розмір манекену не менше 320х460х120 мм. На товар повинне бути посилання на детальну інструкцію з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові або детальна інструкція з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові повинна бути на електронному носії". Тобто, Учасник не зазначив саме посилання на інструкцію або детальну інструкцію з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові. Що є не відповідністю".
Враховуючи зазначене, пропозиція Приватного Підприємства "Інтелект-Право2" підлягає відхиленню.
Висновок:
Враховуючи вищезазначене, уповноваженою особою було прийняте рішення відхилити тендерну пропозицію Приватного Підприємства "Інтелект-Право2" на підставі абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей".
Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Скаржника було надано інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі від 07.04.2025 № 19, де заповнені колонки 6 та 7 із зазначенням відповідної інформації щодо запропонованого учасником товару.
Стосовно посилання на детальну інструкцію з використання тренажеру у відеоформаті українською мовою, Скаржник повідомляє, що в Документації Замовника не зазначено, що посилання повинно бути надано у складі Пропозиції учасника. Також Скаржник зауважує, що детальна інструкція з використання тренажеру у відеоформаті українською мовою на електронному носії поставляється разом з Тренажером серцеволегеневої реанімації у заводському пакуванні з гарантійними зобов’язаннями від виробника.
Скаржник зазначає, що надані документи повністю підтверджують вимоги додатку 4 Документації. Всупереч положенням Особливостей Замовником не було надано повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в електронній системі закупівель.
Замовник зазначає, що Скаржником було надано інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, та документи, які повинен надати учасник для підтвердження відповідності зазначених характеристик із заповненням колонок 6 та 7.
Щодо позиції № 10 "Тренажер серцево-легеневої реанімації" додатку 4 Документації Замовника зазначено - "дає можливість відпрацьовувати основні прийоми серцеволегеневої реанімації. Розмір манекену не менше 320х460х120 мм. На товар повинне бути посилання на детальну інструкцію з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові або детальна інструкція з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові повинна бути на електронному носії".
В наданому Скаржником файлі "Інформація про технічні характеристики.pdf" щодо позиції № 10 "Тренажер серцево-легеневої реанімації" зазначено: "Дає можливість відпрацьовувати основні прийоми серцево-легеневої реанімації. Розмір манекену не менше 320х460х120 мм. На товар повинне бути посилання на детальну інструкцію з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові або детальна інструкція з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові повинна бути на електронному носії".
Тобто, Скаржник не зазначив саме посилання на інструкцію та не надав детальну інструкцію з використання тренажеру у відеоформаті українською мовою.
Таким чином, у ході проведення кваліфікації Пропозиції Скаржника Замовником було виявлено невідповідність технічних, якісних характеристик запропонованого Скаржником товару.
Замовник повідомляє, що запитань і уточнень щодо вимог, зазначених у Документації Замовника, в період подання Пропозицій від учасників не було, тобто, учасники зрозуміли і погодились з такими умовами.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації з накладанням кваліфікованого електронного підпису.
Пропозиція повинна складатися, зокрема, з інформації про відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі відповідно до вимог Додатку № 4.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладені у Додатку № 4 до тендерної документації.
Усі посилання у Додатку № 4 до тендерної документації на конкретні торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, вважати такими, що містять вираз "або еквівалент".
Кожним Учасником у складі тендерної пропозиції подається заповнений Додаток № 4 "ІНФОРМАЦІЯ про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі та документи, які повинен надати Учасник для підтвердження відповідності зазначеним характеристикам" а саме колонки 6, 7 із зазначенням відповідної інформації щодо запропонованого Учасником товару.
Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерної пропозиції інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим у Додатку № 4 до тендерної документації Пропозиція, що не відповідає технічній специфікації зазначеній у Додатку № 4 до тендерної документації, буде відхилена як така, що не відповідає умовам тендерної документації.
Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі та документи, які повинен надати учасник для підтвердження відповідності зазначеним характеристикам.
Замовник закуповує, зокрема:
10 Тренажер серцево-легеневої реанімації.
Технічні, якісні та кількісні вимоги до товару: Дає можливість відпрацьовувати основні прийоми серцево-легеневої реанімації. Розмір манекену не менше 320х460х120 мм.
На товар повинне бути посилання на детальну інструкцію з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові або детальна інструкція з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові повинна бути на електронному носії.
Таблиця додатку 4 Документації містить наступну форму:
№ з/п Найменування товару Технічні, якісні та кількісні вимоги до товару Од. виміру Кіль-кість Найменування запропонованого Учасником товару, інформація про виробника, країну походження виробника запропонованого товару Технічні, якісні та кількісні вимоги до товару, відповідність так/ні.
Додаток 7 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зокрема:
2. пункт 1 Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції Розділу 3 Інструкція з підготовки тендерної пропозиції:
специфікація за формою згідно Додатку №2 10. пункт 6 Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Розділу 3 Інструкція з підготовки тендерної пропозиції:
Кожним Учасником у складі тендерної пропозиції подається заповнений Додаток № 4 "ІНФОРМАЦІЯ про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі та документи, які повинен надати Учасник для підтвердження відповідності зазначеним характеристикам" а саме колонки 6, 7 із зазначенням відповідної інформації щодо запропонованого Учасником товару.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- документ "специфікація щодо предмету закупівлі" від 07.04.2025 № 20 (файл "Специфікація.pdf"), відповідно до якого учасником запропоновано, зокрема:
10. Тренажер серцеволегеневої реанімації.
- документ "інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі та документи, які повинен надати учасник для підтвердження відповідності зазначеним характеристикам" від 07.04.2025 № 19 (файл "Інформація про технічні характеристики.pdf"), в якому зазначено, зокрема:
10. Найменування запропонованого Учасником товару, інформація про виробника, країну походження виробника запропонованого товару - Тренажер серцево-легеневої реанімації, ПП Укрдидактик;
Технічні, якісні та кількісні вимоги до товару, відповідність так/ні - Дає можливість відпрацьовувати основні прийоми серцеволегеневої реанімації. Розмір манекену 320х460х120 мм. На товар повинне бути посилання на детальну інструкцію з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові або детальна інструкція з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові повинна бути на електронному носії – ТАК.
Слід зазначити, що Документацією передбачено, що за позицією № 10 на товар повинне бути:
- посилання на детальну інструкцію з використання тренажеру у відеоформаті українською мовою, або детальна інструкція з використання тренажеру у відеоформаті українською мовою на електронному носії.
Документація не містить окремих вимог щодо надання учасниками такого посилання або інструкції саме у складі Пропозиції.
Враховуючи наведене, та інформацію, зазначену в наданому у складі Пропозиції Скаржника документі від 07.04.2025 № 19, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 23.04.2025 № 103.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 23.04.2025 № 103, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати ДЕПАРТАМЕНТ ГУМАНІТАРНОЇ ПОЛІТИКИ ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (Код ЄДРПОУ: 40506248) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції приватного підприємства "ІНТЕЛЕКТ-ПРАВО2" (код ЄДРПОУ: 41081133) за процедурою закупівлі — "Дидактичні матеріали", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-04-02-009444-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Сергій БУРЗАК Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга щодо неправомірного рішення, дії чи бездіяльності Замовника торгів
Додаток № 4 «ІНФОРМАЦІЯ про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов'язати уповноважену особу Замовника скасувати Рішення про відхилення тендерної пропозиції № 103 від 23.04.2025 р.
Відповідно до вимоги пункту 6 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції » - Кожним Учасником у складі тендерної пропозиції подається заповнений Додаток № 4 «ІНФОРМАЦІЯ про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі та документи, які повинен надати Учасник для підтвердження відповідності зазначеним характеристикам» а саме колонки 6, 7 із зазначенням відповідної інформації щодо запропонованого Учасником товару.
Щодо позиції 10 «Тренажер серцево-легеневої реанімації» Додатку № 4 Замовника зазначено - «Дає можливість відпрацьовувати основні прийоми серцево-легеневої реанімації. Розмір манекену не менше 320х460х120 мм. На товар повинне бути посилання на детальну інструкцію з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові або детальна інструкція з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові повинна бути на електронному носії».
В складі тендерної пропозиції Учасника було надано:
- Вих. №19 від 07.04.2025 року ІНФОРМАЦІЯ про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі та документи, які повинен надати учасник для підтвердження відповідності зазначеним характеристикам, де заповнені колонки 6 та 7 із зазначенням відповідної інформації щодо запропонованого Учасником товару.
Стосовно посилання на детальну інструкцію з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові повідомляємо, що в тендерній документації Замовника не зазначено, що посилання повинно бути надано у складі тендерної пропозиції Учасника.
Також повідомляємо, що детальна інструкція з використання тренажеру у відеоформаті на українській мові на електронному носії поставляється разом з Тренажером серцево-легеневої реанімації у заводському пакуванні з гарантійними зобов’язаннями від виробника.
Надані документи повністю підтверджують вимоги Додатку 4 тендерної документації.
Усунення невідповідностей 24 години · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов'язати уповноважену особу Замовника скасувати Рішення про відхилення тендерної пропозиції № 103 від 23.04.2025 р.
Всупереч до пункту 40 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 Замовником не було надано повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в електронній системі закупівель.