Текст рішення
РІШЕННЯ
№5967-р/пк-пз від 15.04.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЕЛЄКОН-УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ: 38199527) від 04 квітня 2025 № UA-2025-03-31-008976-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 08.04.2025 № 5480-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Скаржник зазначає, що відповідно до додатку 1 Документації Замовником встановлено термін придатності товарів не менше 4 років з дати виготовлення. Разом з тим, відповідно до пункту 3 додатку 1 Документації встановлено вимогу щодо термінів придатності товару, а саме - "Терміни придатності товару на момент поставки мають становити не менше 80% від встановленого виробником терміну придатності (підтверджується гарантійним листом Учасника). Поставка товару повинна проводитись згідно із заявкою замовника з дотриманням вимог до зберігання та транспортування товару (підтверджується гарантійним листом можливість поставки товару вчасно)".
Скаржник звертає увагу, що відповідно до пункту 11.2 Проекту договору, оприлюдненого Замовником, договір планується укладати строком дії до 31 грудня 2025.
Відповідно до форми річного плану закупівель, дана закупівля товарів здійснюється для використання у 2025 році. Крім того, Скаржник звертає увагу, що відповідно до Документації кількість товарів, які підлягають придбанню в межах зазначеної процедури по кожній позиції складає від 0,5 кг до 6 кг максимум. Зазначене може свідчити про те, що закупівля такої кількості товарів здійснюється Замовником з розрахунку потреб саме станом на період 2025 року, що не передбачає довготривалого їх зберігання.
В свою чергу, Скаржник зазначає, що 80% від встановленого виробником терміну придатності, у разі поставки товарів терміном придатності 4 роки, складає не менше 3,5 років тобто майже до 2029. Від терміну придатності 3 роки, залишковий термін придатності становитиме до 2028 року. Беручи до уваги викладене, можливо дійти висновку, що для товарів, які підлягають використанню протягом 2025-2026 років, термін придатності тривалістю в 3 роки є допустимим та обгрунтованим.
Виходячи з зазначеного виробники, які можуть виготовити товар, що обумовлений технічними характеристиками цієї закупівлі та мають менший строк придатності аніж 4, наприклад 3 роки, позбавлені можливості виконати дану вимогу Документації, що свідчить про вибірковий та дискримінаційний характер такої вимоги. Скаржник зазначає, що він на підтвердження надає докази еквівалентних за своїми хімічними характеристиками товарів зі строком придатності 3 роки.
Також Скаржник зазначає, що у додатку 1 Документації Замовником встановлена вимога щодо фасування по 500 гр., при цьому, Замовником в технічних характеристиках на товар встановлено, що товари повинні відповідати міжнародним стандартам. В свою чергу Скаржник зазначає, що відповідно до міжнародних стандартів вимог до типу фасування товарів в частині визначення об'єму упаковки для товарів не встановлюється.
Враховуючи зазначене, Скаржник зазначає, що виключно виробник відповідного товару визначає вид/тип пакування/фасування відповідного товару, яке може здійснюватися як шляхом пакування по 500 гр., так й по 250 гр. кожне пакування. Скаржник вважає, що вимога Замовника про тип фасування 500 гр. обмежує участь виробників, які здійснюють фасування товару по 250 гр. Також Скаржник наголошує, що вартість товарів розфасованих по 250 гр. за умови їх придбання в кількості двох штук (що, в свою чергу, дорівнює встановленим 500 гр.) може бути меншою, за вартість товарів, розфасованих по 500 гр. Тип пакування товару жодним чином не впливає на властивості товару.
Крім того, Скаржник зазначає, що Документацією передбачена можливість надати еквівалент товару. Згідно з визначенням, наведеним в Академічному тлумачному словнику "Еквівалент" це щось рівноцінне, рівнозначне, рівносильне; те, що повністю відповідає чому-небудь, може його замінювати або виражати (книжн.); товар, який виражає вартість інших товарів і на який вони обмінюються (ек.). Також частиною 2 статті 158 Митного кодексу України визначено, що під еквівалентними товарами розуміються українські та іноземні товари, які є ідентичними за описовими, кількісними і технічними характеристиками іноземним товарам, які вони замінюють, ввезеним для операцій з переробки на митній території України. Таким чином, Скаржник робить висновок, що коли зазначається "еквівалент", усі характеристики повинні співпадати, товар за всіма характеристиками повинен бути ідентичним.
Відповідно до додатку 1 Документації Замовник до позиції №18 "Середовище Раппапорта-Василіадіса, модифіковане" встановлена вимога: "Відповідає стандартам ISO 6579, FDA, GMP". Так, відповідно до п. В.3 та В.4 Стандарту ISO 6579 Мікробіологія харчових продуктів і кормів для тварин визначена наступна рецептура зазначеного товару:
"В.З. Середовище Раппапорта-Василіадіса з соєю (RVS) Ферментативний перевар сої Натрію хлорид Калію дігідрофосфат (КН2РО4) Калію фосфат однозаміщений (К2HPO4) Магнію хлорид (MgCl26Н2О) Малахітового зеленого оксалат Вода В.4. Середовище напіврідке Раппапорта-Василіадіса (MSRV) агар Ферментативний перевар тваринних та рослинних тканин Кислотний гідралізат казеїну Натрію хлорид Калію дігідрофосфат (КН2РО4) Магнію хлорид (MgCl26H2O) Малахітового зеленого оксалат Новобіоцин Вода".
В той же час Замовником в Документації встановлені наступні вимоги до складу препарату, а саме - "Містить магнію хлорид, натрію хлорид, калію фосфат, мальонат натрію та бриліантовий зелений для селективного пригнічення супутньої мікрофлори". Тобто Замовником в Документації зазначена вимога до складових елементів препарату, а саме "мальонат натрію та бриліантовий зелений", які відсутні в Стандарті ISO 6579 Мікробіологія харчових продуктів і кормів для тварин.
Таким чином, вимоги до складу середовища, викладені в Документації та вимоги Стандарту ISO 6579 Мікробіологія харчових продуктів і кормів для тварин є суперечливими, що, в свою чергу, призводить до відсутності чіткого розуміння істотних вимог, встановлених Замовником для даного товару та створює відповідні умови для можливості неоднозначного трактування положень Документації як для потенційних учасників процедури закупівлі, так і для Замовника під час розгляду пропозицій майбутніх учасників.
Щодо позиції товару № 25 "Середовище Кода". Відповідно до додатку 1 до Документації Замовником до позиції товару № 25 "Середовище Кода" встановлена наступна вимога щодо хімічного складу препарату: "містить жовчні солі, лактозу, глюкозу, нейтральний червоний, індикатор утворення сірководню, а також поживні компоненти для росту бактерій". В свою чергу Скаржник зазначає, що препарат "Середовище Кода" є середовищем, хімічний склад якого є чітко регламентованим п. Г.2.2.2 ДСТУ 8720 Вироби ковбасні та продукти з м'яса. Методи визначення мікробного забруднення, який включає:
"Поживний бульйон Пептон ферментативний Натрію додецилсульфат Натрію хлорид Лактоза Бромтимоловий синій Натрію карбонат Вода".
Таким чином, зазначення Замовником додаткового хімічного елементу "жовчні солі та нейтральний червоний" у хімічному складі препарату є помилковим, а надання пропозицій з таким складом не представляється можливим. Беручи до уваги викладене, Скаржник вважає, що Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації.
Щодо вимог до позицій товару № 2 "Сабуро бульйон з глюкозою", № 20 "Агар залізосульфітний", № 21 "Агар Сланеца-Бартлі". Вимогами Документації, викладеними у Додатку № 1, Замовником визначено наступний хімічний склад препаратів:
Позиція № 2 "Сабуро бульйон з глюкозою": Містить глюкозу, пептон і буферні компоненти Позиція № 20 "Агар залізосульфітний": Містить агар, заліза сульфат та індикатори Позиція № 21 "Агар Сланеца-Бартлі": Містить глюкозу, бромтимоловий синій як рНіндикатор.
В той же час, виробники еквівалентів зазначених препаратів використовують інші складові хімічні елементи під час їх виготовлення, проте такі препарати в повній мірі відповідають вимогам, встановленим відповідними стандартами ISO, CE, GMP, українськими стандартами якості, та прописам іноземних та українських фармакопей.
Крім того щодо позиції № 21 "Агар Сланеца-Бартлі" Документації Скаржник зазначає, що відповідно до п.6.3.1 ISO 7899-2 Якість води. Виявлення та підрахунок кишкових ентерококков визначена наступна рецептура препарату: Триптоза, Дріжджовий екстракт, Глюкоза, Калію фосфат однозаміщений (К2HPO4), Натрію азид (NaN3), Arap 2,3,5-трифенілтетразолія хлорид, Вода. В той же час Замовником в Документації встановлені наступні вимоги до складу препарату, а саме - "Містить глюкозу, бромтимоловий синій як рН-індикатор". Тобто Замовником в Документації зазначена вимога до складових елементу препарату, а саме "бромтимоловий синій як рН-індикатор", який відсутній в Стандарті ISO 7899-2 Якість води. Виявлення та підрахунок кишкових ентерококков.
Таким чином, вимоги до складу середовища, викладені в Документації та вимоги Стандарту ISO 7899-2 Якість води. Виявлення та підрахунок кишкових ентерококков є суперечливими, що, в свою чергу, призводить до відсутності чіткого розуміння істотних вимог, встановлених Замовником для даного товару та створює відповідні умови для можливості неоднозначного трактування положень Документації як для потенційних учасників процедури закупівлі, так і для Замовника під час розгляду пропозицій майбутніх учасників. Таким чином, Скаржник вважає, що внесення хімічного складу препаратів визначених в позиціях №2, № 20, № 21 Документації створює нерівні умови для всіх можливих учасників.
Виходячи з вищевикладеного, Замовник, на думку Скаржника, повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації, а саме - виключити з Документації вимогу щодо зазначення терміну придатності товарів;
виключити з Документації вимогу щодо зазначення щодо "фасування по 500 гр.", за позицією № 18 "Середовище Раппапорта-Василіадіса, модифіковане" виключити з Документації вимогу до складу зазначеного товару, за позицією товару № 25 "Середовище Кода" виключити з Документації вимогу до складу зазначеного товару, за позицією № 2 "Сабуро бульйон з глюкозою", № 20 "Агар залізосульфітний", № 21 "Агар Сланеца-Бартлі" виключити з Документації вимоги до складу зазначених товарів.
Замовник зазначає, що він надає порівняльну таблицю на виконання рішення від 08.04.2025 №5480-р/пк-пз.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 3 Документації містить ТЕХНІЧНУ СПЕЦИФІКАЦІЮ до закупівлі відкриті торги з особливостями ДК 021:2015 24930000-2 Фотохімікати.
Додаток 3 Документації містить 26 позицій найменувань та технічних характеристик, зокрема:
Пепсин свинячий Сабуро бульйон з глюкозою Сусло агар Поживний бульйон Поживний агар Трьохцукровий залізовмісний агар (TSI-агар) Поживний агар для визначення мікробного числа на чашках Жовчний бульйон з кристалвіолетом і нейтральним червоним Агар для лістерій Palcam Агар для лістерій Oxford Середовище Ендо Бульйон Фрейзера (основа) Забуферна пептонна вода Бульйон МакКонкі з бромкрезоловим пурпуровим Селективно-диференційне рідке середовище для виділення та диференціації грамнегативних бактерій родини Enterobacteriaceae, зокрема Escherichia coli. Містить жовчні солі, лактозу, пептони та бромкрезоловий пурпуровий як pH-індикатор. Форма – сухий порошок. Фасування – 500 г. Відповідність стандартам ISO, CE, GMP, та українським стандартам якості;
Відповідає прописам іноземних та українських фармакопей Маркування етикетки згідно вимог чинного законодавства та українською мовою;
Копія сертифікату аналізу.
Діюча реєстрація в Україні;
Інструкція українською мовою;
Термін придатності – не менше 4 років;
Перевірений тест-культурами АТСС на ростові властивості;
Агар Мюллера-Хінтона Вісмут-сульфіт агар Ксилозолізино-вий-дизоксіхо-латний агар Середовище Раппапорта-Василіадіса, модифіковане Основа агару Бейд-Паркера Агар залізосульфітний Агар Сланеца-Бартлі Селенітовий бульйон Бульйон цистин-селенітовий Бульйон сольовий Середовище Кода Середовище Чапека Замовник на розгляд Комісії надав, зокрема:
сертифікат аналізу "Пепсин (зі слизової оболонки шлунка свині) 0.7 Ph Eur U/mg" (файл 0.7Ph eur.pdf);
лист технічних даних на бланку ТОВ "Фармактив", сухе поживне середовище Сабуро бульйон з глюкозою (файл Сабуро бульйон з глюкозою.pdf) аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" (файл Аналітичний паспорт.pdf, сторінка 7), назва середовища – Сабуро бульйон з глюкозою лист технічних даних на бланку ТОВ "Фармактив" сухе поживне середовище поживний бульйон (файл Поживний бульйон.pdf) аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" (файл Аналітичний паспорт.pdf, сторінка 10), назва середовища – Поживний бульйон;
лист технічних даних на бланку ТОВ "Фармактив" сухе поживне середовище - поживний агар (файл Поживний агар.pdf);
аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" (файл Аналітичний паспорт.pdf, сторінка 11), назва середовища – Поживний агар;
- лист технічних даних на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" сухе поживне середовище трицукровий залізовмісний агар (T.S.I.) (файл Трицукровий залізовмісний агар.pdf) аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" (файл Аналітичний паспорт 2.pdf, сторінка 3), назва середовища – Трицукровий залізовмісний агар (TSI);
- лист технічних даних на бланку ТОВ "Фармактив" сухе поживне середовище фіолетово-червоний жовчний бульйон (файл Жовчний бульйон ФЧЖБ.pdf) - аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" (файл Аналітичний паспорт 2.pdf, сторінка 1), назва середовища – Фіолетово-червоний жовчний бульйон;
- лист технічних даних ТОВ "ФАРМАКТИВ" сухе поживне середовище Агар Ендо (файл Агар Ендо.pdf) аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" (файл Аналітичний паспорт.pdf, сторінка 12), назва середовища – Агар Ендо;
- Технічна інформація БТГ на бланку Biolife Italiana Srl "БУЛЬЙОН ФРЕЙЗЕРА, ОСНОВА" (файл Аналітичний паспорт 3.pdf, сторінка 5);
- лист технічних даних на бланку ТОВ "Фармактив" сухе поживне середовище забуферена пептонна вода (файл Забуферена пептонна вода.pdf) аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" (файл Аналітичний паспорт.pdf, сторінка 5), назва середовища – Забуферена пептонна вода;
- СЕРТИФІКАТ КОНТРОЛЮ ЯКОСТІ СУХЕ ПОЖИВНЕ СЕРЕДОВИЩЕ ВИРОБ:
БУЛЬЙОН МАККОНКІ 3 БРОМКРЕЗОЛОВИМ ПУРПУРОВИМ (файл Бульйон МакККонкі.pdf);
- лист технічних даних на бланку ТОВ "Фармактив" Сухе поживне середовище Бульйон МакКонкі (файл Бульйон МакКонкі.pdf);
- аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" Назва середовища Бульйон МакКонкі (файл Аналітичний паспорт 3.pdf, сторінка 2);
- лист технічних даних на бланку ТОВ "Фармактив" Сухе поживне середовище Агар Мюллера-Хінтона (файл Агар Мюллер-Хінтон.pdf);
аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" (файл Аналітичний паспорт.pdf, сторінка 9), назва середовища – Агар Мюллера-Хінтона;
- сертифікат відповідності на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" (файл Агар Мюллера.pdf) Досліджувалось на середовищі Агар Мюллера-Хінтона 151220 Агар Мюллера-Хінтона для фунгіцидів 020820;
- лист технічних даних на бланку ТОВ "Фармактив" Сухе поживне середовище Вісмут-сульфіт агар (файл Вісмус - Сульфіт Агар.pdf);
аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" (файл Аналітичний паспорт.pdf, сторінка 8), назва середовища – Вісмут-сульфіт агар;
- лист технічних даних на бланку ТОВ "Фармактив" Сухе поживне середовище XLD-агар (файл XLD-агар.pdf) - лист технічних даних на бланку ТОВ "Фармактив" Сухе поживне середовище Магнієве середовище (середовище Раппапорта-Василіадіса) (файл Магнієве середовище Василіадіса.pdf);
аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" (файл Аналітичний паспорт.pdf, сторінка 4), назва середовища – Магнієве середовище (Середовище Раппапорта-Василіадіса);
- лист технічних даних на бланку ТОВ "Фармактив" Сухе поживне середовище Основа агару Байрд-Паркера (файл Основа агару Байрд-Паркера.pdf) аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" (файл Аналітичний паспорт.pdf, сторінка 3), назва середовища – Основа агару Байрд-Паркера;
- АГАР PALCAМ, ОСНОВА АНТИБАКТЕРІАЛЬНА ДОБАВКА PALCAM
СЕЛЕКТИВНИЙ АГАР LISTERIA (файл Аналітичний паспорт 3.pdf) - сертифікат контролю якості "Biolife Italiana Srl" (файл Бульйон МакККонкі.pdf, сторінка 2), продукт - АГАР СЛАНЕЦЬ-БАРТЛІ;
- лист технічних даних на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ" Сухе поживне середовище - селенітовий бульйон (файл Селенітовий бульйон.pdf);
- аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ", назва середовища – "Селенітовий бульйон (Лейфсона)" (файл Селетиновий бульйон.jpg);
- лист технічних даних на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ", сухе поживне середовище - Бульйон цистин-селенітовий (файл Бульйон цистин-селенітовий.pdf);
- лист технічних даних на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ", сухе поживне середовище сольовий бульйон (файл Сольовий бульйон.pdf);
- аналітичний паспорт на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ", Назва середовища Сольовий бульйон (файл Бульйон сольовий.pdf);
- лист технічних даних на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ", сухе поживне середовище - середовище Кода (файл Середовище Кода.pdf);
- лист технічних даних на бланку ТОВ "ФАРМАКТИВ", сухе поживне середовище Агар Чапека-докса з глюкозою (файл Агар Чапека-Докса з глюкозою.pdf);
- АНАЛІТИЧНИЙ ПАСПОРТ на бланку ТОВ "Фармактив", назва середовища - Агар Чапека-Докса з глюкозою (файл Аналітичний паспорт.pdf);
- лист технічних даних на бланку ТОВ "Фармактив", сухе поживне середовище Агар для підрахунку кількості мікроорганізмів (файл Агар для підрахунку кількості мікроорганізмів.pdf);
документи, викладені іншою, ніж українська, мовою (файли M614.pdf, M043.pdf, M1327.pdf, M002em.pdf, M868.pdf, M021.pdf, M458.pdf, GM075.pdf, M029r.pdf, M1064.pdf, M001em.pdf, M612.pdf, M1137.pdf, GM033.pdf, M037.pdf, M129.pdf, M052.pdf, M091.pdf).
Разом з тим, наданими Замовником на розгляд Комісії документами не підтверджено щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає всіх в сукупності умовам Документації, зокрема, за позицією "14. Бульйон МакКонкі з бромкрезоловим пурпуровим" за такими показниками, зокрема, як: "Селективно-диференційне рідке середовище для виділення та диференціації грам-негативних бактерій родини Enterobacteriaceae, зокрема Escherichia coli", " Містить жовчні солі, лактозу, пептони", "Маркування етикетки згідно вимог чинного законодавства та українською мовою", "Термін придатності – не менше 4 років".
Крім того, Замовником за позиціями 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 не надано документів на підтвердження наявності щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає умовам Документації, у тому числі, викладених українською мовою.
Враховуючи вищенаведене, Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції, а також не спростував інформацію, наведену Скаржником у Скарзі.
За таких умов, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які запропонують продукцію конкретного виробника, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Згідно з частиною першою статті 5 Закону Закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Чернігівську регіональну державну лабораторію Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів (код ЄДРПОУ:
14248152) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі "фотохімікати", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-31-008976-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на дискримінаційні умови тендерної документації
1. Щодо встановлення терміну придатності на товар · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. виключити з Тендерної документації вимогу щодо зазначення терміну придатності товарів
Згідно Додатку №1 до тендерної документації Замовником встановлено термін придатності товарів – не менше 4 років з дати виготовлення.
Разом з тим, згідно п.3 Додатку №1 до тендерної документації, встановлено вимогу щодо термінів придатності товару, а саме: «Терміни придатності товару на момент поставки мають становити не менше 80% від встановленого виробником терміну придатності (підтверджується гарантійним листом Учасника). Поставка товару повинна проводитись згідно із заявкою замовника з дотриманням вимог до зберігання та транспортування товару (підтверджується гарантійним листом можливість поставки товару вчасно).»
Згідно п.11.2 Проекту договору, оприлюдненого Замовником, Договір планується укладати строком дії до 31 грудня 2025 р.
Згідно форми річного плану закупівель, дана закупівля товарів здійснюється для використання у 2025 році.
Крім того, звертаємо увагу, що згідно Тендерної документації Замовника кількість товарів, які підлягають придбанню в межах зазначеної процедури по кожній позиції складає від 0,5 кг до 6 кг максимум. Зазначене може свідчити про те, що закупівля такої кількості товарів здійснюється Замовником з розрахунку потреб саме станом на період 2025 року, що не передбачає довготривалого їх зберігання.
В свою чергу зазначаємо, що 80% від встановленого виробником терміну придатності, у разі поставки товарів терміном придатності 4 роки, складає не менше 3,5 років тобто майже до 2029. Від терміну придатності 3 роки, залишковий термін придатності становитиме до 2028 року.
Беручи до уваги викладене, можливо дійти висновку, що для товарів, які підлягають використанню протягом 2025-2026 років, термін придатності тривалістю в 3 роки є допустимим та обґрунтованим.
Виходячи з зазначеного виробники, які можуть виготовити товар, що обумовлений технічними характеристиками цієї закупівлі та мають менший строк придатності аніж 4, наприклад 3 роки, позбавлені можливості виконати дану вимогу тендерної документації, що свідчить про вибірковий та дискримінаційний характер такої вимоги.
Оскільки дана закупівля проводиться для задоволення потреби у 2025 році, з метою створення конкурентного середовища, просимо внести зміни до тендерної документації в цій частині.
Статтею 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. Згідно з частиною третьою статті 5 Закону замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, які обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог та формування предмета закупівлі у спосіб, наведений вище, порушують вимоги частини третьої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також, права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені статтею 3 Закону.
2. Щодо встановлення вимоги стосовно фасування товарів · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. виключити з Тендерної документації вимогу щодо зазначення щодо «фасування по 500 гр.»
У Додатку № 1 до Тендерної документації Замовником встановлена вимога щодо фасування по 500 гр.
При цьому Замовником в технічних характеристиках на товар встановлено, що товари повинні відповідати міжнародним стандартам. В свою чергу зазначаємо, що згідно міжнародних стандартів вимог до типу фасування товарів в частині визначення об’єму упаковки для товарів не встановлюється.
Враховуючи зазначене, зазначаємо, що виключно виробник відповідного товару визначає вид/тип пакування/фасування відповідного товару, яке може здійснюватися як шляхом пакування по 500 гр., так й по 250 гр. кожне пакування.
Вважаємо, що вимога Замовника про тип фасування 500 гр. обмежує участь виробників, які здійснюють фасування товару по 250 гр.
При цьому зазначаємо, що вартість товарів розфасованих по 250 гр. за умови їх придбання в кількості двох штук (що в свою чергу дорівнює встановленим 500 гр.) може бути меншою, за вартість товарів, розфасованих по 500 гр.
Крім того, вважаємо, що складові хімічного составу для даного типу товару мають пріоритетне значення для його цільового використання. В свою чергу, товар, який може бути запропонований Скаржником в повному обсязі відповідає вимогам, встановленим Замовником, для хімічного складу. Тип пакування товару жодним чином не впливає на його властивості.
Таким чином в даній закупівлі участь зможуть взяти лише позиції виробників, які мають саме таке пакування, фасування. Однак, різні виробники мають різні пакування, фасування. При цьому технічним параметрам ці виробники так само відповідають, згідно того, що вимагає замовник.
В той же час, відповідно по п. 8 Тендерної документації Змовник надає учасник право надати еквівалент товару. «У разі надання еквіваленту товару, Учасник повинен надати порівняльну таблицю технічної специфікації з посиланням на документ, який підтверджує еквівалентність наданого товару, з чітко зазначеними показниками якості еквівалентів (склад, хімічні показники, об’єм, зовнішній вигляд тощо). Технічні та якісні характеристики еквіваленту повинні бути не гіршими (підтверджується гарантійним листом Учасника)».
Так, відповідно положень Закону України «Про публічні закупівлі»:
- у частині 4 статті 14 Закону зазначено, що у вимогах до предмета закупівлі, що містять посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, замовник може вказати, які аналоги та/або еквіваленти приймаються у пропозиціях учасників;
- частиною 3 статті 23 Закону передбачено, що у разі якщо вичерпний опис характеристик скласти неможливо, технічні специфікації можуть містити посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. До кожного посилання повинен додаватися вираз «або еквівалент»
- частиною 4 статті 23 Закону встановлено, що технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим та містити вираз «або еквівалент».
Згідно з визначенням, наведеним в Академічному тлумачному словнику «Еквівалент» — це щось рівноцінне, рівнозначне, рівносильне; те, що повністю відповідає чому-небудь, може його замінювати або виражати (книжн.); товар, який виражає вартість інших товарів і на який вони обмінюються (ек.)(Словник української мови: в 11 томах. — Том 2, 1971. — Стор. 455).
Також частиною 2 статті 158 Митного кодексу України визначено, що під еквівалентними товарами розуміються українські та іноземні товари, які є ідентичними за описовими, кількісними і технічними характеристиками іноземним товарам, які вони замінюють, ввезеним для операцій з переробки на митній території України.
Таким чином, можливо зробити висновки, що коли зазначається «еквівалент», усі характеристики повинні співпадати, товар за всіма характеристиками повинен бути ідентичним.
Виходячи з зазначеного подання учасником пропозиції, в якій товар, який за своїми якісними та технічними характеристиками та іншими вимогами, в тому числі типом фасування, повністю не буде відповідати вимогами Замовника, не представляється можливим, оскільки така пропозиція буде відхилена.
Беручи до уваги викладене, здійснити поставку потрібних товарів, які відповідають за своїм хімічним складом вимогам, встановленим тендерною документацією, але мають інше пакування не представляється можливим, що в свою чергу порушує право на участь у закупівлі на рівних умовах.
Статтею 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. Згідно з частиною третьою статті 5 Закону замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, які обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог та формування предмета закупівлі у спосіб, наведений вище, порушують вимоги частини третьої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також, права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені статтею 3 Закону.
Щодо позиції товару № 18 «Середовище Раппапорта-Василіадіса, модифіковане». · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. по позиції товару № 18 «Середовище Раппапорта-Василіадіса, модифіковане» виключити з Тендерної документації вимогу до складу зазначеного товару.
Згідно Додатку № 1 до Тендерної документації Замовником до позиції товару № 18 «Середовище Раппапорта-Василіадіса, модифіковане» встановлена вимога: «Відповідає стандартам ISO 6579, FDA, GMP».
Так, відповідно до п. В.3 та В.4 Стандарту ISO 6579 Мікробіологія харчових продуктів і кормів для тварин визначена наступна рецептура зазначеного товару:
В.3. Середовище Раппапорта-Василіадіса з соєю (RVS)
Ферментативний перевар сої
Натрію хлорид
Калію дігідрофосфат (KH2PO4)
Калію фосфат однозаміщений (K2HPO4)
Магнію хлорид (MgCl26H2O)
Малахітового зеленого оксалат
Вода
В.4. Середовище напіврідке Раппапорта-Василіадіса (MSRV) агар
Ферментативний перевар тваринних та рослинних тканин
Кислотний гідралізат казеїну
Натрію хлорид
Калію дігідрофосфат (KH2PO4)
Магнію хлорид (MgCl26H2O)
Малахітового зеленого оксалат
Новобіоцин
Вода
В той же час Замовником в Тендерній документації встановлені наступні вимоги до складу препарату, а саме: «Містить магнію хлорид, натрію хлорид, калію фосфат, мальонат натрію та бриліантовий зелений для селективного пригнічення супутньої мікрофлори.»
Тобто Замовником в Тендерній документації зазначена вимога до складових елементів препарату, а саме «мальонат натрію та бриліантовий зелений», які відсутні в Стандарту ISO 6579 Мікробіологія харчових продуктів і кормів для тварин.
Таким чином, вимоги до складу середовища, викладені в Тендерній документації та вимоги Стандарту ISO 6579 Мікробіологія харчових продуктів і кормів для тварин є суперечливими, що в свою чергу призводить до відсутності чіткого розуміння істотних вимог, встановлених Замовником для даного товару та створює відповідні умови для можливості неоднозначного трактування положень Тендерної документації як для потенційних учасників процедури закупівлі, так і для Замовника під час розгляду пропозицій майбутніх учасників.
Беручи до уваги викладене, вважаємо, що Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до тендерної документації.
4. Щодо позиції товару № 25 «Середовище Кода». · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. по позиції товару № 25 «Середовище Кода» виключити з Тендерної документації вимогу до складу зазначеного товару
Відповідно до Додатку № 1 до Тендерної документації Замовником до позиції товару № 25 «Середовище Кода» встановлена наступна вимога щодо хімічного складу препарату: містить жовчні солі, лактозу, глюкозу, нейтральний червоний, індикатор утворення сірководню, а також поживні компоненти для росту бактерій.
В свою чергу зазначаємо, що препарат «Середовище Кода» є середовищем, хімічний склад якого є чітко регламентованим п. Г.2.2.2 ДСТУ 8720 Вироби ковбасні та продукти з м`яса. Методи визначення мікробного забруднення, який включає:
Поживний бульйон
Пептон ферментативний
Натрію додецилсульфат
Натрію хлорид
Лактоза
Бромтимоловий синій
Натрію карбонат
Вода
Таким чином, зазначення Замовником додаткового хімічного елементу «жовчні солі та нейтральний червоний» у хімічному складі препарату, є помилковим, а надання пропозицій з таким складом не представляється можливим.
Беручи до уваги викладене, вважаємо, що Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до тендерної документації.
Щодо вимог до позицій товару № 2 «Сабуро бульйон з глюкозою», № 20 «Агар залізосульфітний», № 21 «Агар Сланеца-Бартлі». · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. по позиціям товару № 2 «Сабуро бульйон з глюкозою», № 20 «Агар залізосульфітний», № 21 «Агар Сланеца-Бартлі» виключити з Тендерної документації вимоги до складу зазначених товарів
Вимогами Тендерної документації, викладеними у Додатку № 1, Замовником визначено наступний хімічний склад препаратів:
- Позиція № 2 «Сабуро бульйон з глюкозою»: Містить глюкозу, пептон і буферні компоненти
- Позиція № 20 «Агар залізосульфітний»: Містить агар, заліза сульфат та індикатори
- Позиція № 21 «Агар Сланеца-Бартлі»: Містить глюкозу, бромтимоловий синій як pH-індикатор.
В той же час, виробники еквівалентів зазначених препаратів використовують інші складові хімічні елементи під час їх виготовлення.
Проте, такі препарати в повній мірі відповідають вимогам, встановленим відповідними стандартами ISO, CE, GMP, українськими стандартами якості, та прописам іноземних та українських фармакопей.
Крім того щодо позиції № 21 «Агар Сланеца-Бартлі» Тендерної документації зазначаємо, що згідно п.6.3.1 ISO 7899-2 Якість води. Виявлення та підрахунок кишкових ентерококков визначена наступна рецептура препарату:
- Триптоза
- Дріжджовий екстракт
- Глюкоза
- Калію фосфат однозаміщений (K2HPO4)
- Натрію азид (NaN3)
- Агар
- 2,3,5-трифенілтетразолія хлорид
- Вода
В той же час Замовником в Тендерній документації встановлені наступні вимоги до складу препарату, а саме: «Містить глюкозу, бромтимоловий синій як pH-індикатор.»
Тобто Замовником в Тендерній документації зазначена вимога до складових елементу препарату, а саме «бромтимоловий синій як pH-індикатор», який відсутній в Стандарті ISO 7899-2 Якість води. Виявлення та підрахунок кишкових ентерококков.
Таким чином, вимоги до складу середовища, викладені в Тендерній документації та вимоги Стандарту ISO 7899-2 Якість води. Виявлення та підрахунок кишкових ентерококков є суперечливими, що в свою чергу призводить до відсутності чіткого розуміння істотних вимог, встановлених Замовником для даного товару та створює відповідні умови для можливості неоднозначного трактування положень Тендерної документації як для потенційних учасників процедури закупівлі, так і для Замовника під час розгляду пропозицій майбутніх учасників.
В той же час, відповідно по п. 8 Тендерної документації Змовник надає учасник право надати еквівалент товару. «У разі надання еквіваленту товару, Учасник повинен надати порівняльну таблицю технічної специфікації з посиланням на документ, який підтверджує еквівалентність наданого товару, з чітко зазначеними показниками якості еквівалентів (склад, хімічні показники, об’єм, зовнішній вигляд тощо). Технічні та якісні характеристики еквіваленту повинні бути не гіршими (підтверджується гарантійним листом Учасника)».
Такі дії Замовника заздалегідь призводять до створення для потенційних учасників, чиї пропозиції щодо запропонованого товару в частині складу не відповідають вимогам, встановленим у Тендерній документації, обов’язку доведення відповідності товарів Тендерній документації та створюють умови для можливості неоднозначного трактування положень Тендерної документації з боку Замовника.
Таким чином вважаємо, що внесення хімічного складу препаратів визначених в позиціях №2, № 20, № 21 Тендерної документації створює нерівні умови для всіх можливих учасників.
Статтею 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. Згідно з частиною третьою статті 5 Закону замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, які обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог та формування предмета закупівлі у спосіб, наведений вище, порушують вимоги частини третьої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також, права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені статтею 3 Закону.