Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 6510-р/пк-пз від 23.04.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю
"УКРАЇНСЬКА
МІЖНАРОДНА
ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ" (код ЄДРПОУ: 36046631) від 14 квітня 2025 № UA-2025-0324-002319-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 16.04.2025 № 5997-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ЗАХІДСПЕЦБЕЗПЕКА" (надалі –
ТОВ "ЗАХІДСПЕЦБЕЗПЕКА")
3) товариство з обмеженою відповідальністю "МІК" (надалі – ТОВ "МІК") 4) товариство з обмеженою відповідальністю "СМАРТ-ФАРМІНГ" (надалі – ТОВ
"СМАРТ-ФАРМІНГ")
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 02.04.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції Скаржника та ТОВ "ЗАХІДСПЕЦБЕЗПЕКА" було відхилено Замовником, статус Пропозиції ТОВ "МІК" – "Очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 09.04.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протокольного рішення (протоколу) уповноваженої особи від 09.04.2025 №ТЕ-102/1 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави:
"Тендерна документація містить такі вимоги: "В складі пропозиції обов'язкове надання наступних документів: пункт 10. Копію сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" або ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" виробника тканини."
Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника було виявлено недоліки. Учасник у складі тендерної пропозиції надав такі документи: Копію сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" або ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" на виробника товару, а саме Учасника.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
ВИРІШИЛА:
1. Відхилити тендерну пропозицію Учасника".
Скаржник зазначає, що в додатку 2 Документації не міститься вимог про необхідність надання у складі Пропозиції учасниками копії сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" або ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" виробника тканини.
Разом з тим, відповідно до вимог п. 10 додатку 5 Документації учасники повинні надати в складі тендерної пропозиції наступні документи: 10. Копію сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" або ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" виробника тканини.
Серед документів Пропозиції Скаржника відсутній сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" або ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" виробника запропонованої тканини, а саме - "SHAOXING ZUNA TEXTILE CO.,LTD".
Але даний документ не підтверджує технічні характеристики тканини, а підтверджує дотримання вимог стандарту ISO 9001 при здійсненні діяльності виробником тканини.
Відтак, відсутність, даного документу у складі пропозиції відноситься до невідповідностей, визначених пунктом 43 Особливостей.
Замовник зазначає, що у своїй скарзі ТОВ "УМТК" підтверджує, що у складі пропозиції відсутня копія сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" або ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" виробника тканини.
ISO 9001 – це система управління якістю, сертифікація за якою гарантує, що підприємство може випускати продукцію на стабільному рівні якості та постійно його підвищувати. В Україні аналогом цього стандарту є ДСТУ ISO 9001:2015 або новіший ДСТУ ISO 9001:2018. Робота за принципами ISO 9001 означає, що компанія контролює якість на виробництві. Це мінімізує ризик отримання продукції невідповідної якості та перетворює роботу з поліпшення якості на фундамент виробничого процесу.
Таким чином, у складі пропозиції учасника відсутня інформація та документ про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури. А саме, що тканина Профіт Преміум 260 ОВВ виробника SHAOXING ZUNA TEXTILE CO., LTD., з якої будуть відшиті костюми, виготовлена у відповідності з ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" або ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" і відповідає технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, що встановлені Замовником.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція перелік інформації та/або документів, які подаються учасником у складі тендерної пропозиції, визначено в додатку 2 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 3.6 розділу 3 Документації технічна специфікація, що містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та документи, які учасник повинен надати для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, наведені в додатку 5 до тендерної документації.
Додаток 5 Документації містить технічні вимоги на закупівлю: Спеціальний робочий одяг - за кодом ДК 021:2015 - 18130000-9 (Костюм бавовняний).
В складі пропозиції обов'язкове надання наступних документів, зокрема:
10. Копію сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" або ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю.
Вимоги" виробника тканини.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- ПАСПОРТ ЯКОСТІ, відповідно до якого:
1. Постачальник: ТОВ "Українська міжнародна торгівельна компанія", 02068 Україна, м. Київ, вул. Анни Ахматової, 13, оф. 222;
2. Товаровиробник: ТОВ "Українська міжнародна торгівельна компанія", 02068 Україна, м. Київ, вул. Анни Ахматової, 13, оф. 222;
3. Асортимент: Костюм бавовняний Тканина Профіт Преміум 260 ОВВ, виробництва "Shaoxing Zma Textile Co., Ltd", Китай (файл "18 Паспорт якості.pdf");
- СЕРТИФІКАТ на систему управління якістю від 15.06.2023 № 8О108.СУЯ.178-23, відповідно до якого цим сертифікатом посвідчується, що система управління якістю стосовно Виробництва та реалізації спеціального, робочого, форменого, захисного, спортивного, іншого верхнього, одноразового одягу та аксесуарів до нього: костюми, куртки, брюки, комбінезони, напівкомбінезони, халати, плащі, фартухи, жилети, в тому числі сигнальні, одяг спідній білизняний, рукавиці, головні убори різних форм та конструкцій, комплектами чи окремими предметами, іншого одягу й аксесуарів, іншого трикотажного та в'язаного одягу, іншої продукції н. в. і. у., коди КВЕД 13.92, 13.95, 14.12, 14.13, 14.14, 14.19, 14.39, 32.30, 32.99, 47.71, 46.41, напрямки галузей економіки №№ 4, 23, 29, які здійснюються ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРАЇНСЬКА МІЖНАРОДНА ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ", згідно з чинними в Україні нормативними документами відповідає вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) "Системи управління якістю. Вимоги"; ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи управління якістю. Вимоги (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) (файл "20 Сертифікат 9001.pdf").
Враховуючи наведене, виробником тканини запропонованих костюмів є "Shaoxing Zma Textile Co., Ltd".
Разом з цим, у складі Пропозиції Скаржника відсутній сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" або ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" саме виробника тканини "Shaoxing Zma Textile Co., Ltd".
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протокольному рішенні (протоколі) уповноваженої особи від 09.04.2025 №ТЕ-102/1.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протокольному рішенні (протоколі) уповноваженої особи від 09.04.2025 №ТЕ-102/1, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати акціонерне товариство "ХМЕЛЬНИЦЬКОБЛЕНЕРГО" (код ЄДРПОУ:
22767506) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "УКРАЇНСЬКА МІЖНАРОДНА ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ" (код ЄДРПОУ: 36046631) за процедурою закупівлі — "Спеціальний робочий одяг - за кодом ДК 021:2015 - 18130000-9 (Костюм бавовняний)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-24-002319-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції скаржника
Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції скаржника · Кваліфікаційні критерії учасників
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. обов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення пропозиції Скаржника при проведенні закупівлі UA-2025-03-24-002319-a
Протокольним рішенням (Протоколом) уповноваженої особи Замовника від 09.04.2025 №ТЕ-102/1 пропозицію ТОВ "УМТК", відповідно вимог підпункту 2 пункту 44 Особливостей відхилено, як таку що «не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей».
Вважаємо рішення Замовника, які оформлені Протокольним рішенням (Протоколом) уповноваженої особи Замовника від 09.04.2025 №ТЕ-102/1такими, що порушують права та законні інтереси Скаржника, а також суперечать вимогам Закону з наступних підстав.
В протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою Замовника від 09.04.2025 №ТЕ-102/1 наведено наступне обґрунтування для відхилення пропозиції Скаржника, а саме:
«Тендерна документація містить такі вимоги: "В складі пропозиції обов'язкове надання наступних документів: пункт 10. Копію сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" або ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" виробника тканини."
Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника було виявлено недоліки. Учасник у складі тендерної пропозиції надав такі документи: Копію сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" або ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" на виробника товару, а саме Учасника.»
Відповідно до п. 3.1 Розділу 3. Підготовка тендерних пропозицій тендерної документації (далі - ТД), тендерні пропозиції подаються в порядку, передбаченому пунктом 31 Особливостей.
Перелік інформації та/або документів, які подаються учасником у складі тендерної пропозиції, визначено в додатку 2 до тендерної документації.
В додатку 2 до ДТ не міститься вимог про необхідність надання у складі пропозиції учасниками копії сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" або ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" виробника тканини.
Натомість п. 3.6. Розділу 3. Підготовка тендерних пропозицій ТД містить наступну вимогу: «Технічна специфікація, що містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та документи, які учасник повинен надати для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, наведені в додатку 5 до тендерної документації.»
Відповідно до вимог п. 10 Додатку 5 до ТД Учасники повинні надати в складі тендерної пропозиції наступні документи:
10. Копію сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 «Системи управління якістю. Вимоги» або ДСТУ EN ISO 9001:2018 «Системи управління якістю. Вимоги» виробника тканини.
Так, серед документів пропозиції Скаржника відсутній сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 «Системи управління якістю. Вимоги» або ДСТУ EN ISO 9001:2018 «Системи управління якістю. Вимоги» виробника запропонованої тканини, а саме: «SHAOXING ZUNA TEXTILE CO.,LTD».
Але даний документ не підтверджує технічні характеристики тканини, а підтверджує дотримання вимог стандарту ISO 9001 при здійсненні діяльності виробником тканини. Відтак, відсутність, даного документу у складі пропозиції відноситься до невідповідностей, визначених пунктом 43 Особливостей.
Аналогічна позиція Органу оскарження викладена, зокрема, в рішеннях Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель №6644 -р/пк-пз від 15.04.2024 та № 12868-р/пк-пз від 29.07.2024.
Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або окументах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не надавши Скаржнику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду тендерних пропозицій учасників, а саме – не надавши можливість усунути невідповідності та відхиливши пропозицію Скаржника, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі. Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного ст.5 Закону, а саме – недискримінація учасників та об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
Враховуючи наведене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення пропозиції Скаржника.
Враховуючи вищенаведене, вважаємо, що рішення Замовника є неправомірним та таким, що порушує права та законні інтереси Скаржника, оскільки допущено порушення ст. 5 Закону в частині об’єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі, недискримінації учасників та рівного ставлення до них; та порушено права Скаржника на об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі, тому керуючись ст.18 Закону України «Про публічні закупівлі»,