Текст рішення
РІШЕННЯ
№6276 -р/пк-пз від 21.04.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "АВТОШИНИ-ПРОЗОРО" (Код ЄДРПОУ:45504596) від 09 квітня 2025 № UA-2025-03-19-005192-a.a3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 11.04.2025 № 5738 -р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник всупереч вимог Закону та Особливостей пояснення по суті Скарги не надав.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) Скаржник
2) ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ЛІЗОГУБОВ ПАВЛО МИКОЛАЙОВИЧ
(надалі - ФОП ЛІЗОГУБОВ П.М.) Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 28.03.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника та ФОП ЛІЗОГУБОВА П.М. відхилені Замовником.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 04.04.2025 Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу№ 63 щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 04.04.2025 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"… Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника було виявлено невідповідність.
1. Учасник у складі тендерної пропозиції на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі надав такі документи: "2 Технічні вимоги.pdf" завантажені 27 березня 2025 08:50.
У файлі міститься технічна специфікація складена згідно Таблиці 1 у якій виявлено наступні невідповідності: В цій частині протокол містить зображення таблиці.
1. Учасник по позиції: №1 "Клапан зах. подвійний 100-3515110 ПААЗ" вказуючи при цьому у найменуванні даної позиції виробника ПААЗ, хоча у колонці 3 Таблиці 1 "Технічні характеристики товару" Учасник вказує каталожний номер: 100.3515110 виробника ТОВ Дорожня карта, що є розбіжністю. У такому випадку Учасником повинна було надатися порівняльна таблиця до тендерної пропозиції.
2. Учасник по позиції: №19 "Регулятор положення кузова ЗИУ (аналог) використовує у найменуванні товару слово "(аналог)" Згідно Тендерної документації Додатку 2 вказано, що у випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення "або еквівалент", тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації.
Учасником у тендерній пропозиції зазначено поставку "аналогічного" товару, що не є еквівалентом відповідно до визначених технічних вимог. Термін "аналог" означає лише подібність, а не повну відповідність заявленим характеристикам, що може вплинути на якість та функціональність предмета закупівлі.
… Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації".
Скаржник зазначає, що КП "ВТК" відхилило його Пропозицію через нібито невідповідність умовам технічної специфікації По перше: щодо нібито учасник запропонував за позицією № 1 виробника ПААЗ, але зазначене не відповідає дійсності учасником в колонці Виробник товару* чітко зазначено виробника – ТОВ "Дорожня карта", тому підстава є надумана та не відповідає дійсності, а те що в колонці найменування товару міститься фраза ПААЗ, так це найменування товару зазначено самим Замовником, яке тут порушення, не зрозуміло що Замовник вигадує, вигадує не існуючі підстави відхилення.
По друге: щодо нібито запропонованого еквівалента за позицією № 19.
Як зазначає Скаржник, він не пропонував еквівалент товару, учасник зазначив найменування товару у відповідності з вимогами Замовника, те, що там зазначено слово (аналог) не означає, що учасник надав еквівалент товару, ніж вимогав Замовник, для відома в інших позиціях Замовника не зазначено таких виразів як (аналог), а отже слово аналог в найменуванні товару є складовою частиною найменування самого товару зазначене самим Замовником, запропоноване найменування товару за позицією 19 у відповідності з найменуванням товару яке зазначив Замовник в технічних вимогах, не є доказом що учасник запропонував до доставки еквівалент товару ніж вимагав Замовник, Учасник зазначив САМЕ найменування товару в своїй пропозиції як вимагав Зазначити САМ Замовник, Учасник не має право відступати від найменування товару передбачене Замовнико, тому що це буде розцінюватися як технічна помилка, згідно з аналогічними рішеннями АМКУ, існуючою практикою, Учасник не має права змінювати найменування товару яке чітко Зазначив Замовник до поставки в своїх технічних вимогах. Учасник Запропонував товар який дійсно відповідає найменуванню товару Замовника, це не означає що учасник пропонує еквівалент товару, учасник надав в складі пропозиції офіційний документ, що не пропонує еквівалентний товар, цей документальний доказ спростовує надуманні твердження Замовника.
Запропоновано Учасником товар з найменуванням товару ідентичному Замовника:
Запропонований товар за позицією № 19 не містить словосполучення "або еквівалент"!, на підставі зазначеного, учасник жодним чином не вимоги тендерної документації Замовника, та не пропонував еквівалент.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї Документації та додатків до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 Документації.
ДОДАТОК 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 4. Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
4.1. Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 2 до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції надає технічну специфікацію, складену учасником згідно з Таблицею 1:
Таблиця 1 * Зазначається учасником найменування виробника із зазначенням організаційноправової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо).
** Країною походження товару вважається країна, у якій товар був повністю вироблений або підданий достатній переробці відповідно до критеріїв, встановлених Митним кодексом України.
4.2. Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення "або еквівалент", тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації.
ДОДАТОК 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ (назва предмета закупівлі) Табл.1
СПЕЦИФІКАЦІЯ*
1. Клапан зах.подвійний 100-3515110 ПААЗ 19. Регулятор положення кузова ЗИУ (аналог) *У місцях, де технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, вважати вираз "або еквівалент".
У місцях, де технічна специфікація містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, біля кожного такого посилання вважати вираз "або еквівалент". Таким чином, вважається, що до кожного посилання додається вираз "або еквівалент".
Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретні маркування, протокол випробувань чи сертифікат, він зобов’язаний прийняти маркування, протоколи випробувань чи сертифікати, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством.
Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі Пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником.
У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення "або еквівалент", тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
Довідка – еквівалент, відповідно до якої: "Даною довідкою повідомляю, що я не пропоную еквівалентний товар, тому не надаю порівняльну таблицю у складі пропозиції";
ДОДАТОК 2 до тендерної документації Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі Таблиця 1 № Найменування Технічні Од.
Кількість Виробник Країна з/ товару характеристики виміру товару* походження п товару товару** Клапан зах.
100.3515110 шт.
ТОВ Україна подвійний 100ДОРОЖНЯ
3515110 ПААЗ
КАРТА
Регулятор 0060.41.000-04 шт.
ТОВ Україна положення
ДОРОЖНЯ
кузова ЗИУ
КАРТА
(аналог) Слід зазначити, що наданий учасником у складі Пропозиції додаток 2 Документації, у вигляді таблиці не містить за позицією 19 словосполучення "або еквівалент".
Замовник не довів, що за позицією 1 учасником запропоновано еквівалент товару до того, що вимагається Замовником.
Враховуючи наведене, у тому числі надану Скаржником довідку, відповідно до якої останній повідомляє, що не пропоную еквівалентний товар, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВІННИЦЬКА ТРАНСПОРТНА КОМПАНІЯ" (Код ЄДРПОУ:03327925) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "АВТОШИНИ-ПРОЗОРО" (Код ЄДРПОУ:45504596) за процедурою закупівлі — "Запчастини для проведення ТО-1 тролейбусів ЗіУ-9", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-19-005192-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга
Скарга · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення замовника. Визнати неправомірним та зобов’язати Замовника скасувати своє рішення про відхилення пропозиції Скаржника - ТОВ АВТОШИНИ ПРОЗОРО зазначене у ПРОТОКОЛ уповноваженої особи № 63 від 04.04.2025.
По перше: щодо нібито учасник запропонував по позиції № 1 виробника ПААЗ, але зазначене не відповідає дійсності учасником в колонці Виробник товару* чітко зазначено виробника – ТОВ Дорожня карта, тому підстава є надумана та не відповідає дійсності, а те що в колонці найменування товару міститься фраза ПААЗ, так це найменування товару зазначено самим Замовником, яке тут порушення, не зрозуміло що Замовник вигадує, вигадує не існуючі підстави відхилення!!
Найменування товару згідно вимог Замовника, Додатку 2
По друге: щодо нібито запропонованого еквівалента в позиції № 19:
Вимога Замовника Додатку 2 цитую:
УЧАСНИК НЕ ПРОПОНУВАЛ еквівалент товару, учасник зазначив найменування товару у відповідності з вимогами Замоника, те що там зазначено слово (аналог) не означає, що учасник надав еквівалент товару, ніж вимогав Замовник, для відома в інших позиціях Замоника не зазначено таких виразів як (аналог), а от же слово аналог в найменуванні товару є складовою частиной найменування самого товару зазначене самим Замовником, запропоноване найменовання товару по позиції 19 у відповідності з найменуванням товару яке зазначив Замовник в технічних вимогах, не є доказом що учасник запропонував до доставки еквівалент товару ніж вимагав Замовник, Учасник зазначив САМЕ найменовання товару в своїй пропозиції як вимагав Зазначити САМ Замовник, Учасник не має право відступати від найменування товару передбачене Замовнико, тому що це буде розцінюватися як технічна помилка, згідно аналогічних рішеня АМКУ, існуючою практиці, Учасник не має права змінювати найменування товару яке чітко Зазначив Замовник до поставки в своїх технічних вимогах.
Учасник Запропонував товар який дійсно відповідає найменуванню товару Замовника, це не означає що учасник пропонує еквівален товару, учасник надав в складі пропозиції офіційний документ, що не пропонує еквівалентний товар, цей документальний доказ спростовує надуманні твердження Замовника!
Запропоновано Учасником товар з найменуванням товару ідентичному Замовника:
Запропонований товар по позиції № 19 не містить словосполучення «або еквівалент»!!!, на підставі зазначеного, учасник жодним чином не вимоги тендерної документації Замовника, та не пропонував еквівалент!.
Відповідно до ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі», закупівлі здійснюються за такими принципами, як: добросовісна конкуренція серед учасників, відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель, недискримінація учасників та рівне ставлення до них , об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі, запобігання корупційним діям і зловживанням.
Прийняте Замовником рішення порушує Законодавчо встановлені права Скаржника, а тому завдає економічну шкоду Скаржнику.