Рішення АМКУ · 2025

25Т-200_38220000-3 – Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175°C))

Рішення органу оскарження № 7802-р/пк-пз від 15.05.2025 за скаргою UA-2025-03-19-000948-a.a1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 30.05.2025
Замовник
АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" · ЄДРПОУ 30019775 · м. Київ
Скаржник
USA DENIMEX INC. · 800445732
Закупівля
UA-2025-03-19-000948-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
94 077 698,88 грн
Код ДК 021
38220000-3 Геологорозвідувальна апаратура
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Теми скарги
Технічні вимоги та «еквівалент»Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 30.04.2025 · прийнято до розгляду 02.05.2025 · розгляд 09.05.2025 · рішення 15.05.2025 (15 дн. від подання)
Плата за скаргу
170 000,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення Комісії №7802-р/пк-пз від 15.05.2025 р. скасовано рішення уповноваженої особи, про відхилення тендерної пропозиції USA DENIMEX INC. (код 800445732) за процедурою закупівлі — "25Т-200_38220000-3 – Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175°C))", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-19-000948-a».
Документи органу оскарження
рішення від 02.05.2025 № 6999.pdf (02.05.2025)
інформація про перенесення дати розгляду скарги та надання документів... (09.05.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 15.05.2025 № 7802.pdf (16.05.2025)
рішення від 15.05.2025 № 7802.pdf (20.05.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№7802-р/пк-пз від 15.05.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу USA DENIMEX INC. (код 800445732) від 30 квітня 2025 № UA-2025-03-19-000948-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 02.05.2025 № 6999-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Замовник 14.05.2025 надав додаткові пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "УКРАЇНСЬКА ГЕОЛОГІЧНА ГРУПА" (надалі – ТОВ "УКРАЇНСЬКА

ГЕОЛОГІЧНА ГРУПА")

НЕЗАЛЕЖНА

НЕЗАЛЕЖНА

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 03.04.2025.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "УКРАЇНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГЕОЛОГІЧНА ГРУПА" – "Очікує рішення".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 25.04.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу від 25.04.2025 № 171 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Вимогою п.4 розділу ІІ додатку №1 до тендерної документації передбачається завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій інформації та документів (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації.

На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині).

На вимогу пункту 1 Частини ІІ Додатку № 3 до тендерної документації, Учасником надано скановані копії технічних паспортів, а саме: "Технічний паспорт Витратомір безперервної дії 1 11_16 010425", "Технічний паспорт витратомір безперервної дії 7in 010425", "Технічний паспорт Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі 010425", "Технічний паспорт Калібрувальний кожух для гамма-каналу 010425", "Технічний паспорт Калібрувальний пристрій для рідини 010425", "Технічний паспорт Кейс для приладу 010425", "Технічний паспорт Комплексний свердловинний прилад 010425", "Технічний паспорт Комплект гумово-технічних виробів 010425", "Технічний паспорт Комплект інструментів та приладдя 010425", "Технічний паспорт Модуль пам'яті_Батарейний модуль 010425", "Технічний паспорт Набір для зчитування з поверхні 010425", "Технічний паспорт Нижня заглушка 010425", "Технічний паспорт Стандартний комплект датчика глибини 010425", де під час ідентифікації відповідності технічних паспортів від Виробника до наданої пропозиції Учасником, було встановлено невідповідності, а саме:

1. п.1.1. додатку №3 до тендерної документації вимагається конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить канал для модуля пам’яті (для роботи в автономному режимі), де Учасником підтверджується дана вимога. На підтвердження даних характеристик Учасником надано паспорт на "Комплексний свердловинний прилад MPF43E" в якому зазначено, що прилад можна запускати в режимі SRO за допомогою приєднуваної телеметрії, що є додатковим модулем та свідчить про многомодульне конструктивне виконання приладу, що в свою чергу суперечить п. 1.1. додатку №3 де коструктивно додатковий модуль допускається лише при роботі в автономному режимі.

2. п.7. додатку №3 до тендерної документації вимагає наявність датчику глибини для реєстрації в автономному режимі, де учасником надано "Технічний паспорт Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі 010425" на продукт виробництва Benchmark, в якому в описі продукту зазначається що це – дисплейна панель, яка є незалежним індикатором для відображення глибини, що не є датчиком оскільки він виконує індикацію зміни параметрів контрольованого процесу або стану у формі, зручній для візуального сприйняття, тобто фіксує параметри датчику, і сама по собі ним не являється. В даному випадку в оригінальному виданні документа зазначено "compact display panel", що перекладається як "компактна дисплейна панель" і в жодному разі не як "датчик глибини для реєстрації в автономному режимі".

3. п.1.11.7. додатку №3 до тендерної документації замовником вимагається підтвердження верхнього з’єднувального вузла приладу, що оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO BOX чи еквівалент під кабельний наконечник cone type II, де в паспорті на прилад зазначено наявність верхнього з’єднувального вузлу приладу з різьбою 1-3/16"-12 GO під кабельний наконечний cone type II, що фактично не підтверджує наявність необхідного з’єднання Виробником до кабельного наконечнику, оскільки в даному випадку наявно декілька типів різьбових з’єднань – GO box, GO Pin, GO Teardrop connector.

Таким чином, пропозиція учасника не відповідає встановленим вимогам замовника.

Підстава для відхилення тендерної пропозиції учасника п. 44 Особливостей, а саме:

тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Витяг з протоколу №33-1 від 24.04.2025 року засідання Локальної ради з контрактування №1 (ЛРзК №1), де вирішили враховуючи наявність підстав для відхилення, схвалити проект рішення Уповноваженої особи АТ "Укргазвидобування" щодо відхилення пропозиції учасника USA DENIMEX INC. у закупівлі 25Т-200_38220000-3 – Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175°C)); ідентифікатор закупівлі: UA-2025-03-19-000948-a.

ВИРІШИЛА:

1. Відхилити тендерну пропозицію учасника USA DENIMEX INC. (800445732) процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями щодо закупівлі 38220000-3 – Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175°C)), №25Т-200, ідентифікатор закупівлі №UA-2025-03-19000948-a, згідно п. 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей".

Скаржник зазначає, що на виконання вимог Замовника Скаржником у складі Пропозиції надано скановані копії технічних паспортів, а саме:

"Додаток №3 010425.pdf";

"Технічний паспорт Витратомір безперервної дії 1 11_16010425";

"Технічний паспорт витратомір безперервної дії 7іп 010425";

"Технічний паспорт Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі 010425";

"Технічний паспорт Калібрувальний кожух для гамма-каналу 010425";

"Технічний паспорт Калібрувальний пристрій для рідини 010425";

"Технічний паспорт Кейс для приладу 010425";

"Технічний паспорт Комплексний свердловинний прилад 010425";

"Технічний паспорт Комплект гумово-технічних виробів 010425";

"Технічний паспорт Комплект інструментів та приладдя 010425";

"Технічний паспорт Модуль пам'яті_Батарейний модуль 010425";

"Технічний паспорт Набір для зчитування з поверхні 010425";

"Технічний паспорт Нижня заглушка 010425";

"Технічний паспорт Стандартний комплект датчика глибини 010425".

У відповідності до п.1.1 додатку 3 Документації Замовником вимагається конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить канал для модуля пам'яті (для роботи в автономному режимі), де Учасником повністю підтверджується дана вимога.

На виконання даної вимоги учасником надано заповнений додаток 3, в якому вказано: конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить канал для модуля пам'яті (для роботи в автономному режимі) ТАК.

На підтвердження виконання даної вимоги учасником надано технічний паспорт на "Комплексний свердловинний прилад MPF43E" в якому зазначено, що прилад можна запускати в режимі SRO за допомогою приєднуваної телеметрії І В РЕЖИМІ ПАМ'ЯТІ ЗА

ДОПОМОГОЮ ПРИЄДНУВАЛЬНОГО МОДУЛЯ ПАМ'ЯТІ.

Тобто цей додатковий модуль SRO використовується ВИКЛЮЧНО для роботи в онлайн режимі і НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ для роботи в автономному режимі.

Ця компактна конструкція інструменту поєднує вісім основних параметрів вимірювання тиск, температуру, гамма-випромінювання, локатор муфт, швидкість потоку, щільність флюїду, питомий опір і водостійкість за один рейс, оптимізуючи збір даних і надання вичерпних даних для аналізу продуктивності свердловини. Його можна запускати в режимі SRO за допомогою приєднуваної телеметрії і в режимі пам'яті за допомогою приєднувального модуля пам'яті.

Відповідно запропоноване учасником технічне рішення повністю відповідає вимогам Документації адже для роботи в автономному режимі конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить канал для модуля пам'яті.

Даний факт підтверджується також Виробником Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd у листі-роз'ясненні від 29.04.25 (додає), у якому зазначено: Даним листом інформуємо, що в рамках закупівлі АТ "Укргазвидобування", найменування закупівлі: 25Т-200_38220000-3 Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175° С)), ідентифікатор закупівлі UA-2025-03-19-000948-a передбачається та доведено наданими технічними паспортами в складі тендерної пропозиції учасника USA DENIMEX INC.: Одномодульне конструктивне виконання приладу: "Комплексного свердловинного приладу з контролю за розробкою (на 175°С), mun 1 ma mun 2.

Відповідно до п.7 додатка 3 Документації Замовником вимагається наявність датчику глибини для реєстрації в автономному режимі.

Скаржником було надано заповнений додаток 3 із підтвердженням відповідності та копію паспорту на продукцію відповідно до умов тендерної документації, чим повністю підтверджено вимоги (файл "Технічний паспорт Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі 010425").

В описі продукту зазначається що це "дисплейна панель, розроблена як незалежний індикаторвимірювання глибини, натягу та швидкості шнура. Панель дисплея призначена для встановлення всередині чи зовні дротяного пристрою та підключення до вимірювальної головки. Введення глибини надходить або від оптичного кодера або від резервного датчика Benchmark".

Аналізуючи опис, чітко вбачається, що комплектний пристрій "Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі", що ВКЛЮЧАЄ в свій склад панель, кодер (датчик) і кабель для підключення, повністю виконує функцію з відображення та реєстрації глибини в автономному режимі.

Окрім цього, акцентує увагу, що Документація не містить вичерпного переліку вимог до опису та оформлення документів, які має надати учасник на запропонований товар (предмет закупівлі) в рамках підтвердження його відповідності, у тому числі не встановлено окремих вимог до терміну "датчик".

Даний факт відповідності підтверджується також Виробником Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd у листі-роз'ясненні від 29.04.25 (додаємо), у якому зазначено:

Даним листом інформуємо, що в рамках закупівлі АТ "Укргазвидобування", найменування закупівлі: 25Т-200_38220000-3 - Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175° С)), ідентифікатор закупівлі UA2025-03-19-000948-а передбачається та доведено наданими технічними паспортами в складі тендерної пропозиції учасника USA DENIMEX INC: Комплект поставки приладу "Датчику глибини для реєстрації в автономному режимі" включає панель, кодер (датчик) і кабель для підключення.

У відповідності до п.1.11.7. додатка 3 Документації Замовником вимагається підтвердження верхнього з'єднувального вузла приладу, що оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO BOX чи еквівалент під кабельний наконечник cone type II.

Скаржником БУЛО ПІДТВЕРДЖЕНО відповідність запропонованого обладнання в п.1.11.7. додатка 3 (файл "Додаток №3 010425") відповідним чином.

Скаржником в рамках підтвердження вимоги п.1.11.7 додатка 3 Документації, було надано копію технічного паспорту на продукцію відповідно до умов Документації (файл "Технічний паспорт Комплексний свердловинний прилад 010425) з підтвердженням наявності "верхнього з'єднувального вузла приладу оснащеного різьбою 1-3/16"-12 GO під кабельний наконечник CONE TYPE II, що є повністю тотожним еквівалентом до різьби 13/16"-12 GO BOX.

Верхній з'єднувальний вузол приладу оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO піл кабельний наконечник CONE TYPE II Так.

Факт тотожності еквіваленту до різьби 1-3/16"-12 GO BOX підтверджується також Виробником Хі'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd у листі-роз'ясненні на від 29.04.25 (додаємо), у якому зазначено: Даним листом інформуємо, що в рамках закупівлі АТ "Укргазвидобування", найменування закупівлі:

25T-200_38220000-3Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175° С)), ідентифікатор закупівлі UA-2025-03-19-000948-а передбачається та доведено наданими технічними паспортами в складі тендерної пропозиції учасника USA DENIMEX INC: Наявність "верхнього з'єднувального вузла приладу оснащеного різьбою 13/16"-12 0 nid кабельний наконечник CONE TYPЕ ІІ, що є повністю тотожним еквівалентом до різьби 1-3/16"-12 GO BОХ, так як згідно внутрішньої номенклатури Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd різьба 1-3/16"-12 GO є повністю тотожною 1-3/16"-12 GO BOX nid кабельний наконечник соnе type.

Відповідно до положень Особливостей, а також Закону Замовник наділений правом звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником / переможцем процедури закупівлі, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції, у тому числі до виробника Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd., не здійснивши що, проігнорував принципи закупівель, що визначені у ст. 5 Закону України "Про публічні закупівлі", а саме: добросовісна конкуренція серед учасників; максимальна економія; недискримінація учасників та рівне ставлення до них; об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі.

Таким чином, у Замовника відсутні вищезазначені підстави для відхилення Пропозиції Скаржника, а відтак рішення про відхилення тендерної пропозиції USA DENIMEX INC. є незаконним, а відтак підлягає скасуванню.

Замовник зазначає, що Скаржником завантажено паспорт "Технічний паспорт Комплексний свердловинний прилад 010425. pdf", згідно з яким зазначено, що даний прилад можна запускати в режимі SRO за допомогою приєднувальної телеметрії і в режимі пам’яті за допомогою приєднувального модуля пам’яті.

Даний факт підтверджує багатомодульне конструктивне виконання приладу, але ніяк не одномодульне. SRO "surface readout" або запис в режимі реального часу - це реєстрація геофізичних даних в реальному часі, з візуальним відображенням цих даних на робочому моніторі комп'ютера оператора. Тобто інформація з геофізичного приладу, який опущений в свердловину зразу транслюється на поверхню та в "прямому ефірі" де відразу можна спостерігати всі процеси які відбуваються в свердловині на певній глибині.

Режим пам’яті - це реєстрація даних в пам’ять приладу, без можливості відображення процесів, які відбуваються в свердловині в "прямому ефірі". Тобто геофізичний матеріал отримується після підйому приладу з свердловини та зчитування з пам’яті приладу цих даних.

Телеметрія — сукупність технічних засобів і методів вимірювання на відстані різних фізичних, технічних та інших величин у промислових, енергетичних, транспортних та інших установках. Передавання визначених даних з будь-якої точки на віддалений термінал.

Прилад з одномодульним конструктивним виконанням повинен містити невід’ємний модуль (електронну плату) телеметрії, такий що не може приєднуватись або від’єднуватись безпосередньо до приладу, а фактично є розташованим в монолітному каркасі приладу. В такому випадку забезпечується керування приладом, отримання та передача даних з приладу на поверхню без додаткових елементів/модулів що під’єднуються до приладу.

Багатомодульний прилад – це прилад який складається з окремих елементів (модулів), які з’єднуються між собою за допомогою спеціалізованих різьбових з’єднань.

Кожен елемент є окремою складовою частиною, робота яких без використання модуля керування (телеметрії) є неможливою, оскільки телеметрія є основним елементом керування приладу, який контролює роботи датчиків та фіксує показники свердловинного середовища.

Необхідність одномодульного приладу обумовлена безперебійною та безаварійною експлуатацією обладнання, оскільки при багатомодульному виконанні наявні додаткові різьбові та електричні з’єднання, що негативно впливають на експлуатацію приладу в складних свердловинних умовах через можливість порушення герметичності приладу, що призведе до відмови обладнання та втрати геологічної інформації.

В даному випадку Скаржник в Скарзі зазначає, що в приладі MPF43E даний модуль телеметрії (модуль SRO) використовується в онлайн режимі і не застосовується для роботи в автономному режимі. Додатково факт багатомодульності приладу запропонованого товару підтверджується технічним паспортом "Технічний паспорт Набір для зчитування з поверхні 010425.pdf" в якому запропоновано окремий технічний вузол (модуль) для приладу, чим додаткового підтверджує факт багатомодульного конструктивного виконання приладу, оскільки в режимі SRO прилад працює лише з приєднувальним модулем телеметрії, де Документацією передбачається виключно одномодульне конструктивне виконання, зокрема дозволено пропонувати окремий модуль пам’яті лише для приладу типу №1, інші прилади не передбачають встановлення окремих модулей пам’яті і окремої телеметрії для кожного типу обладнання.

Враховуючи вищенаведене, твердження Скаржника щодо відповідності технічного рішення до вимог Замовника є хибним та таким, що не відповідає дійсності та не підтверджує інформацію зазначену в додатку №3 до тендерної документації, оскільки даний прилад не є одномодульним і виконує реєстрацію геофізичних даних в різних режимах за умови приєднувальних модулів, що фактично не повинні приєднуватись в залежності від режимі роботи.

Твердження Скаржника є безпідставними і такими, що не відповідають дійсності.

Скаржник зазначає, що факт відповідності підтверджується листом роз’ясненням від виробника Хi’an GOWell Petroleum Equipment CO., Ltd, в якому вказується що комплект поставки приладу "Датчику глибини для реєстрації в автономному режимі" включає панель, кодер (датчик) і кабель для підключення.

Учасником в якості підтвердження надано паспорт з некоректним перекладом, де оригінальний документ містить назву "Compact Display Panel" DEPTH-SPEED-TENSIONDATA RECORDER, що в перекладі на українську мову "Компактна дисплей панель" Глибина-Швидкість-напруга-реєстрація даних Згідно з описом продукта зазначається - саме "дисплейна панель" ніяк не датчик глибини для реєстрації в автономному режимі, яка є незалежним індикатором вимірювання глибини, натягу та швидкості шнура.

Дисплейна панель – електронний пристрій візуального відображення інформації, що складається з довільної кількості кольорових або монохромних точок (пікселів), і джерела світла або відбивача (рефлектора), який за функціоналом відображає дані і жодним чином їх не фіксує і зчитує.

Датчик глибини – вимірювальний пристрій у вигляді конструктивної сукупності одного або декількох вимірювальних перетворювачів величини, що вимірюється і контролюється, та котрий виробляє вихідний сигнал, зручний для дистанційного передавання, зберігання та використання у системах керування і має нормовані метрологічні характеристики.

Враховуючи вищенаведене, Пропозиція учасника в даній частині не відповідає вимогам Документації.

Учасником в даному випадку пропонується дисплейна панель виробництва Benchmark wireline Products Ltd., яка не виробляється компанією Хi’an GOWell Petroleum Equipment CO., Ltd і є окремим виробом, оскільки вона відображає параметри зафіксовані датчиком, саме який вимагався Документацією.

Враховуючи вищенаведене, надані Учасником/Скаржником документи не підтверджують відповідність вимогам тендерної документації щодо наявності цього датчика, а твердження щодо відповідності технічного рішення до вимог Замовника є хибним, та таким що не відповідає дійсності.

На підтвердження даної вимоги, Учасником завантажено паспорт "Технічний паспорт Комплексний свердловинний прилад 010425. pdf", в якому зазначено, що верхній з’єднувальний вузол приладу оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO.

Враховуючи вищенаведене Виробником обладнання не було підтверджено зазначену інформацію в додатку 3 Документації, що пропонується учасником.

Різьба типу 1-3/16"-12 GO не є тотожною 1-3/16"-12 GO BOX та не є еквівалентною.

Для Замовника важливе розуміння типу різьбового з’єднання в верхній частині приладу, оскільки всі кабельні наконечники наявні в товариства до яких приєднується прилад є типу 1-3/16”-12 GO PIN, який в подальшому з’єднується 1-3/16”-12 GO BOX. Відповідно інше різьбове з’єднання не буде виконувати функціональне призначення з кабельним наконечником. Для наочності відображає декілька різьбових з’єднань та кабельний наконечник, що Скаржник вважає еквівалентом, але фактично вони не є еквівалентними та різняться між собою.

В разі застосування іншого типу різьбового з’єднання на приладі що пропонується Скаржником в даній процедурі - буде неможливе його як механічне так і електричне з’єднання з кабельними наконечниками, які використовує Замовник, що призведе неможливості роботи з ним.

Відповідно до вимог п. 42 Особливостей Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником/переможцем процедури закупівлі, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції.

Тобто, як і зазначає Скаржник, даною вимогою визначено лише право Замовника, а не його обов’язок, перевіряти будь яку інформацію. При цьому, Замовник має право перевіряти лише ту інформацію, яка надана учасником/переможцем у складі тендерної пропозиції та яка, на думку Замовника, потребує перевірки. Таким чином, твердження Скаржника про те, що Замовник не скористався таким правом і не направивши звернення за підтвердженням наданої інформації, проігнорував принципи здійснення публічних закупівель, що визначені у ст. 5 Закону є хибним, безпідставним і необґрунтованим.

Замовник у додаткових поясненнях по суті Скарги зазначає, що додатково Скаржник надав технічний бюлетень "MPF43Е_TECH BULLETIN ON MODE CHANGE upd", в якому пояснення суперечать початковій позиції Скаржника.

В даних документах Скаржник зазначає, що одномодульна конструкція приладу може працювати в автономну режимі або в режимі запису даних в реальному часі, але для зміни даних режимів роботи приладу необхідно здійснити заміну картриджів, тобто модулів.

З урахуванням вищенаведеного, Замовник вважає що Учасник/Скаржник та Виробник пропонує прилад з многомодульним конструктивним виконанням та позиціонує одномодульним, оскільки в свої поясненнях він додатково зазначає що для роботи в різних режимах повинні замінюватись/під’єднуватися додаткові модулі.

В додаткових поясненнях по суті скарги, Скаржником завантажено "Signed_Letter 130525[1] 13May25 (переклад)" - Лист роз’яснення, згідно з яким зазначається, що виріб виробництва Benchmark, в описі якого зазначено, що це панель відображення, яка є індикатором глибини, натягу та швидкості троса, при цьому вхідні дані про глибину надходять від енкодера. Також Скаржник повідомляє, що комплект поставки включає:

панель, енкодер та кабель підключення відповідно.

Скаржником на момент подання пропозицій не було надано жодного документа, який підтверджує обсяг комплектності товару "Дисплей панелі", яка була позиціонована Замовнику, як "Датчик глибини", що не надає Замовнику розуміння про можливість працездатності датчика глибини (енкодеру), проводів, панелей, що з’єднуються зі станцією та приладами, тобто не було виконано вимоги ІІ частини додатку 3 Документації.

Замовником в першому поясненні по суті скарги зазначалось, що різьба типу 1-3/16"12 GO не є тотожною до різьби 1-3/16"-12 GO BOX та не є еквівалентною. Для Замовника важливе розуміння типу різьбового з’єднання в верхній частині приладу, оскільки всі кабельні наконечники наявні в підприємства до яких приєднується прилад є типу 1-3/16”12 GO PIN, який в подальшому з’єднується 1-3/16”-12 GO BOX. Відповідно інше різьбове з’єднання не буде виконувати функціональне призначення з кабельним наконечником.

Скаржником було завантажено лист-роз’яснення "Signed_Letter 130525[1] 13May25 (переклад)" згідно з яким позначення ВОХ (муфта) не є обов’язковим, так як відсутність у назві типорозміру різьби ВОХ (муфта), собою означає що це є муфтове з’єднання (ВОХ).

Саме із цієї причини, Виробником обладнання вказано в паспорті розмір і тип різі, а саме 1-3/16”-12 GO так як це стандартний технічний документ Виробника, який повністю тотожний до вимог Замовника " 1-3/16”-12 GO BOX".

Замовник звертає увагу Комісії, що вираз 1-3/16”-12 GO BOX поділяється на дві складові:

1. Різьба - 1-3/16”-12, що несе інформацію про форму, розмір та крок ниток різі;

З’єднання, які поділяються на GO Pin/Go Teardrop connector/GO Box, що несуть інформацію про тип з’єднання – муфта/ніпель або box/pin (у простолюді папа/мама) та тип електричного з’єднання який передає інформацію від приладу до каротажної станції через геофізичний кабель.

Замовнику важливо розуміння типу з’єднання, оскільки він використовує кабельні наконечники 1-3/16”-12 GO Pin, які з’єднуються виключно з 1-3/16”-12 GO BOX. З урахуванням зазначеного, Учасником не було виконано вимоги ІІ частини додатку 3 Документації, а саме - не підтверджено тип з’єднання.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження усіх визначених тендерною документацією документів відповідно до переліку документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, що зазначені в окремих додатках до цієї тендерної документації (далі – Перелік) в електронну систему закупівель до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Подані учасником документи та/або інформація після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються електронною системою закупівель, крім випадків, передбачених законодавством. Тендерна пропозиція після закінчення кінцевого строку її подання не приймається електронною системою закупівель. У разі якщо інформація, розміщена в електронній системі закупівель шляхом завантаження документів, містить відомості, що відрізняються від тих, які розміщені шляхом заповнення електронних полів, автентичною вважається інформація, розміщена шляхом заповнення електронних полів.

Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку №3 до тендерної документації. Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів відповідно до вимог додатків до цієї тендерної документації), які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.

Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, може встановлюватись замовником у разі потреби. Вимоги щодо інформації про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, визначено в додатку 3 до тендерної документації (у разі потреби).

У разі наявності в предметі закупівлі, його технічних та якісних характеристиках посилань на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".

Поданням своєї тендерної пропозиції учасник підтверджує, що товар, який є предметом закупівлі (у разі якщо предметом закупівлі є товар), є новим (не відновленим) та таким, що не був у використанні і гарантує поставку товару (та виконання супутніх послуг у разі їх наявності) у строки та на умовах, що передбачені умовами тендерної документації.

Поданням своєї тендерної пропозиції учасник гарантує надання послуг/виконання робіт (у разі якщо предметом закупівлі є послуги та/або роботи) у строки на умовах, що передбачені умовами цієї тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції ІІ. Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій.

4. Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації.

На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині).

Звертаємо увагу учасників на обов’язкове дотримання усіх вимог додатку №3 до тендерної документації та вимог п. 10 розділу І тендерної документації.

Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника І Найменування товару: Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°C). Тип 1 1 Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°C) 2 штуки В складі одного комплекту комплексного свердловинного приладу з контролю за розробкою (на 175°C). Тип 1 Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника 1.1 Конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить: Канал для модуля пам’яті (для роботи в автономному режимі) Так 1.11 Умови експлуатації:

1.11.7 Верхній з’єднувальний вузол приладу оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO BOX чи еквівалент під кабельний наконечник CONE TYPE II Так Найменування товару: Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі 2шт ІІ Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°C). Тип 2 ІІ Найменування товару: Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°C). Тип 2 2 комплекти В складі одного комплекту комплексного свердловинного приладу з контролю за розробкою (на 175°C). Тип 2 Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника 1.1 Конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить: Канал для модуля пам’яті (для роботи в автономному режимі) Так 1.11 Умови експлуатації:

1.11.7 Верхній з’єднувальний вузол приладу оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO BOX чи еквівалент під кабельний наконечник CONE TYPE II Так ІІІ Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°C). Тип 3 ІІІ Найменування товару: Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°C). Тип 3 2 комплекти В складі одного комплекту комплексного свердловинного приладу з контролю за розробкою (на 175°C). Тип 3 Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника 1.1 Конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить: Канал для модуля пам’яті (для роботи в автономному режимі) Так 1.11 Умови експлуатації:

1.11.7 Верхній з’єднувальний вузол приладу оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO BOX чи еквівалент під кабельний наконечник CONE TYPE II Так Та міститься колонка "Інформація про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання", відповідно до якої:

"Повне найменування товару: /заповнюється учасником, зазначається назва товару, що буде в подальшому зазначена в договорі про закупівлю/ Країна походження: /заповнюється учасником/ Виробник товару: /заповнюється учасником/Значення* /заповнюється учасником/".

ІІ ЧАСТИНА

/частина ІІ додатку №3 до тендерної документації не заповнюється учасниками та не подається в складі тендерної пропозиції. Учасники подають лише документи, які передбачені частиною ІІ додатку №3 до тендерної документації до подання в складі тендерної пропозиції (у разі встановлення такої вимоги)/ Вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару встановленим вимогам Замовника Надається скан-копія технічного паспорта або технічна специфікація, (або інший документ) від фактичного Виробника на запропонований товар** (предмет закупівлі), який підтверджує відповідність* товару (предмету закупівлі) усім вимогам по всіх позиціям в колонці "Вимоги замовника" таблиці "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" Додатку №3 * відсутність формулювання про підтвердження сумісності в скан-копії технічної специфікації або технічної інструкції або технічному описі, або іншому документі на запропонований товар (предмет закупівлі) однієї позиції обладнання до іншої не буде підставою для відхилення, за умови що така сумісність підтверджена, наданим учасником заповненим інформацією додатком №3 до тендерної документації.

** Примітка: враховуючи, що документи про якість на продукцію оформляються за фактом виготовлення Товару, допускається надання документів на запропонований товар, партія якого була поставлена Учасником/ виготовлена Виробником раніше.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

-Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі від 01.04.2025 № 0104/6 (файл "Додаток №3 010425.pdf"), відповідно до якої Скаржником зазначено, зокрема:

І Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°С). Тип 1 Повне найменування товару: Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°С). Тип 1 Країна походження: КНР Виробник товару: Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd.

В складі одного комплекту комплексного свердловинного приладу з контролю за розробкою (на 175°С). Тип 1 Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника 1. Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°С) Повне найменування товару: Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°C) MPF43E Країна походження: КНР Виробник товару: Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd.

1.1 Конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить: Канал для модуля пам’яті (для роботи в автономному режимі) Так 1.11.7 Верхній з’єднувальний вузол приладу оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO BOX чи еквівалент під кабельний наконечник CONE TYPE II Так 7 Найменування товару: Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі Повне найменування товару: Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі DTR Країна походження: США Виробник товару: BENCHMARK WIRELINE PRODUCTS LTD.

ІІ Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°С). Тип 2 Повне найменування товару: Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°С). Тип 2 Країна походження: КНР Виробник товару: Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd.

В складі одного комплекту комплексного свердловинного приладу з контролю за розробкою (на 175°С), Тип 2 1. Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°С) Повне найменування товару: Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°C) MPF43E Країна походження: КНР Виробник товару: Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd.

1.1 Конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить: Канал для модуля пам’яті (для роботи в автономному режимі) Так 1.11.7 Верхній з’єднувальний вузол приладу оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO BOX чи еквівалент під кабельний наконечник CONE TYPE II Так ІІІ Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°С). Тип 3 Повне найменування товару: Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°С). Тип 3 Країна походження: КНР Виробник товару: Хі'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd 1 Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°С) Повне найменування товару: Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°C) MPF43E Країна походження: КНР Виробник товару: Хі'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd.

1.1 Конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить: Канал для модуля пам’яті (для роботи в автономному режимі) Так 1.11.7 Верхній з’єднувальний вузол приладу оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO BOX чи еквівалент під кабельний наконечник CONE TYPE II Так

-ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ/ТЕСHNICAL PASSPORT (MPF43E) КОМПЛЕКСНИЙ

СВЕРДЛОВИННИЙ ПРИЛАД З КОНТРОЛЮ ЗА РОЗРОБКОЮ (НА 175°C) MULTIPARAMETER FLOW PROFILE LOGGING TOOL (175°C) (файл "Технічний паспорт Комплексний свердловинний прилад 010425.pdf"), відповідно до якого:

"Комплексний свердловинний прилад з контролю за розробкою (на 175°C) MPF43E призначений для моніторингу продуктивності свердловини.

Ця компактна конструкція інструменту поєднує вісім основних параметрів вимірювання тиск, температуру, гамма-випромінювання, локатор муфт, швидкість потоку, щільність флюїду, питомий опір і водостійкість за один рейс, оптимізуючи збір даних і надання вичерпних даних для аналізу продуктивності свердловини. Його можна запускати в режимі SRO за допомогою приєднуваної телеметрії і в режимі пам'яті за допомогою приєднувального модуля пам'яті.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Верхній з'єднувальний вузол приладу оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO під кабельний наконечник CONE TYPE ІІ Так".

-Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі ГЛИБИНА - ШВИДКІСТЬ НАТЯГ – РЕЄСТРАЦІЯ ДАНИХ ОПИС ПРОДУКТУ (файл "Технічний паспорт Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі 010425.pdf"), відповідно до якого, зокрема:

"Дисплейна панель BenchMark Wireline Compact Hoistman розроблена як незалежний індикатор вимірювання глибини, натягу та швидкості шнура. Панель дисплея призначена для встановлення всередині чи зовні дротяного пристрою та підключення до вимірювальної головки. Він працюватиме з усіма вимірювальними головками BenchMark AM3K i Slickline.

Панель може використовуватися як додатковий (резервний) дисплей для цих пристроїв".

Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:

Лист-роз'яснення від 29.04.2025, оформлений на бланку Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd, відповідно до якого: "Даним листом інформуємо, що в рамках закупівлі АТ "Укргазвидобування", найменування закупівлі:

257-200_38220000-3 Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175°С)), ідентифікатор закупівлі UA-2025-03-19-000948-а передбачається та доведено наданими технічними паспортами в складі тендерної пропозиції учасника USA DENIMEX INC.:

1.

Одномодульне конструктивне виконання приладу:

"Комплексного свердловинного приладу з контролю за розробкою (на 175°С), тип 1 та тип 2.

2. Комплект поставки приладу "Датчику глибини для реєстрації в автономному режимі" включає панель, кодер (датчик) і кабель для підключення.

3. Наявність "верхнього з'єднувального вузла приладу оснащеного різьбою 1-3/16"12 GО під кабельний наконечник CONETУРЕ ІІ, що є повністю тотожним еквівалентом до різьби 1-3/16"-12 GOBOX, так як згідно внутрішньої номенклатури Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd різьба 1-3/16"-12 GO є повністю тотожною 1-3/16"-12 GOBOX під кабельний наконечник cone type ІІ".

Комісія листом від 09.05.2025 № 20-29/12-1151-пз направила запит Скаржнику, у якому зазначила про необхідність протягом двох робочих днів з дня отримання запиту надіслати в електронному вигляді органу оскарження інформацію з документальним підтвердженням виробника, що запропонований Скаржником товар з характеристиками "Верхній з'єднувальний вузол приладу оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO під кабельний наконечник CONE TYPE ІІ" відповідає вимогам та є еквівалентним до товару, який закуповує Замовник із характеристикою "Верхній з’єднувальний вузол приладу оснащений різьбою 1-3/16"-12 GO BOX чи еквівалент під кабельний наконечник CONE TYPE II".

Скаржник у відповідь на запит Комісії Скаржник надав, зокрема:

- Лист-роз’яснення від 15.05.2025, оформлений на бланку Xi`an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd , відповідно до якого:

"Даним листом інформуємо, що в рамках закупівлі АТ "Укргазвидобування", найменування закупівлі: 25Т-200_38220000-3 – Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175°C)), ідентифікатор закупівлі UA-2025-03-19-000948-a передбачається та доведено наданими технічними паспортами в складі тендерної пропозиції учасника USA DENIMEX INC., та додатковими роз’ясненнями виробника Xi’an GOWell Petroleum Equipment Co. Ltd., наявність "верхнього з’єднувального вузла приладу оснащеного різьбою 1-3/16”-12 GO під кабельний наконечник CONETYPE ІІ, що є повністю тотожним еквівалентом до різьби 1-3/16”-12 GO BOX, так як згідно внутрішньої номенклатури Xi’an GOWell Petroleum Equipment Co. Ltd., різьба 1-3/16”-12 GO є повністю тотожною 1-3/16”-12 GO BOX під кабельний наконечник cone type II.

… Малюнок 1. Графічне зображення різьба 1-3/16”-12 GO під кабельний наконечник CONE TYPE ІІ Позначення ВОХ (муфта) не є обов’язковим, так як відсутність у назві типорозміру різьби ВОХ (муфта), собою означає що це є муфтове з’єднання (ВОХ). Саме із цієї причини, Виробником обладнання вказано в паспорті розмір і тип різі, а саме: 1-3/16”-12 GO так як це стандартний технічний документ Виробника, який повністю тотожний до вимог Замовника " 1-3/16”-12 GO BOX".

В свою чергу учасником USA DENIMEX INC. шляхом заповнення п.1.11.7 Додатку №3 до тендерної документації було також повністю підтверджено виконання вимог Замовника.

Тип різьбового з’єднання на приладі (малюнок №1) що зазначено Скаржником та відповідно пропонується виробником Xi’an GOWell Petroleum Equipment Co. Ltd., в даній процедурі закупівлі – повністю підтверджує виконання вимог Замовника та буде можливим його як механічне так і електричне з’єднання з кабельними наконечниками, які використовує Замовник".

- Лист-роз’яснення від 15.05.2025, оформлений на бланку Xi`an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd , відповідно до якого, зокрема:

"Даним листом інформуємо, що в рамках закупівлі АТ "Укргазвидобування", найменування закупівлі: 25T-200_38220000-3 – Геологорозвідувальна апаратура (комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175°C)), ідентифікатор закупівлі UA-2025-03-19-000948-a передбачається та доведено наданими технічними паспортами в складі тендерної пропозиції учасника USA DENIMEX INC. відповідність запропонованого обладнання технічним вимогам Замовника, а також нижче ви можете побачити відповіді на наявні запитання:

Respond Пункт 1.1. Додатка №3 до тендерної документації вимагає конструкції пристрою:

одномодульний, що містить канал для модуля пам'яті (для роботи в автономному режимі), де Учасник підтверджує цю вимогу. Усі модулі інструменту, надані Замовником в описі інструменту в пункті 1.1. Додатка №3, наявні в комплексному свердловинному приладі MPF43E, запропонованому Учасником та підтвердженому наданою технічною документацією.

Наш Комплексний свердловинний прилад MPF43E має одномодульну конструкцію, може працювати в режимі пам'яті (офлайн) та режимі SRO (онлайн).

Для перемикання режимів одномодульний прилад повинен мати картридж пам'яті для режиму пам'яті (офлайн) або картридж телеметрії для режиму SRO (онлайн).

Respond Пункт 7 Додатку № 3 до тендерної документації вимагає наявності датчика глибини для офлайн-реєстрації. Учасник надав технічний паспорт на "Датчик глибини для офлайнреєстрації 010425" на виріб виробництва Benchmark, в описі якого зазначено, що це панель відображення, яка є індикатором глибини, натягу та швидкості троса, при цьому вхідні дані про глибину надходять від енкодера.

Повідомляємо, що комплект поставки включає: панель, енкодер та кабель підключення відповідно. Таким чином, запропонований виріб містить датчик (енкодер) та повністю виконує функцію реєстрації та відображення глибини в автономному режимі".

-ТЕХНІЧНИЙ

БЮЛЕТЕНЬ/TECHNICAL

BULLETIN

КОМПЛЕКСНИЙ

СВЕРДЛОВИННИЙ ПРИЛАД З КОНТРОЛЮ ЗА РОЗРОБКОЮ (НА 175℃) MPF43E MULTI-PARAMETER FLOW PROFILE LOGGING TOOL (175℃) MPF43E.

Враховуючи інформацію, зазначену у наданих в складі Пропозиції Переможця документах, а також, враховуючи наданий Скаржником на розгляд Комісії лист-роз'яснення від 29.04.2025, оформлений на бланку Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd, а також надані Скаржником у відповідь на запит Комісії від 09.05.2025 № 20-29/12-1151-пз документи, оформлені на бланку Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd., Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником із зазначеної підстави в цій частині.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 25.04.2025 № 171.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 25.04.2025 № 171, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" (код ЄДРПОУ: 30019775) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції USA DENIMEX INC. (код 800445732) за процедурою закупівлі — "25Т-200_38220000-3 – Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175°C))", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-19-000948-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО

Скарга

СКАРГА ПРО ПОРУШЕННЯ ЗАКОНОДАВСТВА У СФЕРІ ПУБЛІЧНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ

Незаконність рішення про відхилення пропозиції скаржника · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти скаргу до розгляду; 2. Встановити наявність порушень у закупівлі ua-2025-03-19-000948-a; 3. Зобов’язати АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" скасувати рішення про відхилення пропозиціїUSA DENIMEX INC., за процедурою закупівлі: 38220000-3 – Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175°C)), оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № ua-2025-03-19-000948-a

Відповідно до протоколу №171 від 25.04.2025, опублікованого в електронній системі закупівель25.04.2025 (далі - Протокол) підставою для відхилення пропозиції Скаржника стало:

«1. п.1.1. додатку №3 до тендерної документації вимагається конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить канал для модуля пам’яті (для роботи в автономному режимі), де Учасником підтверджується дана вимога. На підтвердження даних характеристик Учасником надано паспорт на «Комплексний свердловинний прилад MPF43E» в якому зазначено, що прилад можна запускати в режимі SRO за допомогою приєднуваної телеметрії, що є додатковим модулем та свідчить про многомодульне конструктивне виконання приладу, що в свою чергу суперечить п. 1.1. додатку №3 де коструктивно додатковий модуль допускається лише при роботі в автономному режимі.

2. п.7. додатку №3 до тендерної документації вимагає наявність датчику глибини для реєстрації в автономному режимі, де учасником надано «Технічний паспорт Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі 010425» на продукт виробництва Benchmark, в якому в описі продукту зазначається що це – дисплейна панель, яка є незалежним індикатором для відображення глибини, що не є датчиком оскільки він виконує індикацію зміни параметрів контрольованого процесу або стану у формі, зручній для візуального сприйняття, тобто фіксує параметри датчику, і сама по собі ним не являється. В даному випадку в оригінальному виданні документа зазначено «compactdisplaypanel», що перекладається як «компактна дисплейна панель» і в жодному разі не як «датчик глибини для реєстрації в автономному режимі».

3. п.1.11.7. додатку №3 до тендерної документації замовником вимагається підтвердження верхнього з’єднувального вузла приладу, що оснащений різьбою 1- 3/16»-12 GO BOX чи еквівалент під кабельний наконечник conetype II, де в паспорті на прилад зазначено наявність верхнього з’єднувального вузлу приладу з різьбою 1-3/16»-12 GO під кабельний наконечний conetype II, що фактично не підтверджує наявність необхідного з’єднання Виробником до кабельного наконечнику, оскільки в даному випадку наявно декілька типів різьбових з’єднань – GO box, GO Pin, GO Teardropconnector.

Таким чином, пропозиція учасника не відповідає встановленим вимогам замовника.

Підстава для відхилення тендерної пропозиції учасника п. 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.»

Скаржник вважає, що відхилення є незаконним виходячи із наступного.

Так, відповідно до п.4 розділу ІІ Додатку 1 до ТД:

«4. Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації. На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині).»

Відповідно до п. 1 ч. ІІ Додатку 3 до ТД:

«Надається скан-копія технічного паспорта або технічна специфікація, (або інший документ) від фактичного Виробника на запропонований товар** (предмет закупівлі), який підтверджує відповідність* товару (предмету закупівлі) усім вимогам по всіх позиціям в колонці «Вимоги замовника» таблиці «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» Додатку №3

* відсутність формулювання про підтвердження сумісності в скан-копії технічної специфікації або технічної інструкції або технічному описі, або іншому документі на запропонований товар (предмет закупівлі) однієї позиції обладнання до іншої не буде підставою для відхилення, за умови що така сумісність підтверджена, наданим учасником заповненим інформацією додатком №3 до тендерної документації.

** Примітка: враховуючи, що документи про якість на продукцію оформляються за фактом виготовлення Товару, допускається надання документів на запропонований товар, партія якого була поставлена Учасником/ виготовлена Виробником раніше.»

На виконання вимог Замовника Скаржником у складі тендерної пропозиції надано скановані копії технічних паспортів, а саме:

- «Додаток №3 010425.pdf»;

- «Технічний паспорт Витратомір безперервної дії 1 11_16 010425»;

- «Технічний паспорт витратомір безперервної дії 7in 010425»;

- «Технічний паспорт Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі 010425»;

- «Технічний паспорт Калібрувальний кожух для гамма-каналу 010425»;

- «Технічний паспорт Калібрувальний пристрій для рідини 010425»;

- «Технічний паспорт Кейс для приладу 010425»;

- «Технічний паспорт Комплексний свердловинний прилад 010425»;

- «Технічний паспорт Комплект гумово- технічних виробів 010425»;

- «Технічний паспорт Комплект інструментів та приладдя 010425»;

- «Технічний паспорт Модуль пам'яті_Батарейний модуль 010425»;

- «Технічний паспорт Набір для зчитування з поверхні 010425»;

- «Технічний паспорт Нижня заглушка 010425»;

- «Технічний паспорт Стандартний комплект датчика глибини 010425».

Проте, звертаємо увагу органу оскарження, що тендерна пропозиція Скаржника (у т.ч. надані технічні паспорти від Виробника) ВІДПОВІДАЄтехнічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі, встановленим Замовником у ТД та містить всю інформацію, яка висувалася до даних документів, а відтак спростовуємо підстави наведені у Протоколі, зокрема:

Щодо першої підстави, яка зазначена у пункті 1 Протоколу:

У відповідності до п.1.1. додатку №3 до тендерної документації замовником вимагається конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить канал для модуля пам’яті (для роботи в автономному режимі), де Учасником повністю підтверджується дана вимога.

На виконання даної вимоги Учасником надано заповнений додаток 3, в якому вказано: конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить канал для модуля пам’яті (для роботи в автономному режимі) – ТАК:

На підтвердження виконання даної вимоги Учасником надано технічний паспорт на «Комплексний свердловинний прилад MPF43E» в якому зазначено, що прилад можна запускати в режимі SRO за допомогою приєднуваної телеметрії І В РЕЖИМІ ПАМ’ЯТІ ЗА ДОПОМОГОЮ ПРИЄДНУВАЛЬНОГО МОДУЛЯ ПАМʼЯТІ.

Тобто цей додатковий модуль SRO використовується ВИКЛЮЧНО для роботи в он-лайн режимі і НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ для роботи в автономному режимі.

Відповідно запропоноване Учасником технічне рішення повністю відповідає вимогам тендерної документації адже для роботи в автономному режимі конструктивне виконання приладу: одномодульний, який містить канал для модуля пам’яті.

Даний факт підтверджується також Виробником Xi’an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd у листі-роз’ясненні від 29.04.25 (додаємо), у якому зазначено: Даним листом інформуємо, що в рамках закупівлі АТ «Укргазвидобування», найменування закупівлі: 25T-200_38220000-3 - Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175° С )), ідентифікатор закупівлі UA-2025-03-19-000948-а передбачається та доведено наданими технічними паспортами в складі тендерної пропозиції учасника USA DENIMEX INC.: Одномодульне конструктивне виконання приладу: «Комплексного свердловинного приладу з контролю за розробкою (на 175°C), тип 1 та тип 2.

Щодо другої підстави, яка зазначена у пункті 2 Протоколу:

Відповідно до п.7 додатку №3 до ТД Замовником вимагається наявність датчику глибини для реєстрації в автономному режимі.

Окрім цього, як зазначалось вище, відповідно до п.1 частини ІІ до ТД Замовником було встановлено вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару, а саме учасники на підтвердження надають скан-копію технічного паспорта або технічну специфікацію, (або інший документ) від фактичного Виробника на запропонований товар (предмет закупівлі), який підтверджує відповідність товару (предмету закупівлі) усім вимогам по всіх позиціям в колонці «Вимоги замовника» таблиці «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» Додатку №3

На виконання зазначених вимог учасником було надано заповнений додаток №3 із підтвердженням відповідності:

та копію паспорту на продукцію відповідно до умов тендерної документації, чим повністю підтверджено вимоги (файл «Технічний паспорт Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі 010425»).

В описі продукту зазначається що це – «дисплейна панель, розроблена як незалежний індикаторвимірювання глибини, натягу та швидкості шнура. Панель дисплея призначена для встановлення всередині чи зовні дротяного пристрою та підключення до вимірювальної головки. Введення глибини надходить або від оптичного кодера або від резервного датчика Benchmark».

Аналізуючи опис, чітко вбачається, що комплектний пристрій «Датчик глибини для реєстрації в автономному режимі», що ВКЛЮЧАЄ в свій склад панель, кодер (датчик) і кабель для підключення, повністю виконує функцію з відображення та реєстрації глибини в автономному режимі.

Окрім цього, акцентуємо увагу, що тендерна документація не містить вичерпного переліку вимог до опису та оформлення документів, які має надати учасник на запропонований товар (предмет закупівлі) в рамках підтвердження його відповідності, у тому числі не встановлено окремих вимог до терміну «датчик».

Даний факт відповідності підтверджується також Виробником Xi’an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd у листі-роз’ясненні від 29.04.25 (додаємо), у якому зазначено: Даним листом інформуємо, що в рамках закупівлі АТ «Укргазвидобування», найменування закупівлі: 25T-200_38220000-3 - Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175° С )), ідентифікатор закупівлі UA-2025-03-19-000948-а передбачається та доведено наданими технічними паспортами в складі тендерної пропозиції учасника USA DENIMEX INC: Комплект поставки приладу «Датчику глибини для реєстрації в автономному режимі» включає

панель , кодер (датчик) і кабель для підключення.

Щодо третьої підстави, яка зазначена у пункті 3 Протоколу:

У відповідності до п.1.11.7. додатку №3 до тендерної документації замовником вимагається підтвердження верхнього з’єднувального вузла приладу, що оснащений різьбою 1- 3/16»-12 GO BOX чи еквівалент під кабельний наконечник cone type II.

Замовником, для підтвердження відповідності, вимагалось від учасників зазначити у форматі «ТАК»:

Скрін-шот із ТД

на виконання даної вимоги Скаржником БУЛО ПІДТВЕРДЖЕНО відповідність запропонованого обладнання в п.1.11.7. додатку №3 (файл «Додаток №3 010425») відповідним чином:

Скрін-шот із ТП Скаржника

Окрім цього, як зазначалось вище, відповідно до п.1 частини ІІ до ТД Замовником було встановлено вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару, а саме учасники на підтвердження надають скан-копію технічного паспорта або технічну специфікацію, (або інший документ) від фактичного Виробника на запропонований товар (предмет закупівлі), який підтверджує відповідність товару (предмету закупівлі) усім вимогам по всіх позиціям в колонці «Вимоги замовника» таблиці «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» Додатку №3

Учасником, в рамках підтвердження вимоги п.1.11.7 додатку №3 до тендерної документації, було надано копію технічного паспорту на продукцію відповідно до умов тендерної документації (файл «Технічний паспорт Комплексний свердловинний прилад 010425) з підтвердженням наявності «верхнього з’єднувального вузла приладу оснащеного різьбою 1-3/16”-12 GO під кабельний наконечник CONE TYPE ІІ, що є повністю тотожним еквівалентом до різьби 1-3/16”-12 GO BOX:

Скрін-шот із ТП Скаржника

Факт тотожності еквіваленту до різьби 1-3/16”-12 GO BOX підтверджується також Виробником Xi’an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd у листі-роз’ясненні на від 29.04.25 (додаємо), у якому зазначено: Даним листом інформуємо, що в рамках закупівлі АТ «Укргазвидобування», найменування закупівлі: 25T-200_38220000-3 - Геологорозвідувальна апаратура (Комплексні свердловинні прилади з контролю за розробкою (на 175° С )), ідентифікатор закупівлі UA-2025-03-19-000948-а передбачається та доведено наданими технічними паспортами в складі тендерної пропозиції учасника USA DENIMEX INC: Наявність «верхнього зʼєднувального вузла приладу оснащеного різьбою 1-3/16"-12 О під кабельний наконечник CONE TYPE II, що є повністю тотожним еквівалентом до різьби 1-3/16"-12 GO BOX, так як згідно внутрішньої номенклатури Xi'an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd різьба 1-3/16"-12 GO є повністю тотожною 1-3/16"-12 GO BOX під кабельний наконечник cone type.

Окрім цього, звертаємо увагу органу оскарження, що відповідно до положень Особливостей, а також Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник наділений правом звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником / переможцем процедури закупівлі, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції, у тому числі до виробника Xi’an GOWell Petroleum Equipment Co., Ltd., не здійснивши що, проігнорував принципи закупівель, що визначені у ст.5 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: добросовісна конкуренція серед учасників; максимальна економія; недискримінація учасників та рівне ставлення до них; об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі.

Таким чином, у Замовника відсутні вищезазначені підстави для відхилення тендерної пропозиції Скаржника, а відтак рішення про відхилення тендерної пропозиції USA DENIMEX INC. є незаконним, а відтак підлягає скасуванню.

Отже, неправомірно відхиливши пропозицію Скаржника, Замовник порушив принципи здійснення публічних закупівель, передбачені у статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» – добросовісна конкуренція серед учасників, максимальна економія, відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель, об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.

Відповідно до п. 18 ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі»:

18. За результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника скасувати рішення про відхилення його пропозиції.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.