Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 6908-р/пк-пз від 30.04.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ГРУПА КОМПАНІЙ "АВТОСТРАДА" (код ЄДРПОУ: 40148165) від 19 квітня 2025 № UA-2025-03-14-012327-a.c2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 22.04.2025 №6326-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на вебпорталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Скаржник зазначає, що на виконання рішення Комісії від 11.04.2025 №5773-р/пк-пз Замовником 18.04.2025 було внесено зміни до Документації за Процедурою закупівлі.
Однак, за результатами внесення змін до Документації від 18.04.2025, не було виконано рішення Комісії №5773-р/пк-пз та не усунені дискримінаційні вимоги, які унеможливлюють участь Скаржника за Процедурою закупівлі.
На виконання рішення Комісії №5773-р/пк-пз від 11.04.2025, яке вказано у пункті 8 згідно з рішенням, Замовником торгів було внесено наступні зміни:
"3. Додаток №3.1. до тендерної документації доповнити приміткою наступного змісту: "Примітки:- у разі, якщо у даних технічних вимогах, чи в інших частинах тендерної документації йде посилання на конкретну марку чи фірму, виробника, патент, конструкцію або тип товару, що закуповується, то вважається, що технічні вимоги містять вираз: "або еквівалент".
4. Додаток №3 до тендерної документації доповнити приміткою наступного змісту:
"Примітки:- у разі, якщо у даних технічних вимогах, чи в інших частинах тендерної документації йде посилання на конкретну марку чи фірму, виробника, патент, конструкцію або тип товару, що закуповується, то вважається, що технічні вимоги містять вираз: "або еквівалент".
Жодних змін до пунктів 19 та 20 додатку 5 Документації Замовником торгів не було внесено зміни.
Виходячи зі змісту змін від 18.04.2025 вимоги до "Крематора" є наступними:
- Додаток 3 Документації Крематор N=40 кВт, 3х125А, 400V, 50Hz, газ 10 м3/год, Р=50 Мбар, КЕ 400-135Plus "або еквівалент", в комплекті: Крематор типу IFZW KE400-135 Plus "або еквівалент".
Допоміжне обладнання для спалювання, промислові пальники Kromschroder "або еквівалент".
- Пункти 19 – 20 Додатку 5 Документації.
19. З метою підтвердження можливості постачання Учаснику крематорів, що будуть передаватися Замовнику під час виконання робіт, що є предметом закупівлі, та яке передбачене у технічному завданні на предмет закупівлі (у Додатку №3 до тендерної документації), у складі тендерної пропозиції необхідно надати гарантійний лист від виробника (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника) запропонованих Учасником крематорів. Такий гарантійний лист повинен бути адресованим Замовнику даної закупівлі, містити гарантії можливості поставки Учаснику з метою передачі Замовнику таких крематорів у необхідній кількості, відповідної якості та у строки, що відповідають відповідній позиції календарного графіку виконання робіт, що складається учасником на виконання вимог цієї тендерної документації та надається у складі тендерної пропозиції Учасника. Окрім цього, такий гарантійний лист повинен містити посилання на номер оголошення даної процедури закупівлі в електронній системі закупівель, а також містити назву предмету закупівлі згідно з цією тендерною документацією.
20. Зважаючи, що технічним завданням (Додатком №3 до Документації) передбачене придбання/монтаж/встановлення крематорів, учасникам необхідно підтвердити можливість закупівлі та поставки Замовнику такого обладнання. З цією метою, у складі тендерної пропозиції Учаснику необхідно надати:
20.1. Довідку в довільній формі, у якій зазначити марку та модель запропонованого обладнання, країну походження та країну виробництва, найменування виробника, а також технічні параметри, що підтверджують відповідність усім характеристикам крематора, викладеним у відомості обсягів робіт, що викладена у додатку №3 до тендерної документації.
20.2. Технічний документ, виданий виробником (буклет, проспект, паспорт тощо), який повинен підтверджувати відповідність усіх параметрів зазначених учасником у довідці у довідці згідно з пп.20.1. пункту 20 Додатку №5 до тендерної документації.
Скаржник зазначає, що цчасть у закупівлі зможуть взяти лише ті компанії, які можуть запропонувати товар, який у повній мірі відповідає вимогам пункту 361 додатку 3 Документації та зможуть надати усі документи, які вказані у пунктах 19-20 додатку 5 Документації.
Вимогам пункту 361 додатку 3 Документації відповідає товар лише 1 виробника "IFZW — International", а саме крематор типу/моделі "IFZW KE400-135 Plus".
Додавання виразу "або еквівалент" до виразу "Крематор типу IFZW KE400-135 Plus" жодним чином не усуває дискримінаційність умов, які встановлені Замовником у пунктах 19-20 додатку 5 Документації та не виконує рішення Комісії №5773-р/пк-пз від 11.04.2025:
"Також Замовником не надано документи, які підтверджують наявність щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає умовам Документації.
За таких умов, взяти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які запропонують продукцію конкретного виробника "Крематор типу IFZW KE400-135 Plus", що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Виходячи з наведеного, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть суб'єкти господарювання, які запропонують продукцію конкретного виробника та, відповідно зможуть надати документи, передбачені пунктами 19 та 20 додатку 5 Документації, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб'єктів господарювання, у тому числі, Скаржника".
Отже, за твердженням Скаржника, участь у закупівлі зможе взяти лише ті учасники, які нададуть:
- гарантійний лист від "IFZW — International" (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника виробника "IFZW — International") крематорів "KE400-135 Plus" (пункт 19 додатку 5 Документації).
• Гарантійний лист від "IFZW — International" (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника виробника "IFZW — International") крематорів "KE400-135 Plus" буде адресований ДЕРЖАВНІЙ УСТАНОВІ "НАЦІОНАЛЬНЕ ВІЙСЬКОВЕ МЕМОРІАЛЬНЕ КЛАДОВИЩЕ", і містить гарантії можливості поставки Учаснику з метою передачі Замовнику крематорів "KE400-135 Plus" у необхідній кількості, відповідної якості та у строки, що відповідають відповідній позиції календарного графіку виконання робіт, що надано учасником на виконання вимог Документації.
• Також такий гарантійний лист від "IFZW — International" (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника виробника "IFZW — International") крематорів "KE400-135 Plus" містить посилання на номер оголошення даної процедури закупівлі в електронній системі закупівель, а також містити назву предмету закупівлі згідно з цією тендерною документацією - Довідку, у якій зазначено марку та модель (KE400-135 Plus), країну походження (Німеччина) та країну виробництва, найменування виробника (IFZW — International), а також технічні параметри крематора "KE400-135 Plus", які відповідність усім характеристикам крематора, викладеним у відомості обсягів робіт, що викладена у додатку №3 до Документації;
- Технічний документ крематора "KE400-135 Plus", виданий виробником "IFZW — International" (буклет, проспект, паспорт тощо), що підтверджувати відповідність усіх параметрів крематора "KE400-135 Plus", зазначених учасником у довідці згідно з пп.20.1.
пункту 20 додатку 5 Документації.
Фактично Замовником встановлено дискримінаційну умову, яка унеможливлює конкуренцію, та заздалегідь визначено учасника процедури закупівлі, який буде мати можливість взяти участі у Процедурі закупівлі, а саме надати документи, які визначені у пунктах 19 – 20 Додатку 5 Документації, тобто має "попередні" домовленості із виробником "IFZW — International" (або дилером, дистриб’ютором, офіційним представником виробника "IFZW — International") крематорів "KE400-135 Plus".
Скаржник, як будівельна компанія, після внесення Замовником змін 18.04, намагався віднайти контакти виробника "IFZW — International" крематорів "KE400-135 Plus" або його офіційних представників, з метою отримання наведених вище документів.
Однак єдина згадка про представників виробника "IFZW — International" на території України є на веб сайті (https://komsamovr.rada.gov.ua/uploads/documents/42804.pdf) де вказано "СКЛАД Робочої групи Комітету Верховної Ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування з розробки проекту Закону України щодо реформування сфери поховання та демонополізації ринку ритуальних послуг" - Представника в Україні німецької компанії "IFZW Gmb H&Co", екс-міністр міністерства навколишнього середовища Литовської Республіки - ВІДАС Андрікіс.
Згідно з соціальною мережею LINKEDIN (https://de.linkedin.com/in/vidas-andrikis7477a821), Vidas Andrikis, який є продавцем (salesperson) at IFZW GmbH & Co.KG, проживає в Берліні (Berlin), Федеративна республіка Німеччина (Germany).
Нажаль через обмежений час, а саме Замовником внесено зміни 18.04.2025 року об 17:04 год. (п’ятниця), а останній день оскарження умов закупівель, згідно з чинним законодавством, є 19.04.2025 до 23:59 год., Скаржник не зміг зв’язатися із представником в Україні німецької компанії "IFZW Gmb H&Co" - ВІДАСОМ Андрікісом.
Також 19-21 квітня 2025 року усі християни світу святкують найдавніше християнське свято, головне свято богослужебного року, встановлене на честь Воскресіння Ісуса Христа – Великдень (Пасха), що також унеможливлює знайти контакти та/або інформацію щодо компанії " IFZW — International " для отримання документів, які вимагаються пунктами 19-20 додатку 5 Документації.
Замовник зазначає, що 21.04.2025 ним було внесено зміни до Документації та виключено з Документації оскаржувані Скаржником вимоги.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
На адресу органу оскарження надійшла скарга Скаржника від 25.03.2025 № UA2025-03-14-012327-a.c1. За результатами розгляду якої Комісією прийнято рішення від 11.04.2024 №5773-р/пк-пз, відповідно до якого було встановлено, зокрема:
"… Відповідно до пункту 19 додатку 5 Документації з метою підтвердження можливості постачання Учаснику крематорів, що будуть передаватися Замовнику під час виконання робіт, що є предметом закупівлі, та яке передбачене у технічному завданні на предмет закупівлі (у Додатку 3 Документації), у складі Пропозиції необхідно надати гарантійний лист від виробника (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника) запропонованих Учасником крематорів.
Такий гарантійний лист повинен бути адресованим Замовнику даної закупівлі, містити гарантії можливості поставки Учаснику з метою передачі Замовнику таких крематорів у необхідній кількості, відповідної якості та у строки, що відповідають відповідній позиції календарного графіку виконання робіт, що складається учасником на виконання вимог цієї Документації та надається у складі Пропозиції Учасника.
Окрім цього, такий гарантійний лист повинен містити посилання на номер оголошення даної процедури закупівлі в електронній системі закупівель, а також містити назву предмету закупівлі згідно з цією Документацією.
20. Зважаючи, що технічним завданням (Додатком 3 Документації) передбачене придбання/монтаж/встановлення крематорів, учасникам необхідно підтвердити можливість закупівлі та поставки Замовнику такого обладнання. З цією метою, у складі Пропозиції Учаснику необхідно надати:
20.1. Довідку в довільній формі, у якій зазначити марку та модель запропонованого обладнання, країну походження та країну виробництва, найменування виробника, а також технічні параметри, що підтверджують відповідність усім характеристикам крематора, викладеним у відомості обсягів робіт, що викладена у додатку 3 Документації.
20.2. Технічний документ, виданий виробником (буклет, проспект, паспорт тощо), який повинен підтверджувати відповідність усіх параметрів зазначених учасником у довідці у довідці згідно з пп.20.1. пункту 20 Додатку 5 Документації.
Додаток 1 Документації містить кваліфікаційні критерії відповідно до статті 16 Закону, підстави, визначеним у пункті 47 Особливостей У разі якщо Документація або специфікація містить посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, вона повинна містити вираз "aбo еквівалент".
Додаток 3 Документації містить зведену відомість обсягів робіт "Нове будівництво Національного військового меморіального кладовища за адресою: Київська область, Фастівський район, в межах Гатненської територіальної громади" друга черга будівництва 1 пусковий комплекс, яка передбачає, зокрема:
361. Крематор N=40 кВт, 3х125А, 400V, 50Hz, газ 10 м3/год, Р=50 Мбар, КЕ 400135Plus, в комплекті: Крематор типу IFZW KE400-135 Plus, система камер, Автоматичні роторні двері, Автоматична система встановлення трун, Електричне керування, Компресорне встановлення. компресор та посудина під тиском 1000, Повний контур охолодження викидів крематорію DN80-система для робочої потужності 1125 кВт без охолоджувача повітря, Теплообмінник ECO - 3500 Нм° 2-прохідна модель, внутрішній байпас, очищення охолоджуючих поверхонь стисненим повітрям, Вентилятор для викидів крематорію із глушником. радіальний вентилятор для важких умов експлуатації, Система охолодження для викидів крематорію, Трубовідведення для викидів крематорію, Аспірація за допомогою додаткового вентилятора та відведення через дах, Повна система повітроводів для відведення викидів крематорію 12,5 м 10 м основного повітроводу, 2,5 м обвідного повітроводу, Допоміжне обладнання для спалювання, промислові пальники Kromschroder для основної камери згоряння, камера згоряння, друга камера згоряння, мінералізація, Повітряно-струменевий охолоджувач як самостійна установка, Система трубопроводів та польові інструменти для компресорної системи, Система фільтрації з процесом рециркуляції ротора, що кондиціонує. Циклонний сепаратор, дозування добавок у реактор ротора кондиціювання, фільтр з плоским мішком, пристрій для видалення пилу, контроль очищення фільтра, контроль стисненого повітря, контроль різниці тисків, Обвідний клапан увімк. додаткове обладнання та резервне регулювання; 2 комплект.
… Вимогами Документації передбачено, що у разі якщо Документація або специфікація містить посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, вона повинна містити вираз "aбo еквівалент".
Відповідно до частини четвертої статті 23 Закону технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим та містити вираз "або еквівалент".
Слід зазначити, Додаток 3 Документації не містить вираз "або еквівалент", зокрема, щодо позиції 361 "Крематор типу IFZW KE400-135 Plus".
Також Замовником не надано документи, які підтверджують наявність щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає умовам Документації.
За таких умов, взяти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які запропонують продукцію конкретного виробника "Крематор типу IFZW KE400-135 Plus", що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Виходячи з наведеного, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть суб'єкти господарювання, які запропонують продукцію конкретного виробника та, відповідно зможуть надати документи, передбачені пунктами 19 та 20 додатку 5 Документації, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб'єктів господарювання, у тому числі, Скаржника" та зобов'язано Замовника внести зміни до Документації в цій частині.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 18.04.2025 на виконання рішення Комісії від 11.04.2025 №5773-р/пк-пз було внесено зміни до Документації та викладено додаток 3 Документації в новій редакції, зокрема:
361 Крематор N=40 кВт, 3х125А, 400V, 50Hz, газ 10 м3/год, Р=50 Мбар, КЕ 400135Plus, в комплекті: Крематор типу IFZW KE400-135 Plus, система камер, Автоматичні роторні двері, Автоматична система встановлення трун, Електричне керування, Компресорне встановлення. компресор та посудина під тиском 1000, Повний контур охолодження викидів крематорію DN80-система для робочої потужності 1125 кВт без охолоджувача повітря, Теплообмінник ECO - 3500 Нм° 2-прохідна модель, внутрішній байпас, очищення охолоджуючих поверхонь стисненим повітрям, Вентилятор для викидів крематорію із глушником. радіальний вентилятор для важких умов експлуатації, Система охолодження для викидів крематорію, Трубовідведення для викидів крематорію, Аспірація за допомогою додаткового вентилятора та відведення через дах, Повна система повітроводів для відведення викидів крематорію 12,5 м 10 м основного повітроводу, 2,5 м обвідного повітроводу, Допоміжне обладнання для спалювання, промислові пальники Kromschroder для основної камери згоряння, камера згоряння, друга камера згоряння, мінералізація, Повітряно-струменевий охолоджувач як самостійна установка, Система трубопроводів та польові інструменти для компресорної системи, Система фільтрації з процесом рециркуляції ротора, що кондиціонує. Циклонний сепаратор, дозування добавок у реактор ротора кондиціювання, фільтр з плоским мішком, пристрій для видалення пилу, контроль очищення фільтра, контроль стисненого повітря, контроль різниці тисків, Обвідний клапан увімк. додаткове обладнання та резервне регулювання.
Примітки:- у разі, якщо у даних технічних вимогах, чи в інших частинах тендерної документації йде посилання на конкретну марку чи фірму, виробника, патент, конструкцію або тип товару, що закуповується, то вважається, що технічні вимоги містять вираз: "або еквівалент".
Також пункти 19-20 Додату 5 Документації залишено без змін.
Відповідно до частини двадцять другої статті 18 Закону рішення органу оскарження набирають чинності з дня їх прийняття та є обов’язковими для виконання замовниками, особами, яких вони стосуються.
За таких умов на момент подання Скарги, Замовник не виконав рішення Комісії від 11.04.2024 №5773-р/пк-пз, чим порушив вимоги частини двадцять другої статті 18 Закону.
Разом з тим, згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 21.04.2025 було внесено зміни до Документації, зокрема, шляхом виключення оскаржуваних вимог пунктів 19-20 Додатку 5 Документації.
1. Щодо вимог пунктів 19-20 Додатку 5 Документації.
Враховуючи викладене, Замовник усунув наведені Скаржником у Скарзі порушення в цій частині.
Відповідно до підпункту 3 пункту 63 Особливостей орган оскарження залишає скаргу без розгляду в разі, зокрема, коли замовником відповідно до Закону з урахуванням цих особливостей усунуто порушення, зазначені в скарзі.
Відповідно до пункту 64 Особливостей орган оскарження приймає рішення про припинення розгляду скарги в разі, коли обставини, зазначені в підпунктах 1–4 пункту 63 цих особливостей, установлені органом оскарження після прийняття скарги до розгляду.
Враховуючи наведене, Комісія припиняє розгляд Скарги в цій частині.
2. Щодо наявності двох виробників.
Замовником не надано документи, які підтверджують наявність щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає умовам Документації.
За таких умов, Замовник не виконав рішення Комісії від 11.04.2024 №5773-р/пк-пз, чим порушив вимоги частини двадцять другої статті 18 Закону.
За таких умов, участь у Процедурі закупівлі зможуть взяти лише учасники, які запропонують продукцію конкретного виробника, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі Скаржника.
Згідно з частиною першою статті 5 Закону закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, зокрема, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов'язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз'яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати
ДЕРЖАВНУ
УСТАНОВУ
НАЦІОНАЛЬНЕ
ВІЙСЬКОВЕ
МЕМОРІАЛЬНЕ КЛАДОВИЩЕ (Код ЄДРПОУ:45022710) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі "Нове будівництво Національного військового меморіального кладовища за адресою: Київська область, Фастівський район, в межах Гатненської територіальної громади" друга черга будівництва", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-14012327-а, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК
Скарга
СКАРГА в порядку статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі», з урахуванням Особливостей, які затверджені Постановою КМУ 1178 від 12.10.2022
Замовником торгів у тендерній документації встановлено дискримінаційні вимоги, які унеможливлюють участь Скаржника у процедурі закупівлі · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Як те вказувалося у скарзі UA-2025-03-14-012327-a.c1, у додаткових поясненнях до неї, на виконання рішення Комісії №5773 -р/пк-пз від 11.04.2025, Скаржник просить зобов’язати ДЕРЖАВНА УСТАНОВА НАЦІОНАЛЬНЕ ВІЙСЬКОВЕ МЕМОРІАЛЬНЕ КЛАДОВИЩЕ (Код ЄДРПОУ:45022710) виконати рішення №5773 -р/пк-пз шляхом усунути сукупність дискримінаційних вимог, які наведені у пунктах 19-20 Додатку №5 до ТД та Додатку №3 ТД: «19. З метою підтвердження можливості постачання Учаснику крематорів, що будуть передаватися Замовнику під час виконання робіт, що є предметом закупівлі, та яке передбачене у технічному завданні на предмет закупівлі (у Додатку №3 до тендерної документації), у складі тендерної пропозиції необхідно надати гарантійний лист від виробника (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника) запропонованих Учасником крематорів. Такий гарантійний лист повинен бути адресованим Замовнику даної закупівлі, містити гарантії можливості поставки Учаснику з метою передачі Замовнику таких крематорів у необхідній кількості, відповідної якості та у строки, що відповідають відповідній позиції календарного графіку виконання робіт, що складається учасником на виконання вимог цієї тендерної документації та надається у складі тендерної пропозиції Учасника. Окрім цього, такий гарантійний лист повинен містити посилання на номер оголошення даної процедури закупівлі в електронній системі закупівель, а також містити назву предмету закупівлі згідно з цією тендерною документацією» «20. Зважаючи, що технічним завданням (Додатком №3 до тендерної документації) передбачене придбання/монтаж/встановлення крематорів, учасникам необхідно підтвердити можливість закупівлі та поставки Замовнику такого обладнання. З цією метою, у складі тендерної пропозиції Учаснику необхідно надати: 20.1. Довідку в довільній формі, у якій зазначити марку та модель запропонованого обладнання, країну походження та країну виробництва, найменування виробника, а також технічні параметри, що підтверджують відповідність усім характеристикам крематора, викладеним у відомості обсягів робіт, що викладена у додатку №3 до тендерної документації. 20.2. Технічний документ, виданий виробником (буклет, проспект, паспорт тощо), який повинен підтверджувати відповідність усіх параметрів зазначених учасником у довідці у довідці згідно з пп.20.1. пункту 20 Додатку №5 до тендерної документації.»
25.03.2025 року ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГРУПА КОМПАНІЙ «АВТОСТРАДА» було подано UA-2025-03-14-012327-a.c1.
Рішенням №4780 -р/пк-пз від 27.03.2025 року Комісією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (далі – Комісія) нашу скаргу від 25.03.2025 року № UA-2025-03-14-012327-a.c1 було прийнято до розгляду.
Рішенням Комісії №5773 -р/пк-пз від 11.04.2025 було зобов'язано ДЕРЖАВНУ УСТАНОВУ НАЦІОНАЛЬНЕ ВІЙСЬКОВЕ МЕМОРІАЛЬНЕ КЛАДОВИЩЕ (Код ЄДРПОУ:45022710) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Нове будівництво Національного військового меморіального кладовища за адресою: Київська область, Фастівський район, в межах Гатненської територіальної громади" друга черга будівництва", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-14- 012327-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині рішення №5773 -р/пк-пз.
На виконання рішення Комісії від 11.04.2025 року №5773-р/пк-пз Замовником торгів 18.04.2025 року було внесено зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі – «"Нове будівництво Національного військового меморіального кладовища за адресою: Київська область, Фастівський район, в межах Гатненської територіальної громади" друга черга будівництва"», оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-14-012327-a
Однак, за результатами внесення змін до тендерної документації від 18.04.2025 року внесені об 17:04 год (п’ятниця), які затверджені рішенням Уповноваженої особи державної установи «Національне військове меморіальне кладовище» від 18.04.2025 року № 23, не було виконано рішення Комісії №5773 -р/пк-пз та не усунені дискримінаційні вимоги, які унеможливлюють участь ТОВ «ГРУПА КОМПАНІЙ «АВТОСТРАДА» у процедурі закупівлі «"Нове будівництво Національного військового меморіального кладовища за адресою: Київська область, Фастівський район, в межах Гатненської територіальної громади" друга черга будівництва"».
Згідно абзацу 5 пункту 59 Особливостей, після закінчення встановленого для подання скарг строку, передбаченого абзацом першим цього пункту, скарги можуть подаватися лише щодо змін до тендерної документації, внесених замовником, протягом п’яти днів з моменту оприлюднення таких змін на веб-порталі Уповноваженого органу, але не пізніше ніж за три дні до дати, встановленої для подання тендерних пропозицій, яка була встановлена під час внесення таких змін.
ТОВ «ГРУПА КОМПАНІЙ «АВТОСТРАДА» (далі – Скаржника) подає дану скаргу щодо змін до тендерної документації від 18.04.2025, які внесені замовником згідно рішенням Уповноваженої особи державної установи «Національне військове меморіальне кладовище» від 18.04.2025 року № 23, а також у зв’язку із невиконанням Замовника рішення Комісії №5773 -р/пк-пз
Враховуючи зміни від 18.04.2025 року та у зв’язку із невиконанням Замовником рішення Комісії №5773 -р/пк-пз ,Скаржник і надалі не має можливості взяти участь у процедурі закупівлі у зв’язку із наявними дискримінаційними вимогами у тендерній документації, які суперечать положенням Закону та обмежують конкуренцію.
СУТЬ СКАРГИ:
1. 25.03.2025 року ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГРУПА КОМПАНІЙ «АВТОСТРАДА» було подано скаргу UA-2025-03-14-012327-a.c1 у якій в пункті 8 вимагав зобов’язати Замовника торгів усунути сукупність дискримінаційних вимог, які наведені у пунктах 19-20 Додатку №5 до ТД та Додатку №3 ТД:
«19. З метою підтвердження можливості постачання Учаснику крематорів, що будуть передаватися Замовнику під час виконання робіт, що є предметом закупівлі, та яке передбачене у технічному завданні на предмет закупівлі (у Додатку №3 до тендерної документації), у складі тендерної пропозиції необхідно надати гарантійний лист від виробника (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника) запропонованих Учасником крематорів. Такий гарантійний лист повинен бути адресованим Замовнику даної закупівлі, містити гарантії можливості поставки Учаснику з метою передачі Замовнику таких крематорів у необхідній кількості, відповідної якості та у строки, що відповідають відповідній позиції календарного графіку виконання робіт, що складається учасником на виконання вимог цієї тендерної документації та надається у складі тендерної пропозиції Учасника. Окрім цього, такий гарантійний лист повинен містити посилання на номер оголошення даної процедури закупівлі в електронній системі закупівель, а також містити назву предмету закупівлі згідно з цією тендерною документацією»
«20. Зважаючи, що технічним завданням (Додатком №3 до тендерної документації) передбачене придбання/монтаж/встановлення крематорів, учасникам необхідно підтвердити можливість закупівлі та поставки Замовнику такого обладнання. З цією метою, у складі тендерної пропозиції Учаснику необхідно надати:
20.1. Довідку в довільній формі, у якій зазначити марку та модель запропонованого обладнання, країну походження та країну виробництва, найменування виробника, а також технічні параметри, що підтверджують відповідність усім характеристикам крематора, викладеним у відомості обсягів робіт, що викладена у додатку №3 до тендерної документації.
20.2. Технічний документ, виданий виробником (буклет, проспект, паспорт тощо), який повинен підтверджувати відповідність усіх параметрів зазначених учасником у довідці у довідці згідно з пп.20.1. пункту 20 Додатку №5 до тендерної документації.»
У рішенні №5773-р/пк-пз пунктом 8 (сторінки 19 – 26) Комісією було встановлено наступне:
«Відповідно до пункту 19 додатку 5 Документації з метою підтвердження можливості постачання Учаснику крематорів, що будуть передаватися Замовнику під час виконання робіт, що є предметом закупівлі, та яке передбачене у технічному завданні на предмет закупівлі (у Додатку 3 Документації), у складі Пропозиції необхідно надати гарантійний лист від виробника (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника) запропонованих Учасником крематорів.
Такий гарантійний лист повинен бути адресованим Замовнику даної закупівлі, містити гарантії можливості поставки Учаснику з метою передачі Замовнику таких крематорів у необхідній кількості, відповідної якості та у строки, що відповідають відповідній позиції календарного графіку виконання робіт, що складається учасником на виконання вимог цієї Документації та надається у складі Пропозиції Учасника.
Окрім цього, такий гарантійний лист повинен містити посилання на номер оголошення даної процедури закупівлі в електронній системі закупівель, а також містити назву предмету закупівлі згідно з цією Документацією.
20. Зважаючи, що технічним завданням (Додатком 3 Документації) передбачене придбання/монтаж/встановлення крематорів, учасникам необхідно підтвердити можливість закупівлі та поставки Замовнику такого обладнання. З цією метою, у складі Пропозиції Учаснику необхідно надати:
20.1. Довідку в довільній формі, у якій зазначити марку та модель запропонованого обладнання, країну походження та країну виробництва, найменування виробника, а також технічні параметри, що підтверджують відповідність усім характеристикам крематора, викладеним у відомості обсягів робіт, що викладена у додатку 3 Документації.
20.2. Технічний документ, виданий виробником (буклет, проспект, паспорт тощо), який повинен підтверджувати відповідність усіх параметрів зазначених учасником у довідці у довідці згідно з пп.20.1. пункту 20 Додатку 5 Документації.
Додаток 1 Документації містить кваліфікаційні критерії відповідно до статті 16 Закону, підстави, визначеним у пункті 47 Особливостей І. Документальне підтвердження інформації про відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, закріплених ч. 2 ст. 16 Закону 1. Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій У разі якщо Документація або специфікація містить посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, вона повинна містити вираз "aбo еквівалент". Додаток 3 Документації містить зведену відомість обсягів робіт "Нове будівництво Національного військового меморіального кладовища за адресою: Київська область, Фастівський район, в межах Гатненської територіальної громади" друга черга будівництва 1 пусковий комплекс, яка передбачає, зокрема:
361. Крематор N=40 кВт, 3х125А, 400V, 50Hz, газ 10 м3/год, Р=50 Мбар, КЕ 400- 135Plus, в комплекті: Крематор типу IFZW KE400-135 Plus, система камер, Автоматичні роторні двері, Автоматична система встановлення трун, Електричне керування, Компресорне встановлення. компресор та посудина під тиском 1000, Повний контур охолодження викидів крематорію DN80-система для робочої потужності 1125 кВт без охолоджувача повітря, Теплообмінник ECO - 3500 Нм° 2-прохідна модель, внутрішній байпас, очищення охолоджуючих поверхонь стисненим повітрям, Вентилятор для викидів крематорію із глушником. радіальний вентилятор для важких умов експлуатації, Система охолодження для викидів крематорію, Трубовідведення для викидів крематорію, Аспірація за допомогою додаткового вентилятора та відведення через дах, Повна система повітроводів для відведення викидів крематорію 12,5 м 10 м основного повітроводу, 2,5 м обвідного повітроводу, Допоміжне обладнання для спалювання, промислові пальники Kromschroder для основної камери згоряння, камера згоряння, друга камера згоряння, мінералізація, Повітряно-струменевий охолоджувач як самостійна установка, Система трубопроводів та польові інструменти для компресорної системи, Система фільтрації з процесом рециркуляції ротора, що кондиціонує. Циклонний сепаратор, дозування добавок у реактор ротора кондиціювання, фільтр з плоским мішком, пристрій для видалення пилу, контроль очищення фільтра, контроль стисненого повітря, контроль різниці тисків, Обвідний клапан увімк. додаткове обладнання та резервне регулювання; 2 комплект
Листом від 07.04.2025 № 20-29/12-844-пз Комісія зобов'язала Замовника надати інформацію щодо відповідності усім в сукупності вимогам тендерної документації, наведеної вище продукції щонайменше двох виробників у вигляді порівняльної таблиці (з посиланням на відповідні пункти підтверджуючих документів) з наданням підтверджуючих документів, зокрема, технічні документи, видані виробниками (буклети, проспекти, паспорти тощо).
На виконання наведеного вище листа Комісії, Замовником 10.04.2025 на веб-порталі Уповноваженого органу розміщені наступні документи:
- Додаткові пояснення, в яких Замовник повідомляє, що дана позиція включена до відомості обсягів робіт відповідно до проекту, який пройшов експертизу (Реєстраційний номер в ЄДЕССБ EX01:3819-8843-6882-3334 - https://econstruction.gov.ua/document_detail/ doc_id=3493818257616405596/optype=6), тому Замовник не вправі самостійно вносити до нього зміни. При цьому, як зазначає Замовник, у Документації є вказівка про те, що "У разі якщо тендерна документація або специфікація містить посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, вона повинна містити вираз "aбo еквівалент". Зважаючи на це, як стверджує Замовник, учасники мають право запропонувати інший крематор, який буде еквівалентом до того, що викладений у Додатку 3 Документації. Отже, Документація складена замовником у відповідності до законодавства та не містить дискримінаційних вимог. Замовник додає, що зважаючи на те, що вказаний в технічному завданні крематор був визначений інженерами-проектувальниками, він не може самостійно вносити зміни в проектні завдання та змінювати марку/модель/модифікацію крематора, що передбачений в технічному завданні. Водночас, Замовником було встановлено наявність ще одного крематора (крематорної печі) – KALFRISA MEMORIAL 2, яка за своїми характеристиками схожа до того, що визначений в технічному завданні – IFZW KE400-135 Plus;
- таблицю з інформацією про Крематор типу IFZW KE400-135 Plus та KALFRISA MEMORIAL 2);
- документ на бланку KALFRISA ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE, викладений іншою ніж українська, мовою;
- документ на бланку KALFRISA ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE, який містить, зокрема, опис компонентів крематорію, технічні характеристики печі KALFRISA MEMORIAL 2.
Скаржником 10.04.2025 на веб-порталі Уповноваженого органу надані додаткові пояснення, в яких Скаржник повідомляє, що проаналізувавши додаткові пояснення Замовника урахуванням Запиту Комісії, Скаржник вбачає за доцільне вказати.
Замовником не виконано вимогу Комісії № 20-29/12-844-пз а саме:
- не надано порівняльної таблиці, яка б підвереджувала відповідності усім в сукупності вимогам пунктом 361 Додатку 3 Документації щонайменше двох виробників. Надано лише інформацію про крематора (крематорної печі) – KALFRISA MEMORIAL 2 та його порівняння із вимогам пункту 361 Додатку 3 Документації;
- інформація, яка зазначена Замовником та надане документальне підтвердження не підтверджує відповідності усім в сукупності вимогам тендерної документації крематора (крематорної печі) – KALFRISA MEMORIAL 2
Як зазначає Скаржник, порівняльна таблиця не містить інформації про відповідність крематора (крематорної печі) – KALFRISA MEMORIAL 2 таким вимогам: N=40 кВт, 3х125А, 400V, 50Hz, газ 10 м3/год, Р=50 Мбар
Скаржник, співставивши інформацію, яка вказана Замовником у пункті 361 Додатку 3 Документації та інформації вказаної щодо крематора "KALFRISA MEMORIAL 2" та наданого документального підвтердження, Скаржник дійшов до наступного висновку (В цій частині Скаржник наводить таблицю, яка містить колонки "Вимоги пункту 361 Додатку №3 тендерної документації", "KALFRISA MEMORIAL 2", "Відповідність".
Враховуючи вищенаведене, Скаржник може підтвердити твердження Замовника: "Водночас, Замовником було встановлено наявність ще одного крематора (крематорної печі) – KALFRISA MEMORIAL 2, яка за своїми характеристиками схожа до того, що визначений в технічному завданні – IFZW KE400-135 Plus . Крематора (крематорної печі) – KALFRISA MEMORIAL 2 є СХОЖИМ до IFZW KE400-135 Plus, оскільки обидва таких товари є "Крематорами" і передбачені для спалювання людських тіл.
Однак за своїми характеристиками це зовсім РІЗНІ товари.
Як приклад, Скаржник наведить різницю в зображеннях, які містяться на веб сайті IFZW (https://ifzw.co.uk/pdf/KE400.pdf) та наданою Замовником інструкцію.
Як зазначає Скаржник, якби ж Замовник надав підтверджуючі документи, зокрема, технічний документ виробника IFZW (буклети, проспекти, паспорти тощо) щодо крематора KE400-135 Plus, то Скаржник міг би більш якісно описати невідповідності.
Скаржник наполягає, що виходячи із наявних вимог Документації, виконати вимоги Замовника можуть лише ті учасники, які нададуть:
- гарантійний лист від "IFZW — International" (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника виробника "IFZW — International") крематорів "KE400-135 Plus" (пункт 19 Додатку 5 Документації).
Гарантійний лист від "IFZW — International" (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника виробника "IFZW — International") крематорів "KE400-135 Plus" буде адресований ДЕРЖАВНІЙ УСТАНОВІ "НАЦІОНАЛЬНЕ ВІЙСЬКОВЕ МЕМОРІАЛЬНЕ КЛАДОВИЩЕ", і містить гарантії можливості поставки Учаснику з метою передачі Замовнику крематорів "KE400-135 Plus" у необхідній кількості, відповідної якості та у строки, що відповідають відповідній позиції календарного графіку виконання робіт, що надано учасником на виконання вимог тендерної документації.
Також такий гарантійний лист від "IFZW — International" (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника виробника "IFZW — International") крематорів "KE400-135 Plus" містить посилання на номер оголошення даної процедури закупівлі в електронній системі закупівель, а також містити назву предмету закупівлі згідно з цією тендерною документацією
- Довідку, у якій зазначено марку та модель (KE400-135 Plus), країну походження (Німеччина) та країну виробництва, найменування виробника (IFZW — International), а також технічні параметри крематора "KE400-135 Plus", які відповідність усім характеристикам крематора, викладеним у відомості обсягів робіт, що викладена у додатку №3 до тендерної документації;
- Технічний документ крематора "KE400-135 Plus", виданий виробником "IFZW — International" (буклет, проспект, паспорт тощо), що підтверджувати відповідність усіх параметрів крематора "KE400-135 Plus", зазначених учасником у довідці згідно з пп.20.1. пункту 20 Додатку 5 Документації.
Фактично замовником торгів встановлено ДИСКРИМІНАЦІЙНУ УМОВУ, яка унеможливлює конкуренцію, та ЗАЗДАЛЕГІДЬ визначено Учасника процедури закупівлі, який буде мати можливість взяти участі у процедурі закупівлі, а саме надати документи, які визначені у пунктах 19 – 20 Додатку 5 Документації, тобто має "попередні" домовленості із виробником "IFZW — International" (або дилером, дистриб’ютором, офіційним представником виробника "IFZW — International") крематорів "KE400-135 Plus"
Скаржник просить зобов’язати Замовника торгів усунути сукупність дискримінаційних вимог, які наведені у пунктах 19-20 Додатку 5 Документації та Додатку 3 Документації.
Вимогами Документації передбачено, що у разі якщо Документація або специфікація містить посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, вона повинна містити вираз "aбo еквівалент".
Відповідно до частини четвертої статті 23 Закону технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим та містити вираз "або еквівалент".
Слід зазначити, Додаток 3 Документації не містить вираз "або еквівалент", зокрема, щодо позиції 361 "Крематор типу IFZW KE400-135 Plus".
Також Замовником не надано документи, які підтверджують наявність щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає умовам Документації.
За таких умов, взяти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які запропонують продукцію конкретного виробника "Крематор типу IFZW KE400-135 Plus", що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції, а також не спростував інформацію, наведену Скаржником у Скарзі.
Виходячи з наведеного, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть суб'єкти господарювання, які запропонують продукцію конкретного виробника та, відповідно зможуть надати документи, передбачені пунктами 19 та 20 додатку 5 Документації, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб'єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Як вбачається із рішення Комісії №5773-р/пк-пз від 11.04.2025 ДЕРЖАВНУ УСТАНОВУ НАЦІОНАЛЬНЕ ВІЙСЬКОВЕ МЕМОРІАЛЬНЕ КЛАДОВИЩЕ було зобов'язано:
- на виконання вимог частини 4 статті 23 Закону вказати у Додатку 3 Документації та/або до виразу «Крематор типу IFZW KE400-135 Plus» вираз "або еквівалент";
та
- внести зміни та/або виключити вимоги, які встановлені у пунктах 19 та 20 додатку 5 Документації, оскільки виконати такі вимоги можуть суб'єкти господарювання, які запропонують продукцію конкретного виробника та відповідно зможуть надати документи, які передбачені пунктами 19 та 20 додатку 5 Документації
На виконання рішення Комісії №5773 -р/пк-пз від 11.04.2025, яке вказано у пункті 8, згідно рішенням Уповноваженої особи державної установи «Національне військове меморіальне кладовище» від 18.04.2025 року № 23, Замовником торгів було внесено наступні зміни (Перелік змін до тендерної документації на закупівлю по предмету Код ДК 021:2015: 45210000-2 — Будівництво будівель (Нове будівництво Національного військового меморіального кладовища за адресою: Київська область, Фастівський район, в межах Гатненської територіальної громади» друга черга будівництва), номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2025-03-14-012327-a):
3. Додаток №3.1. до тендерної документації доповнити приміткою наступного змісту: «Примітки:- у разі, якщо у даних технічних вимогах, чи в інших частинах тендерної документації йде посилання на конкретну марку чи фірму, виробника, патент, конструкцію або тип товару, що закуповується, то вважається, що технічні вимоги містять вираз: «або еквівалент»».
4. Додаток №3 до тендерної документації доповнити приміткою наступного змісту: «Примітки:- у разі, якщо у даних технічних вимогах, чи в інших частинах тендерної документації йде посилання на конкретну марку чи фірму, виробника, патент, конструкцію або тип товару, що закуповується, то вважається, що технічні вимоги містять вираз: «або еквівалент»».
Жодних змін до пунктів 19 та 20 додатку 5 Документації Замовником торгів не було внесено зміни.
Виходячи зі змісту змін від 18.04.2025 року вимоги до «Крематора» є наступними:
- Додаток 3 до тендерної документації
361 Крематор N=40 кВт, 3х125А, 400V, 50Hz, газ 10 м3/год, Р=50 Мбар, КЕ 400-135Plus «або еквівалент», в комплекті: Крематор типу IFZW KE400-135 Plus «або еквівалент», система камер, Автоматичні роторні двері, Автоматична система встановлення трун, Електричне керування, Компресорне встановлення. компресор та посудина під тиском 1000, Повний контур охолодження викидів крематорію DN80-система для робочої потужності 1125 кВт без охолоджувача повітря, Теплообмінник ECO - 3500 Нм° 2-прохідна модель, внутрішній байпас, очищення охолоджуючих поверхонь стисненим повітрям, Вентилятор для викидів крематорію із глушником. радіальний вентилятор для важких умов експлуатації, Система охолодження для викидів крематорію, Трубовідведення для викидів крематорію, Аспірація за допомогою додаткового вентилятора та відведення через дах, Повна система повітроводів для відведення викидів крематорію 12,5 м 10 м основного повітроводу, 2,5 м обвідного повітроводу, Допоміжне обладнання для спалювання, промислові пальники Kromschroder «або еквівалент» для основної камери згоряння, камера згоряння, друга камера згоряння, мінералізація, Повітряно-струменевий охолоджувач як самостійна установка, Система трубопроводів та польові інструменти для компресорної системи, Система фільтрації з процесом рециркуляції ротора, що кондиціонує. Циклонний сепаратор, дозування добавок у реактор ротора кондиціювання, фільтр з плоским мішком, пристрій для видалення пилу, контроль очищення фільтра, контроль стисненого повітря, контроль різниці тисків, Обвідний клапан увімк. додаткове обладнання та резервне регулювання комплект 2
Примітки:- у разі, якщо у даних технічних вимогах, чи в інших частинах тендерної документації йде посилання на конкретну марку чи фірму, виробника, патент, конструкцію або тип товару, що закуповується, то вважається, що технічні вимоги містять вираз: «або еквівалент».
- Пункти 19 – 20 Додатку 5 до тендерної документації
19. З метою підтвердження можливості постачання Учаснику крематорів, що будуть передаватися Замовнику під час виконання робіт, що є предметом закупівлі, та яке передбачене у технічному завданні на предмет закупівлі (у Додатку №3 до тендерної документації), у складі тендерної пропозиції необхідно надати гарантійний лист від виробника (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника) запропонованих Учасником крематорів. Такий гарантійний лист повинен бути адресованим Замовнику даної закупівлі, містити гарантії можливості поставки Учаснику з метою передачі Замовнику таких крематорів у необхідній кількості, відповідної якості та у строки, що відповідають відповідній позиції календарного графіку виконання робіт, що складається учасником на виконання вимог цієї тендерної документації та надається у складі тендерної пропозиції Учасника. Окрім цього, такий гарантійний лист повинен містити посилання на номер оголошення даної процедури закупівлі в електронній системі закупівель, а також містити назву предмету закупівлі згідно з цією тендерною документацією.
20. Зважаючи, що технічним завданням (Додатком №3 до тендерної документації) передбачене придбання/монтаж/встановлення крематорів, учасникам необхідно підтвердити можливість закупівлі та поставки Замовнику такого обладнання. З цією метою, у складі тендерної пропозиції Учаснику необхідно надати:
20.1. Довідку в довільній формі, у якій зазначити марку та модель запропонованого обладнання, країну походження та країну виробництва, найменування виробника, а також технічні параметри, що підтверджують відповідність усім характеристикам крематора, викладеним у відомості обсягів робіт, що викладена у додатку №3 до тендерної документації.
20.2. Технічний документ, виданий виробником (буклет, проспект, паспорт тощо), який повинен підтверджувати відповідність усіх параметрів зазначених учасником у довідці у довідці згідно з пп.20.1. пункту 20 Додатку №5 до тендерної документації.
Участь у закупівлі зможуть взяти лише ті компанії, які можуть запропонувати товар, який у повній мірі відповідає вимогам пункту 361 Додатку 3 до тендерної документації та зможуть надати усі документи, які вказані у пунктах 19-20 Додатку №5 до тендерної документації.
Порівнявши товар «крематори», які вказувалися Скаржником та Замовником під час розгляду скарги UA-2025-03-14-012327-a.c1 можна встановити наступне:
Вимоги пункту 361 Додатку №3 тендерної документації Крематор
«IFZW KE400-135 Plus» крематор «KALFRISA MEMORIAL 2»
(Додаток 2-3 до Скарги) Крематор
УТ1500ДК
Крематор типу IFZW KE400-135 Plus або еквівалент IFZW KE400-135 Plus
Відповідає «KALFRISA MEMORIAL 2»
Відповідає УТ1500ДК
Відповідає
- N=40 кВт, - N=40 кВт, - N=13 кВт - N=40 кВт,
- 3х125А, - 3х125А, - 3х??А - 3х125А,
- 400V, - 400V, - 400V, - 400V,
- 50Hz, - 50Hz, - 50Hz, - 50Hz,
- газ 10 м3/год, - газ 10 м3/год, - газ ???? м3/год, - газ 10 м3/год,
- Р=50 Мбар - Р=50 Мбар - Р=??? Мбар - Р=50 Мбар
система камер система камер система камер Камера спалювання тіл в
трунах, з однією камерою
допалювання димових
газів
Автоматичні роторні двері Автоматичні роторні двері Автоматичні вхідні двері Автоматичні роторні двері
Автоматична система встановлення трун Автоматична система встановлення трун Установка печі для кремації доповнена механічною системою введення трун Гідравлічна
системи
завантаження трун
Електричне керування Електричне керування Електричне керування Електричне керування
Компресорне встановлення Компресорне встановлення не має можливості підтвердити Компресорне встановлення
компресор та посудина під тиском 1000 компресор та посудина під тиском 1000 не має можливості підтвердити компресор та посудина під тиском 1000
Повний контур охолодження викидів крематорію DN80-система для робочої потужності 1125 кВт без охолоджувача повітря Повний контур охолодження викидів крематорію DN80-система для робочої потужності 1125 кВт без охолоджувача повітря Максимальна потужність: Дизель – 711 кВт; Газ – 750 кВт Повний контур охолодження викидів крематорію DN80-система для робочої потужності 1125 кВт без охолоджувача повітря
Теплообмінник ECO - 3500 Нм° 2-прохідна модель Теплообмінник ECO - 3500 Нм° 2-прохідна модель не має можливості підтвердити Теплообмінник ECO - 3500 Нм° 2-прохідна модель
Внутрішній байпас Внутрішній байпас не має можливості підтвердити Внутрішній байпас
Очищення охолоджуючих поверхонь стисненим повітрям Очищення охолоджуючих поверхонь стисненим повітрям не має можливості підтвердити Очищення охолоджуючих поверхонь стисненим повітрям
Вентилятор для викидів крематорію із глушником Вентилятор для викидів крематорію із глушником не має можливості підтвердити Вентилятор для викидів крематорію із глушником
радіальний вентилятор для важких умов експлуатації радіальний вентилятор для важких умов експлуатації не має можливості підтвердити радіальний вентилятор для важких умов експлуатації
Система охолодження для викидів крематорію Система охолодження для викидів крематорію Система охолодження для викидів крематорію Система охолодження для викидів крематорію
Трубовідведення для викидів крематорію Трубовідведення для викидів крематорію Трубовідведення для викидів крематорію Трубовідведення для викидів крематорію
Аспірація за допомогою додаткового вентилятора та відведення через дах Аспірація за допомогою додаткового вентилятора та відведення через дах не має можливості підтвердити Аспірація за допомогою додаткового вентилятора та відведення через дах
Повна система повітроводів для відведення викидів крематорію 12,5 м 10 м основного повітроводу, 2,5 м обвідного повітроводу Повна система повітроводів для відведення викидів крематорію 12,5 м 10 м основного повітроводу, 2,5 м обвідного повітроводу Загальна висота: максимум 9,8 метрів від землі Повна система повітроводів для відведення викидів крематорію 12,5 м 10 м основного повітроводу, 2,5 м обвідного повітроводу
Допоміжне обладнання для спалювання Допоміжне обладнання для спалювання не має можливості підтвердити Допоміжне обладнання для спалювання
промислові пальники Kromschroder «або еквівалент» для основної камери згоряння промислові пальники Kromschroder для основної камери згоряння не має можливості підтвердити промислові пальники Ecoflam для основної камери згоряння
камера згоряння камера згоряння не має можливості підтвердити Камера спалювання тіл в трунах
друга камера згоряння друга камера згоряння не має можливості підтвердити Камера допалювання димових газів
мінералізація мінералізація не має можливості підтвердити мінералізація
Повітряно-струменевий охолоджувач як самостійна установка Повітряно-струменевий охолоджувач як самостійна установка не має можливості підтвердити Повітряно-струменевий охолоджувач як самостійна установка
Система трубопроводів та польові інструменти для компресорної системи Система трубопроводів та польові інструменти для компресорної системи не має можливості підтвердити Система трубопроводів та польові інструменти для компресорної системи
Система фільтрації з процесом рециркуляції ротора, що кондиціонує Система фільтрації з процесом рециркуляції ротора, що кондиціонує не має можливості підтвердити Система фільтрації з процесом рециркуляції ротора, що кондиціонує
Циклонний сепаратор, дозування добавок у реактор ротора кондиціювання, фільтр з плоским мішком, пристрій для видалення пилу, контроль очищення фільтра, контроль стисненого повітря, контроль різниці тисків, Обвідний клапан увімк. додаткове обладнання та резервне регулювання Циклонний сепаратор, дозування добавок у реактор ротора кондиціювання, фільтр з плоским мішком, пристрій для видалення пилу, контроль очищення фільтра, контроль стисненого повітря, контроль різниці тисків, Обвідний клапан увімк. додаткове обладнання та резервне регулювання не має можливості підтвердити Циклонний сепаратор, дозування добавок у реактор ротора кондиціювання, фільтр з плоским мішком, пристрій для видалення пилу, контроль очищення фільтра, контроль стисненого повітря, контроль різниці тисків, Обвідний клапан увімк. додаткове обладнання та резервне регулювання
Як вбачається із наведеної порівняльної таблиці, вимогам пункту 361 Додатку №3 тендерної документації відповідає товар лише 1 виробника «IFZW — International», а саме крематор типу/моделі «IFZW KE400-135 Plus»
Додавання виразу «або еквівалент» до виразу «Крематор типу IFZW KE400-135 Plus» жодним чином не усуває дискримінаційність умов, які встановлені замовником у пунктах 19-20 Додатку 5 до тендерної документації та не виконує рішення Комісії №5773 -р/пк-пз від 11.04.2025:
«Також Замовником не надано документи, які підтверджують наявність щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає умовам Документації.
За таких умов, взяти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які запропонують продукцію конкретного виробника "Крематор типу IFZW KE400-135 Plus", що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції, а також не спростував інформацію, наведену Скаржником у Скарзі.
Виходячи з наведеного, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть суб'єкти господарювання, які запропонують продукцію конкретного виробника та, відповідно зможуть надати документи, передбачені пунктами 19 та 20 додатку 5 Документації, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб'єктів господарювання, у тому числі, Скаржника»
Отже, участь у закупівлі зможе взяти лише ті учасники, які нададуть:
- гарантійний лист від «IFZW — International» (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника виробника «IFZW — International») крематорів «KE400-135 Plus» (пункт 19 Додатку №5 до ТД).
• Гарантійний лист від «IFZW — International» (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника виробника «IFZW — International») крематорів «KE400-135 Plus» буде адресований ДЕРЖАВНІЙ УСТАНОВІ «НАЦІОНАЛЬНЕ ВІЙСЬКОВЕ МЕМОРІАЛЬНЕ КЛАДОВИЩЕ», і містить гарантії можливості поставки Учаснику з метою передачі Замовнику крематорів «KE400-135 Plus» у необхідній кількості, відповідної якості та у строки, що відповідають відповідній позиції календарного графіку виконання робіт, що надано учасником на виконання вимог тендерної документації.
• Також такий гарантійний лист від «IFZW — International» (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника виробника «IFZW — International») крематорів «KE400-135 Plus» містить посилання на номер оголошення даної процедури закупівлі в електронній системі закупівель, а також містити назву предмету закупівлі згідно з цією тендерною документацією
- Довідку, у якій зазначено марку та модель (KE400-135 Plus), країну походження (Німеччина) та країну виробництва, найменування виробника (IFZW — International), а також технічні параметри крематора «KE400-135 Plus», які відповідність усім характеристикам крематора, викладеним у відомості обсягів робіт, що викладена у додатку №3 до тендерної документації;
- Технічний документ крематора «KE400-135 Plus», виданий виробником «IFZW — International» (буклет, проспект, паспорт тощо), що підтверджувати відповідність усіх параметрів крематора «KE400-135 Plus», зазначених учасником у довідці згідно з пп.20.1. пункту 20 Додатку №5 до тендерної документації.
Фактично замовником торгів встановлено ДИСКРИМІНАЦІЙНУ УМОВУ, яка унеможливлює конкуренцію, та ЗАЗДАЛЕГІДЬ визначено Учасника процедури закупівлі, який буде мати можливість взяти участі у процедурі закупівлі, а саме надати документи, які визначені у пунктах 19 – 20 Додатку №5 до ТД, тобто має «попередні» домовленості із виробником «IFZW — International» (або дилером, дистриб’ютором, офіційним представником виробника «IFZW — International») крематорів «KE400-135 Plus»
Скаржник, як будівельна компанія, після внесення Замовником змін 18.04.2025 року об 17:04 год., намагався віднайти контакти виробника «IFZW — International» крематорів «KE400-135 Plus» або його офіційних представників, з метою отримання:
- Гарантійного листа від «IFZW — International» (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника виробника «IFZW — International») крематорів «KE400-135 Plus», який буде адресований ДЕРЖАВНІЙ УСТАНОВІ «НАЦІОНАЛЬНЕ ВІЙСЬКОВЕ МЕМОРІАЛЬНЕ КЛАДОВИЩЕ», і містиме гарантії можливості поставки Скаржнику з метою передачі Замовнику крематорів «KE400-135 Plus» у необхідній кількості, відповідної якості та у строки, що відповідають відповідній позиції календарного графіку виконання робіт, що буде надано Скаржником на виконання вимог тендерної документації, а також який буде містить посилання на номер оголошення даної процедури закупівлі в електронній системі закупівель, а також назву предмету закупівлі згідно з тендерною документацією
- Технічний документ крематора «KE400-135 Plus», виданий виробником «IFZW — International» (буклет, проспект, паспорт тощо), що підтверджувати відповідність усіх параметрів крематора «KE400-135 Plus», зазначених учасником у довідці згідно з пп.20.1. пункту 20 Додатку №5 до тендерної документації
Однак єдина згадка про представників виробника «IFZW — International» на території України є на веб - сайті (https://komsamovr.rada.gov.ua/uploads/documents/42804.pdf) де вказано «СКЛАД Робочої групи Комітету Верховної Ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування з розробки проекту Закону України щодо реформування сфери поховання та демонополізації ринку ритуальних послуг» - Представника в Україні німецької компанії "IFZW Gmb H&Co", екс-міністр міністерства навколишнього середовища Литовської Республіки - ВІДАС Андрікіс
Згідно соціальної мережі LINKEDIN (https://de.linkedin.com/in/vidas-andrikis-7477a821), Vidas Andrikis, який є продавцем (salesperson) at IFZW GmbH & Co.KG, проживає в Берліні (Berlin), Федеративна республіка Німеччина (Germany).
Нажаль через обмежений час, а саме Замовником внесено зміни 18.04.2025 року об 17:04 год. (п’ятниця), а останній день оскарження умов закупівель, згідно чинного законодавства, є 19.04.2025 року до 23:59 год., Скаржник не зміг зв’язатися із представником в Україні німецької компанії "IFZW Gmb H&Co" - ВІДАСОМ Андрікісом.
Також 19 – 21 квітня 2025 року усі християни світу святкують найдавніше християнське свято, головне свято богослужебного року, встановлене на честь Воскресіння Ісуса Христа – Великдень (Пасха), що також унеможливлює знайти контакти та/або інформацію щодо компанії " IFZW — International " для отримання документів, які вимагаються пунктами 19-20 Додатку №5 до тендерної документації.
Як те вказувалося у скарзі UA-2025-03-14-012327-a.c1, у додаткових поясненнях до неї, на виконання рішення Комісії №5773 -р/пк-пз від 11.04.2025, Скаржник просить зобов’язати ДЕРЖАВНА УСТАНОВА НАЦІОНАЛЬНЕ ВІЙСЬКОВЕ МЕМОРІАЛЬНЕ КЛАДОВИЩЕ (Код ЄДРПОУ:45022710) виконати рішення №5773 -р/пк-пз шляхом усунути сукупність дискримінаційних вимог, які наведені у пунктах 19-20 Додатку №5 до ТД та Додатку №3 ТД:
«19. З метою підтвердження можливості постачання Учаснику крематорів, що будуть передаватися Замовнику під час виконання робіт, що є предметом закупівлі, та яке передбачене у технічному завданні на предмет закупівлі (у Додатку №3 до тендерної документації), у складі тендерної пропозиції необхідно надати гарантійний лист від виробника (або дилера, дистриб’ютора, офіційного представника) запропонованих Учасником крематорів. Такий гарантійний лист повинен бути адресованим Замовнику даної закупівлі, містити гарантії можливості поставки Учаснику з метою передачі Замовнику таких крематорів у необхідній кількості, відповідної якості та у строки, що відповідають відповідній позиції календарного графіку виконання робіт, що складається учасником на виконання вимог цієї тендерної документації та надається у складі тендерної пропозиції Учасника. Окрім цього, такий гарантійний лист повинен містити посилання на номер оголошення даної процедури закупівлі в електронній системі закупівель, а також містити назву предмету закупівлі згідно з цією тендерною документацією»
«20. Зважаючи, що технічним завданням (Додатком №3 до тендерної документації) передбачене придбання/монтаж/встановлення крематорів, учасникам необхідно підтвердити можливість закупівлі та поставки Замовнику такого обладнання. З цією метою, у складі тендерної пропозиції Учаснику необхідно надати:
20.1. Довідку в довільній формі, у якій зазначити марку та модель запропонованого обладнання, країну походження та країну виробництва, найменування виробника, а також технічні параметри, що підтверджують відповідність усім характеристикам крематора, викладеним у відомості обсягів робіт, що викладена у додатку №3 до тендерної документації.
20.2. Технічний документ, виданий виробником (буклет, проспект, паспорт тощо), який повинен підтверджувати відповідність усіх параметрів зазначених учасником у довідці у довідці згідно з пп.20.1. пункту 20 Додатку №5 до тендерної документації.»
Перелік документів (доказів), що підтверджують наявність у суб’єкта оскарження порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи, пов’язані з його участю в процедурі закупівлі:
- додатки № 1 - 3 до Скарги, що описані у самій Скарзі та перераховані в кінці.