Текст рішення
РІШЕННЯ
№5685-р/пк-пз від 10.04.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА "ПІДПРИЄМСТВО ДЕРЖАВНОЇ КРИМІНАЛЬНОВИКОНАВЧОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ (№55)" (код ЄДРПОУ: 08680075) від 28 березня 2025 № UA-2025-03-12-014650-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 01.04.2025 № 4997-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 05.04.2025 надав заперечення.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) 3) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "УКРВІДБУДОВА" (надалі
ТОВ "УКРВІДБУДОВА")
товариство з обмеженою відповідальністю
"ЮГСТАЛЬ"
(надалі
ТОВ "ЮГСТАЛЬ")
– – Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 24.03.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником;
статус Пропозиції ТОВ "УКРВІДБУДОВА" – "Очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 26.03.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 25.03.2025 № 117 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Відповідно до п.23 Додатку № 7 до Тендерної документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі в складі своєї пропозиції Учасник повинен надати:
сертифікат якості або паспорт на виріб.
Учасником запропоновано товар "Перещкода малопомітна з дроту типу "МПП"".
Учасником надано в складі пропозиції файл "Сертифікат Якості самі робим Ми" та файл "Формуляр паспорт МЗП", які містять Сертифікат якості №20/03/25 та Формуляр(паспорт) на товар "Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)" Однак, в складі тендерної пропозиції учасника не міститься сертифікат якості або паспорт на виріб на запропонований товар "Перещкода малопомітна з дроту типу "МПП"".
Відповідно до підпункту 2 пункту 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми".
Скаржник зазначає, що технічні, якісні характеристики предмету закупівлі визначаються Замовником, проте назва товару у виробника може бути іншою. При цьому назва товару за наявності ідентичних технічних характеристик, жодним чином не впливає на відповідність запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі.
Тендерна пропозиція/пропозиція UA-2025-03-12-014650-a у розділі Специфікація містить назву номенклатурної позиції предмета закупівлі - Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент).
Зазначений висновок спростовується тендерною пропозицією Скаржника щодо постачання товару: Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент). У зв’язку з пропозицією поставити товар Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент) в складі тендерної пропозиції учасника міститься файл "Сертифікат Якості самі робим Ми" та файл "Формуляр паспорт МЗП", які містять Сертифікат якості №20/03/25 та Формуляр(паспорт) на товар "Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)". Таким чином відсутня невідповідність тендерної пропозиції умовам технічної специфікації.
Проте, в порушення пункту 43 Особливостей, Замовником не було розміщено у строк, встановлений діючим законодавством, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Скаржник у додаткових поясненнях зазначає, що підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника по суті є те, що у двох документах, а саме - у Порівняльній таблиці та у Сертифікаті відповідності назва товару містить абревіатуру "МПП" в той час, як у інших двох документах, а саме: Сертифікат якості №20/03/25 та Формуляр (паспорт) застосовується абревіатура "МЗП".
Абревіатура "МПП" утворена від перших літер українських слів "малопомітна перешкода", в той час як абревіатура "МЗП" утворена від перших літер російських слів "малозаметное препятствие".
Українська мова містить таке поняття, як мовне запози́чення (інколи етранжизм) — це слова, які запозичені з інших мов та вживаються без змін. Запозичення — елемент чужої мови (слово, морфема, синтаксична конструкція та ін.), який було перенесено з однієї мови до іншої в результаті мовних контактів, а також сам процес (запозича́ння) переходу елементів однієї мови до іншої. Запозичене слово — це інкорпороване слово, взяте з іншої мови (на відміну від успадкованих слів, які були в мові з давніх часів). Можна розрізняти запозичені слова та іноземні слова, де різниця полягає в тому, що запозичені слова більшою мірою включені в мову одержувача.
З наведеного вбачається, що абревіатура "МЗП" є тим самим, що абревіатура "МПП" тільки запозиченим з іншої мови, а отже повністю підпадає під поняття формальної помилки, яка жодним чином не впливає на характеристики предмета закупівлі.
Підтвердженням того, що абревіатура "МЗП" є саме мовним запозиченням, що цілком тотожна абревіатурі "МПП" є те, що сам Замовник в абзаці першому Додатку №3 до Тендерної документації зазначає назву товару як "малопомітна перешкода з дроту типу МЗП" і в той же час, в абзаці другому того ж Додатку зазначає назву товару як "перешкода малопомітна з дроту типу МПП", застосовуючи при цьому одні й ті самі якісні показники товару.
Технічні показники у наданих Скаржником документах, таких як: Порівняльна таблиця, Сертифікат відповідності, Сертифікат якості №20/03/25 та Формуляр (паспорт) повністю ідентичні та по всім параметрам відповідають вимогам Замовника, що в свою чергу також дає можливість констатувати, що виріб з дроту - Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП є повністю тотожнім виробу з дроту - Малопомітна перешкода з дроту типу МПП.
Замовник зазначає, що Скаржником надано в складі Пропозиції файл "Додаток 1 тендерна пропозиція.PDF", який містить назву запропонованого товару "Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)".
Відповідно до п.23 додатку 7 Документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі в складі своєї пропозиції Учасник повинен надати:
сертифікат відповідності виробу;
сертифікат якості або паспорт на виріб;
протокол(и) випробувальної(их) лабораторії(ій) акредитованої (их) на технічну компетентність та незалежність, відповідно до чинного законодавства України;
Скаржником надано в складі пропозиції файл "Сертифікат МПП 2024-2025" , яким містить Сертифікат відповідності на товар "Перешкода малопомітна з дроту типу "МПП".
Скаржником надано в складі пропозиції файл "Сертифікат Якості самі робим Ми" та файл "Формуляр паспорт МЗП", які містять Сертифікат якості №20/03/25 та Формуляр(паспорт) на товар "Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)".
Скаржником надано в складі пропозиції файл "МПП Протокол № 2024.191.12.16.47 від 16.12.2024", що містить Протокол випробувань на товар "Перешкода малопомітна з дроту типу "МПП".
Відповідно до п.25 додатку 7 Документації, при наданні учасником еквіваленту предмета закупівлі, який вимагається замовником, учасник процедури закупівлі у складі Пропозиції повинен надати на своєму фірмовому бланку порівняльну таблицю із зазначенням технічних характеристик запропонованого товару та предмета закупівлі, який вимагається (відповідно додатку 1, додатку 3 Документації).
Скаржником надано в складі пропозиції файл "Порівняльна таблиця", що містить порівняльну таблицю, в якій зазначено, що Учасник пропонує товар "Перешкода малопомітна з дроту типу "МПП".
Із змісту Пропозиції, а саме - з файлів під назвою "Сертифікат МПП 2024-2025", який містить Сертифікат відповідності; МПП Протокол № 2024.191.12.16.47 від 16.12.2024", що містить Протокол випробувань; "Порівняльна таблиця", що містить порівняльну таблицю випливає, що учасник пропонує товар "Перешкода малопомітна з дроту типу "МПП".
Проте, згідно з наданими файлами під назвою "Додаток 1 тендерна пропозиція.PDF", який містить форму тендерної пропозиції; "Сертифікат Якості самі робим Ми", який містить Сертифікат якості; "Формуляр паспорт МЗП", який містить Формуляр(паспорт) на товар "Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)", неможливо зробити чіткий висновок, який саме товар пропонується до постачання оскільки назва запропонованого товару містить вираз "або еквівалент", проте відсутня назва еквіваленту. А отже зробити висновок який саме товар буде отримано при поставці не виявляється можливим.
Щодо форми Тендерної пропозиції, Замовник приймає до уваги те, що сама Форма додатку 1 Документації вже містить в собі назву товару "Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)", тому зауваження щодо заповнення вказаної форми до Скаржника не висувались.
Проте, надані Скаржником в складі пропозиції файл "Сертифікат Якості самі робим Ми" та файл "Формуляр паспорт МЗП", які містять Сертифікат якості №20/03/25 та Формуляр(паспорт) на товар "Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)" не стосуються запропонованого товару "Перешкода малопомітна з дроту типу "МПП", тому не можуть бути прийняті Замовником до розгляду.
В складі Пропозиції Скаржника відсутній сертифікат якості або паспорт на виріб на запропонований товар "Перещкода малопомітна з дроту типу "МПП"".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Тендерна пропозиція повинна складатися з:
Тендерної пропозиції учасника за формою згідно з Додатком 1 до Документації;
Інформації про відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним та кількісним вимогам, в тому числі технічному завданню (опис предмета закупівлі), встановленим в Додатках 3 до Документації.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладені у Додатку 3 до Документації.
Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерної пропозиції інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим у Додатку 3 до Документації.
Усі посилання у Додатку 3 до Документації на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, вважати таким, що містить вираз "або еквівалент".
Додаток 1 Документації містить форму "Тендерна пропозиція", яка подається у вигляді, наведеному нижче.
Найменування товару Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент) Та міститься колонка для заповнення "Найменування виробника".
Додаток 3 Документації містить ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ на закупівлю нижче визначених предметів закупівлі, що зазначені в таблиці, а також поза таблицею (ДК 021:2015 - 44310000-6 "Вироби з дроту") Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)– 11 000 пакетів;
Закупівля перешкод малопомітних з дроту типу МПП здійснюється відповідно до вимог DIN 2078, EN 10264-2 (ГОСТ 7372) (дріт сталевий канатний). Якість товару повинна відповідати технічній документації, діючим на території України DIN, EN, ГОСТ, ДСТУ, ТУ.
Документи, які Учасник повинен надати в складі пропозиції сертифікат відповідності виробу;
сертифікат якості або паспорт на виріб;
3.
При наданні учасником еквіваленту предмета закупівлі, який вимагається замовником, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати на своєму фірмовому бланку порівняльну таблицю із зазначенням технічних характеристик запропонованого товару та предмета закупівлі, який вимагається (відповідно Додатку №1, Додатку 3 до тендерної документації).
Додаток 7 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
Документи, які Учасник повинен надати в складі пропозиції* 10.
На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі в складі своєї пропозиції Учасник повинен надати:
сертифікат відповідності виробу;
сертифікат якості або паспорт на виріб.
25.
При наданні учасником еквіваленту предмета закупівлі, який вимагається замовником, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати на своєму фірмовому бланку порівняльну таблицю із зазначенням технічних характеристик запропонованого товару та предмета закупівлі, який вимагається (відповідно Додатку №1, Додатку 3 до тендерної документації).
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- тендерна пропозиція від 20.03.2025 №7/8-565 (файл "Додаток 1 тендерна пропозиція.PDF"), відповідно до якої:
Найменування товару Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент) Найменування виробника Державне підприємство "Підприємство Державної кримінально-виконавчої служби України (№55)" - Технічні умови ПЕРЕШКОДА МАЛОПОМІТНА З ДРОТУ ТИПУ "МПП" ТУ У 25.9-08680075-002:2018 (файл "ТУ МПП") - Зміна № 1 ТУ У 25.9-08680075-002:2018 ПЕРЕШКОДА МАЛОПОМІТНА З ДРОТУ ТИПУ "МПП" (файл "ТУ МПП Зміна 1 Титульна") - Зміна № 2 ТУ У 25.9-08680075-002:2018 ПЕРЕШКОДА МАЛОПОМІТНА З ДРОТУ ТИПУ "МПП" (файл "ТУ МПП Зміна 2 Титульна") - Сертифікат відповідності на "Перешкода малопомітна з дроту типу "МПП";
Відповідає вимогам ТУ У 25.9-08680075-002:2018 "Перешкода малопомітна з дроту типу "МПП". Технічні умови" 2.3.1 табл. 1 р.2, 3, 4; 2.3.4 (сертифікація продукцій, що виготовлясться серійно, з аналізом документації) (файл "Сертифікат МПП 2024-2025") -СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ № 20/03/25, Найменування продукції: Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент), виробник продукції: Державне підприємство "Підприємство Державної кримінально-виконавчої служби України (№55)", вул.
Металістів 1, м. Вільнянськ, Запорізька область;
Відповідність якості:
Сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015) № 80139.СУЯ.97-24 від 23.10.2024 виданий Органом з сертифікації ТОВ "Сертифікаційний експертний центр АСУ" дійсний до 22.10.2027 р.;
Сертифікат відповідності зареєстрований в реєстрі органу з оцінки відповідності ТОВ "ОС "ЄВРОСТАНДАРТ" за № UA.PN.1913933-24 терміном дії з 16 грудня 2024 року до 15 грудня 2025 року.
Технічні умови ТУ У 25.9-08680075-002:2018, які зареєстровані Мінекономрозвитку України 21.02.2018 за №04725906/017224;
Зміна №1 ТУ У 25.9-08680075-002:2018, які зареєстровані Мінекономрозвитку України 17.11.2023 за №04725906/017224/01;
Зміна №2 ТУ У 25.9-08680075-002:2018, які зареєстровані Мінекономрозвитку України 15.01.2024 за №04725906/017224/02 (файл "Сертифікат Якості самі робим Ми.PDF") - ФОРМУЛЯР (ПАСПОРТ) Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент). (файл "Формуляр паспорт МЗП") - ПРОТОКОЛ ВИПРОБУВАНЬ № 2024.191.12.16.47 від 16.12.2024 р. Перешкода малопомітна з дроту типу "МПП", відповідно до якого
8 ВИСНОВКИ:
Перешкода малопомітна з дроту типу "МПП", виробник: державне підприємство "Підприємство Державної кримінально-виконавчої служби України (№55)", Україна, 70002, Запорізька область, м. Вільнянськ, вул. Металістів, 1. код ЄДРПОУ 08680075, відповідає вимогам ТУ У 25.9-08680075-002:2018 "Перешкода малопомітна з дроту типу "МПП". Технічні умови" п 2.3.1 табл. 1 р.2, 3, 4; 2.3.4, у обсязі згідно розділу 7 даного протоколу. (файл "МПП Протокол № 2024.191.12.16.47 від 16.12.2024");
- Порівняльна таблиця із зазначенням технічних характеристик Малопомітної перешкоди з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент) Код ДК 021:2015:44310000-6: "Вироби з дроту" (файл "Порівняльна таблиця") у вигляді таблиці, яка містить колонки: "Малопомітної перешкоди з дроту типу МЗП у комплекті 3.40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10x10x1.1-1,4 м) (або еквівалент)" та "Перешкода малопомітна з дроту типу "МПП"" з інформацією про наступні характеристики:
Вага комплекту, кг до 30 Габаритні розміри у складеному вигляді, мм довжина 1200 ширина висота 120 Габаритні розміри у розгорнутому вигляді площина, кв. м 10 х 10 висота, м 1,1-1,4 Діаметр проволоки, мм 0,4-0,9 До комплекту входить 40 сталевих кілець та 40 металевих кілків Рік виготовлення 2025 Гарантійний строк Зберігання – 5 (п’ять) років Експлуатації – 3 (три) роки.
Враховуючи Додаток 3 Документації, який містить ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ на закупівлю "Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)– 10 749 пакетів; Закупівля перешкод малопомітних з дроту типу МПП здійснюється відповідно до вимог DIN 2078, EN 10264-2 (ГОСТ 7372) (дріт сталевий канатний)", а також надані Скаржником наведені вище документи, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Військову частину А3160 (Код ЄДРПОУ:26614001) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції
ДЕРЖАВНОГО
ПІДПРИЄМСТВА
"ПІДПРИЄМСТВО ДЕРЖАВНОЇ КРИМІНАЛЬНО-ВИКОНАВЧОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ (№55)" (Код ЄДРПОУ:08680075) за процедурою закупівлі — "ДК 021:2015 - 44310000-6 "Вироби з дроту": Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-12014650-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Діана ГОСТЄВА
Скарга
СКАРГА на рішення про відхилення тендерної пропозиції, оформленої протоколом №117 від 25.03.2025
Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції скаржника · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. ПРОШУ: Зобов'язати ВІЙСЬКОВУ ЧАСТИНУ А 3160 (Код ЄДРПОУ 26614001) скасувати рішення, оформлене протоколом від 25.03.2025 №117, про відхилення тендерної пропозиції учасника ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПІДПРИЄМСТВО ДЕРЖАВНОЇ КРИМІНАЛЬНО-ВИКОНАВЧОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ (№55)" (Код ЄДРПОУ 08680075) у відкритих торгах з особливостями на закупівлю «ДК 021:2015 - 44310000-6 «Вироби з дроту»: Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)», очікувана вартість 109 033 900,00 грн. з ПДВ, оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-12-014650-a.
26.03.2025 року на веб-порталі Уповноваженого органу prozorro ((https://smarttender.biz/publichni-zakupivli-prozorro/37347939 оприлюднена інформація про відхилення Пропозиції Скаржника за закупівлєю №27291060 «ДК 021:2015 - 44310000-6 «Вироби з дроту»: Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)» за №UA-2025-03-12-014650-a на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника оформлено Протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою №117 від 25.03.2025 (далі за текстом – Рішення), підписано уповноваженою особою-спеціаліст-оператор служби ОДТ, старший солдат Л.М. Веремієнко. Найменування Замовника у Рішенні відсутнє.
Підставою для прийняття Рішення зазначений підпункт 2 пункту 44 Особливостей.
У Рішення зазначається: «Уповноваженою особою при розгляді тендерної пропозиції учасника ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПІДПРИЄМСТВО ДЕРЖАВНОЇ КРИМІНАЛЬНО-ВИКОНАВЧОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ (№55)" (Код ЄДРПОУ 08680075) встановлено її невідповідність вимогам тендерної документації.
Відповідно до п.23 Додатку № 7 до Тендерної документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі в складі своєї пропозиції Учасник повинен надати: сертифікат якості або паспорт на виріб.
Учасником запропоновано товар «Перещкода малопомітна з дроту типу «МПП»».
Учасником надано в складі пропозиції файл «Сертифікат Якості самі робим Ми» та файл «Формуляр паспорт МЗП», які містять Сертифікат якості №20/03/25 та Формуляр(паспорт) на товар «Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)»
Однак, в складі тендерної пропозиції учасника не міститься сертифікат якості або паспорт на виріб на запропонований товар «Перещкода малопомітна з дроту типу «МПП»».
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції виходячи з наступного:
Правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави, територіальних громад та об’єднаних територіальних громад визначаються Законом України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон).
Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 затверджено Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування (далі – Особливості).
Особливості встановлюють порядок та умови здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», із забезпеченням захищеності таких замовників від воєнних загроз на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування (пункт 1 Особливостей).
Замовники, що зобов’язані здійснювати публічні закупівлі товарів, робіт і послуг відповідно до Закону проводять закупівлі з урахуванням Особливостей та дотриманням принципів здійснення публічних закупівель, визначених Законом (пункт 3 Особливостей).
Відповідно до пункту 31 частини першої статті 1 Закону тендерна документація – документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель.
Основні вимоги до змісту та складу тендерної документації визначено частиною другою статті 22 Закону.
1. Згідно пп.4.1 п.4розділу 1 Тендерної документації назва предмета закупівлі: ДК 021:2015 - 44310000-6 «Вироби з дроту» Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент).
Згідно Єдиного закупівельного словника за кодом 44310000-6 зазначаються вироби з дроту. Назва товару малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент) у Єдиному закупівельному словнику відсутня, окремий код не присвоєно. Таким чином, технічні, якісні характеристики предмету закупівлі визначаються Замовником, проте назва товару у виробника може бути іншою. При цьому назва товару за наявності ідентичних технічних характеристик, жодним чином не впливає на відповідність запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі.k21.dovidnyk.info/index.php?rozd=4431 про ℹ ДК 021:2015 ℹ
Детальна інформація щодо предмету закупівлі розміщена в Додатку 3 до Тендерної документації.
Згідно п.6 розділу 3. Інструкції з підготовки тендерної пропозиції «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» - учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерної пропозиції інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим у Додатку 3 до Документації. Усі посилання у Додатку 3 до Документації на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, вважати таким, що містить вираз «або еквівалент».
Додаток 3 до тендерної документації містить ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ на закупівлю нижче визначених предметів закупівлі, що зазначені в таблиці, а також поза таблицею (ДК 021:2015 - 44310000-6 «Вироби з дроту») містить показники виробу, який Замовником називається «Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП» та «Перешкода малопомітна з дроту типу МПП».
На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі в складі своєї пропозиції Учасник повинен надати:
- ТУ на виготовлення виробу (перша сторінка), з відміткою про внесення ТУ до бази даних «ТЕХНІЧНІ УМОВИ УКРАЇНИ»
- сертифікат відповідності виробу;
- сертифікат якості або паспорт на виріб;
- протокол(и) випробувальної(их) лабораторії(ій) акредитованої (их) на технічну компетентність та незалежність, відповідно до чинного законодавства України;
- діючий сертифікат на систему управління якістю за ДСТУ EN ISO 9001:2018, виданий акредитованим органом з оцінки відповідності з зазначенням інформації в сфері сертифікації щодо розробки та виготовлення виробів із залізного чи сталевого дроту, або інший документ, що також виданий акредитованим органом з оцінки відповідності з зазначенням інформації в сфері розробки та виготовлення виробів із залізного чи сталевого дроту;
- діючий сертифікат на систему екологічного управління за ДСТУ ISO 14001:2015, виданий акредитованим органом з оцінки відповідності або інший документ, що також виданий акредитованим органом з оцінки відповідності з зазначенням інформації в сфері екологічного управління;
- діючий сертифікат на систему управління щодо протидії корупції за ДСТУ ISO 37001:2018.
На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі Державне підприємство «Підприємство Державної кримінально-виконавчої служби України (№55)», у складі пропозиції надало:
- Технічні умови ТУ У 25.9-08680075-002:2018, які зареєстровані Мінекономрозвитку України 21.02.2018 за №04725906/017224;
- Зміна №1 ТУ У 25.9-08680075-002:2018, які зареєстровані Мінекономрозвитку України 17.11.2023 за №04725906/017224/01;
- Зміна №2 ТУ У 25.9-08680075-002:2018, які зареєстровані Мінекономрозвитку України 15.01.2024 за №04725906/017224/02;
- Сертифікат відповідності зареєстрований в реєстрі органу з оцінки відповідності ТОВ «ОС «ЄВРОСТАНДАРТ» за № UA.PN.1913933-24 терміном дії з 16 грудня 2024 року до 15 грудня 2025 року.
- Сертифікат якості № 20/03/25 від 20.03.2025 р.
- Формуляр (паспорт) від 20.03.2025 р. № 7/8-566;
- протокол випробувань № 2024.191.12.16.47 від 16.12.2024р., випробувальна лабораторія ТОВ «АКАДЕМТЕСТ»;
- Сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015) № 80139.СУЯ.97-24 від 23.10.2024 виданий Органом з сертифікації ТОВ «Сертифікаційний експертний центр АСУ» дійсний до 22.10.2027 р., щодо розроблення та виробництва виробів із дроту, ланцюгів і пружин, інших готових металевих виробів, н.в.і.у., коди КВЕД 25.93, 25.99, напрямок галузі економіки № 17;
- Сертифікат на систему екологічного управління за ДСТУ ISO 14001:2015 (ISO 14001:2015, IDT), № 80108.СЕУ.201-24 від 16.08.2024 виданий Органом з сертифікації ТОВ «НПП МІЖНАРОДНІ СТАНДАРТИ І СИСТЕМИ» дійсний до 15.08.2027 р.,;
- Сертифікат на систему екологічного управління за ДСТУ ISO 14001:2015 (ISO 14001:2015, IDT), № СЕУ.087-24 від 16.08.2024 виданий Органом з сертифікації ТОВ «НПП МІЖНАРОДНІ СТАНДАРТИ І СИСТЕМИ» дійсний до 15.08.2027 р.,;
- Сертифікат на систему управління щодо протидії корупції за ДСТУ ISO 37001:2018 (ISO 37001:2016, IDT) № 80139.СУПК.01-24 від 16.08.2024 виданий Органом з сертифікації ТОВ «Сертифікаційний експертний центр АСУ» дійсний до 15.08.2027 р.
- порівняльну таблицю із зазначенням технічних характеристик запропонованого товару та предмета закупівлі, який вимагається (Порівняльна таблиця відповідно Додатку №1, Додатку 3 до тендерної документації). Вся тендерна документація міститься на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-12-014650-a.
Також Скаржником було надано всі документи в обґрунтування тендерної пропозиції/пропозиція UA-2025-03-12-014650-a, які знаходяться на веб-порталі Уповноваженого органу та підтверджують відсутність підстав для відхилення тендерної пропозиції.
2. У Рішенні зазначається, що Учасником запропоновано товар «Перещкода малопомітна з дроту типу «МПП». Проте зазначене твердження не підтверджується документально.
Тендерна пропозиція/пропозиція UA-2025-03-12-014650-a у розділі Специфікація містить назву номенклатурної позиції предмета закупівлі - Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент).
Додаток №1 до Документації № 7/8 – 565 від 20.03.2025 року «Тендерна пропозиція» містить назву предмета закупівлі - Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент).
У Рішенні зазначається: відповідно до п.23 Додатку № 7 до Тендерної документації, на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі в складі своєї пропозиції Учасник повинен надати: сертифікат якості або паспорт на виріб.
Учасником надано в складі пропозиції файл «Сертифікат Якості самі робим Ми» та файл «Формуляр паспорт МЗП», які містять Сертифікат якості №20/03/25 та Формуляр(паспорт) на товар «Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)»
Однак, в складі тендерної пропозиції учасника не міститься сертифікат якості або паспорт на виріб на запропонований товар «Перешкода малопомітна з дроту типу «МПП»».
Зазначений висновок спростовується тендерною пропозицією Скаржника щодо постачання товару: Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент).
У зв’язку з пропозицією поставити товар Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент) в складі тендерної пропозиції учасника міститься файл «Сертифікат Якості самі робим Ми» та файл «Формуляр паспорт МЗП», які містять Сертифікат якості №20/03/25 та Формуляр(паспорт) на товар «Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент)». Таким чином відсутня невідповідність тендерної пропозиції умовам технічної специфікації.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 25.03.2025 № 117 (відсутність сертифікату, формуляру паспорту МЗП).
Таким чином, Пропозиція Скаржника відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, Замовник неправомірно відхилив Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 25.03.2025 № 117 чим порушив вимоги підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
3. Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється, у тому числі, відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Відповідно до п.1 Розділу 5 «Оцінка тендерної пропозиції» тендерної документації ДК 021:2015 - 44310000-6 «Вироби з дроту»: Малопомітна перешкода з дроту типу МЗП у комплекті з 40 сталевими кільцями та 40 металевими кілками (10х10х1.1-1,4 м) (або еквівалент) за процедурою відкритих торгів з особливостями, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Проте, в порушення пункту 43 Особливостей, Замовником не було розміщено у строк, встановлений діючим законодавством, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Враховуючи все вищенаведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником.