Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 5787-р/пк-пз від 11.04.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ВИЛАЙН ГРУП" (код ЄДРПОУ: 38295925) від 02 квітня 2025 № UA-2025-03-12-002217-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 04.04.2025 № 5305-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "АСТЕОН" (надалі – ТОВ "АСТЕОН") 2) товариство з обмеженою відповідальністю "Торгово-Виробнича Група Український папір" (надалі – ТОВ "ТВГ Український папір", Переможець) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 25.03.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію ТОВ "АСТЕОН" було відхилено Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ТВГ Український папір".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ТВГ Український папір" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 28.03.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що відповідно до умов Документації учасник повинен надати документальне підтвердження щодо відповідності запропонованого ним товару щодо якості, а саме:
- висновок(і) державної санітарно-епідеміологічної експертизи Державної санітарно-епідеміологічної служби Міністерства охорони здоров’я України надається на кожне найменування (позицію) предмета закупівлі або висновок/звіт санітарноепідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству, виданий Державною установою інститутом медицини праці національної академії медичних наук України на кожне найменування (позицію) предмета закупівлі;
- на папір А3 та А4 надати паспорт(и) відповідності/якості (виданий(иї) виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно вимог (виданий(иї) виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно з вимогами, висновок(і) державної санітарно-епідеміологічної експертизи Державної санітарно-епідеміологічної служби Міністерства охорони здоров’я України або висновок/звіт санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству виданий Державною установою інститутом медицини праці національної академії медичних наук України на кожне найменування (позицію) предмета закупівлі.
Копія(ї) документу(ів) щодо відповідності запропонованого учасником товару щодо якості, додається(ються) у складі Пропозиції учасника та повинна(і) бути чинна(ими) на дату її(їх) подання.
Якщо висновок(і) державної санітарно-епідеміологічної експертизи Державної санітарно-епідеміологічної служби Міністерства охорони здоров’я України дійсний на термін дії ТУ, надати обов’язково документ(ти) від виробника(ків), якій(і) підтверджує(ють) термін дії ТУ на дату подання Пропозицій.
Скаржник повідомляє, що у складі Пропозиції Переможця міститься сертифікат якості на відповідність технічним характеристикам за позиціями №№ 1-2.
Разом з тим, сертифікат якості не є паспортом відповідності, не є паспортом якості (виданим виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно з вимогами (виданий(иї) виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно з вимогами, що підтверджує якість, походження та технічні параметри паперу, як того вимагалось Замовником в додатку 2 Документації.
Скаржник зауважує, що у складі Пропозиції Переможця відсутнє документальне підтвердження щодо відповідності запропонованого ним товару щодо якості на папір А3 та А4, а саме - відсутні паспорт(и) відповідності/якості (виданий(иї) виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно з вимогами (виданий(иї) виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно з вимогами.
Крім того, Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця, містяться відомості про виробника від 24.03.2025 № 25/9, в якому за позицією № 10 у стовпчику "виробник" зазначено - ТОВ "Папірус Універсал".
За позицією № 10 Переможцем надано висновок державної санітарноепідеміологічної експертизи від 21.07.2017 № 602-123-20-1/23467, в якому країна-виробник - ТОВ "Папірус Універсал". Крім того, висновок дійсний на термін дії нормативного документу ТУ У 25.2-24723387-001:2007 "Вироби канцелярські з полімерних матеріалів.
Технічні умови".
У складі Пропозиції Переможця міститься зміна № 1 ТУ У 25.2-24723387-001:2007 "ВИРОБИ КАНЦЕЛЯРСЬКІ З ПОЛІМЕРНИХ МАТЕРІАЛІВ", затверджені та розроблені ТОВ "Фабрика Папірус".
Таким чином, Переможець надає висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 21.07.2017 № 602-123-20-1/23467, з якого вбачається, що вищезазначений документ дійсний на термін дії нормативного документу ТУ У 25.2-24723387-001:2007 "Вироби канцелярські з полімерних матеріалів. Технічні умови" і Виробником товару є ТОВ "Папірус Універсал".
Відповідно до умов Документації Переможець мав би надати документ від виробника ТОВ "Папірус Універсал", який підтверджує термін дії ТУ на дату подання Пропозицій.
Разом з тим, Переможцем надано зміну № 1 ТУ У 25.2-24723387-001:2007 "ВИРОБИ КАНЦЕЛЯРСЬКІ З ПОЛІМЕРНИХ МАТЕРІАЛІВ", наданий і розроблений ТОВ "Фабрика Папірус", який є іншим виробником товару, ніж зазначений виробник у висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 21.07.2017 № 602-123-20-1/23467.
Скаржник вважає, що у складі Пропозиції Переможця відсутній документ від виробника ТОВ "Папірус Універсал", ЄДРПОУ: 40959684 , якій підтверджує термін дії ТУ на дату подання Пропозицій, та який зазначений у висновку державної санітарноепідеміологічної експертизи від 21.07.2017 № 602-123-20-1/23467 за позицією № 10.
Також за позицію № 4 відомості про виробника від 24.03.2025 № 25/9 виробником зазначено ТОВ "ТВГ Український папір".
Переможцем надано висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 07.06.2021 № 12.2-18-1/10605 на позицію № 4, де країна-виробник - Україна, ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР", висновок дійсний на термін дії ТУ У 21.5-21541421-01-2003 "Стрічка паперова для друкарських пристроїв. Технічні умови".
Технічні умови ТУ У 21.5-21541421-01-2003, надані у складі Пропозиції Переможця, затверджені та розроблені ПФ "BAMA".
Переможець надає у складі документації висновок державної санітарноепідеміологічної експертизи від 07.06.2021 № 12.2-18-1/10605, з якого вбачається, що вищезазначений документ дійсний на термін дії ТУ У 21.5-21541421-01-2003 "Стрічка паперова для друкарських пристроїв. Технічні умови" та виробником товару є ТОВ "ТВГ
УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР".
Переможець відповідно до умов Документації мав би надати документ від виробника ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР", який підтверджує термін дії ТУ на дату подання Пропозицій.
Разом з тим, Переможцем надано Технічні умови ТУ У 21.5-21541421-01-2003, надані і розроблені приватною фірмою "BAMA", узгоджені ТОВ "УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР", які є іншими виробниками товару, а ніж зазначений виробник у висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 07.06.2021 № 12.2-18-1/10605.
Скаржник вважає, що у складі Пропозиції Переможця відсутній документ від виробника ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР", якій підтверджує термін дії ТУ на дату подання Пропозицій, та який зазначений у висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 07.06.2021 № 12.2-18-1/10605.
На думку Скаржника, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Замовник зазначає, що Переможець у складі Пропозиції надав сертифікат якості на папір А4 та А3 Multioffice під назвою "Сертифікат папір поз.1,2.pdf". Сертифікат якості на папір А4 та А3 Multioffice повністю відповідає вимогам Документації, а також зазначено усі технічні показники згідно з вимогами (виданий виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно з вимогами, що підтверджує якість, походження та технічні параметри паперу, як того вимагалось Замовником в додатку 2 Документації.
Замовник звертає увагу на те, що сертифікат якості виробника — це письмовий документ, складений у довільній формі та виданий виробником товару (продукції), щоб підтвердити відповідність виробленого ним товару (продукції) вимогам, які висуваються до якості такого товару (продукції). Поняття "сертифікат якості (виробника)" тотожний поняттю "паспорт якості (виробника)" - це документ, що містить дані для ідентифікації та фактичні значення показників якості продукції виробника, отримані в результаті лабораторних випробувань, а також інформацію про їх відповідність вимогам нормативних документів. Отже, наданий Переможцем сертифікат якості на папір А4 та А3 Multioffice є належним виконанням вимоги, що встановлені пунктом 1 таблиці "Найменування технічних та якісних характеристик предмета закупівлі" додатку 2 Документації.
Переможець у складі Пропозиції за позицією № 10 таблиці додатку 2 Документації надав відомості про виробника від 24.03.2025 №25/9 висновок державної санітарноепідеміологічної експертизи від 21.07.2017 № 602-123-20-1/23467 та зміну № 1 ТУ У 25.224723387-001:2007 "ВИРОБИ КАНЦЕЛЯРСЬКІ З ПОЛІМЕРНИХ МАТЕРІАЛІВ" від 28.11.2016.
Замовник повідомляє, що власником Технічних умов (ТУ) можна стати розробивши Технічні умови (ТУ) або придбати їх шляхом купівлі відповідно до договору купівліпродажу Технічних умов (ТУ). За договором купівлі-продажу Технічних умов (ТУ) розуміють договір, відповідно до якого одна сторона (власник ТУ) передає або зобов’язується передати майно, товар, твір технічного характеру (ТУ) у власність другій стороні (правонаступнику ТУ), а правонаступник ТУ приймає або зобов’язується прийняти майно, товар, твір технічного характеру (ТУ) і сплатити за нього певну грошову суму (ціну).
З укладанням договору купівлі-продажу Технічних умов (ТУ) покупець стає повноправним власником даного нормативного документа.
Замовник використав своє законне та звернувся за інформацією до компанії ТОВ "Папірус універсал". На своє звернення до компанії ТОВ "Папірус універсал" отримав копію договору про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності на технічні умови від 06.08.2020 № 06082020, де предметом договору є передача виключних майнових прав інтелектуальної власності на технічні умови ТУ У 25.2-24723387-001:2007.
ТОВ "Фабрика Папірус" в порядку та на умовах визначених цим договором передала компанії ТОВ "Папірус універсал" виключні майнові права інтелектуальної власності на технічні умови ТУ У 25.2-24723387-001:2007.
Звідси Переможець у складі Пропозиції надав висновок державної санітарноепідеміологічної експертизи від 21.07.2017 № 602-123-20-1/23467, в якому міститься інформація про виробника, а саме - ТОВ "Папірус універсал" та інформація про термін дії даного висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи, а також інформацію про чинність ТУ У 25.2-24723387-001:2007 від виробника, тому що ТОВ "Папірус універсал" і є власником даного ТУ У 25.2-24723387-001:2007, тим самим Переможець виконав умови Документації.
Технічні умови (ТУ) будуються в Україні згідно з СОУ КЗПС 74.9-02568182003:2016 (надалі - СОУ).
Відповідно до пункту 4.1 СОУ Технічні умови — нормативний документ, що встановлює технічні вимоги, яким повинна відповідати продукція, та визначає процедури, за допомогою яких може бути встановлено, чи дотримані такі вимоги.
Пунктом 4.3.СОУ встановлено, що Технічні умови розробляються за рішенням розробника та (або) виробника продукції або на вимогу замовника (споживача) продукції.
Згідно з пунктом 4.11 СОУ право власності на технічні умови належать підприємствам (установам, організаціям), які їх прийняли. Власник технічних умов має право володіти, користуватись і розпоряджатись належними йому технічними умовами на свій розсуд і у своїх інтересах відповідно до Цивільного кодексу України.
Відповідно до п.6.4. СОУ Позначення технічних умов протягом всього терміну їх чинності не змінюється.
Пунктом 7.5. СОУ встановлено, що зміни до технічних умов розробляють (організовують розроблення) їх власники. Зміною технічних умов є будь-які виправлення, виключення або додавання яких-небудь даних без зміни позначення цих технічних умов.
Згідно з пунктом 7.7. СОУ Технічні умови, до яких вносились зміни, чинні виключно з усіма внесеними до них змінами.
Відповідно, в наданому Переможем файлі "ТУ повний (завірений юр)поз.4,5.pdf" міститься і зміна № 6 до ТУ У 21.5-21541421-01-2003, яка розроблена та затверджена ТОВ "ТВГ Український папір".
Отже, виходячи з наданого ТОВ "ТВГ Український папір" ТУ У 21.5-21541421-012003, включаючи Зміни до нього, та зі змісту п.7.5. СОУ виключно власники ТУ можуть вносити зміни до ТУ, а отже, власником ТУ У 21.5-21541421-01-2003 є компанія ТОВ "ТВГ Український папір".
Переможець у складі Пропозиції надав висновок державної санітарноепідеміологічної експертизи від 07.06.2021 № 12.2-18-1/10605, в якому міститься інформація про виробника, а саме - ТОВ "ТВГ Український папір" та інформація про термін дії даного висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи, а також інформацію про чинність ТУ У 21.5-21541421-01-2003 від виробника, тому що ТОВ "ТВГ Український папір" і є власником даного ТУ У 21.5-21541421-01-2003, тим самим, виконав умови Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема:
- заповнену та завірену належним чином форму "ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ", згідно Додатку №2 до тендерної документації;
- завірену(і) належним чином копію(ї) та/або скан-копію(ї) з оригіналу(ів) документу(ів), який(і) вимагається(ються) згідно Додатку №2 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником, а саме заповнений Учасником Додаток №2 до тендерної документації та додатково документи, оформлені відповідно до вимог цієї тендерної документації, які вимагаються згідно Додатку №2 до тендерної документації.
Додаток 2 Документації містить форму "інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі".
Відповідно до додатку 2 Документації Замовник закуповує, зокрема:
1. Папір А4 2. Папір А3 4. Папір перфорований А4 10. Файли А4+.
Якість товару повинна відповідати діючим в Україні державним стандартам, технічним умовам виробника та нормам, передбаченим для даного виду товару.
Учасник повинен надати документальне підтвердження щодо відповідності запропонованого ним товару щодо якості, а саме:
• висновок(і) державної санітарно-епідеміологічної експертизи Державної санітарно-епідеміологічної служби Міністерства охорони здоров’я України надається на кожне найменування (позицію) предмету закупівлі або висновок/звіт санітарноепідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству виданий Державною установою інститутом медицини праці національної академії медичних наук України на кожне найменування (позицію) предмету закупівлі;
• на папір А3 та А4 надати: паспорт(и) відповідності/якості (виданий(иї) виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно вимог (виданий(иї) виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно вимог, висновок(і) державної санітарно-епідеміологічної експертизи Державної санітарно-епідеміологічної служби Міністерства охорони здоров’я України або висновок/звіт санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству виданий Державною установою інститутом медицини праці національної академії медичних наук України на кожне найменування (позицію) предмету закупівлі.
Копія(ї) документу(ів) щодо відповідності запропонованого Учасником товару щодо якості, додається(ються) у складі тендерної пропозиції Учасника та повинна(і) бути чинна(ими) на дату її(їх) подання.
Якщо висновок(і) державної санітарно-епідеміологічної експертизи Державної санітарно-епідеміологічної служби Міністерства охорони здоров’я України дійсний на термін дії ТУ, надати обов’язково документ(ти) від виробника(ків), якій(і) підтверджує(ють) терміна дії ТУ на дату подання пропозицій.
Додаток 6 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зокрема:
Документи та/або інформація, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:
Заповнену та завірену належним чином форму "ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ", згідно Додатку №2 до тендерної документації.
Якість товару повинна відповідати діючим в Україні державним стандартам, технічним умовам виробника та нормам, передбаченим для даного виду товару.
Учасник повинен надати документальне підтвердження щодо відповідності запропонованого ним товару щодо якості, а саме:
• висновок(і) державної санітарно-епідеміологічної експертизи Державної санітарно-епідеміологічної служби Міністерства охорони здоров’я України надається на кожне найменування (позицію) предмету закупівлі або висновок/звіт санітарноепідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству виданий Державною установою інститутом медицини праці національної академії медичних наук України на кожне найменування (позицію) предмету закупівлі;
• на папір А3 та А4 надати: паспорт(и) відповідності/якості (виданий(иї) виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно вимог (виданий(иї) виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно вимог, висновок(і) державної санітарно-епідеміологічної експертизи Державної санітарно-епідеміологічної служби Міністерства охорони здоров’я України або висновок/звіт санітарно-епідеміологічної експертизи на відповідність санітарному законодавству виданий Державною установою інститутом медицини праці національної академії медичних наук України на кожне найменування (позицію) предмету закупівлі.
Копія(ї) документу(ів) щодо відповідності запропонованого Учасником товару щодо якості, додається(ються) у складі тендерної пропозиції Учасника та повинна(і) бути чинна(ими) на дату її(їх) подання.
Якщо висновок(і) державної санітарно-епідеміологічної експертизи Державної санітарно-епідеміологічної служби Міністерства охорони здоров’я України дійсний на термін дії ТУ, надати обов’язково документ(ти) від виробника(ків), якій(і) підтверджує(ють) терміна дії ТУ на дату подання пропозицій.
Відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону на виконання вимог чинного законодавства учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати довідку у довільній формі за власноручним підписом учасника/уповноваженої особи учасника та завірену печаткою (у разі її використання), що містить найменування виробника товару (щодо кожної номенклатурної позиції) та країну походження товару (тобто в якій саме країні виробляється товар), щодо кожної номенклатурної позиції, що пропонується учасником.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- документ "тендерна пропозиція" від 24.03.2025 № 24/9 (файл "Пропозиція.pdf"), відповідно до якого учасником запропоновано, зокрема:
1. Папір А4 2. Папір А3 4. Папір перфорований А4 10. Файли А4+.
- документ "Відомості про виробника" від 24.03.2025 № 25/9 (файл "Відомості про виробника.pdf"), відповідно до якого, зокрема:
1. Папір А4 Виробник - The Navigator Company, Португалія 2. Папір А3 Виробник - The Navigator Company, Португалія 4. Папір перфорований А4 Виробник - ТОВ "ТВГ Український папір", Україна 10. Файли А4+ Виробник - ТОВ "Папірус Універсал" Україна.
- документ "Quality certificate", викладений іншою, ніж українська, мовою, та переклад зазначеного документа - сертифікат якості на Multioffice А4 (210 x 297 мм) та АЗ (420 х 297 мм) компанії "НАВІГАТОР" (файл "Сертифікат папір поз.1,2.pdf").
- висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 07.06.2021 № 12.218-1/10605 на стрічку перфоровану фальцовану, Країна-виробник - Україна, ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР", висновок дійсний: на термін дії ТУ У 21.5-21541421-01-2003 "Стрічка паперова для друкарських пристроїв. Технічні умови" (файл "СЕС ТВГ перфорація поз.4,5.pdf").
- висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 21.07.2017 № 602123-20-1/23467 на об'єкт експертизи: Альбом з полімерних матеріалів, візитниця, папки з полімерних матеріалів (в асортименті), папка-карманець (файл), пенал, планшет, портфель з полімерних матеріалів, роздільник пластиковий, файл підвісний пластиковий, обкладинки з полімерних матеріалів, лист полімерний виготовлений у відповідності із ТУ У 25.224723387-001:2007 "Вироби канцелярські з полімерних матеріалів. Технічні умови", країнавиробник - ТОВ "Папірус Універсал", Україна, висновок дійсний на термін дії нормативного документу ТУ У 25.2-24723387-001:2007 "Вироби канцелярські з полімерних матеріалів. Технічні умови" (файли "Папки пластик поз.10, 27.jpg" та "Папки пластик 2 поз.10, 27.jpg").
- технічні умови ТУ У 21.5-21541421-01-2003"СТРІЧКА ПАПЕРОВА ДЛЯ ДРУКАРСЬКИХ ПРИСТРОЇВ. Технічні умови", розроблені та затверджені приватною фірмою "ВАМА" (файл "ТУ повний (завірений юр)поз.4,5.pdf").
- зміна № 6 ТУ У 21.5-21541421-01-2003 "СТРІЧКА ПАПЕРОВА ДЛЯ ДРУКАРСЬКИХ ПРИСТРОЇВ. Технічні умови", що розроблена та затверджена ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР", в якій зазначено, зокрема: "Ці технічні умови являються власністю ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" і не можуть бути повністю чи частково відтворені, тиражовані, розповсюджені та використані без письмового дозволу організації власника майнової частини" (файл "ТУ повний (завірений юр)поз.4,5.pdf").
- зміна № 1 ТУ У 25.2-24723387-001:2007 "ВИРОБИ КАНЦЕЛЯРСЬКІ З ПОЛІМЕРНИХ МАТЕРІАЛІВ", що розроблена та затверджена ТОВ "Фабрика Папірус", (файл "ТУ _ Виброби канцелярські полімерні ФБ Папірус подовження терміну дії поз.10, 27.pdf").
Замовник на розгляд Комісії надав договір від 06.08.2020 № 06082020 про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності на технічні умови, укладений між ТОВ "Фабрика Папірус" (власником) та ТОВ "Папірус Універсал" (отримувач), відповідно до предмета якого власник передає отримувачу виключні майнові права інтелектуальної власності на технічні умови ТУ У 22.2-24723387-002:2007 "Вироби з паперу та картону канцелярські", ТУ У 25.2-24723387-001:2007 "Вироби канцелярські з полімерних матеріалів", ТУ У 22.2-36980176-001:2016 "Стрічки полімерні з клейким шаром".
Відповідно до наданих у складі Пропозиції Переможця документів виробником товару за позицією № 4 "Папір перфорований А4" є ТОВ "ТВГ Український папір", Україна, за позицією № 10 "Файли А4+" - ТОВ "Папірус Універсал" Україна.
Враховуючи вищезазначене, зокрема, наданий Замовником на розгляд Комісії договір від 06.08.2020 № 06082020, відповідно до якого ТОВ "Папірус Універсал" отримало права інтелектуальної власності на ТУ У 25.2-24723387-001:2007 "Вироби канцелярські з полімерних матеріалів", а також надану у складі Пропозиції Переможця зміну № 6 ТУ У 21.5-21541421-01-2003, в які зазначено, що ці технічні умови є власністю ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР", Переможець не порушив вимоги Документації в цій частині.
Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутні саме паспорт(и) відповідності/якості (виданий(і) виробником товару) на папір А3 та А4.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до якої замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати комунальне підприємство "Дніпропетровська обласна клінічна лікарня ім. І. І. Мечникова" Дніпропетровської обласної ради" (Код ЄДРПОУ: 01985423) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-Виробнича Група Український папір" (код ЄДРПОУ: 43977041) переможцем процедури закупівлі — "30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне, Папір А4; Папір А3; Папір А5; Папір перфорований А4; Папір з перфорацією А3; Бокс для архівації документів; Папка – реєстратор; Папка картонна на зав’язках; Штемпельна фарба; Файли А4; Папір для нотаток;
Клей-олівець PVA; Коректор –ручка; Коректор рідкий з пензлем; Текст – маркер; Маркер перманентний; Ручка кулькова; Ручка кулькова; Ручка гелева; Скріпки 25 мм; Скріпки 50 мм; Олівець графітовий; Скоби № 24/6; Скоби № 10/5; Книга канцелярська 192 аркуші;
Книга канцелярська 96 аркушів; Швидкозшивач пластиковий; Конверт С-5; Конверт С-4;
Конверт DL; Калькулятор 12-розрядний; Лінійка пластикова; Гумка подвійна з натурального каучуку", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-12-002217-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Сергій БУРЗАК Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга щодо Рішення, відповідно до ПРОТОКОЛУ № 5 від 28.03.2025 року, № 36-ВТО ПРО РОЗГЛЯД ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА, ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦЯ та прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю з переможцем ЗА ПРОЦЕДУРОЮ ЗАКУПІВЛІ (Далі –Протокол) від 28 березня 2025 року, щодо неправомірного визнання переможцем пропозиції – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" (ЄДРПОУ 30126040),яка не відповідає вимогам тендерної документації.
Рішення, відповідно до ПРОТОКОЛУ № 5 від 28.03.2025 року, № 36-ВТО ПРО РОЗГЛЯД ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА, ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦЯ та прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю з переможцем ЗА ПРОЦЕДУРОЮ ЗАКУПІВЛІ (Далі –Протокол) від 28 березня 2025 року, щодо неправомірного визнання переможцем пропозиції – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" (ЄДРП · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1)Прийняти Скаргу до розгляду; 2)Призупинити Процедуру закупівлі на строк до винесення рішення за Скаргою; 3)Зобов'язати Замовника скасувати ПРОТОКОЛ № 5 від 28.03.2025 року, № 36-ВТО від 28 березня 2025 року , про визнання переможцем ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР", у процедури закупівлі Відкриті торги Код за ДК 30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне, Папір А4; Папір А3; Папір А5; Папір перфорований А4; Папір з перфорацією А3; Бокс для архівації документів; Папка – реєстратор; Папка картонна на зав’язках; Штемпельна фарба; Файли А4; Папір для нотаток; Клей-олівець PVA; Коректор –ручка; Коректор рідкий з пензлем; Текст – маркер; Маркер перманентний; Ручка кулькова; Ручка кулькова; Ручка гелева; Скріпки 25 мм; Скріпки 50 мм; Олівець графітовий; Скоби № 24/6; Скоби № 10/5; Книга канцелярська 192 аркуші; Книга канцелярська 96 аркушів; Швидкозшивач пластиковий; Конверт С-5; Конверт С-4; Конверт DL; Калькулятор 12-розрядний; Лінійка пластикова; Гумка подвійна з натурального каучуку..Оголошення про проведення процедури закупівлі опубліковано в електронній системі ProZorro № UA-2025-03-12-002217-a від 12 березня 2025року.
Переможець надає у складі документації документ Сертифікат якості (у вигляді файлу «Сертифікат папір поз.1,2.pdf») ,з якого вбачається , що вищезазначений документ є Сертифікатом якості на папір А4 та А3 Multioffice, виданий виробником. Разом с тим , Сертифікат якості (у вигляді файлу «Сертифікат папір поз.1,2.pdf») , не є паспортом відповідності, не є паспортом якості (виданий виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно вимог (виданий(иї) виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно вимог, що підтверджує якість, походження та технічні параметри паперу, як того вимагалось Замовником в Додатку 2 Документації.
Разом з тим у складі пропозиції Переможця відсутнє документальне підтвердження щодо відповідності запропонованого ним товару щодо якості на папір А3 та А4 , відсутні паспорт(и) відповідності/якості (виданий(иї) виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно вимог (виданий(иї) виробником товару) із зазначенням усіх технічних показників згідно вимог
Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає вимогам та умовам передбачених тендерною документацією , у Додатку 2.
Переможець надає у складі документації документ Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи № 602-123-20-1/23467 від 21.07.2017 року (у вигляді файлу «Папки пластик 2 поз.10, 27.pdf») ,з якого вбачається , що вищезазначений документ дійсний на термін дії нормативного документу ТУ У 25.2-24723387-001:2007 «Вироби канцелярські з полімерних матеріалів. Технічні умови» і Виробником товару є Товариство з обмеженою відповідальністю "Папірус Універсал", ЄДРПОУ: 40959684.
Як слід Переможець згідно Документації мав би надати документ від виробника Товариство з обмеженою відповідальністю "Папірус Універсал" ЄДРПОУ: 40959684, який підтверджує терміна дії ТУ на дату подання пропозицій.
Разом з тим, Переможцем надано документ ЗMIНA № 1 ТУ У 25.2-24723387-001:2007 ВИРОБИ КАНЦЕЛЯРСЬКІ З ПОЛІМЕРНИХ МАТЕРІАЛІВ Дата надання чинності з 28.11. 2016 р. (у вигляді файлу «ТУ _ Виброби канцелярські полімерні ФБ Папірус подовження терміну дії поз.10, 27.pdf») , наданий і розроблений ТОВ «Фабрика Папірус» ЄДРПОУ: 369801746, який є іншим виробником товару , а ніж зазначений виробник у Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи № 602-123-20-1/23467 від 21.07.2017 року (у вигляді файлу «Папки пластик 2 поз.10, 27.pdf»).
Скаржник вважає , що, у складі пропозиції Переможця відсутній документ від виробника Товариство з обмеженою відповідальністю "Папірус Універсал", ЄДРПОУ: 40959684 , якій підтверджує терміна дії ТУ на дату подання пропозицій,та який зазначений у Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи № 602-123-20-1/23467 від 21.07.2017 року (у вигляді файлу «Папки пластик 2 поз.10, 27.pdf»),.
Разом з тим у складі пропозиції Переможця відсутній(і) документ(ти) від виробника(ків), якій(і) підтверджує(ють) терміна дії ТУ на дату подання пропозицій на позицію №10, відповідно до наданого Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи № 602-123-20-1/23467 від 21.07.2017 року (у вигляді файлу «Папки пластик 2 поз.10, 27.pdf»).
Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає вимогам та умовам передбачених тендерною документацією , у Додатку 2.
Переможець надає у складі документації документ Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи № 12.2-18-1/10605 від 07.06.2021 року (у вигляді файлу «СЕС ТВГ перфорація поз.4,5.pdf») ,з якого вбачається , що вищезазначений документ дійсний на термін дії ТУ У 21.5-21541421-01-2003 «Стрічка паперова для друкарських пристроїв. Технічні умови» та Виробником товару є ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» ЄДРПОУ 43977041.
Як слід Переможець згідно Документації мав би надати документ від виробника ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» ЄДРПОУ 43977041 , який підтверджує терміна дії ТУ на дату подання пропозицій.
Разом з тим, Переможцем надано документ СТРІЧКА ПАПЕРОВА ДЛЯ ДРУКАРСЬКИХ ПРИСТРОЇВ Технічні умови ТУ У 21.5-21541421- 01-2003 (Вводяться вперше) (у вигляді файлу «ТУ повний (завірений юр)поз.4,5.pdf») , наданий і розроблений Приватної фірми «BAMA», узгоджений ТОВ «УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» ЄДРПОУ 24431673, які є іншими виробниками товару , а ніж зазначений виробник у Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи № 12.2-18-1/10605 від 07.06.2021 року (у вигляді файлу «СЕС ТВГ перфорація поз.4,5.pdf»).
Скаржник вважає , що, у складі пропозиції Переможця відсутній документ від виробника ТОВ «ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР» ЄДРПОУ 43977041, якій підтверджує терміна дії ТУ на дату подання пропозицій,та який зазначений у Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи № 12.2-18-1/10605 від 07.06.2021 року (у вигляді файлу «СЕС ТВГ перфорація поз.4,5.pdf»)
Разом з тим у складі пропозиції Переможця відсутній(і) документ(ти) від виробника(ків), якій(і) підтверджує(ють) терміна дії ТУ на дату подання пропозицій на позицію №4, відповідно до наданого Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи № 12.2-18-1/10605 від 07.06.2021 року (у вигляді файлу «СЕС ТВГ перфорація поз.4,5.pdf»).
Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає вимогам та умовам передбачених тендерною документацією , у Додатку 2.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції
Переможця визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей, та мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до якого замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли, зокрема, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.