Рішення АМКУ · 2025

Цибуля зелена, перець солодкий (ранній), петрушка (зелень), кріп, часник, персики, груші, сливи, лимони, апельсин, банани, капуста червонокачанна, капуста пекінська, капуста...

Рішення органу оскарження № 5539-р/пк-пз від 08.04.2025 за скаргою UA-2025-03-11-002263-a.a1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 12.04.2025
Замовник
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО УКРАЇНИ "МІЖНАРОДНИЙ ДИТЯЧИЙ ЦЕНТР "АРТЕК" · ЄДРПОУ 16502790 · м. Київ
Скаржник
ФОП СОБАКАР ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ · 2968605918
Предмет
Цибуля зелена, перець солодкий (ранній), петрушка (зелень), кріп, часник, персики, груші, сливи, лимони, апельсин, банани, капуста червонокачанна, капуста пекінська, капуста цвітна, виноград, кавун, малина, мандарини, горіх волоський, зелений горошок, перець солодкий ґрунтовий, редиска, абрикоси, смородина червона, смородина чорна, полуниця, черешня, вишня
Закупівля
UA-2025-03-11-002263-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
4 850 685,80 грн
Код ДК 021
03221113-1 Цибуля
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Кваліфікаційні критерії учасниківІнші умови тендерної документації
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржникаСкасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиціїСкасувати рішення про переможця
Теми скарги
24 години на виправлення невідповідностейЗабезпечення пропозиції чи договоруПрацівники, обладнання, субпідрядники
Дати
скаргу подано 29.03.2025 · прийнято до розгляду 01.04.2025 · розгляд 08.04.2025 · рішення 08.04.2025 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
29 110,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель №5539-р/пк-пз від 08.04.2025 року скасовано рішення про відхилення тендерної пропозиції Фізичної особи – підприємця Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП – 2968605918) та рішення про визначення Фізичної особи-підприємця Данканич Катерини Михайлівни (код ЄДРПОУ - 003531090) переможцем процедури закупівлі - "Цибуля зелена, перець солодкий (ранній), петрушка (зелень), кріп, часник, персики, груші, сливи, лимони, апельсин, банани, капуста червонокачанна, капуста пекінська, капуста цвітна, виноград, кавун, малина, мандарини, горіх волоський, зелений горошок, перець солодкий ґрунтовий, редиска, абрикоси, смородина червона, смородина чорна, полуниця, черешня, вишня", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-11-002263-a. Розміщено на веб-порталі Уповноваженого органу, через електронну систему закупівель, повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах Фізичної особи – підприємця Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП – 2968605918) по закупівлі код ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» 03220000-9 Овочі, фрукти та горіхи (цибуля зелена, перець солодкий (ранній), петрушка (зелень), кріп, часник, персики, груші, сливи, лимони, апельсин, банани, капуста червонокачанна, капуста пекінська, капуста цвітна, виноград, кавун, малина, мандарини, горіх волоський, зелений горошок, перець солодкий ґрунтовий, редиска, абрикоси, смородина червона, смородина чорна, полуниця, черешня, вишня).
Документи органу оскарження
рішення від 01.04.2025 № 5001.pdf (01.04.2025)
інформація про резолютивну частину рішення від 08.04.2025 № 5539.pdf (09.04.2025)
рішення від 08.04.2025 № 5539.pdf (10.04.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№5539-р/пк-пз від 08.04.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця Собакара Олександра Володимировича (код ЄДРПОУ:

2968605918) від 29 березня 2025 № UA-2025-03-11-002263-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 01.04.2025 №5001-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) Скаржник фізична особа-підприємець ФОП Данканич К.М.) Данканич Катерина Михайлівна (надалі – Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 20.03.2025.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником;

Переможцем визначено ФОП Данканич К.М.

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 25.03.2025.

Повідомлення про намір укласти договір з ФОП Данканич К.М. оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 26.03.2025.

1. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу від 25.03.2025 № 147 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:

"Фізичною особою - підприємцем Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП 2968605918) не виправлено виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Таким чином, під час розгляду тендерної пропозиції Фізичної особи - підприємця Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП -2968605918) виявлено наступне:

1) Згідно пункту 2 "Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід" Додатку № 3 "Перелік документів, що підтверджують інформацію про відповідність вимогам" тендерної документації Замовника, учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати довідку в довільній формі за підписом уповноваженої посадової особи Учасника з інформацією про працівників, зокрема водіїв, експедиторів, комірника, вантажника тощо, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) із зазначенням прізвища, ім’я, по батькові, посади, яку обіймає на підприємстві та загального стажу роботи.

З метою підтвердження зазначеної в довідці інформації Учасник надає їхні:

• особисті медичні книжки, за формою № 1 ОМК "Особиста медична книжка", затверджена Наказом МОЗ України № 150 від 21.02.2013 р.) з відміткою про пройдений медичний огляд;

• медичні довідки щодо придатності до керування транспортними засобами водіїв автотранспортних засобів, які виконують роботи з перевезення вантажів, що підтверджують своєчасний періодичний огляд, відповідно до Положення про медичний огляд кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів, затвердженого Наказом МОЗ та МВС України № 65/80 від 31.01.2013 р.;

• у разі, якщо Учасник самостійно здійснює перевезення предмету закупівлі, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Учасником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) (трудові книжки (перша сторінка, сторінка з останнім записом про прийняття на роботу) або накази на призначення або копії договорів (контрактів, угод) або інший офіційний документ, що підтверджує трудові правовідносини);

• у разі, якщо для перевезення предмету закупівлі Учасником залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору).

Фізичною особою - підприємцем Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП 2968605918) у складі тендерної пропозиції надано довідку від 18.03.2025 року № 22 про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід (файл "16. Довідки пропозиції"), згідно якої, для поставки товару задіяно фізичних осіб підприємців, які не знаходяться у трудових відносинах з Учасником.

Фізичною особою - підприємцем Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП 2968605918) у складі тендерної пропозиції не надано документів, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору).

Крім того, згідно пункту 1 "Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій" Додатку № 3 "Перелік документів, що підтверджують інформацію про відповідність вимогам" тендерної документації Замовника, за відсутністю у Учасника власного спеціалізованого автотранспорту, Учасник надає крім перелічених документів:

• у разі, якщо учасник самостійно здійснює перевезення товару, що є предметом закупівлі:

- копії документів, які надають Учаснику право користування транспортними засобами (договір оренди, позички тощо, укладених з додержанням вимог чинного законодавства);

• у разі, якщо Учасником для перевезення товару, що є предметом закупівлі залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів:

- чинний договір Учасника з Перевізником, який укладений згідно з вимогами законодавства України. Такий договір повинен підтверджувати надання саме Перевізником послуг перевезення Учаснику (згідно із ч. 1 ст. 902 ЦК України).

Згідно пункту 44 Особливостей, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли учасник процедури закупівлі не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей".

Скаржник зазначає, що вимоги Замовника є незаконними та не можуть вважитися "невідповідністю", Учасник не повинен був усувати невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією.

У складі Пропозиції Скаржника міститься довідка № 22 від 18.03.2025 про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. У цій довідці вказано, що учасник планує залучати до постачання товарів фізичних осіб-підприємців, які виконуватимуть посадові обов’язки водія, комірника, вантажника, а також учасник зазначає, що самостійно виконуватиме обов’язки експедитора. У зв’язку з цим учасник не надає документи, що підтверджують трудові відносини з учасником.

Крім зазначених документів, у складі Пропозиції міститься довідка про наявність в учасника обладнання, матеріально-технічної бази та технологій №21 від 18.03.2025. У цій довідці зазначено, що учасник залучатиме для перевозки транспортний засіб – спеціальний вантажний фургон - рефрижератор Merсedes-benz, державний номер:

АХ8890МР на підставі договору оренди транспортного засобу.

Згідно з договором оренди транспортного засобу №13/05 від 13 травня 2024 у порядку та на умовах, визначених цим Договором, Орендодавець зобов'язується передати Орендарю в тимчасове платне володіння та користування вантажний (легковий) автомобіль, визначений у цьому Договорі (далі йменується - "автомобіль"), а Орендар зобов'язується прийняти в тимчасове володіння та користування автомобіль Орендодавця і зобов'язується сплачувати Орендодавцю орендну плату.

З вищенаведеного вбачається, що фізична особа-підприємець Собакар Олександр Володимирович планує поставляти товари самостійно, без залучення Перевізника.

Відповідно до ч.1 ст. 1 Закону України "Про автомобільний транспорт" "автомобільний перевізник - фізична або юридична особа, яка здійснює на комерційній основі чи за власний кошт перевезення пасажирів чи (та) вантажів транспортними засобами.

Слід зазначити, що у довідці № 22 від 18.03.2025 про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід зазначено, що Скаржник може залучити у якості водія – ФОП Сенчука Сергія Івановича. Проте в Пропозиції учасника не вбачається, що ФОП Сенчук Сергій Іванович надаватиме послуги Перевізника.

Замовник не беручи до уваги вищезазначену інформацію, 22 березня 2025 надав вимогу про усунення невідповідностей в електронній системі закупівель про надання документів, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору).

ФОП Сенчук Сергій Іванович працює самостійно без залучення найманих працівників (функції та обов’язки водія він буде здійснювати самостійно). Тому учасник не надає документи, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмета закупівлі (виконання умов Договору).

Замовник зазначає, що Скаржником у складі Пропозиції надано довідку від 18.03.2025 № 22 "Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід" (файл "16. Довідки пропозиції.pdf", сторінка 28), відповідно до якої для поставки товару (виконання умов договору) буде залучено:

- ФОП Жиров Артем Володимирович, посада – вантажник, комірник;

- ФОП Сенчук Сергій Іванович, посада – водій;

- Собакар Олександр Володимирович, посада – експедитор.

Скаржником надано договір оренди транспортного засобу № 13/05 від 13 травня 2024 (файл "2. ДОГОВІР транспорт.pdf"), укладений між Фізичною особою - підприємцем Волков Ростислав Олександрович (Орендодавець) та Фізичною особою – підприємцем Собакар Олександр Володимирович (Орендар), пунктом 1.1. якого передбачено, що Орендодавець зобов'язується передати Орендарю в тимчасове платне володіння та користування вантажний (легковий) автомобіль, визначений у цьому Договорі (далі йменується - "автомобіль"), а Орендар зобов'язується прийняти в тимчасове володіння та користування автомобіль Орендодавця і зобов'язується сплачувати Орендодавцю орендну плату.

Відповідно до наданої Скаржником довідки про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, перевезення продуктів харчування буде здійснювати водій ФОП Сенчук Сергій Іванович, обов’язки вантажника та комірника буде виконувати ФОП Жиров Артем Володимирович.

Скаржником у складі Пропозиції не надано документів, що підтверджують трудові відносини між Учасником та його працівниками, які зазначені у довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід 18.03.2025 №22, як працівники Скаржника.

Крім того, вимогами Документації Замовника передбачено, що у разі, якщо для перевезення предмету закупівлі Учасником залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору).

Пропозиція Скаржника не містить жодних документів, які підтверджується трудові або інші взаємовідносини Фізичної особи – підприємця Собакар Олександр Володимирович з Фізичною особою – підприємцем Сенчук Сергій Іванович (водій) та Фізичною особою – підриємцем Жиров Артем Володимирович (вантажник, комірник), яких планується залучати для обігу предмета закупівлі (виконання умов договору).

Скаржником не виправлено виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:

3) інформації та документів, що підтверджують відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям, визначеним у статті 16 Закону – згідно Додатку № 3 до цієї тендерної документації;

4) інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - згідно Додатку № 4 до цієї тендерної документації.

Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації Замовник установлює декілька кваліфікаційних критеріїв відповідно до статті 16 Закону. Визначені Замовником згідно з цією статтею кваліфікаційні критерії та перелік документів, що підтверджують інформацію Учасників про відповідність їх таким критеріям, зазначені у Додатку № 3 до цієї тендерної документації.

Додаток 3 Документації містить перелік документів для підтвердження відповідності учасника вимогам, визначеним у статті 16 Закону:

1.

Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріальнотехнічної бази та технологій З метою підтвердження наявності спеціалізованого автотранспорту для перевезення продукції, що є предметом закупівлі, Учасник повинен надати наступні документи:

• інформаційну довідку, складену у довільній формі, про наявність спеціалізованого автотранспорту із зазначенням державного номеру та виду кузову автотранспортного засобу необхідного для постачання предмету закупівлі;

• свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, зазначеного в довідці.

За відсутністю у Учасника власного спеціалізованого автотранспорту, Учасник надає крім перелічених документів:

• у разі, якщо учасник самостійно здійснює перевезення товару, що є предметом закупівлі:

- копії документів, які надають Учаснику право користування транспортними засобами (договір оренди, позички тощо, укладених з додержанням вимог чинного законодавства);

• у разі, якщо Учасником для перевезення товару, що є предметом закупівлі залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів:

- чинний договір Учасника з Перевізником, який укладений згідно з вимогами законодавства України. Такий договір повинен підтверджувати надання саме Перевізником послуг перевезення Учаснику (згідно із ч. 1 ст. 902 ЦК України).

2.

Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід:

Довідка в довільній формі за підписом уповноваженої посадової особи Учасника з інформацією про працівників, зокрема водіїв, експедиторів, комірника, вантажника тощо, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) із зазначенням прізвища, ім’я, по батькові, посади, яку обіймає на підприємстві та загального стажу роботи.

З метою підтвердження зазначеної в довідці інформації Учасник надає їхні:

• особисті медичні книжки, за формою № 1 ОМК "Особиста медична книжка", затверджена Наказом МОЗ України № 150 від 21.02.2013 р.) з відміткою про пройдений медичний огляд;

• медичні довідки щодо придатності до керування транспортними засобами водіїв автотранспортних засобів, які виконують роботи з перевезення вантажів, що підтверджують своєчасний періодичний огляд, відповідно до Положення про медичний огляд кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів, затвердженого Наказом МОЗ та МВС України № 65/80 від 31.01.2013 р.;

• у разі, якщо Учасник самостійно здійснює перевезення предмету закупівлі, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Учасником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) (трудові книжки (перша сторінка, сторінка з останнім записом про прийняття на роботу) або накази на призначення або копії договорів (контрактів, угод) або інший офіційний документ, що підтверджує трудові правовідносини);

• у разі, якщо для перевезення предмету закупівлі Учасником залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору).

У складі Пропозиції Скаржника міститься:

- довідка про автотранспорт від 18.03.2025 №9:

Фізична особа-підприємець Собакар Олександр Володимирович залучає до виконання договору закупівлі наступний автотранспорт:

1. Марка автомобіля: Mercedes-Benz 2. Модель: SPRINTER 313CDI 3. Кузов: Фургон рефрижератор - С 4. Державний номер: АХ8890MP (ст.15 16. Довідки пропозиції.pdf);

- довідка Про наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріальнотехнічної бази та технологій від 18.03.2025 №21:

Спеціальний вантажний фургон рефрижератор на базі автомобіля MERCEDESBENZ SPRINTER 313 CDI, номер АX8890MP Договір оренди транспортного засобу (ст.27);

- довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід від 18.03.2025 №22:

№ Прізвище, ім’я, по батькові Посада Загальний стаж роботи ФОП Жиров Артем Вантажник, 15 років Володимирович комірник ФОП Сенчук Сергій Іванович Водій 25 років Собакар Олександр Експедитор 31 рік Володимирович У зв’язку з тим, що для поставки товару задіяно фізичних осіб - підприємців, які не знаходяться у трудових відносинах, Учасник не надає документи, що підтверджують трудові відносини з учасником, згідно з Кодексом законів про працю України (КЗПП) (ст.28);

- договір оренди транспортного засобу від 13 травня 2024 №13/05:

Фізична особа-підприємець Волков Ростислав Олександрович "Орендодавець" і фізична особа – підприємець Собакар Олександр Володимирович, який іменується далі "Орендар" уклали цей договір оренди транспортного засобу без екіпажем (далі - Договір) про наступне:

1.1. У порядку та на умовах, визначених цим Договором, Орендодавець зобов'язується передати Орендарю в тимчасове платне володіння та користування вантажний (легковий) автомобіль, визначений у цьому Договорі (далі йменується "автомобіль"), а Орендар зобов'язується прийняти в тимчасове володіння та користування автомобіль Орендодавця і зобов'язується сплачувати Орендодавцю орендну плату. 1.2. Під автомобілем розуміється: 1.2.1. Вантажний (легковий) автомобіль марки: Merсedes-benz 1.2.2. Державний номер: АХ8890МР 1.2.3. Дата випуску: 2011 1.2.4. Колір: Білий 1.2.5.

Індифікаційний номер транспортного засобу: WDB9061332N487155 (2. ДОГОВІР транспорт.pdf);

- особисті медичні книжки Собакара Олександра, Сенчука Сергія Жирова Артема;

медична довідка Сенчука Сергія (12. Особиста мед книжка Жиров.pdf).

Замовник не довів, що Скаржником для перевезення товару, що є предметом закупівлі, залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів, а тому відсутні невідповідності в документах Пропозиції Скаржника в цій частині.

Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутні документи, що підтверджують трудові відносини між Учасником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) (трудові книжки (перша сторінка, сторінка з останнім записом про прийняття на роботу) або накази на призначення або копії договорів (контрактів, угод) або інший офіційний документ, що підтверджує трудові правовідносини).

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником було розміщено вимогу про усунення невідповідностей:

"Фізичною особою – підприємцем Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП – 2968605918) у складі тендерної пропозиції надано довідку від 18.03.2025 року № 22 про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід (файл "16. Довідки пропозиції.pdf"), згідно якої, для поставки товару задіяно фізичних осіб – підприємців, які не знаходяться у трудових відносинах з Учасником.

Фізичною особою – підприємцем Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП – 2968605918) у складі тендерної пропозиції не надано документів, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору).

Крім того, згідно пункту 1 "Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій" Додатку № 3 "Перелік документів, що підтверджують інформацію про відповідність вимогам" тендерної документації Замовника, за відсутністю у Учасника власного спеціалізованого автотранспорту, Учасник надає крім перелічених документів: • у разі, якщо учасник самостійно здійснює перевезення товару, що є предметом закупівлі: - копії документів, які надають Учаснику право користування транспортними засобами (договір оренди, позички тощо, укладених з додержанням вимог чинного законодавства); • у разі, якщо Учасником для перевезення товару, що є предметом закупівлі залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів: - чинний договір Учасника з Перевізником, який укладений згідно з вимогами законодавства України. Такий договір повинен підтверджувати надання саме Перевізником послуг перевезення Учаснику (згідно із ч. 1 ст. 902 ЦК України).

Фізичній особі – підприємцю Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП – 2968605918) необхідно усунути наступні невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією: - надати довідку в довільній формі за підписом уповноваженої посадової особи Учасника з інформацією про працівників, зокрема водіїв, експедиторів, комірника, вантажника тощо, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) із зазначенням прізвища, ім’я, по батькові, посади, яку обіймає на підприємстві та загального стажу роботи. З метою підтвердження зазначеної в довідці інформації Учасник надає їхні: • особисті медичні книжки, за формою № 1 ОМК "Особиста медична книжка", затверджена Наказом МОЗ України № 150 від 21.02.2013 р.) з відміткою про пройдений медичний огляд; • медичні довідки щодо придатності до керування транспортними засобами водіїв автотранспортних засобів, які виконують роботи з перевезення вантажів, що підтверджують своєчасний періодичний огляд, відповідно до Положення про медичний огляд кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів, затвердженого Наказом МОЗ та МВС України № 65/80 від 31.01.2013 р.; • у разі, якщо Учасник самостійно здійснює перевезення предмету закупівлі, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Учасником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) (трудові книжки (перша сторінка, сторінка з останнім записом про прийняття на роботу) або накази на призначення або копії договорів (контрактів, угод) або інший офіційний документ, що підтверджує трудові правовідносини); • у разі, якщо для перевезення предмету закупівлі Учасником залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору);

- за відсутністю у Учасника власного спеціалізованого автотранспорту, Учасник надає крім перелічених документів: • у разі, якщо учасник самостійно здійснює перевезення товару, що є предметом закупівлі: - копії документів, які надають Учаснику право користування транспортними засобами (договір оренди, позички тощо, укладених з додержанням вимог чинного законодавства); • у разі, якщо Учасником для перевезення товару, що є предметом закупівлі залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів: - чинний договір Учасника з Перевізником, який укладений згідно з вимогами законодавства України. Такий договір повинен підтверджувати надання саме Перевізником послуг перевезення Учаснику (згідно із ч. 1 ст. 902 ЦК України)".

Замовник не довів, що Скаржником для перевезення предмета закупівлі залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів.

Замовник не повинен був звертатись до Скаржника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.

Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутні документи, що підтверджують трудові відносини між Учасником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) (трудові книжки (перша сторінка, сторінка з останнім записом про прийняття на роботу) або накази на призначення або копії договорів (контрактів, угод) або інший офіційний документ, що підтверджує трудові правовідносини).

Слід зазначити, що Замовник не розміщував повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Враховуючи викладене, Замовник, не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

2. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

2.1. Скаржник зазначає, що у складі тендерної пропозиції відсутня інформація про наявність у учасника комірника. Крім того, відсутня особиста медична книжка комірника, а також документи, що підтверджують трудові відносини.

У складі тендерної пропозиції Переможця міститься довідка про наявність автотранспортних засобів (файл під назвою "24_Довідка про наявність транспорту").

У цій довідці зазначено, що учасник залучатиме до поставки товарів автомобільні засоби MERCEDES-BENZ SPRINTER 313 (фургон вантажний-рефрижератор), державний номер АО 9687 СК, які є орендованими.

Разом тим, учасником не надано договорів, які підтверджують взяття в оренду цього автотранспортного засобу.

Слід зазначити, до договір №2 від 02 січня 2025 року (файл під назвою "26_Договір оренди ТЗ") не може вважатися договором оренди, адже не містить основних обов’язкових умов, притаманних договору оренди, зокрема, плату за користування.

Згідно з ч. 1 ст. 759 Цивільного кодексу України за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у володіння та користування за плату на певний строк.

Відповідно до п.п. 1.1 договору №2 від 02 січня 2025 року Орендодавець передає в тимчасове безоплатне користування Орендареві приналежний Орендодавцеві на праві приватної власності автомобіль марки MERCEDES BENZ SPRINTER 313 CDI випуску 2010 року, номерний знак АО 9687 СК, (далі по тексту - "Автомобіль").

На підставі вищезазначеного, у складі тендерної пропозиції відсутні копії документів, які надають Учаснику право користування транспортними засобами, а саме документи, які підтверджують право оренди на транспортний засіб, який зазначений у довідці про наявність автотранспортних засобів (файл під назвою "24_Довідка про наявність транспорту").

Замовник зазначає, що Документація не містить окремих вимог щодо переліку та кількості працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, а тому Переможець не порушив умови Документації, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги.

У складі Пропозиції ФОП Данканич Катерини Михайлівни надано договір оренди транспортного засобу № 2 від 02 січня 2025 (файл "26_Договір оренди ТЗ.pdf"), укладений між ТОВ "ФАЛВА" (Орендодавець) та ФОП Данканич Катерина Михайлівна (Орендар), пунктом 1.1. якого визначено, що Орендодавець передає в тимчасове безоплатне користування Орендареві приналежний Орендодавцеві на праві приватної власності автомобіль марки MERCEDES BENZ SPRINTER 313 CDI випуску 2010 року, номерний знак АО 9687 СК, (далі по тексту - "Автомобіль").

Твердження Скаржника щодо відсутності у вищевказаному договорі інформації щодо плати за користування (пункт 3.1. договору: "Автомобіль передається у безоплатне користування."), у зв’язку з чим наданий договір не може вважатися договором оренди, є безпідставним, оскільки ст. 762 Цивільного кодексу України визначено, що за найм (оренду) майна з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму. Якщо розмір плати не встановлений договором, він визначається з урахуванням споживчої якості речі та інших обставин, які мають істотне значення.

Відсутність в договорі інформації щодо розміру орендної плати за користування транспортним засобом не означає, що його не існує, в такому випадку він визначається (як сторонами так і органом ДПС) з урахуванням споживчої якості речі та інших обставин, які мають істотне значення.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 3 Документації містить перелік документів для підтвердження відповідності учасника вимогам, визначеним у статті 16 Закону:

1.

Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріальнотехнічної бази та технологій З метою підтвердження наявності спеціалізованого автотранспорту для перевезення продукції, що є предметом закупівлі, Учасник повинен надати наступні документи:

• інформаційну довідку, складену у довільній формі, про наявність спеціалізованого автотранспорту із зазначенням державного номеру та виду кузову автотранспортного засобу необхідного для постачання предмету закупівлі;

• свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, зазначеного в довідці.

За відсутністю у Учасника власного спеціалізованого автотранспорту, Учасник надає крім перелічених документів:

• у разі, якщо учасник самостійно здійснює перевезення товару, що є предметом закупівлі:

- копії документів, які надають Учаснику право користування транспортними засобами (договір оренди, позички тощо, укладених з додержанням вимог чинного законодавства);

• у разі, якщо Учасником для перевезення товару, що є предметом закупівлі залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів:

- чинний договір Учасника з Перевізником, який укладений згідно з вимогами законодавства України. Такий договір повинен підтверджувати надання саме Перевізником послуг перевезення Учаснику (згідно із ч. 1 ст. 902 ЦК України).

2.

Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід:

Довідка в довільній формі за підписом уповноваженої посадової особи Учасника з інформацією про працівників, зокрема водіїв, експедиторів, комірника, вантажника тощо, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) із зазначенням прізвища, ім’я, по батькові, посади, яку обіймає на підприємстві та загального стажу роботи.

Документація не містить вичерпного переліку працівників, необхідних для виконання умов Договору.

Документацією також не встановлено окремих вимог до оформлення документів, які надають учаснику право користування транспортними засобами (договір оренди, позички тощо, укладених з додержанням вимог чинного законодавства), зокрема в частині порядку розрахунків.

У складі Пропозиції Переможця міститься:

- довідка про наявність працівників: Фізична особа-підприємець Данканич Катерина Михайлівна повідомляє, про наявність найманих працівників, відповідної кваліфікації для виконання умов договору, згідно вимог тендерної документації:

Костінчак Дмитро Олександрович – водій - експедитор. Загальний стаж роботи - 11 років.

Расчис Олександр Юрійович – вантажник. Загальний стаж роботи - 3 роки (27_Довідка про наявність працівників);

- довідка про наявність автотранспортних засобів: Фізична особа-підприємець Данканич Катерина Михайлівна повідомляє, про наявність матеріально-технічної бази для виконання умов договору, згідно вимог тендерної документації:

Автотранспортні засоби: MERCEDES-BENZ SPRINTER 313 (фургон вантажнийрефрижератор), державний номер АО 9687 СК. Орендоване. Технічний стан – задовільний.

Відповідальні за санітарний стан автомобілів, залишаються водії, закріплені за даними автомобілями. Прибирання та санітарна обробка транспорту проводиться щоденно, по поверненню з маршруту (24_Довідка про наявність транспорту);

- ДОГОВІР оренди транспортного засобу № 2 від 02 січня 2025:

Товариство з обмеженою відповідальністю

"ФАЛВА"

(надалі – "ОРЕНДОДАВЕЦЬ") та Фізична особа-підприємець Данканич Катерина Михайлівна (надалі – "ОРЕНДАР") уклали цей Договір оренди транспортного засобу про наступне:

1.1. Орендодавець передає в тимчасове безоплатне користування Орендареві приналежний Орендодавцеві на праві приватної власності автомобіль марки MERCEDES BENZ SPRINTER 313 CDI випуску 2010 року, номерний знак АО 9687 СК, (далі по тексту - "Автомобіль").

3.1. Автомобіль передається у безоплатне користування (26_Договір оренди ТЗ.pdf).

Враховуючи викладене, а також надані Переможцем документи, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2.2. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця міститься сертифікат відповідності №UA.1O305.03826.7-24, у якому вказано, що банани відповідають "УКТЗЕД 0803". Разом з тим, у цьому сертифікаті не вказана відповідність цього товару жодним ДСТУ або ТУ, що не відповідає технічним вимогам до предмета закупівлі та не підтверджує якість товару.

Замовник зазначає, що Переможцем у складі Пропозиції надано декларацію виробника (посвідчення про якість) (файл "42_Документи про якість.pdf", сторінка 19) на наступну продукцію – виноград, банани, лимони, апельсини, мандарини, відповідно до якого продукція відповідає Регламенту Комісії (ЄС) № 2257/94 від 16 вересня 1994, установлюючий стандарт якості для бананів та вимогам ДСТУ СЕК ООН FFV-14, який стосується збуту і контролю якості цитрусових фруктів.

Також у складі Пропозиції надано сертифікат відповідності, зареєстрований в реєстрі органу оцінки відповідності за № UA.1О305.03826.7-24 (файл "42_Документи про якість.pdf", сторінки 12 – 16) на банани, відповідно до якого продукція відповідає вимогам ДГПіН 368-2013 від 13.05.2013, ГН 6.6.1.1-130-2006, нормативних документів згідно з додатком за показниками безпеки (вміст токсичних елементів, питома активність радіонуклідів).

Твердження Скаржника щодо відсутності документів, що засвідчують якість та безпеку запропонованої продукції, а саме - бананів, не відповідає дійсності. УКТЗЕД це класифікатор товарів, який використовується митницею України.

Документація Замовника не містила конкретних вимог до форми та змісту документів, що засвідчують якість та безпеку запропонованої продукції.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - технічні вимоги до предмета закупівлі:

ЯКІСНІ ВИМОГИ:

№ 11.

Назва товару Банани Характеристика товару Од.

вим.

К-сть Вимоги до якості В’язки фруктів вагою 1,0-1,8 кг., фасування в картонних ящиках. Банани цілі жовтого кольору, без темних плям, дозрілі, без видимих ознак, пошкоджень кг 7 400 Згідно ДСТУ та/або ТУ Інформація про безпечність харчових продуктів (запропонованого товару) вимогам чинного законодавства в сфері безпечності харчових продуктів, повинна бути підтверджена наступними документами:

- сертифікатом який посвідчує, що система управління безпечністю харчових продуктів (НАССР) Учасника або Перевізника (у разі, якщо Учасником для перевезення предмету закупівлі залучається суб’єкт господарювання (Перевізник)) та Зберігача (у разі, якщо Учасником будуть залучатись потужності (-ть) на будь-якій стадії виробництві та/або в обігу предмету закупівлі, при умові, що для зберігання харчових продуктів використовуються потужності, які належать іншим особам (Зберігач, тощо)) відповідає вимогам ДСТУ ISO 22000:2019 (ISO 22000:2018, IDT), чинним на кінцеву дату подання тендерної пропозиції;

- для підтвердження наявності транспортних засобів надати фотографії автомобілів з номерними знаками, які будуть використовуватися для перевезення продуктів харчування;

- документами, що засвідчують якість та безпеку запропонованої продукції, наявність яких передбачена чинним законодавством;

- гарантійним листом, складеним у довільній формі щодо забезпечення якості товару та своєчасної його поставки до місця доставки (поставка згідно заявок та залишковий термін зберігання отриманого продукту має бути не менше 85% від загального);

- довідкою про те, що товари, які є предметом закупівлі, відповідають вимогам чинного законодавства із захисту довкілля, основним вимогам державної політики України в галузі захисту довкілля та вимогам чинного природоохоронного законодавства.

Документація не містить вимог до документів, що засвідчують якість та безпеку запропонованої продукції, наявність яких передбачена чинним законодавством.

У складі Пропозиції Переможця міститься:

- тендерна пропозиція, відповідно до якої Переможцем запропоновано, зокрема:

11. Банани кг 7 400 (38_Тендерна пропозиція.pdf);

- сертифікат відповідності від 02.07.2024 №UA.1O305.03826.7-24, виданий органом з оцінки відповідності ПП "АЄС Стандарт", на фрукти та ягоди свіжі у асортименті згідно додатків, виробник: постачальник фірма Gaast b.v. Нідерланди;

відповідає вимогам ДГПІН 368-2013 від 13.05.2013, ГН 6.6.1.1-130-2006, нормативних документів згідно додатку за показниками безпеки (вміст токсичних елементів, питома активність радіонуклідів) (ст.12 42_Документи про якість.pdf) Додаток 1 до сертифікату відповідності:

Фрукти та ягоди свіжі:

1. Банан код УКТЗЕД 0803;

- декларація виробника (посвідчення про якість):

Виробник: ТОВ "ЦИТРЕКС-УКРАЇНА", код ЄДРПОУ 40155434 Продукція: виноград, банани, лимони, апельсини, мандарини Відповідає вимогам: Регламент Комісії (ЄС) №2257/94 від 16 вересня 1994 р.

установлюючий стандарт якості для бананів ДСТУ СЕК ООН FFV-14, який стосується збуту і контролю якості цитрусових фруктів ДСТУ 2438:2014 Виноград свіжий столовий (ст. 19 42_Документи про якість.pdf).

Враховуючи наведене, а також надані Переможцем документи, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, та, як наслідок, неправомірно визначивши Переможця Процедури закупівлі, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО УКРАЇНИ "МІЖНАРОДНИЙ ДИТЯЧИЙ ЦЕНТР "АРТЕК" (код ЄДРПОУ: 16502790) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції фізичної особи-підприємця Собакара Олександра Володимировича (код ЄДРПОУ: 2968605918) та рішення про визначення фізичної особи-підприємця Данканич Катерини Михайлівни (код ЄДРПОУ: 003531090) переможцем процедури закупівлі — "Цибуля зелена, перець солодкий (ранній), петрушка (зелень), кріп, часник, персики, груші, сливи, лимони, апельсин, банани, капуста червонокачанна, капуста пекінська, капуста цвітна, виноград, кавун, малина, мандарини, горіх волоський, зелений горошок, перець солодкий ґрунтовий, редиска, абрикоси, смородина червона, смородина чорна, полуниця, черешня, вишня", оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2025-03-11-002263-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Скарга щодо незаконного відхилення тендерної пропозиції та визначення переможця

Щодо незаконного відхилення тендерної пропозиції Фізичної особи-підприємця СОБАКАРЯ ОЛЕКСАНДРА ВОЛОДИМИРОВИЧА. · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Фізичної особи-підприємця СОБАКАРЯ ОЛЕКСАНДРА ВОЛОДИМИРОВИЧА

Рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника зафіксовано протокольним рішенням №147 від 25.03.2025 року. У цьому рішенні Замовник зазначає, що пропозиція відхилена на підставі п.44 Особливостей через те, що учасник процедури закупівлі не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Замовник зазначає, що у складі тендерної пропозиції Фізичної особи-підприємця СОБАКАРЯ ОЛЕКСАНДРА ВОЛОДИМИРОВИЧА не надано документів, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися до обігу предмету закупівлі.

Скаржник не згодний з рішенням замовника з наступних причин.

Згідно з п.43 Особливостей під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

22 березня 2025 року учаснику Фізичній особі-підприємцю СОБАКАРЮ ОЛЕКСАНДРУ ВОЛОДИМИРОВИЧУ було надано вимогу про усунення невідповідностей в електронній системі закупівель наступного змісту:

«Відповідно до пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Під час розгляду тендерної пропозиції Фізичної особи – підприємця Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП – 2968605918) виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, а саме: 1) Згідно пункту 2 «Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід» Додатку № 3 «Перелік документів, що підтверджують інформацію про відповідність вимогам» тендерної документації Замовника, учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати довідку в довільній формі за підписом уповноваженої посадової особи Учасника з інформацією про працівників, зокрема водіїв, експедиторів, комірника, вантажника тощо, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) із зазначенням прізвища, ім’я, по батькові, посади, яку обіймає на підприємстві та загального стажу роботи. З метою підтвердження зазначеної в довідці інформації Учасник надає їхні: • особисті медичні книжки, за формою № 1 ОМК «Особиста медична книжка», затверджена Наказом МОЗ України № 150 від 21.02.2013 р.) з відміткою про пройдений медичний огляд; • медичні довідки щодо придатності до керування транспортними засобами водіїв автотранспортних засобів, які виконують роботи з перевезення вантажів, що підтверджують своєчасний періодичний огляд, відповідно до Положення про медичний огляд кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів, затвердженого Наказом МОЗ та МВС України № 65/80 від 31.01.2013 р.; • у разі, якщо Учасник самостійно здійснює перевезення предмету закупівлі, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Учасником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) (трудові книжки (перша сторінка, сторінка з останнім записом про прийняття на роботу) або накази на призначення або копії договорів (контрактів, угод) або інший офіційний документ, що підтверджує трудові правовідносини); • у разі, якщо для перевезення предмету закупівлі Учасником залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору). Фізичною особою – підприємцем Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП – 2968605918) у складі тендерної пропозиції надано довідку від 18.03.2025 року № 22 про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід (файл «16. Довідки пропозиції.pdf»), згідно якої, для поставки товару задіяно фізичних осіб – підприємців, які не знаходяться у трудових відносинах з Учасником. Фізичною особою – підприємцем Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП – 2968605918) у складі тендерної пропозиції не надано документів, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору). Крім того, згідно пункту 1 «Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій» Додатку № 3 «Перелік документів, що підтверджують інформацію про відповідність вимогам» тендерної документації Замовника, за відсутністю у Учасника власного спеціалізованого автотранспорту, Учасник надає крім перелічених документів: • у разі, якщо учасник самостійно здійснює перевезення товару, що є предметом закупівлі: - копії документів, які надають Учаснику право користування транспортними засобами (договір оренди, позички тощо, укладених з додержанням вимог чинного законодавства); • у разі, якщо Учасником для перевезення товару, що є предметом закупівлі залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів: - чинний договір Учасника з Перевізником, який укладений згідно з вимогами законодавства України. Такий договір повинен підтверджувати надання саме Перевізником послуг перевезення Учаснику (згідно із ч. 1 ст. 902 ЦК України). Фізичній особі – підприємцю Собакар Олександр Олександрович (РНОКПП – 2968605918) необхідно усунути наступні невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією: - надати довідку в довільній формі за підписом уповноваженої посадової особи Учасника з інформацією про працівників, зокрема водіїв, експедиторів, комірника, вантажника тощо, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) із зазначенням прізвища, ім’я, по батькові, посади, яку обіймає на підприємстві та загального стажу роботи. З метою підтвердження зазначеної в довідці інформації Учасник надає їхні: • особисті медичні книжки, за формою № 1 ОМК «Особиста медична книжка», затверджена Наказом МОЗ України № 150 від 21.02.2013 р.) з відміткою про пройдений медичний огляд; • медичні довідки щодо придатності до керування транспортними засобами водіїв автотранспортних засобів, які виконують роботи з перевезення вантажів, що підтверджують своєчасний періодичний огляд, відповідно до Положення про медичний огляд кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів, затвердженого Наказом МОЗ та МВС України № 65/80 від 31.01.2013 р.; • у разі, якщо Учасник самостійно здійснює перевезення предмету закупівлі, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Учасником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) (трудові книжки (перша сторінка, сторінка з останнім записом про прийняття на роботу) або накази на призначення або копії договорів (контрактів, угод) або інший офіційний документ, що підтверджує трудові правовідносини); • у разі, якщо для перевезення предмету закупівлі Учасником залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору); - за відсутністю у Учасника власного спеціалізованого автотранспорту, Учасник надає крім перелічених документів: • у разі, якщо учасник самостійно здійснює перевезення товару, що є предметом закупівлі: - копії документів, які надають Учаснику право користування транспортними засобами (договір оренди, позички тощо, укладених з додержанням вимог чинного законодавства); • у разі, якщо Учасником для перевезення товару, що є предметом закупівлі залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів: - чинний договір Учасника з Перевізником, який укладений згідно з вимогами законодавства України. Такий договір повинен підтверджувати надання саме Перевізником послуг перевезення Учаснику (згідно із ч. 1 ст. 902 ЦК України)».

Слід зауважити, що вимоги Замовника є незаконними та не можуть вважитися «невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією», Тому, Учасник не повинен був усувати невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією.

У відповідності до п. 2 додатку 3 тендерної документації учасники для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід» повинні надати:

Довідка в довільній формі за підписом уповноваженої посадової особи Учасника з інформацією про працівників, зокрема водіїв, експедиторів, комірника, вантажника тощо, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) із зазначенням прізвища, ім’я, по батькові, посади, яку обіймає на підприємстві та загального стажу роботи.

З метою підтвердження зазначеної в довідці інформації Учасник надає їхні:

• особисті медичні книжки, за формою № 1 ОМК «Особиста медична книжка», затверджена Наказом МОЗ України № 150 від 21.02.2013 р.) з відміткою про пройдений медичний огляд;

• медичні довідки щодо придатності до керування транспортними засобами водіїв автотранспортних засобів, які виконують роботи з перевезення вантажів, що підтверджують своєчасний періодичний огляд, відповідно до Положення про медичний огляд кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів, затвердженого Наказом МОЗ та МВС України № 65/80 від 31.01.2013 р.;

• у разі, якщо Учасник самостійно здійснює перевезення предмету закупівлі, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Учасником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) (трудові книжки (перша сторінка, сторінка з останнім записом про прийняття на роботу) або накази на призначення або копії договорів (контрактів, угод) або інший офіційний документ, що підтверджує трудові правовідносини);

• у разі, якщо для перевезення предмету закупівлі Учасником залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору).

У складі тендерної пропозиції Скаржника міститься довідка № 22 від 18.03.2025 року про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. У цій довідці вказано, що учасник планує залучати до постачання товарів фізичних осіб-підприємців, які виконуватимуть посадові обов’язки водія, комірника, вантажника, а також учасник зазначає, що самостійно виконуватиме обов’язки експедитора. У зв’язку з цим, учасник не надає документи, що підтверджують трудові відносини з учасником.

Крім зазначених документів, у складі тендерної пропозиції міститься довідка про наявність в учасника обладнання, матеріально-технічної бази та технологій №21 від 18.03.2025 року. У цій довідці зазначено, що учасник залучатиме для перевозки транспортний засіб – спеціальний вантажний фургон - рефрижератор Merсedes-benz, державний номер: АХ8890МР на підставі договору оренди транспортного засобу.

Згідно з договором оренди транспортного засобу №13/05 від 13 травня 2024 року у порядку та на умовах, визначених цим Договором, Орендодавець зобов'язується передати Орендарю в тимчасове платне володіння та користування вантажний (легковий) автомобіль, визначений у цьому Договорі (далі йменується - "автомобіль"), а Орендар зобов'язується прийняти в тимчасове володіння та користування автомобіль Орендодавця і зобов'язується сплачувати Орендодавцю орендну плату.

З вищенаведеного вбачається, що Фізична особа-підприємець СОБАКАР ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ планує поставляти товари самостійно, без залучення Перевізника.

Відповідно до ч.1 ст. 1 Закону України «Про автомобільний транспорт» «автомобільний перевізник - фізична або юридична особа, яка здійснює на комерційній основі чи за власний кошт перевезення пасажирів чи (та) вантажів транспортними засобами.

Слід зазначити, що у довідці № 22 від 18.03.2025 року про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід зазначено, що Скаржник може залучити у якості водія – ФО-П Сенчука Сергія Івановича. Проте, у тендерній пропозиції учасника не вбачається, що ФО-П Сенчук Сергій Іванович надаватиме послуги Перевізника.

Замовник не беручи до уваги вищезазначену інформацію, 22 березня 2025 року надав вимогу про усунення невідповідностей в електронній системі закупівель про надання документів, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору).

Маємо зауважити, що ФО-П Сенчук Сергій Іванович працює самостійно без залучення найманих працівників (функції та обов’язки водія він буде здійснювати самостійно). Тому, учасник не надає документи, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору).

Враховуючи вищевикладене, Скаржник не порушив умови Документації в цій частині, у зв'язку з чим його Пропозиція була неправомірно відхилена Замовником з наведеної підстави.

Щодо незаконного визначення переможцем відкритих торгів Фізичної особи-підприємця Данканич Катерини Михайлівни. · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможцем відкритих торгів Фізичної особи-підприємця Данканич Катерини Михайлівни

Рішення про визнчення переможцем відкритих торгів зафіксовано протокольним рішенням №148 від 26.03.2025 року.

Проте, аналіз документів, наданих у складі тендерної пропозиції Переможця свідчить про невідповідність пропозиції учасника вимогам тендерної документації.

2.1. У відповідності до п. 2 додатку 3 тендерної документації учасники для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід» повинні надати довідку в довільній формі за підписом уповноваженої посадової особи Учасника з інформацією про працівників, зокрема водіїв, експедиторів, комірника, вантажника тощо, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) із зазначенням прізвища, ім’я, по батькові, посади, яку обіймає на підприємстві та загального стажу роботи.

З метою підтвердження зазначеної в довідці інформації Учасник надає їхні:

• особисті медичні книжки, за формою № 1 ОМК «Особиста медична книжка», затверджена Наказом МОЗ України № 150 від 21.02.2013 р.) з відміткою про пройдений медичний огляд;

• медичні довідки щодо придатності до керування транспортними засобами водіїв автотранспортних засобів, які виконують роботи з перевезення вантажів, що підтверджують своєчасний періодичний огляд, відповідно до Положення про медичний огляд кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів, затвердженого Наказом МОЗ та МВС України № 65/80 від 31.01.2013 р.;

• у разі, якщо Учасник самостійно здійснює перевезення предмету закупівлі, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Учасником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору) (трудові книжки (перша сторінка, сторінка з останнім записом про прийняття на роботу) або накази на призначення або копії договорів (контрактів, угод) або інший офіційний документ, що підтверджує трудові правовідносини);

• у разі, якщо для перевезення предмету закупівлі Учасником залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів, необхідно надати документи, що підтверджують трудові відносини між Перевізником та його працівниками, які будуть залучатися для обігу предмету закупівлі (виконання умов Договору).

У складі тендерної пропозиції відсутня інформація про наявність у учасника комірника. Крім того, відсутня особиста медична книжка комірника, а також документи, що підтверджують трудові відносини.

З урахуванням вищезазначеного, пропозиція Переможця не відповідає умовам тендерної документації з наведених підстав.

2.2. Згідно з п.1 додатку 3 тендерної документації учасники для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій» повинні надати:

«Довідка в довільній формі за підписом уповноваженої посадової особи Учасника з інформацією про потужності (об’єкти), які задіються учасником у виробництві та/або в обігу харчових продуктів (згідно із Законом України «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів») та:

а) у разі використання Учасником власних потужностей:

• копію документа (-ів), що засвідчує (-ють) право власності Учасника на потужності (свідоцтво про право власності, договір купівлі - продажу тощо);

б) у разі використання потужностей, які належать іншим особам:

• копію договору оренди, суборенди, або іншого договору, укладеного між Учасником та іншою особою, на підставі якого, Учасником будуть задіяні потужності (об’єкти).

З метою підтвердження наявності спеціалізованого автотранспорту для перевезення продукції, що є предметом закупівлі, Учасник повинен надати наступні документи:

• інформаційну довідку, складену у довільній формі, про наявність спеціалізованого автотранспорту із зазначенням державного номеру та виду кузову автотранспортного засобу необхідного для постачання предмету закупівлі;

• свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, зазначеного в довідці.

За відсутністю у Учасника власного спеціалізованого автотранспорту, Учасник надає крім перелічених документів:

• у разі, якщо учасник самостійно здійснює перевезення товару, що є предметом закупівлі:

- копії документів, які надають Учаснику право користування транспортними засобами (договір оренди, позички тощо, укладених з додержанням вимог чинного законодавства);

• у разі, якщо Учасником для перевезення товару, що є предметом закупівлі залучається суб’єкт господарювання, який здійснює перевезення вантажів:

- чинний договір Учасника з Перевізником, який укладений згідно з вимогами законодавства України. Такий договір повинен підтверджувати надання саме Перевізником послуг перевезення Учаснику (згідно із ч. 1 ст. 902 ЦК України)».

У складі тендерної пропозиції Переможця міститься довідка про наявність автотранспортних засобів (файл під назвою «24_Довідка про наявність транспорту»).

У цій довідці зазначено, що учасник залучатиме до поставки товарів автомобільні засоби MERCEDES-BENZ SPRINTER 313 (фургон вантажний-рефрижератор), державний номер АО 9687 СК, які є орендованими.

Разом тим, учасником не надано договорів, які підтверджують взяття в оренду цього автотранспортного засобу.

Слід зазначити, до договір №2 від 02 січня 2025 року (файл під назвою «26_Договір оренди ТЗ») не може вважатися договором оренди, адже не містить основних обов’язкових умов, притаманних договору оренди, зокрема, плату за користування.

Згідно з ч. 1 ст. 759 Цивільного кодексу України за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у володіння та користування за плату на певний строк.

Відповідно до п.п. 1.1 договору №2 від 02 січня 2025 року Орендодавець передає в тимчасове безоплатне користування Орендареві приналежний Орендодавцеві на праві приватної власності автомобіль марки MERCEDES BENZ SPRINTER 313 CDI випуску 2010 року, номерний знак АО 9687 СК, (далі по тексту - «Автомобіль»).

На підставі вищезазначеного, у складі тендерної пропозиції відсутні копії документів, які надають Учаснику право користування транспортними засобами, а саме документи, які підтверджують право оренди на транспортний засіб, який зазначений у довідці про наявність автотранспортних засобів (файл під назвою «24_Довідка про наявність транспорту»).

З урахуванням вищезазначеного, пропозиція Переможця не відповідає умовам тендерної документації з наведених підстав.

2.3. Відповідно до додатку 4 тендерної документації інформація про безпечність харчових продуктів (запропонованого товару) вимогам чинного законодавства в сфері безпечності харчових продуктів, повинна бути підтверджена наступними документами: документами, що засвідчують якість та безпеку запропонованої продукції, наявність яких передбачена чинним законодавством.

Згідно з п.11 Якісних вимог додатку 4 тендерної документації передбачено наступне.

11. Банани В’язки фруктів вагою 1,0-1,8 кг., фасування в картонних ящиках. Банани цілі жовтого кольору, без темних плям, дозрілі, без видимих ознак, пошкоджень кг 7 400

Згідно ДСТУ та/або ТУ

У складі тендерної пропозиції Переможця міститься сертифікат відповідності №UA.1O305.03826.7-24 , у якому вказано, що товар – банани відповідає «УКТЗЕД 0803». Разом з тим, у цьому сертифікаті не вказана відповідність цього товару жодним ДСТУ або ТУ, що не відповідає технічним вимогам до предмета закупівлі та не підтверджує якість товару.

Отже, пропозиція Фізичної особи-підприємця Данканич Катерини Михайлівни не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Замовник повинен був відхилити тендерну пропозицію ФО-П Данканич К. М. на підставі п.п.2 п. 44 Особливостей.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.