Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 7531-р/пк-пз від 12.05.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ" (код ЄДРПОУ:
44638778) від 30 квітня 2025 № UA-2025-03-05-014449-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі за лотом № 3 та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 02.05.2025 № 7026-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду за лотом № 3.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі за лотом № 3 надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "УКР АРМО ТЕХ" (надалі – ТОВ "УКР АРМО ТЕХ", Переможець) 3) приватне акціонерне товариство "Науково-виробниче об'єднання "Практика" (надалі – ПрАТ "Науково-виробниче об'єднання "Практика") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 18.04.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "УКР АРМО ТЕХ".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 25.04.2025.
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "УКР АРМО ТЕХ" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 29.04.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
1. Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 25.04.2025 № 94 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "ТОВ "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ" (далі Учасник) у складі тендерної пропозиції надано інформацію та / або документи, які не відповідають умовам технічної специфікації щодо предмета закупівлі та не є невідповідностями у інформації та І або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, а саме:
1. Відповідно до вимог пункту 1 розділу 3 "Перелік документів па підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі згідно Додатку 1.4. до тендерної документації" (далі-Розділ 3) Додатку № 1 "Перелік документів та / або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які мас містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей" (далі-Додаток №1) до тендерної документації передбачено: "Детальний опис предмета закупівлі за всіма пунктами технічних вимог оперативно-піротехнічної машини (OПM), у тому числі обладнання (комплектації') та додаткового обладнання, що буде постачатись, його технічних та якісних характеристик із обов’язковим зазначенням марок, моделей, модифікацій, не допускається застосування висловів: "не менше", "не більше", "або", "аналог", "еквівалент", тощо".
На виконання вищезазначеної вимоги Учасником у складі тендерної пропозиції надано документ "3.1_Опис FARIS-F.pdf" в якому відсутні марки, моделі, модифікації, а також застосовується вислів "не менше" за наступними пунктами технічних вимог Додатку №1:
1) "Двигун" відсутня марка, модель, модифікація;
2) "Коробка перемикання передач" відсутня марка, модель, модифікація;
3) "Розміщення спеціального обладнання" застосовано вислів "не менше";
… Враховуючи вищевикладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
Абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей визначено, що замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли 'тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації щодо предмета закупівлі, крім невідповідності у інформації та / або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Абзацом 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей визначено, що замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону.
Керуючись абзацами 2, 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію ТОВ "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ".
ВИРІШИВ:
1. Відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВ "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ" на підставі абзаців 2, 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що твердження не відповідає дійсності, так як учасником виконано всі вимоги Замовника, зазначені у цьому пункті, так як Замовником вимагалося надати детальний опис за всіма пунктами техвимог саме машини, що і було надано у відповідному документі-описі в тендерній пропозиції, в тому числі щодо предмета закупівлі - оперативно-піротехнічної машини, і, необхідно зазначити, що у Замовника відсутні зауваження щодо марки, моделі та модифікації саме машини.
Щодо обладнання та додаткового обладнання, що буде постачатися, також Замовник вимагав зазначити, що в тому числі якщо буде саме постачатися обладнання та додаткове обладнання, то вказати також марки, моделі та модифікації, але учасник не пропонував у пропозиції окреме обладнання, а надавав Пропозицію під час участі на постачання не обладнання, а оперативно-піротехнічної машини, а отже не порушив зазначений пункт вимог Документації.
Якби окремо була надана Пропозиція на обладнання, то тоді зазначається марка, модель чи модифікації, а так як закуповується сама машина, то зазначена вимога не застосовується до учасника.
Щодо "Розміщення спеціального обладнання" де застосовано вислів "не менше", то Замовник також неправомірно відхилив пропозицію учасника, так як в цьому пункті вимог Замовником вимагалось детальний опис за всіма пунктами технічних вимог оперативнопіротехнічної машини (ОПМ), а такі вимоги Замовником зазначені у Додаток 1.4. до Документації.
Так, у цьому додатку Замовник визначив наступне:
"Розміщення спеціального обладнання Усе устаткування повинно бути індивідуально розміщено і закріплено за допомогою легкознімних фіксаторів (посилені гумові кріплення з металевими застібками та/або синтетичні смуги (завширшки не менше ніж 25–50 мм), кожен із кріпленнями типу Velcro (або еквівалент) або металевими застібками.
Усі гострі предмети, які постачаються разом з ОПМ, повинні мати технологічний захист.
Місця розміщення спеціального обладнання повинні бути промарковані.
Місця розміщення спеціального обладнання повинні бути зі ступенем захисту не нижче ІР46.
Схема розміщення спеціального обладнання пропонується учасником процедури закупівлі на малюнках та ескізах. Схема узгоджується перед початком виробництва".
Отже, Замовник щодо цього пункту технічних вимог передбачив, що схема буде узгоджуватися перед початком виробництва і відповідно гумові кріплення з металевими застібками та/або синтетичні смуги мають ширину не менше ніж 25–50 мм. Тобто, учасник відповідно до вимог замовника і не міг запропонувати інше ніж було умовою Замовника, а саме Замовник пропонував щоб ширина гумові кріплення з металевими застібками та/або синтетичні смуги була не менше ніж 25–50 мм і узгодження схеми розміщення вимагалося перед початком виробництва.
Замовник зазначає, що не зазначення Скаржником марок, моделей, модифікацій двигуна та коробки перемикання передач, а також допущення в детальному описі заборонених Замовником висловів є порушенням однієї з ключових вимог Документації, яка має визначальне значення при оцінці тендерної пропозиції.
При відсутності таких важливих параметрів у Замовника відсутня можливість належним чином перевірити відповідність запропонованого товару вимогам тендерної документації. Також, зазначення марок, моделей, модифікацій двигуна та коробки перемикання передач унеможливлює заміну предмета закупівлі та подальші маніпуляції з технічними характеристиками товару після укладання договору.
Враховуючи вищевикладене, Пропозиція Скаржника відхилена у відповідності до вимог чинного законодавства України у сфері публічних закупівель.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації перелік інформації та/або документів, які подаються учасником у складі тендерної пропозиції, визначено в додатку 1 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 7 розділу ІІІ Документації інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі до предмета закупівлі викладена у Додатку 1.4. до тендерної документації.
Відповідно до пункту 8 розділу ІІІ Документації вимоги щодо інформації про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, встановленим замовником вимогам визначено в Додатку № 1 до тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та / або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей) 3. Перелік документів на підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі згідно Додатку 1.4. до тендерної документації.
1. Детальний опис предмета закупівлі за всіма пунктами технічних вимог оперативно-піротехнічної машини (ОПМ), у тому числі обладнання (комплектації) та додаткового обладнання, що буде постачатись, його технічних та якісних характеристик із обов'язковим зазначенням марок, моделей, модифікацій, не допускається застосування висловів: "не менше", "не більше", "або", "аналог", "еквівалент", тощо.
Додаток 1.4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ до предмета закупівлі: "ОПЕРАТИВНО-ПІРОТЕХНІЧНІ МАШИНИ (ОПМ)" згідно з ДК 021:2015 34130000-7 – Мототранспортні вантажні засоби.
І. Технічні вимоги до автомобільного шасі ОПМ, зокрема:
Двигун:
тип Дизельний потужність:
Потужність двигуна – не менше ніж 200 к.с.
Потужність двигуна повинна забезпечувати рух ОПМ з максимальною швидкістю не менше ніж 90 км/год з максимальною допустимою повною масою Коробка перемикання передач:
Механічна чи автоматична.
Розміщення спеціального обладнання Усе устаткування повинно бути індивідуально розміщено і закріплено за допомогою легкознімних фіксаторів (посилені гумові кріплення з металевими застібками та/або синтетичні смуги (завширшки не менше ніж 25–50 мм), кожен із кріпленнями типу Velcro (або еквівалент) або металевими застібками.
Усі гострі предмети, які постачаються разом з ОПМ, повинні мати технологічний захист.
Місця розміщення спеціального обладнання повинні бути промарковані.
Місця розміщення спеціального обладнання повинні бути зі ступенем захисту не нижче ІР46.
Схема розміщення спеціального обладнання пропонується учасником процедури закупівлі на малюнках та ескізах. Схема узгоджується перед початком виробництва.
У складі пропозиції Учасник повинен надати, зокрема:
1. Детальний опис предмета закупівлі за всіма пунктами технічних вимог оперативно-піротехнічної машини (ОПМ), у тому числі обладнання (комплектації) та додаткового обладнання, що буде постачатись, його технічних та якісних характеристик із обов'язковим зазначенням марок, моделей, модифікацій, не допускається застосування висловів: "не менше", "не більше", "або", "аналог", "еквівалент", тощо.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ від 15.04.2025 № 15-04/34, відповідно до якої:
Найменування предмету закупівлі:
Оперативно-піротехнічних машин (ОПМ) згідно коду ДК 021:2015: 34130000-7 Мототранспортні вантажні засоби Найменування Товару, запропонованого Учасником, країна походження:
FARIS-F. Об'єднані Арабські Емірати (файл "1.1_Цінова пропозиція_ЛОТ3.PDF");
- ОПИС ТЕХНІЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК, відповідно до якого:
НАЗВА ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ:
FARIS-F
ОЕМ-ШАСІ:
TOYOTA LAND-CRUISER 79 CEPIЇ
РІВЕНЬ БРОНЮВАННЯ:
Рівень CEN B6 (EN 1063)
1.1. ДЕТАЛЬНА СПЕЦИФІКАЦІЯ АВТОМОБІЛЯ:
Технічні характеристики до автомобіля, зокрема:
Двигун:
Тип Дизельний
2.8 Л ТУРБОДИЗЕЛЬ,
Потужність:
Потужність двигуна 210 к.с/3400об/хв, (150кВт).
Потужність двигуна забезпечує рух ОПМ з максимальною швидкістю 90 км/год з максимальною допустимою повною масою Коробка перемикання передач:
6-ступінчата автоматична коробка передач Розміщення спеціального обладнання, зокрема:
Усе устаткування індивідуально розміщено і закріплено за допомогою легкознімних фіксаторів (посилені гумові кріплення з металевими застібками та/або синтетичні смуги (завширшки не менше ніж 25-50 мм), кожен із кріпленнями типу Velcro, металевими застібками (файл "3.1_Опис FARIS-F.pdf");
- Порівняльна таблиця щодо відповідності Товару запропонованого Учасником, технічним вимогам Замовника № 12-03/12 від 12.03.2025, відповідно до якої:
Відповідність Товару запропонованого Учасником, зокрема:
Двигун:
Тип Дизельний Потужність:
Потужність двигуна 210 к.с/3400об/хв, (150кВт).
Потужність двигуна забезпечує рух ОПМ з максимальною швидкістю 90 км/год з максимальною допустимою повною масою Коробка перемикання передач:
6-ступінчата автоматична коробка передач Розміщення спеціального обладнання, зокрема:
Усе устаткування індивідуально розміщено і закріплено за допомогою легкознімних фіксаторів (посилені гумові кріплення з металевими застібками та/або синтетичні смуги (завширшки не менше ніж 25-50 мм), кожен із кріпленнями типу Velcro, металевими застібками (файл "3.2_Порівняльна_таблиця.pdf").
1.1. Щодо відсутності марок, моделей, модифікацій двигуна та коробки перемикання передач у наданому Скаржником детальному описі.
За таких умов, "двигун" та "коробка перемикання передач" є окремими пунктами технічних вимог додатку 1.4 Документації.
Водночас, Документацією передбачена необхідність надання детального опису предмета закупівлі саме за всіма пунктами технічних вимог оперативно-піротехнічної машини (ОПМ), у тому числі, обладнання (комплектації) та додаткового обладнання, що буде постачатись, його технічних та якісних характеристик із обов'язковим зазначенням марок, моделей, модифікацій.
Разом з тим, наданий Скаржником у складі Пропозиції опис технічних характеристик не містить інформації, зокрема, про марку, модель, зокрема, двигуна та коробки перемикання передач, у зв'язку з чим Пропозиції Скаржника була правомірно відхилена з наведеної Замовником підстави, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
1.2. Щодо застосування Скаржником вислову "не менше" за позицією "розміщення спеціального обладнання".
У наданому Скаржником у складі Пропозиції описі технічних характеристик зазначено "завширшки не менше ніж 25-50 мм", що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації, у зв'язку з чим Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена з наведеної Замовником підстави, За таких умов, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 25.04.2025 № 94 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "ТОВ "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ" (далі Учасник) у складі тендерної пропозиції надано інформацію та / або документи, які не відповідають умовам технічної специфікації щодо предмета закупівлі та не є невідповідностями у інформації та І або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, а саме:
… 2. Відповідно до вимог пункту 4 Розділу 3 Додатку № 1 до тендерної документації передбачено: "Сертифікати видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність: броньованої кабіни для перевезення особового складу згідно з ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги", клас захисту – не нижче ПЗСА-4, або з рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)";
протимінний захист днища з рівнем захисту не нижче ПЗСА-4, або рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)"; протимінний захист колісних арок не нижче ПЗСА-4, або рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)"; скло, що встановлюється на вікна кабіни, повинно відповідати класу не нижче СК 4 "БО" та вимогам ДСТУ 4546:2006 щодо класу тривкості".
Учасником у складі тендерної пропозиції не надано сертифікати відповідності па броньовану кабіну для перевезення особового складу, протимінний захист днища та протимінний захист колісних арок.
… Враховуючи вищевикладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
Абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей визначено, що замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли 'тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації щодо предмета закупівлі, крім невідповідності у інформації та / або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Абзацом 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей визначено, що замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону.
Керуючись абзацами 2, 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію ТОВ "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ".
ВИРІШИВ:
1. Відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВ "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ" на підставі абзаців 2, 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що ним подано у складі Пропозиції Сертифікат за № S24004006/Z від 29.01.2024.
Так, Замовником вимагалося надати сертифікат що містить інформацію броньованої кабіни для перевезення особового складу згідно вимог ДСТУ 3975-2000 і клас захисту має бути не нижчим ПЗСА-4 або рівнем захисту 1 згідно ВСТ 01.055.002-2021 (STANAG 4569).
Відповідно до зазначеного рівня захисту 1 згідно ВСТ 01.055.002-2021 (STANAG 4569) (інформація додається вище) визначено умови випробування панцерового захисту автомобілів наведеного в таблиці 1. Із таблиці 1, випливає, що клас захисту рівня 1, випробуваний зброєю засіб ураження куля 7,62 х 51 мм, швидкістю 833м/с (+-20 м/с) і засіб ураження куля 5,56 мм х 45мм, швидкістю 900/937 (+-20).
Відповідно до наданого Сертифікату за № S24004006/Z від 29.01.2024 в Пропозиції ТОВ "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ", зазначено інформацію, що проведені випробування відповідають захисту, які проводилися засобами враження кулі калібру 7,62мм і 5,56мм відповідно. А отже, Пропозиція учасника відповідає вимогам Документації та містить сертифікат, який містить відповідно інформацію про відповідність класу захисту не нижчим рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT, а саме - інформація наведена в сертифікаті визначає, що кулі калібру 7,62х51мм і 5,56х45мм випробувались із необхідною швидкістю 830м/с+-10м/с та 950 м/с+-10 м/с відповідно.
Замовник зазначає, що Скаржником у складі Пропозиції не надано сертифікатів відповідності на броньовану кабіну для перевезення особового складу, протимінний захист днища та протимінний захист колісних арок.
На виконання вимоги Замовника Скаржником в складні Пропозиції надано наступні документи:
- 3.4_4.2 SA500 SW2400-060 VPAM6 20240722Mel (з перекладом).pdf;
- 3.4_328143 6,8mm VPAM LVL9-Protac500.pdf;
- 3.4_ARMOX 500T 520T 6.5мм 4 класс.pdf;
- 3.4_Ballistic Glass B6 40mm_5.56x45_Test Certificate_Beschussamt_Kratos (з перекладом).pdf;
- 3.4_Сейф гласс СК-4 СК-5.PDF.
Надані документи не містять інформації про відповідність вимогам ДСТУ 3975-2000 або рівню захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01), як вимагалось Замовником.
Враховуючи вищевикладене, Скаржником не виконано вимогу Документації, тому Пропозиція правомірно відхилена Замовником.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та / або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей) 3. Перелік документів на підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі згідно Додатку 1.4. до тендерної документації.
4. Сертифікати видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність: броньованої кабіни для перевезення особового складу згідно з ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги", клас захисту – не нижче ПЗСА-4, або з рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)";
протимінний захист днища з рівнем захисту не нижче ПЗСА-4, або рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)"; протимінний захист колісних арок не нижче ПЗСА-4, або рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)"; скло, що встановлюється на вікна кабіни, повинно відповідати класу не нижче СК 4 "БО" та вимогам ДСТУ 4546:2006 щодо класу тривкості.
Додаток 1.4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ до предмета закупівлі: "ОПЕРАТИВНО-ПІРОТЕХНІЧНІ МАШИНИ (ОПМ)" згідно з ДК 021:2015 34130000-7 – Мототранспортні вантажні засоби.
У складі пропозиції Учасник повинен надати, зокрема:
4. Сертифікати видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність:
броньованої кабіни для перевезення особового складу згідно з ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги", клас захисту – не нижче ПЗСА-4, або з рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)";
протимінний захист днища з рівнем захисту не нижче ПЗСА-4, або рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)";
протимінний захист колісних арок не нижче ПЗСА-4, або рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки.
Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)";
скло, що встановлюється на вікна кабіни, повинно відповідати класу не нижче СК 4 "БО" та вимогам ДСТУ 4546:2006 щодо класу тривкості.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ від 15.04.2025 № 15-04/34, відповідно до якої:
Найменування предмету закупівлі:
Оперативно-піротехнічних машин (ОПМ) згідно коду ДК 021:2015: 34130000-7 Мототранспортні вантажні засоби Найменування Товару, запропонованого Учасником, країна походження:
FARIS-F. Об'єднані Арабські Емірати (файл "1.1_Цінова пропозиція_ЛОТ3.PDF");
- СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ від 14.09.2023 № UA.10190.00321-23, продукція Скло захисне кулетривке класу тривкості СК-6 "БО" (безосколкове), відповідає вимогам ДСТУ 4546:2006 "Захисне скління. Випробовування та класифікація" щодо класу тривкості СК-6 "БО" (безосколкове) (файл "3.4_Сейф гласс СК-4 СК-5.PDF");
- ПРОТОКОЛ випробувань листів броні ARMOX 500T та ARMOX 520T, наданих ТОВ "ХАРДОТЕК ПРОТЕКТ" від 14.04.2023 № 4283/2023, відповідно до якого:
6. ВИСНОВКИ
6.1 Зразок № 195/1 лист броні ARMOX 500Т (лист металу завтовшки 6,5 мм, розміром (500×500) мм, твердістю 500 НВ) наданий ТОВ "ХАРДОТЕК ПРОТЕКТ" (65044, м. Одеса, про-сп. Шевченка, буд. 4Б, кв. 181, код ЄДРПОУ 36436950) витримав обстріл гострокінцевою кулею калібру 7,62х54 мм зі сталевим нетермозміцненим осердям у сталевій оболонці, плакованій томпаком, гвинтівкового набою 57-Н-323с (гвинтівка СВД) та обстріл гострокінцевою кулею калібру 5,45×39 мм з сталевим термозміцненим осердям у сталевій оболонці, плакованій то-мпаком, набою 7Н10 (автомат АК-74) згідно з вимогами п. 6.1.2 (за нормальних умов експлуатування), 7.1.1, табл. 1 ДСТУ 8782:2018 "Засоби індивідуального захисту. Бронежилети. Класи фікація. Загальні технічні умови. Зміна № 1" щодо 4 класу захисту; позаперешкодна деформа-ція відсутня.
6.2 Зразок № 195/2 лист броні ARMOX 5201 (лист металу завтовшки 6,5 мм, розміром (500×500) мм, твердістю 520 НВ), наданий ТОВ "ХАРДОТЕК ПРОТЕКТ" (65044, м. Одеса, про-сп. Шевченка, буд. 4Б, кв. 181, код ЄДРПОУ 36436950) витримав обстріл гострокінцевою кулею калібру 7,62х54 мм зі сталевим нетермозміцненим осердям у сталевій оболонці, плакованій томпаком, гвинтівкового набою 57-Н-323с (гвинтівка СВД) та обстріл гострокінцевою кулею калібру 5,45×39 мм з сталевим термозміцненим осердям у сталевій оболонці, плакованій то-мпаком, набою 7Н10 (автомат АК-74) згідно з вимогами п. 6.1.2 (за нормальних умов експлу-атування), 7.1.1, табл. 1 ДСТУ 8782:2018 "Засоби індивідуального захисту. Бронежилети. Класи фікація. Загальні технічні умови. Зміна № 1" щодо 4 класу захисту; позаперешкодна деформація відсутня (файл "3.4_ARMOX 500T 520T 6.5мм 4 класс.pdf");
- Звіт про тест на тестування балістичного опору матеріалу від 10.06.2024 №:
24M281B01#, відповідно до якого:
Зразок: сталева пластина (4,2мм х 505 мм х 505 мм) Призначення: Swebor Armor 500 SW2400-060 Заявник: Swebor Stal AB Виробник: Swebor Stal AB Вимога: 7,62 x 39 FMJ/PB/FeC Опис зразка в напрямку пострілу (специфікація виробника):
Сталева пластина, SA500, номінальна товщина 4,2 мм зразок 1 Умови і результати тестів, зокрема:
Калібр: 7.62 х 39 39 Типи куль: FMJ/PB/FeC (сердечник з м’якої сталі, Ung, CN336) Оцінка проникнення або відсутності проникнення була виконана відповідно до VPAM PM Fassung 3 (файл "3.4_4.2 SA500 SW2400-060 VPAM6 20240722Mel (з перекладом).pdf");
- Звіт про випробування від 25.01.2021 № 21G003A01, відповідно до якого:
Випробування куленепробивних властивостей склопакетів відповідно до вимог замовника Назва зразка ASC Glass Виробник ТОВ "Кратос"
Вимоги 5.56x45 SS109 Випробуваний зразок був протестований відповідно до специфікацій настанови ѴРАМ ѴРАМ РМ 2007 версія 3. Тестовий рівень або класифікація не можуть бути призначені, оскільки випробуваний зразок тестувався лише з боєприпасами калібру 5,56 х 45 і кулею SS109. BOR вм'ятина без тріщин (файл "3.4_Ballistic Glass B6 40mm_5.56x45_Test Certificate_Beschussamt_Kratos (з перекладом).pdf");
- Сертифікат № S 24 0040 06/Z Стійкий до куль листовий матеріал, виробник SIJ Acroni d.o.o., відповідно до якого:
Вимоги випробування VPAM-PM Редакція 3 від 15-03-2021 Предмет сертифікації Сталева пластина 500 x 500 x 6,80 ММ [Реальні розміри) (13 кг) Досягнений клас стійкості PM 7/90° (0° Nato) / +20°C Для деталей див. звіт про випробування з відповідним номером S 24 0040 06/B (файл "3.4_328143 6,8mm VPAM LVL9-Protac500.pdf", сторінка 9);
- Протокол випробування № S 24 0040 06/B Стійкий до куль листовий матеріал, відповідно до якого:
Вимоги випробування: VPAM-PM Редакція 3 від 15-03-2021 Необхідний рівень РМ Предмет випробування: Сталева пластина 500 х 500 х 6,80 мм [Реальні розміри) (13,0 кг) Специфікації стандарту Стійкість РМ7 калібр 5.56 х 45 мм; SS109 також первірено Калібр 7,62 х 51 мм/5,56 х 45 мм (файл "3.4_328143 6,8mm VPAM LVL9Protac500.pdf", сторінки 10-11).
Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутні сертифікати, видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність:
броньованої кабіни для перевезення особового складу згідно з ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги", клас захисту – не нижче ПЗСА-4, або з рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)";
протимінний захист днища з рівнем захисту не нижче ПЗСА-4, або рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)";
протимінний захист колісних арок не нижче ПЗСА-4, або рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) "Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки.
Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)".
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена з наведеної Замовником підстави, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
3. Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 25.04.2025 № 94 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "ТОВ "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ" (далі Учасник) у складі тендерної пропозиції надано інформацію та / або документи, які не відповідають умовам технічної специфікації щодо предмета закупівлі та не є невідповідностями у інформації та І або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей, а саме:
… 3. Відповідно до вимог пункту 5 розділу 1 "Документи та І або інформація, які вимагаються тендерною документацією Додатку № 1 до тендерної документацією передбачено: "Сертифікат типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифікат відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифікат відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданий органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частіш та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMJ), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення, реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMJ) (у разі закупівлі колісних транспортних засобів, які є в Перелік товару)".
Учасником у складі тендерної пропозиції не надано жодного з перелічених документів.
Враховуючи вищевикладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
Абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей визначено, що замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли 'тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації щодо предмета закупівлі, крім невідповідності у інформації та / або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Абзацом 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей визначено, що замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону.
Керуючись абзацами 2, 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію ТОВ "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ".
ВИРІШИВ:
1. Відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВ "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ" на підставі абзаців 2, 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що ТОВ "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ" надано гарантійний лист виробника (файл з назвою "1.5. Гарантійний лист від виробника_зміни.pdf"), відповідно до змісту якого AKSUM ARMORED VEHICLES LLC, Дубайський інвестиційний парк, 1, ОАЕ, як виробник, гарантує, що сертифікат відповідності транспортного засобу, що відповідає всім технічним, якісним та кількісним характеристикам (технічним вимогам) до предмета закупівлі "ОПЕРАТИВНО-ПІРОТЕХНІЧНІ МАШИНИ (ОПМ)" згідно з ДК 021:2015 34130000-7 – Мототранспортні вантажні засоби, що містяться у додатку 1.4.
Документації, буде наданий після виготовлення відповідного транспортного засобу.
Оскільки предмет закупівлі є специфічним, має свої індивідуальні ознаки, що передбачені в додатку 1.4. Документації, тобто таким, що не виготовляється стоково, отримання сертифікату відповідності транспортного засобу можливе лише після виготовлення такого транспортного засобу та проведення його сертифікації.
Окрім того, такі документи, що містяться у п. 5 Розділу 1 додатку 1 Документації не відносяться до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції, а відносяться більш до кваліфікації учасника та його спроможність на виготовлення / поставку певного виду товару. А відтак, у разі наявності зауважень в уповноваженої особи Замовника до наявності такого виду документів, такі недоліки могли бути усунені ТОВ "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ" в порядку передбаченому п. 43 Особливостей. Проте, уповноваженою особою Замовника такий механізм усунення невідповідностей в документах не було застосовано, що свідчить про передчасність прийнятого рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТРЕЙД
ГРАНІТ ІНВЕСТ".
Замовник зазначає, що пунктом 5 розділу 1 додатку 1 Документації передбачено, що учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати документи. Скаржником на виконання даної вимоги не надано жодного з перелічених документів, чим не виконано вимогу Документації.
Відповідно до абзаців 4, 5 пункту 131 "Порядку підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів" затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 2 серпня 2022 року № 861 (далі-Порядок 861) передбачено:
"Якщо предметом закупівлі, внесеним до переліку, є колісні транспортні засоби, замовник визначає в тендерній документації вимогу щодо надання учасником процедури закупівлі сертифіката типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифіката відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифіката відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданого органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI).
Учасник процедури закупівлі на таку вимогу замовника в тендерній документації подає у складі тендерної пропозиції сертифікат типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифікат відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифікат відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданий органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI)".
Пунктом 10 "Ступінь локалізації виробництва" розділу ІІІ "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" тендерної документації чітко передбачається:
"Замовник відхиляє тендерну пропозицію учасника на підставі абзацу 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу 1 частини 3 статті 22 Закону у разі:
- учасник не надав сертифікат відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT), щодо виробника, продукція якого пропонується таким учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності, або - не надав сертифікат типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифікат відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифікат відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданий органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI) (при закупівлі колісних транспортних засобів".
Також при перевірці за посиланням https://prozorro.gov.ua/search/products інформації наданої в складі Пропозиції довідки із зазначенням ID товару, який присвоєно електронною системою закупівель (1.3_Довідка ID товару.pdf) , встановлено наступне:
- для підтвердження ступеня локалізації товару не завантажено необхідні документи, які передбачені п. 4 Порядку 861;
- згідно з внесеною інформацією виробником запропонованого товару є Скаржник, в той час як зміст інших документів поданих в Пропозиції свідчить, що виробником товару є ASKUM ARMORED VEHICLES LLC, наприклад: "3.11_Гарантійн лист_виробник.pdf, 3.11_Гарантійн лист_виробник.pdf, 1.4_Сертифікат ISO 9001.pdf".
Враховуючи вищевикладене, Скаржником не виконано ключові вимоги Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
3.1. Щодо додаткових невідповідностей Пропозиції Скаржника, наведених у поясненнях Замовника.
Додаткові невідповідності, наведені Замовником у поясненнях по суті Скарги, не були підставою відхилення Пропозиції Скаржника відповідно до протоколу від 25.04.2025 № 94, у зв’язку з чим зазначене питання не може бути предметом розгляду органу оскарження за Скаргою.
3.2. Щодо підстави відхилення Пропозиції Скаржника.
Відповідно до пункту 10 розділу ІІІ Документації учасник процедури закупівлі має надати у складі тендерної пропозиції сертифікат типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифікат відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифікат відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданий органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI) (у разі закупівлі колісних транспортних засобів, які є в Переліку товару).
Додаток 1 Документації містить перелік документів та / або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей).
1. Документи та / або інформація, які вимагаються тендерною документацією.
5. Сертифікат типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифікат відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифікат відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданий органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI) (у разі закупівлі колісних транспортних засобів, які є в Переліку товару).
Додаток 1.4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ до предмета закупівлі: "ОПЕРАТИВНО-ПІРОТЕХНІЧНІ МАШИНИ (ОПМ)" згідно з ДК 021:2015 34130000-7 – Мототранспортні вантажні засоби.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ від 15.04.2025 № 15-04/34, відповідно до якої:
Найменування предмету закупівлі:
Оперативно-піротехнічних машин (ОПМ) згідно коду ДК 021:2015: 34130000-7 Мототранспортні вантажні засоби Найменування Товару, запропонованого Учасником, країна походження:
FARIS-F. Об'єднані Арабські Емірати (файл "1.1_Цінова пропозиція_ЛОТ3.PDF");
- Гарантійний лист від 12.04.2025 № б/н, відповідно до якого:
Цим листом AKSUM ARMORED VEHICLES LLC, Дубайський інвестиційний парк, 1, ОАЕ, як виробник, гарантує, що сертифікат відповідності транспортного засобу, що відповідає всім технічним, якісним та кількісним характеристикам (технічним вимогам) до предмета закупівлі "ОПЕРАТИВНО-ПІРОТЕХНІЧНІ МАШИНИ (ОПМ)" згідно з ДК 021:2015 34130000-7 Мототранспортні вантажні засоби, що містяться у Додатку 1.4.
тендерної документації "ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ ВІДКРИТІ ТОРГИ з особливостями для учасників процедури закупівлі щодо підготовки тендерних пропозицій на закупівлю за предметом "Оперативно-піротехнічні машини (ОПМ)" згідно ДК 021:2015:
34130000-7 Мототранспортні вантажні засоби Лот 1 Оперативно-піротехнічні машини (ОПМ) Лот 2 Оперативно-піротехнічні машини (ОПМ) Лот 3 Оперативно-піротехнічні машини (ОПМ)" затвердженої рішенням уповноваженої особи від 11 квітня 2025 року протокол № 81 зі змінами (ідентифікатор закупівлі UA-2025-03-05-014449-а), буде наданий після виготовлення відповідного транспортного засобу (файл "1.5. Гарантійний лист від виробника_зміни.pdf");
- СЕРТИФІКАТ БАЛІСТИЧНОЇ ВІДПОВІДНОСТІ від 10-03-2025 № ARV-SM0058/2, відповідно до якого:
Міститься таблиця, яка викладена іншою ніж українська мовою, відповідно до якої:
VIN, Year, Make/Model:
1. JTFBV71J0NB049578 2024 Faris-F 2. JTFBV71J4N8045635 2024 Faris-F 3. JTFBV71J4NB050216 2024 Faris-F Цим засвідчуєсться, що вищевказані транспортні засоби були спроектовані та виготовлені з дотриманням суворих протоколів і гарантують мінімізацію ризику проникнення балістичних снарядів, зазначених у таблиці нижче. Дах пасажирського відсіку та всі вертикальні поверхні, включаючи перегородку та балістичне скло, відповідають вимогам рівня захисту В6 згідно зі стандартом CEN (EN 1063) (еквівалентно STANAG 4569 Edition 3/AEP-55 Volume 2 Edition C, Рівень 1) (файл "1.5. Гарантійний лист від виробника_зміни.pdf").
Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутній сертифікат типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифікат відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифікат відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданий органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI).
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена з наведеної Замовником підстави, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 25.04.2025 № 94, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ" (код ЄДРПОУ: 44638778) у задоволенні скарги від 30 квітня 2025 № UA-2025-03-05-014449a.c1.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Діана ГОСТЄВА
Скарга
Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції
Підстава відхилення 1 · Кваліфікаційні критерії учасників
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції скаржника протокол №94 від 25.04.2025
. Однією з підстав для відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ «ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ» Замовник зазначив:
Відповідно вимог пункту 1 розділу 3 «Перелік документів на підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі згідно Додатку 1.4. до тендерної документації» (далі – Розділ 3) Додатку № 1 «Перелік документів та /або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей» (далі – Додаток № 1) до тендерної документації передбачено: «Детальний опис предмета закупівлі за всіма пунктами технічних вимог оперативно-піротехнічної машини (ОПМ), у тому числі обладнання (комплектації) та додаткового обладнання, що буде постачатись, його технічних та якісних характеристик із обов'язковим зазначенням марок, моделей, модифікацій, не допускається застосування висловів: «не менше», «не більше», «або», «аналог», «еквівалент», тощо.»
На виконання вищезазначеної вимоги Учасником у складі тендерної пропозиції надано документ «3.1 Опис FARIS-E.pdf» в якому відстуні марки, моделі, модифікації, а також застосовується вислів «не менше»за наступними пунктами технічних вимог Додатку № 1:
1) «Двигун» - відсутня марка, модель, модифікація;
2) «Коробка перемикання передач» - відсутня марка, модель, модифікація;
3) «Розміщення спеціального обладнання» - застосовано вислів «не менше».
Щодо відсутності марки, моделі і модифікації, то зазначене твердження не відповідає дійсності, так як учасником виконано всі вимоги Замовника, зазначені у цьому пункті, так як Замовником вимагалося надати детальний опис за всіма пунктами техвимог саме машини, що і було надано у відповідному документі-описі в тендерній пропозиції, в тому числі щодо предмета закупівлі - оперативно-піротехнічної машини, і, необхідно зазначити, що у Замовника відсутні зауваження щодо марки, моделі та модифікації саме машини. Щодо обладнання та додаткового обладнання, що буде постачатися, також Замовник вимагав зазначити, що в тому числі якщо буде саме постачатися обладнання та додаткове обладнання, то вказати також марки, моделі та модифікації, але учасник не пропонував у пропозиції окреме обладнання, а надавав пропозицію під час участі на постачання не обладнання, а оперативно-піротехнічної машини, а отже не порушив зазначений пункт вимог документації.
Якби окремо була надана пропозиція на обладнання, то тоді зазначається марка, модель чи модифікації, а так як закуповується сама машина, то зазначена вимога не застосовується до учасника.
Щодо «Розміщення спеціального обладнання» де застосовано вислів «не менше», то необхідно зазначити, що Замовник також неправомірно відхилив пропозицію учасника, так як в цьому пункті вимог Замовником вимагалось детальний опис за всіма пунктами технічних вимог оперативно-піротехнічної машини (ОПМ) , а такі вимоги Замовником зазначені у Додаток 1.4. до тендерної документації ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ до предмета закупівлі: «ОПЕРАТИВНО-ПІРОТЕХНІЧНІ МАШИНИ (ОПМ)» згідно з ДК 021:2015 34130000-7 – Мототранспортні вантажні засоби.
Так, у цьому додатку Замовник визначив наступне:
«Розміщення спеціального обладнання
Усе устаткування повинно бути індивідуально розміщено і закріплено за допомогою легкознімних фіксаторів (посилені гумові кріплення з металевими застібками та/або синтетичні смуги (завширшки не менше ніж 25–50 мм), кожен із кріпленнями типу Velcro (або еквівалент) або металевими застібками.
Усі гострі предмети, які постачаються разом з ОПМ, повинні мати технологічний захист.
Місця розміщення спеціального обладнання повинні бути промарковані.
Місця розміщення спеціального обладнання повинні бути зі ступенем захисту не нижче ІР46.
Схема розміщення спеціального обладнання пропонується учасником процедури закупівлі на малюнках та ескізах. Схема узгоджується перед початком виробництва.»
Отже, Замовник щодо цього пункту технічних вимог передбачив, що схема буде узгоджуватися перед початком виробництва і відповідно гумові кріплення з металевими застібками та/або синтетичні смуги мають ширину не менше ніж 25–50 мм. Тобто, учасник відповідно до вимог замовника і не міг запропонувати інше ніж було умовою Замовника, а саме Замовник пропонував щоб ширина гумові кріплення з металевими застібками та/або синтетичні смуги була не менше ніж 25–50 мм і узгодження схеми розміщення вимагалося перед початком виробництва.
Підстава відхилення 2 · Кваліфікаційні критерії учасників
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції скаржника протокол №94 від 25.04.2025
Наступною підставою для відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ «ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ» Замовник зазначив:
Відповідно до вимог пункту 4 Розділу 3 Додатку № 1 до тендерної документації передбачено: «Сертифікати видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність: броньованої кабіни для перевезення особового складу згідно з ДСТУ 3975-2000 «Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги», клас захисту – не нижче ПЗСА-4, або з рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) «Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)»; протимінний захист днища з рівнем захисту не нижче ПЗСА-4, або рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) «Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)»; протимінний захист колісних арок не нижче ПЗСА-4, або рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) «Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT)»; скло, що встановлюється на вікна кабіни, повинно відповідати класу не нижче СК 4 «БО» та вимогам ДСТУ 4546:2006 щодо класу тривкості.»
Учасником у складі тендерної пропозиції не надано сертифікати відповідності на броньовану кабіну для перевезення особового складу, протимінний захист днища та протимінний захист колісних арок.
Таке твердження Замовника не відповідає дійсності, так як Учасником подано у складі пропозиції Сертифікат за № S24004006/Z від 29.01.2024.
Так, Замовником вимагалося надати сертифікат що містить інформацію броньованої кабіни для перевезення особового складу згідно вимог ДСТУ 3975-2000 і клас захисту має бути не нижчим ПЗСА- 4 або рівнем захисту 1 згідно ВСТ 01.055.002-2021 (STANAG 4569). Відповідно до зазначеного рівня захисту 1 згідно ВСТ 01.055.002-2021 (STANAG 4569) (інформація додається вище) визначено умови випробування панцерового захисту автомобілів наведеного в таблиці 1. Із таблиці 1, випливає, що клас захисту рівня 1, випробуваний зброєю засіб ураження куля 7,62 х 51 мм, швидкістю 833м/с (+-20 м/с) і засіб ураження куля 5,56 мм х 45мм, швидкістю 900/937 (+-20).
Відповідно до наданого Сертифікату за № S24004006/Z від 29.01.2024 (додається) в тендерній пропозиції ТОВ «ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ», зазначено інформацію, що проведені випробування відповідають захисту, які проводилися засобами враження кулі калібру 7,62мм і 5,56мм відповідно. А отже, пропозиція учасника відповідає вимогам тендерної документації та містить сертифікат, який містить відповідно інформацію про відповідність класу захисту не нижчим рівнем захисту 1 згідно з ВСТ 01.055.002-2021 (01) «Захист та забезпечення безпеки озброєння та військової техніки. Процедури оцінювання рівня захисту броньованих транспортних засобів. Мінна загроза (STANAG 4569 Edition 3 / АЕР-55 Volume 2 Edition C, Procedures for Evaluating the Protection Levels of Armoured Vehicles – Mine Threat, IDT, а саме інофрмація наведена в сертифікаті визначає, що кулі калібру 7,62х51мм і 5,56х45мм випробувались із необхідною швидкістю 830м/с+-10м/с та 950 м/с+-10 м/с відповідно.
Підстава відхилення 3 · Кваліфікаційні критерії учасників
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції скаржника протокол №94 від 25.04.2025
Останньою підставою для відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ «ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ» Замовник зазначив:
Відповідно до вимог пункту 5 розділу 1 «Документи та/або інформація, які вимагаються тендерною документацією» Додатку № 1 до тендерної документації передбачено: «Сертифікат типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифікат відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифікат відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданий органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI) (у разі закупівлі колісних транспортних засобів, які є в Переліку товару).»
Учасником у складі тендерної пропозиції не надано жодного з перелічених документів.
Зазначене твердження Замовника не відповідає дійсності з огляду на наступне.
Дійсно, пунктом 5 Розділу 1 «Документи та / або інформація, які вимагаються тендерною документацією» Додатку 1 до Тендерної документації «Перелік документів та / або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей)» передбачена вимога надання: Сертифікат типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифікат відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифікат відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданий органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI) (у разі закупівлі колісних транспортних засобів, які є в Переліку товару).
На виконання даної вимоги учасником ТОВ «ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ» надано гарантійний лист виробника (файл з назвою «1.5. Гарантійний лист від виробника_зміни.pdf»), відповідно до змісту якого AKSUM ARMORED VEHICLES LLC, Дубайський інвестиційний парк, 1, ОАЕ, як виробник, гарантує, що сертифікат відповідності транспортного засобу, що відповідає всім технічним, якісним та кількісним характеристикам (технічним вимогам) до предмета закупівлі «ОПЕРАТИВНО-ПІРОТЕХНІЧНІ МАШИНИ (ОПМ)» згідно з ДК 021:2015 34130000-7 – Мототранспортні вантажні засоби, що містяться у Додатку 1.4. тендерної документації «ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ ВІДКРИТІ ТОРГИ з особливостями для учасників процедури закупівлі щодо підготовки тендерних пропозицій на закупівлю за предметом «Оперативно-піротехнічні машини (ОПМ)» згідно ДК 021:2015: 34130000-7 Мототранспортні вантажні засоби Лот 1 - Оперативно-піротехнічні машини (ОПМ) Лот 2 - Оперативно-піротехнічні машини (ОПМ) Лот 3 - Оперативно-піротехнічні машини (ОПМ)» затвердженої рішенням уповноваженої особи від 11 квітня 2025 року протокол № 81 зі змінами (ідентифікатор закупівлі UA-2025-03-05-014449-a), буде наданий після виготовлення відповідного транспортного засобу.
Оскільки предмет закупівлі є специфічним, має свої індивідуальні ознаки, що передбачені в Додатку 1.4. до тендерної документації «ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ до предмета закупівлі: «ОПЕРАТИВНО-ПІРОТЕХНІЧНІ МАШИНИ (ОПМ)» згідно з ДК 021:2015 34130000-7 – Мототранспортні вантажні засоби», тобто таким, що не виготовляється стоково, отримання сертифікату відповідності транспортного засобу можливе лише після виготовлення такого транспортного засобу та проведення його сертифікації.
Окрім того, звертаємо увагу, що такі документи, що містяться у п. 5 Розділу 1 Додатку 1 до Тендерної документації не відносяться до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції, а відносяться більш до кваліфікації учасника та його спроможність на виготовлення / поставку певного виду товару. А відтак, у разі наявності зауважень в уповноваженої особи Замовника до наявності такого виду документів, такі недоліки могли бути усунені ТОВ «ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ» в порядку передбаченому п. 43 Особливостей. Проте, уповноваженою особою Замовника такий механізм усунення невідповідностей в документах не було застосовано, що свідчить про передчасність прийнятого рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ТРЕЙД ГРАНІТ ІНВЕСТ».
Про те, що дана вимога тендерної документації не відноситься до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі зазначає сам Замовник у пункті 10 розділі 3 Тендерної документації, а саме, що Замовник відхиляє тендерну пропозицію учасника на підставі абзацу 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу 1 частини 3 статті 22 Закону у разі: не надав сертифікат типу обладнання (або сертифікат типу транспортного засобу) чи сертифікат відповідності транспортних засобів або обладнання, чи сертифікат відповідності щодо індивідуального затвердження, в якому зазначено місцезнаходження виробника колісного транспортного засобу в Україні, виданий органом із сертифікації для індивідуального затвердження колісних транспортних засобів, партій частин та обладнання, який відповідно до законодавства призначений Мінінфраструктури, чи свідоцтво про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI), що входить в структуру ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN), виданого національною організацією України, уповноваженою на ведення реєстрації та присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника (WMI) (при закупівлі колісних транспортних засобів, які є в Переліку товарів).
Так, відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.