Текст рішення
РІШЕННЯ
№4827 -р/пк-пз від 27.03.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛАТЧБАХЕР Україна" (Код ЄДРПОУ:38615255) від 18 березня 2025 № UA-2025-02-26-010166-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 20.03.2025 № 4306-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 10.03.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 13.03.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протокольного рішення (протоколу) уповноваженої особи від 13.03.2025 № 59 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави:
"… Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника було виявлено недоліки. Учасник у складі тендерної пропозиції не надав додатково, у складі пропозиції, таблицю, складену в довільні формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації".
Скаржник зазначає, що ним надано Замовнику "Довідку ТХ", в якій учасник підтверджує, що товар, який планує поставляти, згідно з Тендерної документації, Класифікатор тендеру UA-2025-02-26-010166-a Код ДК 021:2015 44810000-1 Фарби (фарба для маркування лісу), повністю відповідає якісним, технічним і кількісним характеристикам і вимогам вказаним в Додатку №2 і має можливість здійснити поставку товару, що є предметом закупівлі з урахуванням вимог, наведених у цьому Додатку, і також Довідку, що запропонований товар буде поставлено із врахуванням екологічних вимог, що викладені в законі України від 25 червня 1991р №1264-ХII "Про охорону навколишнього природного середовища", а також розроблених відповідно до нього Земельного, Водного, Лісового кодексів, Законів "Про охорону атмосферного повітря", "Про відходи", "Про поводження з радіоактивними відходами" та передбачати усі заходи спрямовані із захисту довкілля.
В поданих довідках не міститься посилання на патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, а отже не підпадає під вираз "або еквівалент".
Також, у складі Документації Замовника у Додатку 2 не міститься жодного посилання на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника.
Таким чином Учасником було запропоновано саме той товар, який зазначив Замовник у своїй Документації.
Скаржник просить визнати вимогу Замовника, щодо підтвердження Учасником технічних та якісних характеристик товару згідно з Додатком №2 у формі таблиці складеної в довільній формі визнати неправомірною і такою, що обмежує права Скаржника на рівну конкуренцію та містить дискримінаційну вимогу як для учасника процедури закупівлі.
Замовник зазначає, що у складі Пропозиції Скаржника відсутня таблиця, складена в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником.
Також Замовник зазначає, що Розділом І Додатку 2 Документації передбачено, зокрема, таку технічну характеристику предмету закупівлі як Температура використання: 20°С до 50°С.
Не дивлячись на це, в Пропозиції Скаржника відсутня інформація щодо відповідної технічної характеристики запропонованого товару.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
1. Щодо дискримінаційних вимог Документації (на думку Скаржника).
Відповідно до абзаців першого та п’ятого пункту 59 Особливостей скарги, що стосуються тендерної документації, можуть подаватися до органу оскарження з моменту оприлюднення оголошення про проведення відкритих торгів, але не пізніше ніж за три дні до кінцевого строку подання тендерних пропозицій, установленого до внесення змін до тендерної документації.
Після закінчення встановленого для подання скарг строку, передбаченого абзацом першим цього пункту, скарги можуть подаватися лише щодо змін до тендерної документації, внесених замовником, протягом п’яти днів з моменту оприлюднення таких змін на веб-порталі Уповноваженого органу, але не пізніше ніж за три дні до дати, встановленої для подання тендерних пропозицій, яка була встановлена під час внесення таких змін.
Відповідно до абзацу другого пункту 59 Особливостей скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, що відбулися до закінчення строку, встановленого для подання тендерних пропозицій, можуть подаватися протягом чотирьох днів з дати, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але не пізніше ніж за три дні до встановленого на момент прийняття такого рішення, дії чи бездіяльності замовника кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
Відповідно до пункту 60 Особливостей, якщо до тендерної документації замовником вносилися зміни, після закінчення встановленого для подання скарг строку, передбаченого абзацом першим пункту 59 цих особливостей, положення тендерної документації, до яких зміни не вносилися, не підлягають оскарженню.
За таких умов, Скарга щодо зазначених умов Документації могла подаватись не пізніше, ніж за три дні до 10.03.2025.
Скаргу подано до органу оскарження 18.03.2025, отже в цій частині з порушенням строків, визначених пунктами 59 та 60 Особливостей.
Враховуючи викладене, Скарга в цій частині не відповідає вимогам пунктів 59 та 60 Особливостей. Відповідно до вимог підпункту 2 пункту 63 Особливостей орган оскарження залишає скаргу без розгляду, зокрема, у разі, коли скарга не відповідає вимогам частини п’ятої статті 18 Закону, пунктам 56, 59 і 60 цих особливостей.
Відповідно до пункту 64 Особливостей орган оскарження приймає рішення про припинення розгляду скарги в разі, коли обставини, зазначені в підпунктах 1-4 пункту 63 цих особливостей, установлені органом оскарження після прийняття скарги до розгляду.
Враховуючи наведене, Комісія припиняє розгляд Скарги в цій частині.
2. Щодо підстави відхилення Скаржника.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
− інформацією та/або документами про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги), — згідно з Додатком 1 до Документації;
− іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї Документації та додатків до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 Документації.
ДОДАТОК 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції 3. Перелік документів та/або інформації щодо інформації про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам.
3.1. Технічні, якісні характеристики предмету закупівлі відповідатимуть встановленим/ зареєстрованим діючим нормативним актам чинного законодавства України, які передбачають застосування заходів із захисту довкілля під час постачання товару - предмету закупівлі (Учасником надається довідка в довільній формі за підписом уповноваженої особи учасника та завіреною печаткою (у разі її використання)).
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Найменування предмета закупівлі:
ДК 021:2015 44810000-1 Фарби (фарба для маркування лісу) Розділ І. Кількість та опис усіх необхідних характеристик предмета закупівлі (технічна специфікація).
В місцях де технічна специфікація містить посилання на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, вважати вираз "або еквівалент".
Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково, у складі пропозиції, Учасник надає таблицю, складену в довільні формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквіваленту товару має відповідати якості, що заявлена у технічній специфікації Замовника.
Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі повинні відповідати вимогам чинного законодавства із захисту довкілля, відповідати основним вимогам державної політики України в галузі захисту довкілля та вимогам чинного природоохоронного законодавства.
1.Фарба для маркування лісу Фасування: аерозольний балончик не менше 500 мл;
Тип поверхні: будь-яка дерев’яна поверхня;
Вид робіт: для зовнішніх робіт;
Призначення: для маркування деревини;
Стійкість: стійка до будь-яких атмосферних впливів;
Температура використання: -20°С до 50°С;
Тривалість стійкості: не менше 10 місяців;
Використання та збереження при зимових погодних умовах. Флуоресцентна аерозольна фарба. Не повинна подразнювати шкіру та очі при дотриманні заходів безпеки при використанні. Відсутність впливу на ендокринну систему. Безпечна для води.
Маркування має бути помітне незалежно від погодних умов протягом тривалого часу, може наноситись навіть на вологу поверхню.
Колір:
рожевий - (300 шт.) помаранчевий - (48 шт.) червоний – (12 шт.) Розділ ІІ. Вимоги до постачання товару, що є предметом закупівлі.
Вимогами Документації передбачено надання таблиці у порівняльному вигляді, саме у випадку учасником пропонується еквівалент товару.
Документація не містить посилання на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
"ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ ", відповідно до якої учасник пропонує:
1 Фарба Biodur для маркування лісу червона в аероз. упаковці 500 мл 2 Фарба Biodur для маркування лісу помаранчева в аероз. уп. 500 мл 3 Фарба Biodur для маркування лісу рожева в аероз. уп. 500 мл ДОВІДКА, в якій учасник повідомляє, що "товар, який планує поставляти, згідно Тендерної документації, Класифікатор тендеру UA-2025-02-26-010166-a Код ДК 021:2015 44810000-1 Фарби (фарба для маркування лісу), повністю відповідає якісним, технічним і кількісним характеристикам і вимогам вказаним в Додатку №2 і має можливість здійснити поставку товару, що є предметом закупівлі з урахуванням вимог, наведених у цьому Додатку";
ДОВІДКА, в якій учасник повідомляє, що "запропонований товар буде поставлено із врахуванням екологічних вимог, що викладені в законі України від 25 червня 1991р №1264-ХII “Про охорону навколишнього природного середовища”, а також розроблених відповідно до нього Земельного, Водного, Лісового кодексів, Законів “Про охорону атмосферного повітря”, “Про відходи”, “Про поводження з радіоактивними відходами” та передбачати усі заходи спрямовані із захисту довкілля".
Сертифікати якості.
Замовник не довів та документально не підтвердив, що запропонований Скаржником товар є еквівалентом.
Також Додаткові невідповідності Пропозиції Скаржника, наведені Замовником у поясненнях по суті Скарги не були підставою для відхилення Пропозиції Скаржника, тому не можуть бути предметом розгляду органу оскарження за Скаргою.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати ВІДОКРЕМЛЕНИЙ ПІДРОЗДІЛ НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ УКРАЇНИ "БОЯРСЬКА ЛІСОВА
ДОСЛІДНА СТАНЦІЯ" (Код ЄДРПОУ:33441250) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛАТЧБАХЕР Україна" (Код ЄДРПОУ:38615255)за процедурою закупівлі — "Фарби", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-02-26-010166-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга на відхилення прропозиції
Скарга на Протокольне рішення уповноваженої особи №59 від 13.03.2025 року · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Визнати рішення Замовника неправомірними та дискредитуючими щодо відхилення пропозиуції учасника закупівлі. 3. Зобов’язати Замовника, з метою усунення порушень законодавства з питань публічних закупівель, визнати пропозицію учасника відповідною критеріям закупівлі та оголосити переможцем закупівлі на підставах, наведених в описовій частині цієї скарги.
Просимо визнати вимогу Замовника, щодо підтвердження Учасником технічних та якісних характеристик товару згідно Додатку №2 у формі таблиці складеної в довільній формі визнати неправомірною і такою, що обмежує права скаржника на рівну конкуренцію та містить дискримінаційну вимогу як для учасника процедури закупівлі.