Текст рішення
РІШЕННЯ
№8721-р/пк-пз від 02.06.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ" (код ЄДРПОУ:23390015) від 22 травня 2025 № UA-2025-02-26-000627-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 26.05.2025 №8294-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХПРОМСЕРВІС ЛТД" (надалі –
ТОВ "ТЕХПРОМСЕРВІС ЛТД")
2) товариство з обмеженою відповідальністю "ІВП ТРІАДА" (надалі – ТОВ "ІВП
ТРІАДА")
3) Скаржник 4) товариство з обмеженою відповідальністю "СТІЛНЕТ" (надалі – ТОВ "СТІЛНЕТ") 5) приватне акціонерне товариство "Факел" (надалі – ПрАТ "Факел") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 20.03.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції Скаржника, ТОВ "ТЕХПРОМСЕРВІС ЛТД", ТОВ "ІВП ТРІАДА" було відхилено Замовником, статус Пропозиції ТОВ "СТІЛНЕТ" – "очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 19.05.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 19.05.2025 №230 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "… Згідно з вимогами пункту 1 ІІ частини додатку №3 до тендерної документації на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника Учасник надає скановану копію технічного паспорту або іншого документу від фактичного виробника, в якому вказані усі технічні характеристики на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику "Параметр/Назва вимоги" та "Значення" Додатку №3 до тендерної документації, окрім пунктів "Інші вимоги до Товару". Приміткою цього пункту передбачено, що допускається надання сканованих копій паспорта та/або технічного паспорта та/або іншого документу (інформаційний лист або технічний бюлетень), який був виготовлений раніше, у разі якщо такий товар повністю відповідає вимогам до предмету закупівлі".
Таким чином, відповідно до вимог тендерної документації, інший документ визначено як інформаційний бюлетень або технічний бюлетень. Учасником ТОВ "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ" у складі пропозиції на виконання цієї вимоги надано документ "2.2.2 Паспорт Блок сепаратору газу для УГВ БВС-1 на тендер (М3).pdf".
Титульна сторінка цього документу має назву "ФОРМУЛЯР (технічний опис - зразок паспорту)", що не відповідає вимогам пункту 1 ІІ частини додатку №3 до тендерної документації.
Таким чином, пропозиція учасника не відповідає встановленим вимогам замовника.
Підстава для відхилення тендерної пропозиції учасника п. 44 Особливостей, а саме:
тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Витяг з протоколу №37-2 від 07 травня 2025 року засідання Локальної ради з контрактування №2 (ЛРзК №2), згідно з вимогами пункту 1 II частини додатку № 3 до тендерної документації на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника Учасник надає скановану копію технічного паспорту або іншого документу від фактичного виробника, в якому вказані усі технічні характеристики на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику "Параметр/Назва вимоги" та "Значення" Додатку № 3 до тендерної документації, окрім пунктів "Інші вимоги до Товару". Приміткою цього пункту передбачено, що допускається надання сканованих копій паспорта та/або технічного паспорта та/або іншого документу (інформаційний лист або технічний бюлетень), який був виготовлений раніше, у разі якщо такий товар повністю відповідає вимогам до предмету закупівлі". Таким чином, відповідно до вимог тендерної документації, інший документ визначено як інформаційний бюлетень або технічний бюлетень.
Учасником ТОВ "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ" у складі пропозиції на виконання цієї вимоги надано документ "2.2.2 Паспорт Блок сепаратору газу для УГВ БВС-1 на тендер (М3).pdf". Титульна сторінка цього документу має назву "Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)", що не підпадає під визначення інформаційного листа або технічного бюлетеня, як це вимагалося в розрізі надання іншого документу.
ВИРІШИЛА:
1. Відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВ "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ" (ЄДРПОУ 23390015) процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями щодо закупівлі 44610000-9 - Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску (Блок вхідного сепаратора-1), №25Т-163, ідентифікатор закупівлі №UA-2025-02-26-000627-a, згідно п. 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей".
Скаржник зазначає, що фактичною підставою відхилення Пропозиції Скаржника на думку Замовника є назва експлуатаційного документу, в якому вказані усі технічні характеристики на запропонований товар – ФОРМУЛЯР (технічний опис – зразок паспорту), яка не передбачена у примітках до пункту 1 ІІ частини додатку 3, а саме інформаційний лист або технічний бюлетень.
Замовник визначив документ який має підтверджувати відповідність товару технічним вимогам тендерної документації: технічний паспорт або інший документ від фактичного виробника. При цьому, речення першого абзацу п.1 ІІ частини додатку №3 до Документації є вичерпним та закінченим. Не містить жодних значень та посилань на примітки, отже має трактуватися за його смисловим значенням.
Надалі, в примітках до цього пункту, Замовник надав варіант допустимого відхилення від вимоги, що передбачена п.1. ІІ частини додатку 3 Документації, додавши до вищезазначеного пункту перелік документів: паспорт, інший документ (інформаційний лист або технічний бюлетень), для товару який був виготовлений раніше, у разі відповідності його предмету закупівлі.
Тобто, примітка до пункту 1 ІІ частини додатку 3 відноситься виключно до раніше виготовленого товару.
Скаржник на виконання пункту 1 ІІ частини додатку 3 було надано у складі своєї Пропозиції зразок експлуатаційного документу "2.2.2 Паспорт Блок сепаратору газу для УГВ БВС-1 на тендер (М3).pdf" на титульній сторінці якого зазначено "Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)", що є іншим документом тобто відмінним від технічного паспорту про який вказано у зазначеному пункті Документації.
Скаржник наголошує, що наданий "Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)" на товар за предметом закупівлі є індивідуальним виробом під замовлення який раніше за конфігурацією вимог Замовника викладених в додатку 3 Документації не виготовлявся.
Отже примітка до пункту 1 ІІ частини додатку 3 в частині назви документу не може бути застосована до наданого Скаржником документу.
При цьому, у наданому Скаржником зразку експлуатаційного документу "2.2.2 Паспорт Блок сепаратору газу для УГВ БВС-1 на тендер (М3).pdf" на титульній сторінці якого зазначено "Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)" відображено всі технічні характеристики на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику "Параметр/Назва вимоги" та "Значення" додатку 3 Замовника, про що свідчить відсутність зауважень Замовника до змісту наданого документу.
Окремим підтвердженням належності розробленого виробником документу "2.2.2 Паспорт Блок сепаратору газу для УГВ БВС-1 на тендер (М3).pdf", як нового виробу за вимогами додатку 3 Документації, є словосполучення (технічний опис – зразок паспорту) на титульній сторінці документу та наявність на кожній сторінці документу водяного знаку виробника "ТОВ СТБ-Партнер" ідентифікатор закупівлі UA-2025-02-26-000627-a, якими виробник товару зазначив пряму належність ЗРАЗКА ПАСПОРТУ для конкретної тендерної процедури.
Скаржник вважає, що критерієм можливого відхилення Пропозиції Учасника за вимогами додатку 3 Документації є невідповідність технічних характеристик на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику "Параметр/Назва вимоги" та "Значення" додатку 3, тобто до змісту експлуатаційного документу, а не до назви яка міститься на титульній сторінці цього документу.
Вочевидь у Замовника відсутні зауваження до наведених у наданому Скаржником експлуатаційному документі "Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)" технічних характеристик на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику "Параметр/Назва вимоги" та "Значення" Додатку 3, а його назва відповідає пункту 1 ІІ частини додатку 3 Документації Замовника.
Скаржник зазначає, що назва яка міститься на титульній сторінці експлуатаційного документу, який було надано Скаржником на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника "Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)" (фактичного виробника – ТОВ "СТБ-ПАРТНЕР") за своєю назвою відповідає вимогам ДСТУ 2.601:2006 та не може бути підставою відхилення Пропозиції.
Замовник зазначає, що вимогою п.4 додатку №2.1 Документації встановлено, що учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій завантажуються інформація та документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації. На підтвердження відповідності запропонованого товару/робіт/послуг заявленим в додатку 3 Документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає підписану та заповнену ним частину І додатку 3 Документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку 3 Документації (у разі встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині).
У свою чергу, умовами частини ІІ додатку 3 Документації встановлено вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару встановленим вимогам Замовника.
Так, пунктом частини ІІ додатку 3 Документації вимагається надання скановану копію технічного паспорту або іншого документу від фактичного виробника, в якому вказані усі технічні характеристики на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику "Параметр/Назва вимоги" та "Значення" Додатку 3 Документації, окрім пунктів "Інші вимоги до Товару".
Примітка: допускається надання сканованих копій паспорта та/або технічного паспорта та/або іншого документу (інформаційний лист або технічний бюлетень), який був виготовлений раніше, у разі якщо такий товар повністю відповідає вимогам до предмету закупівлі.
Скаржником у складі Пропозиції на виконання цієї вимоги надано документ "2.2.2 Паспорт Блок сепаратору газу для УГВ БВС-1 на тендер (М3).pdf". Титульна сторінка цього документу має назву "Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)", що не підпадає під визначення інформаційного листа або технічного бюлетеня, як це вимагалося в розрізі надання іншого документу. Тому твердження Скаржника є безпідставними і такими, що не відповідають дійсності.
Крім того, не обґрунтованими вважаємо посилання Скаржника на недотримання Замовником пункту 43 Особливостей.
Враховуючи вищевикладене, виправлення зазначених невідповідностей призведе до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції. Таким чином, відсутні будь-які підстави для розміщення Замовником повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей у документах, що стосуються технічної специфікації Пропозиції Скаржника.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження усіх визначених тендерною документацією документів відповідно до переліку документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, що зазначені в окремих додатках до цієї тендерної документації (далі – Перелік) в електронну систему закупівель до кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку №3 до тендерної документації. Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів відповідно до вимог додатків до цієї тендерної документації), які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.
Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, може встановлюватись замовником у разі потреби. Вимоги щодо інформації про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, визначено в додатку 3 до тендерної документації (у разі потреби).
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:
ІІ. Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
4. Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації.
На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині).
Звертаємо увагу учасників на обов’язкове дотримання усіх вимог додатку №3 до тендерної документації та вимог п. 10 розділу І тендерної документації.
Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
І ЧАСТИНА
Найменування товару: Блок вхідного сепаратора-1 (БВС-1)
ІІ ЧАСТИНА
/частина ІІ додатку №3 до тендерної документації не заповнюється учасниками та не подається в складі тендерної пропозиції. Учасники подають лише документи, які передбачені частиною ІІ додатку №3 до тендерної документації до подання в складі тендерної пропозиції/:
Вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару встановленим вимогам Замовника.
1. На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника Учасник надає скановану копію технічного паспорту або іншого документу від фактичного виробника, в якому вказані усі технічні характеристики на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику "Параметр/Назва вимоги" та "Значення" Додатку № 3 до тендерної документації, окрім пунктів "Інші вимоги до Товару".
Примітка:
допускається надання сканованих копій паспорта та/або технічного паспорта та/або іншого документу (інформаційний лист або технічний бюлетень), який був виготовлений раніше, у разі якщо такий товар повністю відповідає вимогам до предмету закупівлі.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- ГАРАНТІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЗАПРОПОНОВАНОГО ТОВАРУ від 17.03.2025 № 153Д-03, відповідно до якого:
"Даним листом ТОВ "Теплоенергокомплект" гарантує відповідність запропонованого товару за процедурою закупівля UA-2025-02-26-000627-a "25Т163_44610000-9 - Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску (Блок вхідного сепаратора-1)" згідно вимог Додатку №3 тендерної документації та надає інформацію на підтвердження вимог Замовника технічним, якісним та кількісним характеристикам предмету закупівлі.
Інформація про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання:
Повне найменування товару: Блок підготовки вуглеводнів (сепаратор газу) типу FSH-ВG-1-100-100-C-А PN100 DN100 Країна походження: Україна Виробник товару: ТОВ "СТБ-Партнер" м. Київ (файл "2.2.1 Гарантія технічної відповідності товару.pdf");
- ЛИСТ-ГАРАНТІЯ від 10.03.2025 №10/03-1, виданий за підписом Директора ТОВ "СТБ-Партнер", відповідно до якого:
" Даним листом, ТОВ "СТБ-ПАРТНЕР", на правах виробника технологічного обладнання, а саме – "Блоку підготовки вуглеводнів (Сепаратор газу) DN 100 PN 100 типу FSH-ВG-1-100-100-CA", підтверджує та гарантує здійснити поставку даного обладнання в адресу ТОВ "Теплоенергокомплект", у разі визнання його переможцем процедури закупівель, що проводить АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ"– "5Т-163_44610000-9 Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску (Блок вхідного сепаратора1)", ідентифікатор закупівлі UA-2025-02-26-000627-a.
Також даним листом засвідчуємо відповідність запропонованого обладнання Додатку 3 до тендерної документації - "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" та надаємо Формуляр (технічний опис – зразок паспорту) на "Блоку підготовки вуглеводнів (Сепаратор газу) DN 100 PN 100 типу FSH-ВG-1-100-100-C-A".
Додаток до листа: 1. Формуляр (технічний опис – зразок паспорту) на "Блоку підготовки вуглеводнів (Сепаратор газу) DN 100 PN 100 типу FSH-ВG-1-100-100-C-A" - 1 примірник" (файл " 1.2.2. Гарантійний лист про спільне виг та поставку виробу ТЕК як субвиробнику.pdf");
- ФОРМУЛЯР (технічний опис - зразок паспорту) БЛОК ПІДГОТОВКИ ВУГЛЕВОДНІВ (СЕПАРАТОР ГАЗУ) DN 100 PN 100 типу FSH-ВG-1-100-100-C-А, виданий ТОВ "СТБ-Партнер" з відміткою " ТОВ "СТБ-Партнер" Ідентифікатор закупівлі UA-2025-02-26-000627-a" (файл "2.2.2. Паспорт Блок сепаратору газу для УГВ БВС-1 на тендер (МЗ).pdf").
Слід зазначити, що Документація не містить вичерпного переліку документів від фактичного виробника на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника.
Відповідно до вимог, зазначених в примітці пункту 1 розділу ІІ додатку 3 Документації, інший документ (інформаційний лист або технічний бюлетень) допускається надавати саме на товар, який був виготовлений раніше.
Враховуючи наведене, зокрема, наданий у складі Пропозиції Скаржника документ від виробника "ФОРМУЛЯР (технічний опис - зразок паспорту)" на запропонований товар, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" (код ЄДРПОУ: 30019775) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ" (код ЄДРПОУ:23390015) за процедурою закупівлі — "25Т-163_44610000-9 - Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску (Блок вхідного сепаратора-1)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-02-26-000627-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга про виявлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель та неправомірне рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ"
Рішення Уповноваженої особи АТ «Укргазвидобування» про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ", оформленого протоколом №230 від 19.05.2025 порушують принципи здійснення публічних закупівель на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі, що у свою чергу, призводить до порушення прав ТОВ "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ". · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Акціонерне товариство «Укргазвидобування» скасувати рішення Уповноваженої особи Акціонерного товариства «Укргазвидобування», оформленого протоколом №230 від 19.05.2025 про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ".
Рішенням Уповноваженої особи АТ «Укргазвидобування», оформленого протоколом №230 від 19.05.2025, тендерну пропозицію ТОВ "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ" було відхилено.
В обґрунтування оскаржуваного рішення Замовником було зазначено, що:
відповідно до пункту 1 ІІ частини додатку №3 до тендерної документації на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника Учасник надає скановану копію технічного паспорту або іншого документу від фактичного виробника, в якому вказані усі технічні характеристики на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику «Параметр/Назва вимоги» та «Значення» Додатку №3 до тендерної документації, окрім пунктів «Інші вимоги до Товару». Приміткою цього пункту передбачено, що допускається надання сканованих копій паспорта та/або технічного паспорта та/або іншого документу (інформаційний лист або технічний бюлетень), який був виготовлений раніше, у разі якщо такий товар повністю відповідає вимогам до предмету закупівлі».
Учасником ТОВ «ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ» у складі пропозиції на виконання цієї вимоги надано документ «2.2.2 Паспорт Блок сепаратору газу для УГВ БВС-1 на тендер (М3).pdf». Титульна сторінка цього документу має назву «Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)», що не підпадає під визначення інформаційного листа або технічного бюлетеня, як це вимагалося в розрізі надання іншого документу.
Отже, фактичною підставою відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ» на думку Замовника є назва експлуатаційного документу, в якому вказані усі технічні характеристики на запропонований товар – ФОРМУЛЯР (технічний опис – зразок паспорту), яка не передбачена у примітках до пункту 1 ІІ частини додатку №3, а саме інформаційний лист або технічний бюлетень.
Правовою підставою відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ» Замовник вказав п. 44 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
ТОВ «ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ» вважає, що оскаржуване рішення Замовника прийнято з порушенням норм законодавства України у сфері публічних закупівель, з огляду на наступне.
І-ПРИЧИНА:
1. Замовник у пункті 1 ІІ частини додатку №3 до тендерної документації вказав, що:
На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника Учасник надає скановану копію технічного паспорту або іншого документу від фактичного виробника, в якому вказані усі технічні характеристики на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику «Параметр/Назва вимоги» та «Значення» Додатку №3 до тендерної документації, окрім пунктів «Інші вимоги до Товару».
Примітка: допускається надання сканованих копій паспорта та/або технічного паспорта та/або іншого документу (інформаційний лист або технічний бюлетень), який був виготовлений раніше, у разі якщо такий товар повністю відповідає вимогам до предмету закупівлі».
Скаржник наводить сторінку 44 тендерної документації Замовника означеної частини.
ІІ ЧАСТИНА
/частина ІІ додатку №3 до тендерної документації не заповнюється учасниками та не подається в складі тендерної пропозиції. Учасники подають лише документи, які передбачені частиною ІІ додатку №3 до тендерної документації до подання в складі тендерної пропозиції/
Вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару встановленим вимогам Замовника
1 На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника Учасник надає скановану копію технічного паспорту або іншого документу від фактичного виробника, в якому вказані усі технічні характеристики на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику «Параметр/Назва вимоги» та «Значення» Додатку № 3 до тендерної документації, окрім пунктів «Інші вимоги до Товару».
Примітка:
допускається надання сканованих копій паспорта та/або технічного паспорта та/або іншого документу (інформаційний лист або технічний бюлетень), який був виготовлений раніше, у разі якщо такий товар повністю відповідає вимогам до предмету закупівлі.
Аналіз вказаного пункту свідчить, що Замовник визначив документ який має підтверджувати відповідність товару технічним вимогам тендерної документації: технічний паспорт або інший документ від фактичного виробника. При цьому, речення першого абзацу п.1 ІІ частини додатку №3 до тендерної документації є вичерпним та закінченим. Не містить жодних значень та посилань на примітки, отже має трактуватися за його смисловим значенням.
Надалі, в примітках до цього пункту, Замовник надав варіант допустимого відхилення від вимоги, що передбачена п.1. ІІ частини додатку №3 до тендерної документації, додавши до вищезазначеного пункту перелік документів: паспорт, інший документ (інформаційний лист або технічний бюлетень), для товару який був виготовлений раніше, у разі відповідності його предмету закупівлі.
Тобто, примітка до пункту 1 ІІ частини додатку №3 відноситься виключно до раніше виготовленого товару.
ТОВ «ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ» на виконання пункту 1 ІІ частини додатку №3 було надано у складі своєї пропозиції зразок експлуатаційного документу «2.2.2 Паспорт Блок сепаратору газу для УГВ БВС-1 на тендер (М3).pdf» на титульній сторінці якого зазначено «Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)», що є іншим документом тобто відмінним від технічного паспорту про який вказано у зазначеному пункті тендерної документації.
ТОВ «ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ» наголошує, що наданий «Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)» на товар за предметом закупівлі є індивідуальним виробом під замовлення який раніше за конфігурацією вимог Замовника викладених в додатку №3 до тендерної документації не виготовлявся.
Отже примітка до пункту 1 ІІ частини додатку №3 в частині назви документу не може бути застосована до наданого Скаржником документу.
При цьому у наданому ТОВ «ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ» зразку експлуатаційного документу «2.2.2 Паспорт Блок сепаратору газу для УГВ БВС-1 на тендер (М3).pdf» на титульній сторінці якого зазначено «Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)» відображено всі технічні характеристики на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику «Параметр/Назва вимоги» та «Значення» Додатку №3 Замовника, про що свідчить відсутність зауважень Замовника до змісту наданого документу.
Окремим підтвердженням належності розробленого виробником документу «2.2.2 Паспорт Блок сепаратору газу для УГВ БВС-1 на тендер (М3).pdf», як нового виробу за вимогами додатку №3 до тендерної документації, є словосполучення (технічний опис – зразок паспорту) на титульній сторінці документу та наявність на кожній сторінці документу водяного знаку виробника «ТОВ СТБ-Партнер» ідентифікатор закупівлі UA-2025-02-26-000627-a, якими виробник товару зазначив пряму належність ЗРАЗКА ПАСПОРТУ для конкретної тендерної процедури.
ТОВ «ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ» вважає, що критерієм можливого відхилення тендерної пропозиції Учасника за вимогами додатку №3 до тендерної документації є невідповідність технічних характеристик на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику «Параметр/Назва вимоги» та «Значення» Додатку №3, тобто до змісту експлуатаційного документу, а не до назви яка міститься на титульній сторінці цього документу.
Вочевидь у Замовника відсутні зауваження до наведених у наданому ТОВ «ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ» експлуатаційному документі «Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)» технічних характеристик на запропонований товар, згідно кожного з показників, вказаних у стовпчику «Параметр/Назва вимоги» та «Значення» Додатку №3, а його назва відповідає пункту 1 ІІ частини додатку №3 тендерної документації Замовника.
Окремо зазначаємо, що назва яка міститься на титульній сторінці експлуатаційного документу, який було надано ТОВ «ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ» на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника «Ф О Р М У Л Я Р (технічний опис – зразок паспорту)» (фактичного виробника – ТОВ «СТБ-ПАРТНЕР») за своєю назвою відповідає вимогам ДСТУ 2.601:2006 та не може бути підставою відхилення тендерної пропозиції.
На підставі вище викладеного, ТОВ «Теплоенергокомплект» вважає рішення Уповноваженої особи Акціонерного товариства «Укргазвидобування», оформленого протоколом №230 від 19.05.2025 про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ" неправомірним.
ІІ-ПРИЧИНА.
2. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі яким має відповідати тендерна пропозиція Учасника викладені у частині І додатку №3 у стовпчику «Параметр/Назва вимоги» та «Значення». При цьому у пункті 67 частині І додатку №3 наведені експлуатаційні документи у яких відображаються в тому числі технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та зазначено вимоги до експлуатаційних документів – ДСТУ 2.601:2006.
З аналізу наведеного - технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі мають відображатися в експлуатаційних документах складених відповідно до ДСТУ 2.601:2006.
В той же час, відповідно до вимог ДСТУ 2.601:2006 таблиця 1 експлуатаційними документами є: Керівництво з експлуатації; Інструкція з монтажу, пуску, регулюванню та обкатки виробу; Формуляр; Паспорт; Етикетка; Каталог деталей та креслень збирання; Норма витрат запасних частин; Норма витрат матеріалів; Відомість комплекту запасних частин, інструменту та приналежносте; Учбово-технічні плакати; Інструкції експлуатаційні спеціальні; Відомість експлуатаційних документів.
Лише тільки в експлуатаційних документах якими є: Формуляр; Паспорт; Етикетка мають відображатися значення основних параметрів і характеристик (властивостей) виробу що вказані у частині І додатку №3 у стовпчику «Параметр/Назва вимоги» та «Значення».
Отже, наданий Скаржником у складі тендерної пропозиції, експлуатаційний документ із зазначенням на титульній сторінці «ФОРМУЛЯР (технічний опис – зразок паспорту)» відповідає вимогам ДСТУ 2.601:2006 не тільки за змістом, а і за назвою, що не може заперечуватися Замовником, тим більше бути підставою відхилення тендерної пропозиції.
На підставі вище викладеного, ТОВ «Теплоенергокомплект» вважає рішення Уповноваженої особи Акціонерного товариства «Укргазвидобування», оформленого протоколом №230 від 19.05.2025 про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ" неправомірним.
ІІІ-ПРИЧИНА.
3. Звертають на себе і вимоги п. 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування де зазначено, що якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Отже враховуючи наведені вимоги законодавства, Замовник виявивши невідповідність в документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі – назва технічного документу не відповідає назві наведеній у тендерній документації мав розмістити повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Однак, Замовник такого повідомлення не розмістив чим порушив вимоги ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» який містить виключний перелік підстав відхилення тендерних пропозицій.
Додатково зазначаємо, що дії Замовника свідчать про системне порушення принципів публічних закупівель, передбачених статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі». Зокрема, рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника є непропорційним (ч. 3 ст. 5 Закону), оскільки ухвалене виключно на підставі формальної назви документа за повної відповідності його змісту вимогам тендерної документації. Такий підхід порушує баланс між формальними вимогами та суттю пропозиції, ставлячи поза увагою фактичну відповідність предмету закупівлі.
Крім того, Замовник проігнорував право, передбачене пунктом 34 Особливостей, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178, звернутися до учасника для надання пояснень у разі сумнівів щодо змісту або природи поданого документа. Відсутність такого звернення та автоматичне застосування підходу «назва ≠ паспорт» без з’ясування обставин є свідченням недоброчесного та формального розгляду пропозиції.
Зазначимо також, що тендерна документація не містить прямої заборони на використання формуляра як виду технічної документації, що створює ситуацію порушення принципу правової визначеності. За таких умов учасник мав обґрунтоване очікування щодо допустимості поданого документа, а його відхилення суперечить засаді передбачуваності регуляторної практики.
Окремо звертаємо увагу на відсутність однакового підходу до оцінки тендерних пропозицій. Із протоколів про результати розгляду інших учасників вбачається, що Замовник застосовує різні критерії до оцінки поданих документів: у низці випадків аналізується зміст, у інших – лише зовнішня назва. Така непослідовність є прямим порушенням принципу рівного ставлення до учасників.
У сукупності зазначене свідчить про те, що права Скаржника були порушені внаслідок формального, непропорційного та юридично необґрунтованого підходу Замовника до оцінки тендерної пропозиції. Це потребує належного реагування з боку органу оскарження для відновлення порушених прав Скаржника.
Враховуючи викладене, прийняте рішення Уповноваженої особи АТ «Укргазвидобування», оформленого протоколом №230 від 19.05.2025 порушують принципи здійснення публічних закупівель на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі, що у свою чергу, призводить до порушення прав ТОВ "ТЕПЛОЕНЕРГОКОМПЛЕКТ".