Рішення АМКУ · 2025

Гіпохлорит натрію марки «А»; Коагулянт гідроксихлорид алюмінію; Хлор рідкий в балонах

Рішення органу оскарження № 7736-р/пк-пз від 14.05.2025 за скаргою UA-2025-02-24-000283-a.a2

Відмовлено в задоволенні
Замовник
Комунальне підприємство "Водоканал" · ЄДРПОУ 21374420 · Черкаська область
Скаржник
ТОВ "ХІМРЕАГЕНТ" · 44051599
Закупівля
UA-2025-02-24-000283-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
3 477 500,00 грн
Код ДК 021
24312220-2 Гіпохлорит натрію
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші умови тендерної документації
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Дати
скаргу подано 02.05.2025 · прийнято до розгляду 06.05.2025 · розгляд 14.05.2025 · рішення 14.05.2025 (12 дн. від подання)
Плата за скаргу
20 870,00 грн
Документи органу оскарження
рішення від 06.05.2025 № 7155.pdf (06.05.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 14.05.2025 № 7736.pdf (15.05.2025)
рішення від 14.05.2025 № 7736.pdf (19.05.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2025-02-24-000283-a.c1 (скаргу задоволено, 11.03.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№7736 -р/пк-пз від 14.05.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ХІМРЕАГЕНТ" (Код ЄДРПОУ:44051599) від 02 травня 2025 № UA-2025-02-24-000283-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 06.05.2025 № 7155-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГІДРОХІМ" (надалі – ТОВ "ГІДРОХІМ", Переможець) 2) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 09.04.2025.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ГІДРОХІМ".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ГІДРОХІМ" оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу 28.04.2025 Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1.

Скаржник вважає, що Переможцем не надано паспорт безпеки саме на запропонований товар по закупівлі, а саме - гіпохлорит натрію марки А та коагулянт гідроксихлориду алюмінію виходячи з наступного.

Відповідно до п.33 ч.1 ст. 1 Закону України "Про забезпечення хімічної безпеки та управління хімічною продукцією", паспорт безпечності хімічної продукції - документ уніфікованої форми, що містить дані про небезпечні властивості хімічної продукції та заходи щодо її безпечного використання і видається наступному в ланцюгу постачання хімічної речовини або хімічної продукції суб’єкту господарювання для інформаційного супроводу поводження з хімічною продукцією.

Згідно п. 13 ч. 1 ст. 9 цього Закону до повноважень Кабінету Міністрів України у сфері забезпечення хімічної безпеки та управління хімічною продукцією належать:

13) затвердження Правил розроблення паспорта безпечності хімічної продукції, а також вимог до їх безпечного використання.

Постановою Кабінету Міністрів України від 23 липня 2024 р. № 847 затверджено Технічний регламент щодо безпечності хімічної продукції. Дана Постанова набрала чинність 26.01.2025.

Відповідно до п. 2, 3 розділу 1 "Загальна частина" Технічного регламенту щодо безпечності хімічної продукції дія цього Технічного регламенту поширюється на хімічну продукцію, яка імпортується, надається на ринку або виробляється на території України.

Хімічна продукція не може бути надана на ринку України, якщо вона не відповідає вимогам цього Технічного регламенту.

Відповідно до п. 167 Регламенту №847 Постачальник хімічної продукції повинен надати своєму споживачу паспорт безпечності хімічної продукції, розроблений відповідно до Додатка II до цього Технічного регламенту.

Згідно з п. 173 Регламенту №847 паспорт безпечності хімічної продукції повинен містити інформацію про дату його розробки та наступні розділи: 1) Ідентифікація хімічної продукції та суб’єкта господарювання; 2) Ідентифікація небезпеки; 3) Склад/інформація про компоненти; 4) Заходи першої допомоги; 5) Заходи пожежної безпеки; 6) Заходи ліквідації аварійного викиду; 7) Поводження та зберігання; 8) Контроль впливу та засоби індивідуального захисту; 9) Фізико-хімічні властивості; 10) Стабільність та реакційна здатність; 11) Токсикологічна інформація; 12) Інформація щодо впливу на довкілля; 13) Рекомендації щодо оброблення відходів; 14) Інформація щодо транспортування; 15) Інформація щодо законодавства; 16) Інша інформація.

Ненадання наступному користувачу та/або споживачу паспорта безпечності хімічної продукції, розробленого відповідно до Додатку II до цього Технічного регламенту, або інформації відповідно до пунктів 180 та 184 цього Технічного регламенту є порушенням Закону України "Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції" (п. 295 Регламенту №847).

Додаток II Регламенту №847 містить наступну інформацію: 9. РОЗДІЛ 9. Фізикохімічні властивості У цьому розділі повинні бути представлені емпіричні дані щодо фізикохімічних властивостей хімічної продукції, які повинні відповідати інформації, яка міститься у технічному досьє та у звіті про безпечність хімічної речовини, а також класифікації небезпечності.

9.1. Інформація про основні фізико-хімічні властивості Повинні бути зазначені фізико-хімічні властивості, які вказані нижче. У разі, якщо певна властивість не застосовна або інформація про певну властивість недоступна, це повинно бути чітко зазначено із наведенням причин, якщо це можливо….

2) Колір. Повинен бути зазначений колір хімічної продукції як вона постачається. У випадках, коли один паспорт безпечності хімічної продукції використовується для опису різних варіантів хімічної продукції, що має різні кольори, для опису кольору можна використовувати термін "різноманітний.

11) pH. Не застосовується до газів. Необхідно зазначити рН хімічної продукції як вона постачається, або у разі, якщо хімічна продукція є твердою речовиною – рН водного розчину за певної концентрації. Необхідно вказати концентрацію хімічної продукції у воді, при якій проводилося випробування.

16) густина та/або відносна густина; Застосовується тільки до рідин та твердих речовин. Густина та відносна густина, як правило, зазначаються за стандартних умов температури та тиску. Також повинна бути зазначена абсолютна густина та/або відносна густина по відношенню до води при 4 °C як референтне значення (також відома як коефіцієнт відносної густини). У випадках можливих відмінностей густини, наприклад, у різних партіях продукції, або коли один паспорт безпечності хімічної продукції використовується для опису декількох варіантів хімічної речовини або суміші, може бути зазначений діапазон.

Отже, в будь-якому випадку паспорт безпеки повинен містити фізичко-хімічні властивості запропонованого товару, які мають бути точними або в діапазоні.

Переможцем на гіпохлорит натрію марки А надано:

технічну специфікацію №541 від 07.04.2025, в якій вказано в графі "Технічні характеристики товару" для гіпохлорит натрію марки А - масова концентрація активного хлору, г/дм3 – 192;

паспорт якості на гіпохлорит натрію марки А, фактичним показником "масова частка активного хлору, г/дм3, не менше" – 192;

паспорт безпеки де в п. 9.1.2 цього паспорту вказано "вміст активного хлору" - 190 г/л.

Таким чином, як зазначає Скаржник, враховуючи інформацію про масову частку активного хлору в паспорті безпеки на розчин гіпохлориту натрію марка А (190г/л) в складі Пропозиції ТОВ "Гідрохім" відсутній паспорт безпеки на запропонований товар (з характеристиками зазначеними у технічній специфікації та сертифікаті якості, зокрема, масова частка активного хлору– 192 г/дм3.

Також Переможцем на коагулянт гідроксихлориду алюмінію надано:

технічну специфікацію №541 від 07.04.2025 в якій вказано в графі "Технічні характеристики товару" Donau PAC activis (гідроксихлорид алюмінію) – зовнішній вигляд – зеленувато-жовтувата рідина; густина при 20С, г/см3 – 1.38;

сертифікат якості на Donau PAC activis (гідроксихлорид алюмінію) в якому фактичне значення вигляду – зеленувато-жовтувата рідини, густина (20С) норма – 1.38±0,05 г/см3, фактичне значення – 1.38;

паспорт безпеки на Donau PAC activis, де в п. 9.1 цього паспорту вказано "колір" світло-жовтий, "густина" - 1.35-1.38 г/см3.

Таким чином, як зазначає Скаржник, враховуючи інформацію про колір запропонованого товару в паспорті безпеки безпеки на Donau PAC activis (колір: світложовтий), в складі Пропозиції ТОВ "Гідрохім" відсутній паспорт безпеки на запропонований товар (з характеристиками зазначеними у технічній специфікації та сертифікаті якості, зокрема, зовнішній вигляд зеленувато-жовтувата рідина та з густиною 1,35 - 1,38 г/см3.

Замовник зазначає, що Скаржник помилково стверджує, що Переможцем не надано паспортів безпеки саме на запропоновані товари — гіпохлорит натрію марки "А" та коагулянт гідроксихлориду алюмінію — через нібито розбіжності між технічними характеристиками, зазначеними у паспортах безпеки, та показниками технічної специфікації та сертифікатів якості.

Однак, зазначене твердження є необґрунтованим з огляду на наступне:

Вимога Документації виконана належним чином. Відповідно до п. 6 розділу 1 Додатку 3 Документації, Учасник повинен надати паспорт безпеки на запропонований товар (остання редакція), без жодної вимоги щодо повної ідентичності формулювань фізико-хімічних показників у всіх документах.

Більше того, жодного окремого посилання на Технічний регламент №847 у Документації не міститься, а отже, вимоги Регламенту можуть застосовуватись лише в межах загального правового поля, але не як критерій для відхилення Пропозиції.

Паспорти безпеки відповідають товару, який запропонований у пропозиції.

У складі Пропозиції ТОВ "Гідрохім" надано:

для гіпохлориту натрію марки А:

- технічну специфікацію із показником активного хлору — 192 г/дм³;

- сертифікат якості на партію товару — 192 г/дм³;

- паспорт безпеки — активний хлор 190 г/л (тобто допустиме відхилення, яке може бути пов'язане з умовами вимірювання або округленням).

Водночас, масова концентрація активного хлору у паспорті безпеки відповідає діапазону, допустимому при застосуванні технічної документації виробника, що є звичайною практикою для хімічної продукції.

Відповідно до п. 16 Додатку II Регламенту №847, густина, колір та інші фізикохімічні властивості можуть зазначатись у діапазоні, що і реалізовано в наданих документах.

для коагулянту гідроксихлориду алюмінію Donau PAC activis:

технічна специфікація — колір: зеленувато-жовтувата рідина, густина: 1,38 г/см³;

сертифікат якості — колір: зеленувато-жовтувата, густина 1,38;

паспорт безпеки — колір: світло-жовтий, густина: 1,35–1,38 г/см³.

Відмінність у формулюванні кольору ("світло-жовтий" замість "зеленуватожовтуватий") є суб’єктивною описовою характеристикою, яка не має технікофункціонального значення, тим більше — з урахуванням того, що показник густини (1,35– 1,38) повністю відповідає технічній специфікації та сертифікату якості.

Закон не передбачає відхилення пропозиції у разі незначних неузгодженостей, які не впливають на предмет закупівлі.

Положення ст. 31 Закону дозволяє Замовнику відхилити пропозицію лише у разі невідповідності умовам Документації, а не у разі незначної різниці у формулюваннях показників, які не змінюють сутності товару.

Опис кольору "світло-жовтий" охоплюється діапазоном характеристик, що визначений як "зеленувато-жовтувата рідина". Це відповідає практиці опису рідинної хімічної продукції, де допустимі природні відхилення у відтінку в межах норми Паспорти безпеки охоплюють саме запропонований товар, а не загальну речовину.

Усі надані паспорти безпеки містять відповідну назву товару, виробника, сферу застосування та фізико-хімічні характеристики, які дозволяють ідентифікувати хімічну продукцію як ідентичну тій, що зазначена у технічній специфікації. Використання діапазону або відмінностей у термінології ("світло-жовтий" / "зеленувато-жовтувата") не порушує вимог ні тендерної документації, ні Регламенту №847, адже така форма опису відповідає міжнародній практиці складання паспортів безпеки.

Загальні положення Регламенту №847 не можуть бути підставою для відхилення, якщо надані документи відповідають тендерним вимогам. Регламент №847 застосовується на етапі ринкового обігу продукції, однак предметом розгляду процедури закупівлі є саме відповідність наданих документів тендерній документації. У цьому випадку Учасник надав паспорт безпеки відповідно до останньої редакції, який охоплює всю необхідну інформацію.

Згідно з ст. 1 Закону України "Про забезпечення хімічної безпеки та управління хімічною продукцією", паспорт безпечності хімічної продукції - документ уніфікованої форми, що містить дані про небезпечні властивості хімічної продукції та заходи щодо її безпечного використання і видається наступному в ланцюгу постачання хімічної речовини або хімічної продукції суб’єкту господарювання для інформаційного супроводу поводження з хімічною продукцією.

Усі документи, передбачені тендерною документацією, у складі тендерної пропозиції ТОВ "Гідрохім" надано у повному обсязі. Паспорти безпеки охоплюють саме запропоновану продукцію та не містять невідповідностей, які б впливали на якісні чи безпечні характеристики товару. Розбіжності, зазначені Скаржником, мають виключно термінологічний або суб’єктивно-описовий характер і не є підставами для відхилення тендерної пропозиції.

Таким чином, рішення Замовника про визначення ТОВ "Гідрохім" переможцем є законним, обґрунтованим та прийнятим у межах наданих йому повноважень.

Враховуючи викладене, вважаємо вимогу Скаржника про виключення з тендерної документації вищезазначених вимог не обґрунтованою та безпідставною.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу 2 Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів (у випадках, передбачених цією тендерною документацією – шляхом самостійного декларування учасником), що вимагаються замовником у цій тендерній документації (Додатку 3 до цієї тендерної документації), а саме:

інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а саме відповідну технічну специфікацію згідно з вимогами, що визначені замовником у Додатку 1 Документації, та у складі документів, що передбачені згідно з цієї Документації.

Додаток 1 Документації містить (Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (технічна специфікація щодо предмету закупівлі) Предмет закупівлі: Гіпохлорит натрію марки "А"; Коагулянт гідроксихлорид алюмінію; Хлор рідкий в балонах (Код ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" 24310000-0 – Основні неорганічні хімічні речовини).

3.3. Технічні та якісні характеристики предмету закупівлі (товару):

3.3.1. Якість гіпохлориту натрію марки "А" має відповідати показникам наведеним у таблиці:

3.Масова концентрація активного хлору*, г/дм3, не менше 190 3.3.2. Якість коагулянту гідроксихлориду алюмінію має відповідати показникам наведеним у таблиці:

Зовнішній вигляд - Рідина зеленувато-жовтого кольору (допускається наявність інших відтінків) Густина при 20оС, г/см3 1,38 ± 0,05 Додаток 3 Документації містить (Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції) Для гіпохлориту натрію марки "А", зокрема, копія паспорту безпеки на запропонований товар (остання редакція), Для коагулянту гідроксихлориду алюмінію, зокрема, копія паспорту безпеки на запропонований товар (остання редакція).

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

технічна специфікація №541 від 07.04.2025, відповідно до якої: "На виконання вимог Замовника, ТОВ "Гідрохім" для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 3 до тендерної документації надає технічну специфікацію згідно з Таблицею 1:

1. Коагулянт (гідроксихлорид алюмінію) Зовнішній вигляд зеленувато-жовтувата рідина; Вміст основної речовини (Al2O3), %-17; Вміст хлоридів, % 20; Масова частка нерозчинного у воді залишку %-0,3; Основність, %38; Густина при 20 °С, г/см³ 1,38 Виробник товару: Donauchem Kft. "Kft." (Korlátolt Felelősségű Társaság) "товариство з обмеженою відповідальністю (ТОВ) в українському законодавстві 2. Гіпохлорит натрію марки "А" Зовнішній вигляд однорідна рідина жовто-зеленого кольору; Коефіцієнт світло пропускання, %, 80; Масова концентрація активного хлору, г/дм³ - 192 (Допускається втрата активного хлору гіпохлориту натрію протягом 10 діб після відвантаження товару, можливе зменшення масової частки хлору до 30% від первісного та заміна забарвлення засобу, що не є браком); Масова концентрація лугу в перерахунку на NaOH, г/дм³ -12; Масова концентрація заліза, г/дм³, 0,01; Масова частка хлоридів, %, 1,2; Густина при 20°C, г/см³ 1,25; Допускається збільшення вмісту хлоратів, броматів, хлоритів не більше 10% від початкового змісту (за умови зберігання продукту при температурі не вище 20 °С);

Виробник товару: Товариство з обмеженою відповідальністю "Гідрохім";

паспорт якості (сертифікат якості) на гіпохлорит натрію марки А, в якому міститься інформація про хімічний склад, зокрема, норма - "масова частка активного хлору, г/дм3, не менше" – 190", фактично "масова частка активного хлору, г/дм3, не менше" – 192";

паспорт безпеки де у п. 9.1.2 зазначено "вміст активного хлору" - 190 г/л;

сертифікат якості на Donau PAC activis (гідроксихлорид алюмінію), в якому міститься інформація про характеристики продукту, зокрема:

вигляд – "зеленувато-жовтувата рідина" (Згідно EN17034); зеленувато-жовтувата рідина (фактичне значення (результати аналізів);

густина (20оС) - "1.38±0,05 г/см3" (Згідно EN17034); 1,38 (фактичне значення (результати аналізів);

паспорт безпеки на Donau PAC activis, де у п. 9.1 зазначено, зокрема:

колір - світло-жовтий, густина - 1.35-1.38 г/см3.

Враховуючи надані Переможцем документи, що підтверджують відповідність запропонованої за позицією 2 продукції встановленим технічним вимогам Документації, зокрема в частині показників " Масова концентрація активного хлору*, г/дм3, не менше 190", а також документи, що підтверджують відповідність запропонованої за позицією 1продукції встановленим технічним вимогам Документації, зокрема в частині показника "Густина при 20°C, г/см3 1,38 ± 0,05" та вимоги до зовнішнього вигляду "Рідина зеленуватожовтого кольору (допускається наявність інших відтінків)", відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2. Скаржник зазначає, що Переможцем на хлор рідкий в балонах надано:

технічну специфікацію №541 від 07.04.20253, в якій виробником хлору вказано Fortischem a.s., Словацька Республіка;

сертифікат якості на хлор рідкий від 08.12.2024, виробник: Fortishem a.s., Словацька Республіка;

лист про захист довкілля №552 від 07.04.2025 наступного змісту: "Учасник ТОВ "Гідрохім" повідомляє, що при поставці товару (хлор рідкий в контейнерах) зобов’язується застосовувати заходи із захисту довкілля".

Таким чином, ТОВ "Гідрохім" надано документи, які містять розбіжності та суперечливі дані, зокрема назва виробника хлору в сертифікаті якості вказана "Fortishem a.s.", а в технічній специфікації – "Fortischem a.s.", тобто відсутня буква "С".

Також, ТОВ "Гідрохім" надано лист, що при поставці товару (хлор рідкий в контейнерах) зобов’язується застосовувати заходи із захисту довкілля, однак технічною специфікацією по закупівлі передбачено поставку хлору в балонах.

Додаток 1 документації в частині хлору встановлено:

Упаковка: хлор рідкий (скраплений) в балонах вищого ґатунку. Рідкий хлор має заливатися в спеціалізовану тару. На 1 дм3 місткості балону – не більше 1,25 кг рідкого хлору. Обов’язкове наповнення балонів по 50 кг. Хлор повинен постачатися в балонах з спеціальним маркуванням відповідно до діючого законодавства, партіями у кількості відповідно до заявок замовника.

Замовник зазначає, що категорично не погоджується з твердженнями Скаржника про нібито невідповідність документів, наданих ТОВ "Гідрохім", вимогам Документації, та вважає зазначені доводи надуманими, штучно сформованими і такими, що не впливають на змістовну відповідність тендерної пропозиції технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі.

Щодо нібито розбіжностей у назві виробника хлору у технічній специфікації та сертифікаті якості:

У технічній специфікації зазначено виробника Fortischem a.s., Словацька Республіка.

У сертифікаті якості зазначено Fortishem a.s. – тобто, пропущена літера "c".

Така технічна описка не впливає на істотні умови Пропозиції; не змінює суті запропонованого товару; не ставить під сумнів відповідність товару вимогам Документації.

Більше того, відомості про виробника в усіх документах (сертифікатах, довідках, висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи, листі даних з безпеки матеріалу) системно підтверджують постачання саме хлору рідкого виробництва Fortischem a.s., що підтверджується і змістом інших документів пропозиції Переможця.

Скаржник вказує на розбіжності в документах, проте не надає жодних доказів того, що запропонований товар насправді не відповідає вимогам технічної специфікації. Зокрема, не надано жодних висновків або висновків незалежних експертів, які б підтверджували, що товар, що запропонований Переможцем, відрізняється за технічними характеристиками від того, що зазначено у документах та відповідає вимогам тендерної документації.

Таким чином, доводи Скаржника є безпідставними та такими, що ґрунтуються на формальному підході без урахування суті відповідності товару вимогам закупівлі.

Замовник наголошує, що згідно з ч. 1 ст. 31 Закону, підставою для відхилення тендерної пропозиції є саме невідповідність умовам тендерної документації, а не технічна описка, яка очевидно є наслідком помилки при внесенні інформації у сертифікат.

Ідентифікація виробника не викликає сумніву, оскільки технічна специфікація та сертифікат якості мають узгоджену інформацію про товар, партію, хімічні характеристики хлору, країну походження – Словацьку Республіку, що повністю збігається.

Таким чином, формальне зазначення назви із пропущеною буквою не є підставою для відхилення пропозиції, зважаючи на те, що немає сумнівів щодо справжності документа і ідентифікації виробника.

Щодо формулювання в листі про екологічні заходи – "хлор рідкий в контейнерах":

Справді, у листі №552 від 07.04.2025 учасник зазначив "при поставці товару (хлор рідкий в контейнерах)...", хоча відповідно до Додатку 1 документації предмет закупівлі — хлор рідкий у балонах.

Разом з тим, Замовник вважає, що це не є змістовною невідповідністю Документації з огляду на таке:

Зазначений лист не є документом, що посвідчує технічні характеристики товару, а має інформаційний характер і містить лише декларацію про дотримання екологічних заходів.

Усі інші документи — технічна специфікація, сертифікат якості, паспорт безпеки — чітко підтверджують, що товар, який пропонується до постачання, є хлором рідким у балонах, що відповідає вимогам тендерної документації.

Зміст листа не змінює зобов’язань учасника щодо упаковки товару, які однозначно випливають з технічної специфікації та умов договору. Отже, зобов’язання щодо постачання саме в балонах залишається чинним і підтвердженим.

Жодне з наведених скаржником зауважень не є підставою для відхилення тендерної пропозиції відповідно до ст. 31 Закону. Вони: не стосуються суті предмета закупівлі; не спростовують відповідності технічним, якісним та кількісним вимогам; не ставлять під сумнів справжність документів або можливість ідентифікації виробника; не свідчать про недобросовісність учасника або надання неправдивої інформації.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додатком 3 Документації для хлору рідкого в балонах, передбачено, зокрема скан-копію паспорту/сертифікату якості на хлор, що засвідчує якість продукції. При цьому, паспорт (сертифікат), наданий у складі Пропозиції, повинен відповідати вимогам Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосуванні хлору, затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. № 56;

лист, складений учасником у довільній формі, про те, що при поставці товару учасник зобов’язується застосовувати заходи із захисту довкілля.

За таких умов, Документація не містить окремих вимог до змісту наведеного вище листа.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

технічна специфікація №541 від 07.04.20253, відповідно до якої: "На виконання вимог Замовника, ТОВ "Гідрохім" для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 3 до тендерної документації надає технічну специфікацію згідно з Таблицею 1:

Хлор рідкий в балонах Об'ємна частка хлору (вміст хлору) % - 99,9; Масова частка води (вміст вологи) % 0,0002; Масова доля три-хлористого азоту % - 0,00005; Масова доля нелеткого (нелетючого) залишку % - 0,0028 Виробник FORTISCHEM a.s. "a.s."(Akciová společnost) означає "акціонерне товариство" в українському законодавстві".

сертифікат якості на хлор рідкий від 08.12.2024; тара: балони в кількості 20 шт; виробник: Fortishem a.s., Словацька Республіка, 97271, м. Новаки М.Р. Штефаніка 1,972 71. Тел. +421 46 568 1111, факс: +421 46 546 1101, E-mail: sekretariat@fortischem.sk;

сертифікат відповідності від 27.11.2024 № UA.276.332.01-24, виданий ТОВ "ВЕС "УКРЕКСПЕРТИЗА" на рідкий хлор (активний хлор 99,9%), який відповідає вимогам п. 1.2 ГОСТ 6718-93 (ИСО 2120-72, ИСО 2121-72) "Хлор рідкий. Технічні умови (ИСО 2120-72, ИСО 2121-72). З поправками", виробник продукції - FORTISCHEM a.s., M.R.

Štefánika 1, 972 71 Nováky, Slovenská republika (FORTISCHEM а.с., М.Р. Штефаніка 1, 972 71 Новаки, Словацька Республіка);

лист про захист довкілля №552 від 07.04.2025 наступного змісту: "Учасник ТОВ "Гідрохім" повідомляє, що при поставці товару (хлор рідкий в контейнерах) зобов’язується застосовувати заходи із захисту довкілля" Враховуючи інформацію про адресу виробника (М.Р. Штефаніка 1, 972 71 Новаки, Словацька Республіка) в наданих у складі Пропозиції Переможця сертифікаті відповідності від 27.11.2024 № UA.276.332.01-24 та сертифікаті якості на рідкий хлор, Скаржник не довів, що "FORTISCHEM a.s." та "Fortishem a.s." є різними виробниками.

Враховуючи наведене, а також надану Переможцем у складі Пропозиції технічну специфікацію, в якій учасник пропонує хлор рідкий в балонах, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, відсутні підстави для задоволення Скарги.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "ХІМРЕАГЕНТ" (Код ЄДРПОУ:44051599) у задоволенні скарги від 02 травня 2025 № UA-2025-02-24-000283a.a2.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Скарга

Вважаємо, що Переможцем не надано паспорт безпеки саме на запропонований товар по закупівлі, а саме гіпохлорит натрію марки А та коагулянт гідроксихлориду алюмінію · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати Комунальне підприємство «Водоканал» скасувати рішення про визначення переможцем закупівлі товариства з обмеженою відповідальністю «Гідрохім» за процедурою закупівлі «Гіпохлорит натрію марки «А»; Коагулянт гідроксихлорид алюмінію; Хлор рідкий в балонах» про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за №UA-2025-02-24-000283-a.

1.1. Відповідно до п. 6 розділу 1 Додатку 3 тендерної документації

6) Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником, учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції наступні документи та/або інформацію:

У складі тендерної пропозиції учасник повинен надати наступні документи та/або інформацію, а саме:

- засвідчену підписом представника учасника технічну специфікацію, що складена та заповнена учасником згідно Таблиці 1:

Таблиця 1

№ з/п Найменування товару Одиниці виміру Кількість Технічні характеристики товару Виробник товару* Країна походження товару**

Для гіпохлориту натрію марки «А»:

- сертифікат та/або паспорт якості на раніше поставлену партію товару. Документи про якість повинні включати: найменування підприємства, що виготовляє товар; найменування/марку товару; масу нетто/кількість; результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність якості продукту вимогам діючого стандарту та встановленим у Додатку 1 до тендерної документації показникам; найменування діючого ДСТУ, ГОСТ, ТУ, EN тощо;

- копія паспорту безпеки на запропонований товар (остання редакція).

Для коагулянту гідроксихлориду алюмінію:

- сертифікат та/або паспорт якості на раніше поставлену партію товару. Документи про якість повинні включати: найменування підприємства, що виготовляє товар; найменування/марку товару; масу нетто/кількість; результати проведених аналізів, які підтверджують відповідність якості продукту вимогам встановленим у Додатку 1 до тендерної документації показникам; найменування діючого ДСТУ, ГОСТ, ТУ, EN тощо;

- копія паспорту безпеки на запропонований товар (остання редакція).

Вважаємо, що Переможцем не надано паспорт безпеки саме на запропонований товар по закупівлі, а саме гіпохлорит натрію марки А та коагулянт гідроксихлориду алюмінію виходячи з наступного.

Відповідно до п.33 ч.1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення хімічної безпеки та управління хімічною продукцією», паспорт безпечності хімічної продукції - документ уніфікованої форми, що містить дані про небезпечні властивості хімічної продукції та заходи щодо її безпечного використання і видається наступному в ланцюгу постачання хімічної речовини або хімічної продукції суб’єкту господарювання для інформаційного супроводу поводження з хімічною продукцією.

Згідно п. 13 ч. 1 ст. 9 цього Закону до повноважень Кабінету Міністрів України у сфері забезпечення хімічної безпеки та управління хімічною продукцією належать:

13) затвердження Правил розроблення паспорта безпечності хімічної продукції, а також вимог до їх безпечного використання.

Постановою Кабінету Міністрів України від 23 липня 2024 р. № 847 затверджено Технічний регламент щодо безпечності хімічної продукції. Дана Постанова набрала чинність 26.01.2025р.

Відповідно до п. 2, 3 розділу 1 «Загальна частина» Технічного регламенту щодо безпечності хімічної продукції (далі – Регламент №847) дія цього Технічного регламенту поширюється на хімічну продукцію, яка імпортується, надається на ринку або виробляється на території України. Хімічна продукція не може бути надана на ринку України, якщо вона не відповідає вимогам цього Технічного регламенту. Відповідно до п. 167 Регламенту №847 Постачальник хімічної продукції повинен надати своєму споживачу паспорт безпечності хімічної продукції, розроблений відповідно до Додатка II до цього Технічного регламенту.

Згідно з п. 173 Регламенту №847 паспорт безпечності хімічної продукції повинен містити інформацію про дату його розробки та наступні розділи:

1) Ідентифікація хімічної продукції та суб’єкта господарювання;

2) Ідентифікація небезпеки;

3) Склад/інформація про компоненти;

4) Заходи першої допомоги;

5) Заходи пожежної безпеки;

6) Заходи ліквідації аварійного викиду;

7) Поводження та зберігання;

8) Контроль впливу та засоби індивідуального захисту;

9) Фізико-хімічні властивості;

10) Стабільність та реакційна здатність;

11) Токсикологічна інформація;

12) Інформація щодо впливу на довкілля;

13) Рекомендації щодо оброблення відходів;

14) Інформація щодо транспортування;

15) Інформація щодо законодавства;

16) Інша інформація.

Ненадання наступному користувачу та/або споживачу паспорта безпечності хімічної продукції, розробленого відповідно до Додатку II до цього Технічного регламенту, або інформації відповідно до пунктів 180 та 184 цього Технічного регламенту є порушенням Закону України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» (п. 295 Регламенту №847).

Додаток II Регламенту №847 містить наступну інформацію:

9. РОЗДІЛ 9. Фізико-хімічні властивості

У цьому розділі повинні бути представлені емпіричні дані щодо фізикохімічних властивостей хімічної продукції, які повинні відповідати інформації, яка міститься у технічному досьє та у звіті про безпечність хімічної речовини, а також класифікації небезпечності.

9.1. Інформація про основні фізико-хімічні властивості

Повинні бути зазначені фізико-хімічні властивості, які вказані нижче.

У разі, якщо певна властивість не застосовна або інформація про певну властивість недоступна, це повинно бути чітко зазначено із наведенням причин, якщо це можливо….

2) Колір

Повинен бути зазначений колір хімічної продукції як вона постачається.

У випадках, коли один паспорт безпечності хімічної продукції використовується для опису різних варіантів хімічної продукції, що має різні кольори, для опису кольору можна використовувати термін "різноманітний.

11) pH

Не застосовується до газів.

Необхідно зазначити рН хімічної продукції як вона постачається, або у разі, якщо хімічна продукція є твердою речовиною – рН водного розчину за певної концентрації. Необхідно вказати концентрацію хімічної продукції у воді, при якій проводилося випробування.

16) густина та/або відносна густина;

Застосовується тільки до рідин та твердих речовин.

Густина та відносна густина, як правило, зазначаються за стандартних умов температури та тиску.

Також повинна бути зазначена абсолютна густина та/або відносна густина по відношенню до води при 4 °C як референтне значення (також відома як коефіцієнт відносної густини).

У випадках можливих відмінностей густини, наприклад, у різних партіях продукції, або коли один паспорт безпечності хімічної продукції використовується для опису декількох варіантів хімічної речовини або суміші, може бути зазначений діапазон.

Отже, в будь-якому випадку паспорт безпеки повинен містити фізичко-хімічні властивості запропонованого товару, які мають бути точними або в діапазоні.

Переможцем на гіпохлорит натрію марки А надано:

-технічну специфікацію №541 від 07.04.2025 в якій вказано в графі «Технічні характеристики товару» для гіпохлорит натрію марки А - масова концентрація активного хлору, г/дм3 – 192, файл 4. Технічна специфікація таблиця.pdf.

-паспорт якості на гіпохлорит натрію марки А, фактичним показником «масова частка активного хлору, г/дм3, не менше» - 192, стр. 1 файл 5. Документи гіпохлорит натрію.pdf

-паспорт безпеки де в п. 9.1.2 цього паспорту вказано «вміст активного хлору» - 190 г/л.

Таким чином, враховуючи інформацію про масову частку активного хлору в паспорті безпеки на розчин гіпохлориту натрію марка А (190г/л) в складі тендерної пропозиції ТОВ «Гідрохім» відсутній паспорт безпеки на запропонований товар (з характеристиками зазначеними у технічній специфікації та сертифікаті якості, зокрема, масова частка активного хлору– 192 г/дм3.

Переможцем на коагулянт гідроксихлориду алюмінію надано:

-технічну специфікацію №541 від 07.04.2025 в якій вказано в графі «Технічні характеристики товару» Donau PAC activis (гідроксихлорид алюмінію) – зовнішній вигляд – зеленувато-жовтувата рідина; густина при 20С, г/см3 – 1.38, файл 4. Технічна специфікація таблиця.pdf.

-сертифікат якості на Donau PAC activis (гідроксихлорид алюмінію) в якому фактичне значення вигляду – зеленувато-жовтувата рідини, густина (20С) норма – 1.38±0,05 г/см3, фактичне значення – 1.38, стр. 1, файл 6. Документи коагулянт гідроксихлорид алюмінію.pdf

-паспорт безпеки на Donau PAC activis, де в п. 9.1 цього паспорту вказано «колір» світло-жовтий, «густина» - 1.35-1.38 г/см3, стр. 53, файл 6. Документи коагулянт гідроксихлорид алюмінію.pdf

Таким чином, враховуючи інформацію про колір запропонованого товару в паспорті безпеки безпеки на Donau PAC activis (колір: світло-жовтий), в складі тендерної пропозиції ТОВ «Гідрохім» відсутній паспорт безпеки на запропонований товар (з характеристиками зазначеними у технічній специфікації та сертифікаті якості, зокрема, зовнішній вигляд зеленувато-жовтувата рідина та з густиною 1,35 - 1,38 г/см3.

ТОВ «Гідрохім» надано документи, які містять розбіжності та суперечливі дані · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати Комунальне підприємство «Водоканал» скасувати рішення про визначення переможцем закупівлі товариства з обмеженою відповідальністю «Гідрохім» за процедурою закупівлі «Гіпохлорит натрію марки «А»; Коагулянт гідроксихлорид алюмінію; Хлор рідкий в балонах» про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за №UA-2025-02-24-000283-a

1.2. Відповідно до п. 6 розділу 1 Додатку 3 тендерної документації

6) Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником, учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції наступні документи та/або інформацію:

У складі тендерної пропозиції учасник повинен надати наступні документи та/або інформацію, а саме:

- засвідчену підписом представника учасника технічну специфікацію, що складена та заповнена учасником згідно Таблиці 1:

Таблиця 1

№ з/п Найменування товару Одиниці виміру Кількість Технічні характеристики товару Виробник товару* Країна походження товару**

Для хлору рідкого в балонах:

- скан-копію паспорту/сертифікату якості на хлор, що засвідчує якість продукції. При цьому, паспорт (сертифікат), наданий у складі тендерної пропозиції, повинен відповідати вимогам Правил охорони праці при виробництві, зберіганні, транспортуванні та застосуванні хлору, затверджених Наказом Державного комітету України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду від 12.03.2010 р. № 56;

-лист, складений учасником у довільній формі, про те, що при поставці товару учасник зобов’язується застосовувати заходи із захисту довкілля.

Переможцем на хлор рідкий в балонах надано:

-технічну специфікацію №541 від 07.04.2025 в якій виробником хлору вказано Fortischem a.s., Словацька Республіка, файл 4. Технічна специфікація таблиця.pdf.

-сертифікат якості на хлор рідкий від 08.12.2024, виробник: Fortishem a.s., Словацька Республіка, стр. 2, файл 7. Документи хлор рідкий.pdf

-лист про захист довкілля №552 від 07.04.2025 наступного змісту: «Учасник ТОВ «Гідрохім» повідомляє, що при поставці товару (хлор рідкий в контейнерах) зобов’язується застосовувати заходи із захисту довкілля», стр. 37, файл 7. Документи хлор рідкий.pdf

Таким чином, ТОВ «Гідрохім» надано документи, які містять розбіжності та суперечливі дані, зокрема назва виробника хлору в сертифікаті якості вказана «Fortishem a.s.», а в технічній специфікації – «Fortischem a.s.», тобто відсутня буква «С».

Також, ТОВ «Гідрохім» надано лист, що при поставці товару (хлор рідкий в контейнерах) зобов’язується застосовувати заходи із захисту довкілля, однак технічною специфікацією по закупівлі передбачено поставку хлору в балонах.

Додаток 1 документації в частині хлору встановлено:

Упаковка: хлор рідкий (скраплений) в балонах вищого ґатунку. Рідкий хлор має заливатися в спеціалізовану тару. На 1 дм3 місткості балону – не більше 1,25 кг рідкого хлору. Обов’язкове наповнення балонів по 50 кг. Хлор повинен постачатися в балонах з спеціальним маркуванням відповідно до діючого законодавства, партіями у кількості відповідно до заявок замовника.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.