Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 5872-р/пк-пз від 14.04.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "СВІТЯЗЬ К" (код ЄДРПОУ: 44871426) від 27 березня 2025 № UA-2025-02-17-000806-a.a3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про дискваліфікацію Скаржника.
Рішенням Комісії від 31.03.2025 № 4937-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
Замовник шляхом розміщення на веб-порталі Уповноваженого органу листа надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "Торгово-Виробнича Група Український папір" (надалі – ТОВ "Торгово-Виробнича Група Український папір") 2) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 26.02.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції всіх учасників було відхилено Замовником.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції, у зв'язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 24.03.2025 № 26 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"Вирішив:
1. Відхилити пропозицію Учасника відкритих торгів з особливостями за предметом закупівлі, код національного класифікатора України ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне (Папір для друку) з наступних підстав.
Згідно додатку 3 до тендерної документації, для підтвердження технічних та/або якісних вимог до предмета закупівлі у складі тендерної пропозиції учасники повинні надати копію сертифіката якості та/або паспорта та/або документа, який містить інформацію про якість та/або відповідність, основні технічні характеристики предмета закупівлі, виданий виробником товару. Дана вимога міститься і у п.4 додатку 7 до тендерної документації.
Учасником, у ціновій пропозиції (файл "19.Тендерна пропозиція Додаток 6..pdf"), у стовпці "Найменування товару(запропонованого Учасником), виробник, країна походження", зазначено - Папір кольоровий MONDI Coloured paper INTENSIVE (Папір для друку червоний А4) ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ", Україна. Також, ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ", як виробника, зазначено у порівняльній таблиці( файл "4.1. Порівняльна таблиця..pdf").
У завантаженому в електронну систему учасником документі (файл "5.Сертифікат якості папір А4 кольоровий MONDI.pdf) зазначено завод виготовлювача паперу Mondi SCP a.s., м. Ружемберок, Словацька Республіка. Даний сертифікат якості на папір (20.02.2025р. №01) підписано директором ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" І. М. Максимів та скріплено печаткою товариства.
ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" (м. Тернопіль. Основний вид діяльності: 18.12 Друкування іншої продукції. Інші види діяльності: 17.23 Виробництво паперових канцелярських виробів; 18.11 Друкування газет; 18.13 Виготовлення друкарських форм і надання інших поліграфічних послуг; 18.14 Брошурувально-палітурна діяльність і надання пов'язаних із нею послуг; 58.11 Видання книг: 58.12 Видання довідників і каталогів: 58.19 Інші види видавничої діяльності) не є виробником паперу кольоровий MONDI Coloured paper INTENSIVE, який пропонується учасником до постачання.
(Довідково: Сертифікат якості видається безпосередньо орган ізацією-виробником продукції/товару. Сертифікат якості може бути виданий як на партію, так і на окремий виріб, в залежності від вимог нормативної документації на продукцію, і є супроводжувальним документом під час її постачання споживачу. Сертифікат свідчить про наявність функціонуючого контролю якості продукції і є підставою для підтвердження позицій виробника у будь якій суперечності, яка може виникнути на шляху його продукції до кінцевого споживача) Як висновок, наданий Учасником документ (файл "5.Сертифікат якості папір А4 кольоровий MONDI.pdf). з підписом директора товариства ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" та скріплений печаткою товариства, не відповідає вимогам додатку 3 до тендерної документації, оскільки дане товариство не є виробником запропонованого паперу для друку червоного А4 Mondi Coloured paper Intensive та не підтверджує технічні та/або якісні вимоги до предмета закупівлі.
Враховуючи наведене. Замовником надіслано Учаснику повідомлення з вимогою про усунення зазначених невідповідностей та запропоновано надати для підтвердження технічних та/або якісних вимог до предмета закупівлі відповідні документи, згідно вимог тендерної документації роз’яснення.
… Учасник процедури закупівлі не виправив, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності та не надав для підтвердження технічних та/або якісних вимог паперу кольорового MONDI Coloured paper INTENSIVE документа виданого виробником товару.
2. Замовник відхиляє тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі, оскільки учасник не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей".
Скаржник зазначає, що він надав у Пропозиції сертифікат якості на папір для друку червоний А4 - папір кольоровий MONDI Coloured paper INTENSIVE (Папір для друку червоний А4) ТОВ "ТЕРНО -ГРАФ", у файлі з ім’ям "5.Сертифікат якості папір А4 кольоровий MONDI.pdf".
Скаржник зазначає, що технічні характеристики паперу кольорового MONDI Coloured paper INTENSIVE (Папір для друку червоний А4) ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ", запропонованого до постачання Скаржником, відповідають технічним вимогам, встановленим у додатку 3 Документації.
Скаржник повідомляє, що згідно з витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань ТОВ "ТЕРНОГРАФ" (Витяг за кодом доступу 529170853581 станом на 19.02.2025 додається файл ВИТЯГ.pdf) згідно КВЕД 17.23, що в себе включає:
- виробництво готового для використання друкарського та письмового паперу - виробництво паперу для принтерів, готового для використання - виробництво самокопіювального паперу, готового для використання - виробництво трафаретного та копіювального паперу, готового для використання виробництво гумованого та клейкого паперу, готового для використання виробництво конвертів і листівок-секреток - виробництво шкільних і офісних канцелярських товарів (зошитів, загальних зошитів, щоденників, бухгалтерських книг, бланків тощо), де нанесення зображення на папір не є основною характерною рисою - виробництво коробок, сумок і пакетів, футлярів, письмових та інших паперових товарів і канцелярських виробів.
Скаржник зазначає, що папір кольоровий для друку формату А4 (210*297) порізаний та упакований із паперу заводу "MONDI" ЕС на виробництві ТОВ "ТЕРНОГРАФ", тому підприємство видало сертифікат від виробника № 01 від 20.01.2025р.
довідка від 24.03.2025р. ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" додається (файл.Лист Терно-Граф Світязь К.pdf).
Скаржником на розгляд Комісії надано, зокрема, лист ТОВ "Терно-граф" від 24.03.2025 б/н, адресований Скаржнику, в якому зазначено, зокрема: "ТОВ "Тернограф" (код ЄДРПОУ 24635074) проводить свою діяльність згідно статуту. Основний вид діяльності 18.12 (Друкування іншої продукції), крім того підприємство займається виробництвом паперових канцелярських виробів (КВЕД 17.23), що включає в себе виробництво готового для використання друкарського та письмового паперу виробництво паперу для принтерів, готового для використання виробництво самокопіювального паперу, готового для використання виробництво трафаретного та копіювального паперу, готового для використання виробництво гумованого та клейкого паперу, готового для використання виробництво конвертів і листівок-секреток виробництво шкільних і офісних канцелярських товарів (зошитів, загальних зошитів, щоденників, бухгалтерських книг, бланків тощо), де нанесення зображення на папір не є основною характерною рисою виробництво коробок, сумок і пакетів, футлярів, письмових та інших паперових товарів і канцелярських виробів.
Папір кольоровий для друку формату А4 (210*297) порізаний та упакований із паперу заводу "MONDI" EC на виробництві ТОВ "Терно-граф", тому підприємство видало сертифікат від виробника №01 від 20/02/2025".
Замовник зазначає, що Скаржник у ціновій пропозиції (файл "19.Тендерна пропозиція Додаток 6..pdf"), у стовпці "Найменування товару(запропонованого Учасником), виробник, країна походження", зазначено - Папір кольоровий MONDI Coloured paper INTENSIVE (Папір для друку червоний А4) ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ", Україна. Також, ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ", як виробника, зазначено у порівняльній таблиці( файл "4.1. Порівняльна таблиця..pdf").
У завантаженому в електронну систему Скаржником документі (файл "5.Сертифікат якості папір А4 кольоровий MONDI.pdf) зазначено завод виготовлювача паперу Mondi SCP a.s., м. Ружемберок, Словацька Республіка.
Замовник повідомляє, що сертифікат якості на папір (20.02.2025р. №01) підписано директором ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" І. М. Максимів та скріплено печаткою товариства. ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" (м. Тернопіль. Основний вид діяльності: 18.12 Друкування іншої продукції. Ішші види діяльності: 17.23 Виробництво паперових канцелярських виробів;
18.11 Друкування газет; 18.13 Виготовлення друкарських форм і надання інших поліграфічних послуг; 18.14 Брошурувально-палітурна діяльність і надання пов'язаних із нею послуг; 58.11 Видання книг; 58.12 Видання довідників і каталогів; 58.19 Інші види видавничої діяльності) не є виробником паперу MONDI Coloured paper INTENSIVE, який пропонується учасником до постачання.
Замовник зазначає, що сертифікат якості видається безпосередньо організацієювиробником продукції/товару.
Виробник товару - це назва торгової марки або зареєстрованого бренду підприємства-виробника, під товарним знаком якого був виготовлений товар.
Mondi — міжнародна компанія з головним офісом у Великобританії, що спеціалізується на виробництві та постачанні продукції для пакування та паперових виробів.
На думку Замовника, наданий Скаржником документ (файл "5.Сертифікат якості папір А4 кольоровий MONDI.pdf), з підписом директора товариства ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" та скріплений печаткою товариства, не відповідає вимогам додатку 3 до тендерної документації, оскільки дане товариство не є виробником запропонованого паперу для друку червоного А4 Mondi Coloured paper Intensive та не підтверджує технічні та/або якісні вимоги до предмета закупівлі.
Замовник, посилаючись на п.43 Особливостей, зазначає, що ним 21.03.2025 надіслано Скаржнику повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей, зокрема запропоновано усунути вищезазначені невідповідності, надати для підтвердження технічних та/або якісних вимог до предмета Замовник повідомляє, що Скаржник не виправив виявлені Замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності та не надав для підтвердження технічних та/або якісних вимог паперу кольорового MONDI Coloured paper INTENSIVE документа виданого виробником товару;
Замовник зазначає, що на повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей Скаржник не надав відповіді, роз'яснень та не довів, що ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" є виробником запропонованого до постачання паперу кольорового MONDI Coloured paper INTENSIVE (Папір для друку червоний А4).
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону, шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів (сканованих з оригіналів та/або їхніх копій (за можливості у форматі PDF (Portable Document Format), що вимагаються замовником у цій тендерній документації, а саме:
- інформація та/або документи про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (у тому числі відповідної технічної специфікації) згідно із додатком 3 до тендерної документації;
- інші документи та інформація, необхідність подання яких у складі тендерної пропозиції передбачена умовами цієї тендерної документації та додатками до неї, у тому числі додатками 7, 8 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 7 розділу ІІІ Документації Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідна технічна специфікація (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), та інші вимоги до учасника відповідно до пункту третього частини другої статті 22 Закону наведені у додатку 3 до тендерної документації.
Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати інформацію та/або документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі та іншим вимогам до учасника, установленим замовником відповідно до додатку 3 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 8 розділу ІІІ Документації Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі вимогам, встановленим замовником (у разі потреби), наведена у додатку 3 до тендерної документації.
У разі якщо учасник не має відповідних маркувань, протоколів випробувань чи сертифікатів і не має можливості отримати їх до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення.
Замовник приймає маркування, протоколи випробувань чи сертифікати, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством.
Додаток 3 Документації містить ІНФОРМАЦІЮ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ, У ТОМУ ЧИСЛІ ВІДПОВІДНА ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ ТА ІНШІ ВИМОГИ ДО УЧАСНИКА.
1. Технічна специфікація Папір для друку (далі - товар) ДК 021:2015: 30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне № Найменування Технічні вимоги 1.
Папір для друку А4 Абсолютна волога, ISO 287: 4,4 - 5%.
Щільність, ISO 536: 80 г/м2 Товщина, ISO 534 : 105-106 мкм.
2.
Папір для друку червоний А4 Шорсткість, ISO 8791-2: не менше 230 ml/ min.
Абсолютна волога, ISO 287: 4,8 - 5,3%.
Для підтвердження технічних та/або якісних вимог до предмета закупівлі у складі тендерної пропозиції учасники повинні надати:
1) згоду з умовами та вимогами, які визначені у додатку 3 до тендерної документації, та гарантування їх виконання у вигляді заповненої та підписаної технічної специфікації (додаток 3 до тендерної документації);
2) копію сертифіката якості та/або паспорта та/або документа, який містить інформацію про якість та/або відповідність, основні технічні характеристики предмета закупівлі, виданий виробником товару.
Примітки:
Якщо у цій специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".
Якщо ця технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, таке посилання є необхідним та обґрунтованим. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".
У разі подання пропозиції на еквівалент, Учасником торгів в складі тендерної пропозиції повинні бути надані документи, що підтверджують відповідність технічних характеристик запропонованого та заявленого Замовником товару (креслення, паспорти, сертифікати, специфікації, електронні копії каталогів виробника тощо). У складі тендерної пропозиції учасник повинен надати документ "Інформація про технічні та якісні характеристики предмету закупівлі" (порівняльна таблиця відповідності), який підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та іншим вимогам до предмета закупівлі. Документи надаються за підписом керівника та скріплюються печаткою у разі їх використання.
Додаток 7 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
4. Інформація та/або документи про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (у тому числі відповідної технічної специфікації) та інші вимоги згідно із додатком 3 до тендерної документації:
1) згода з умовами та вимогами, які визначені у додатку 3 до тендерної документації, та гарантування їх виконання у вигляді заповненої та підписаної технічної специфікації (додаток 3 до тендерної документації);
2) копію сертифіката якості та/або паспорта та/або документа, який містить інформацію про якість та/або відповідність, основні технічні характеристики предмета закупівлі, виданий виробником товару;
3) у разі подання пропозиції на еквівалент, Учасником торгів в складі тендерної пропозиції повинні бути надані документи, що підтверджують відповідність технічних характеристик запропонованого та заявленого Замовником товару (креслення, паспорти, сертифікати, специфікації, електронні копії каталогів виробника тощо). У складі тендерної пропозиції учасник повинен надати документ "Інформація про технічні та якісні характеристики предмету закупівлі" (порівняльна таблиця відповідності), який підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та іншим вимогам до предмета закупівлі. Документи надаються за підписом керівника та скріплюються печаткою у разі їх використання.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- цінова пропозиція (файл "19.Тендерна пропозиція Додаток 6..pdf"), у якій ТОВ "СВІТЯЗЬ К" зазначає, зокрема: "Найменування товару (запропонованого Учасником), виробник, країна походження:
2) Папір кольоровий MONDI Coloured paper INTENSIVE (Папір для друку червоний А4) ТОВ "ТЕРНО -ГРАФ", Україна";
- документ "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідна технічна специфікація та інші вимоги до учасника" (файл "4.Довідка погодження з характеристиками із Додатком 3..pdf"), яким ТОВ "СВІТЯЗЬ К" "як учасник, гарантує та погоджується, що технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідають вимогам Замовника та Додатку 3 тендерної документації", у якому ТОВ "СВІТЯЗЬ К" зазначає інформацію, передбачену додатком 3 Документації;
- довідка "з інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі запропонованого ТОВ "Світязь К" (файл "4.1. Порівняльна таблиця..pdf"), якою ТОВ "СВІТЯЗЬ К" як учасник, гарантує що технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідають вимогам Замовника та Додатку 3 тендерної документації.
ТОВ "Світязь К" гарантує, що увесь запропонований товар відповідатиме вимогам ДСТУ, буде новим та матиме оригінальну упаковку, цілу та неушкоджену.
Порівняльна таблиця відповідності:
Опис, характеристика товару запропонованого учасником:
2) Папір для офісної техніки. Колір: червоний.
Клас паперу: кольоровий для писання та друку, некаладрований, некрейдований, одношаровий, без захисних властивостей, виготовлений з целюлози, пофарбований в масі папір формату 210x297 мм(А4).
Папір не має водяних знаків, не просочений, не перфорований без тиснень, без малюнків, не має волокон, оброблених хіміко-механічним шляхом.
Щільність, ISO 536: 80 г/м2.
Товщина, ISO 534 : 105 мкм.
Шорсткість, ISO 8791-2: 230 ml/min.
Абсолютна волога, ISO 287:4,8%.
Кількість аркушів в пачці: 500 аркушів.
Папір кольоровий MONDI Coloured paper INTENSIVE, TOB "ТЕРНО-ГРАФ";
- сертифікат якості на папір від 20.02.2025 № 01 (файл "5.Сертифікат якості папір А4 кольоровий MONDI.pdf"), виданий ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ", у якому зазначено, зокрема:
"Папір кольоровий, MONDI Coloured paper INTENSIVE (Папір для друку червоний А4) формату А4 (210мм х 297мм). Упакований в пачки по 500 аркушів.
Завод-виготовлювач паперу Mondi SCP a.s.., м. Ружемберок, Словацька Республіка.
Клас паперу: папір кольровий, не покритий, чистоцелюлозний, некрейдований, одношаровий, без захисних властивостей, не каландрований папір форматний в листах.
Також повідомляємо наступну інформацію щодо даного паперу: не має водяних знаків; не просочений; не перфорований; без тиснень; без малюнків;
не має волокон, отриманих механічним або хіміко-механічним шляхом.
Технічні характеристики:
Щільність, ISO 536: 80 г/м2.
Товщина, ISO 534 : 105мкм.
Шорсткість, ISO 8791-2: 230 ml/ min.
Абсолютна волога, ISO 287: 4,8 %.
Кількість аркушів в пачці: 500 аркушів".
Комісія листом від 07.04.2025 № 20-29/12-846-пз надіслала запит ТОВ "ТЕРНОГРАФ", зокрема: "надати інформацію з відповідним документальним підтвердженням щодо того, чи є ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" виробником запропонованого Скаржником товару "Папір кольоровий MONDI Coloured paper INTENSIVE (Папір для друку червоний А4)".
Відповідно до листа ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" від 11.04.2025 б/н: "ТОВ "Терно-граф" в особі директора Максиміва Івана Михайловича на ваш запит повідомляє, що не є виробником паперу, а саме папір кольоровий MONDI Coloured paper INTENSIVE (папір для друку червоний), про що зазначив у сертифікаті якості на папір. Про те ТОВ "Тернограф" є виробником канцелярських виробів (КВЕД 17.23), яке включає в себе виробництво готового для використання друкарського та письмового паперу. Нашими потужностями був розфлатований папір кольоровий виробництва "MONDI" ЕС на формат А4 та запакований у пачки. В зв’язку з цим ми надали сертифікат якості ТОВ "Світязь К".
Також відповідно до листа ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" від 11.04.2025 б/н: "ТОВ "Тернограф" є виробником канцелярських виробів (КВЕД 17.23), яке включає в себе виробництво готового для використання друкарського та письмового паперу. Нашими потужностями був розфлатований папір кольоровий виробництва "MONDI" ЕС на формат А4 та запакований у пачки. Дані канцелярські вироби виготовлені з паперу MONDI COLOURED PAPER INTENSIVE.
В зв’язку з цим ми надали сертифікат якості ТОВ "Світязь К".
1. Щодо виробника запропонованого Скаржником товару.
Враховуючи викладене, у тому числі, інформацію, зазначену в наведених вище листах ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" від 11.04.2025 б/н, Скаржником у складі Пропозиції надано недостовірну інформацію (зокрема, в частині виробника запропонованого Скаржником товару - ТОВ "ТЕРНО -ГРАФ", Україна).
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
1) учасник процедури закупівлі:
- зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Скаржника, визначені підпунктом 1 пункту 44 Особливостей.
Разом з тим, відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 24.03.2025 № 26 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"2. Замовник відхиляє тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі, оскільки учасник не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей".
Замовник не відхиляв Пропозицію Скаржника з підстави надання Скаржником у складі Пропозиції недостовірної інформації.
Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
2. Щодо сертифіката якості та/або паспорта та/або документа, який містить інформацію про якість та/або відповідність, основні технічні характеристики предмета закупівлі, виданого виробником товару.
Документація не містить вичерпного переліку документів, які містять інформацію про якість та/або відповідність, основні технічні характеристики предмета закупівлі, виданого виробником товару.
Враховуючи викладене, у тому числі, інформацію, наведену в пункті 1 мотивувальної частини цього рішення, а також інформацію, зазначену в наведеному вище сертифікаті якості на папір від 20.02.2025 № 01, у складі Пропозиції Скаржника відсутній документ, який містить інформацію про якість та/або відповідність, основні технічні характеристики предмета закупівлі, виданий саме виробником товару - Mondi SCP a.s.., м.
Ружемберок, Словацька Республіка.
Разом з тим, відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником щодо Пропозиції Скаржника розміщено вимогу про усунення невідповідностей, в якій зазначено, зокрема, наступне:
"Учасником, у ціновій пропозиції (файл "19.Тендерна пропозиція Додаток 6..pdf"), у стовпці "Найменування товару(запропонованого Учасником), виробник, країна походження", зазначено - Папір кольоровий MONDI Coloured paper INTENSIVE (Папір для друку червоний А4) ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ", Україна. Також, ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ", як виробника, зазначено у порівняльній таблиці( файл "4.1. Порівняльна таблиця..pdf"). У завантаженому в електронну систему учасником документі (файл "5.Сертифікат якості папір А4 кольоровий MONDI.pdf) зазначено завод виготовлювача паперу Mondi SCP a.s., м. Ружемберок, Словацька Республіка. Даний сертифікат якості на папір (20.02.2025р.
№01) підписано директором ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" І. М. Максимів та скріплено печаткою товариства. ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" (м. Тернопіль. Основний вид діяльності: 18.12 Друкування іншої продукції. Ішші види діяльності: 17.23 Виробництво паперових канцелярських виробів; 18.11 Друкування газет; 18.13 Виготовлення друкарських форм і надання інших поліграфічних послуг; 18.14 Брошурувально-палітурна діяльність і надання пов'язаних із нею послуг; 58.11 Видання книг; 58.12 Видання довідників і каталогів; 58.19 Інші види видавничої діяльності) не є виробником паперу кольоровий MONDI Coloured paper INTENSIVE, який пропонується учасником до постачання.
(Довідково: Сертифікат якості видається безпосередньо організацією-виробником продукції/товару. Сертифікат якості може бути виданий як на партію, так і на окремий виріб, в залежності від вимог нормативної документації на продукцію, і є супроводжувальним документом під час її постачання споживачу. Сертифікат свідчить про наявність функціонуючого контролю якості продукції і є підставою для підтвердження позицій виробника у будь якій суперечності, яка може виникнути на шляху його продукції до кінцевого споживача) Як висновок, наданий Учасником документ (файл "5.Сертифікат якості папір А4 кольоровий MONDI.pdf), з підписом директора товариства ТОВ "ТЕРНО-ГРАФ" та скріплений печаткою товариства, не відповідає вимогам додатку 3 до тендерної документації, оскільки дане товариство не є виробником запропонованого паперу для друку червоного А4 Mondi Coloured paper Intensive та не підтверджує технічні та/або якісні вимоги до предмета закупівлі. Враховуючи наведене, пропоную усунути вищезазначені невідповідності, надати для підтвердження технічних та/або якісних вимог до предмета закупівлі відповідні документи, згідно вимог тендерної документації роз”яснення".
Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Слід зазначити, що вказані Замовником документи не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей.
Враховуючи наведену вище інформацію, Замовник не мав права звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.
Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника (поданої до кінцевого строку подання Пропозицій) відсутній документ, який містить інформацію про якість та/або відповідність, основні технічні характеристики предмета закупівлі, виданий саме виробником товару Mondi SCP a.s.., м. Ружемберок, Словацька Республіка.
Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Скаржника, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Разом з тим, відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 24.03.2025 № 26 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"2. Замовник відхиляє тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі, оскільки учасник не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей".
Замовник не відхиляв Пропозицію Скаржника з підстави невідповідності умовам технічної специфікації та іншим вимогам до предмета закупівлі.
Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 24.03.2025 № 26.
Враховуючи викладене, Замовник неправомірно відхилив Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 24.03.2025 № 26, зокрема, посилаючись в протоколі відхилення на норму Особливостей, зазначену в пунктах 1-2 мотивувальної частини цього рішення, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати комунальне підприємство теплових мереж "Тернопільміськтеплокомуненерго" Тернопільської міської ради (код ЄДРПОУ: 14034534) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "СВІТЯЗЬ К" (код ЄДРПОУ: 44871426) за процедурою закупівлі — "Папір для друку", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-02-17-000806-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
С. БУРЗАК
Б.
ГОРОБЕЦЬ
О. НЕЧИТАЙЛО Б.
ГОРОБЕЦЬ
Скарга
Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції ТОВ "Світязь К"
Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції ТОВ "Світязь К" · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов'язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "Світязь К"
Неправомірне відхилення тендерної пропозиції ТОВ "Світязь К" з причин не надання сертифіката якості виробником товару