Рішення АМКУ · 2025

Комплект мультимедійного обладнання (Інтерактивна панель з мобільною стійкою)

Рішення органу оскарження № 3127-р/пк-пз від 28.02.2025 за скаргою UA-2025-02-14-009934-a.c1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 06.03.2025
Замовник
Відділ освіти виконавчого комітету Тернівської районної у місті ради · ЄДРПОУ 02142307 · Дніпропетровська область
Скаржник
ТОВ "ІНТЕРАКТИВНІ СИСТЕМИ НАВЧАННЯ" · 42216158
Закупівля
UA-2025-02-14-009934-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
3 076 407,00 грн
Код ДК 021
32322000-6 Мультимедійне обладнання
Скарга на
Умови закупівлі
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівліКваліфікаційні критерії учасників
Чого просив скаржник
Змінити тендерну документацію
Що зобов'язав АМКУ
Змінити тендерну документацію
Теми скарги
Дискримінаційні вимогиЛокалізаціяМова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 18.02.2025 · прийнято до розгляду 20.02.2025 · розгляд 28.02.2025 · рішення 28.02.2025 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
9 230,00 грн
Дії замовника
Рішення від 28.02.2025 № 3127 виконано шляхом внесення змін до умов/змісту тендерної документації, відповідні зміни оприлюднені у строк та спосіб визначений законодавстом, яке регулює сферу закупівель в цій частині.
Документи органу оскарження
рішення від 20.02.2025 № 2614.pdf (20.02.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 28.02.2025 № 3127.pdf (03.03.2025)
рішення від 28.02.2025 № 3127.pdf (05.03.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2025-02-14-009934-a.b2 (скаргу задоволено, 19.03.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 3127-р/пк-пз від 28.02.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ІНТЕРАКТИВНІ СИСТЕМИ НАВЧАННЯ" (код ЄДРПОУ: 42216158) від 18 лютого 2025 № UA-2025-02-14-009934-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.

Рішенням Комісії від 20.02.2025 № 2614-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

1. Скаржник зазначає, що в додатку 1 Документації Замовником наведено вимоги щодо необхідних технічних і якісних характеристик предмета закупівлі. Проте, цим вимогам відповідає лише одна конкретно визначена Інтерактивна панель - Optoma Creative Touch 3 Series 3652RK одного конкретного виробника - компанії "Optoma Group", що прямо суперечить приписам частини четвертої статті 5 Закону.

Скаржник повідомляє, що найменування кожного конкретного параметру було без змін та редагування скопійовано з веб-сайту виробника (посилання https://www.optomaeurope.com/product/3652rk#specifications). Оскільки мова веб-сайту англійська і українська локалізація на ньому відсутня, то пересвідчитись в цьому можливо, шляхом перекладу сайту українською мовою вбудованими засобами веб-браузера Google Chrome. Після застосування функції автоматичного перекладу на веб-сайті будуть відображені характеристики, які ідентичні тим, що встановлені в Документації, та в тому ж самому порядку.

Також технічною специфікацією передбачено, що якщо учасник не є виробником інтерактивного обладнання/інтерактивної панелі, то для підтвердження легального походження запропонованої інтерактивної панелі, у складі Пропозиції учасник повинен надати лист-авторизацію на участь в торгах від виробника та/або офіційного дистриб’ютора. Наданий учаснику лист повинен включати в себе: назву учасника, назву Замовника, номер оголошення, що оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу, назву предмета закупівлі відповідно до оголошення про проведення закупівлі та точну назву товару, який пропонує учасник в своїй Пропозиції. Статус офіційного дистриб’ютора підтверджується листом або сертифікатом, виданим виробником, який подається у складі Пропозиції учасника.

Скаржник, посилаючись на технічне завдання Документації, вважає, що таке копіювання з перекладеної версії веб-сайту компанії виробника інтерактивної панелі призвело також до невизначеності у наведених характеристиках. В Документації відсутні пояснення та тлумачення окремих параметрів товару, які є нетиповими для цього виду обладнання, а деякі значення неможливо якимось чином ідентифікувати та відповідно запропонувати аналогічний товар. Наприклад, параметр "Серпанок: 4-8%" не використовується в жодній з відомих Скаржнику інтерактивних панелей, а щодо параметру:

"Робоча температура (хв) -10°C2" неможливо ідентифікувати, що саме має на увазі Замовник.

Скаржник зауважує, що це в Документації інші постачальники, як і Скаржник, ідентифікували, що Документація складена саме під конкретну інтерактивну панель Optoma Creative Touch 3 Series 3652RK.

Таким чином, участь у цій Процедурі закупівлі можуть взяти лише ті учасники, які є партнерами (клієнтами) компанії Optoma Group або її офіційного дистриб’ютора і запропонують конкретну інтерактивну панель Optoma Creative Touch 3 Series 3652RK. З проведеного аналізу обладнання, що пропонується на українському ринку також було встановлено, що повному опису, наведеному Замовником в Документації, не відповідає жодне обладнання, крім вищезазначеного. Скаржник наголошує, що це призводить до створення меж, в яких компанії не можуть діяти в умовах справедливої конкуренції, запропонувати аналогічну альтернативу, яка буде відповідати потребам навчальних закладів і штучно звужує коло потенційних учасників.

Замовник зазначає, що 19.02.2025 було всенено зміни до умов Документації в частині вимог, які зазначені по тексту Скарги, а саме - змінено надміру деталізований опис предмета закупівлі.

По тексту додатку 1 Документації вимоги щодо необхідних технічних та якісних характеристик інтерактивної панелі викладено в новій редакції.

Відповідно до вищезазначених параметрів Замовник надає інформацію щодо інтерактивних панелей ТМ ViewConic, ТМ INTBOARD та ТМ Optoma.

Крім того, умови Документації містять інформацію про можливість запропонувати еквівалент.

Замовник зауважує, що тексту Скарги Скаржник посилається на вимогу Документації щодо надання документів від виробника та/або офіційного дистриб’ютора., проте стосовно даної умови Скаржник не зазначив, що саме його дискримінує або не влаштовую, тому стосовно даної вимоги Замовник не надає пояснення.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу 2 Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів (у випадках, передбачених цією тендерною документацією – шляхом самостійного декларування учасником), що вимагаються замовником у цій тендерній документації разом із додатками.

Відповідно до пункту 3 розділу 2 Документації Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі – технічні та якісні вимоги до предмета закупівлі, визначено згідно Додатку 1 до цієї тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі – технічну специфікацію на Комплект мультимедійного обладнання (Інтерактивна панель з мобільною стійкою) Код згідно ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 32320000-2 – Телевізійне й аудіовізуальне обладнання, Код ДК 021:2015 номенклатурної позиції: 32322000-6 Мультимедійне обладнання.

Кількість та опис усіх необхідних характеристик предмета закупівлі:

Таблиця 1 Підсвічування Світлодіод прямого типу Розмір (діагональ) 65" Роздільна здатність 3840x2160 Яскравість 400 Коефіцієнт контрастності 1200:1 Коефіцієнт контрастності (динамічний) 5000:1 Кут огляду 178° Час відгуку 8 мс Життя 50 000 годин Кольори дисплея 1070 Кількість спікерів 2 Вт на динамік 20 Вт Твердість поверхні 7H Скло Анти відблиск + захист від відбитків пальців Серпанок 4-8% Датчик зовнішнього освітлення Так Повітряний зазор 4,00 мм Твердість олівця 9H Розміри (Ш x Г x В) мм 1512 x 922 x 115 Настінний гвинт спец М8*25 мм Отвори VESA 600x400 Входи 3 x HDMI 2.0, 1 x VGA, 1 x DisplayPort, 1 x Audio 3,5 мм, 3 x USB 2.0, 2 x USB 3.0, 1 x RJ45, 1 x USB-C, 1 x мікрофон, 1 x слот OPS Виходи 1 x HDMI 2.0, 1 x S/PDIF, 1 x аудіо 3,5 мм, 1 x RJ45 Керування 2 x USB-B interactive, 1 x RS232 Розмір рамки (верхній) 22,00 мм Розмір рамки (нижня) 54,00 мм Розмір рамки (ліворуч) 22,00 мм Розмір рамки (праворуч) 22,00 мм Умови експлуатації 20% ~ 93% відносної вологості Робоча температура (хв.) -10°C Робоча температура (макс.) 45°C Вага нетто 39 кг Вага брутто 50 кг Бездротова технологія Wi-Fi 6, 2.4G/5G, 2T2R, BT5.2 (AZ832-HN додатково) Wireless - робоча частота 2,4G/5G Тип зондування ІК Система Windows10/Windows8/Windows7/Windows XP /Linux - Debian 10/Mac (лише 1 точка дотику)/Android/Chrome Точність дотику <1,00 мм Точка дотику 20 android / 40 windows Сенсорний інструмент Палець, пасивна інфрачервона ручка Розпізнавання ручки/пальця Так Блок живлення 100-240 В~ 50/60 Гц 3,5 А Споживана потужність (режим очікування) 0,5 Вт Споживана потужність (макс.) 300 Вт Споживана потужність Середня (ват) - 145.7 Споживана потужність Energy Star (ват) – 136 Версія системи Android 11 ЦП Чотирьохядерний A55 GPU Двоядерний A52 ОЗУ 4 ГБ Зберігання 32 ГБ Комплектація: Європейський стандарт шнура живлення 5M; Американський стандартний кабель живлення 5M; Британський стандартний шнур живлення 1,8 м; USB сенсорний кабель 3M; Кабель USB-C 2M; Кабель HDMI 5M; Пишуча ручка x2; Пульт дистанційного керування; Акумулятор; Тримач для ручок/лоток для ручок; QSG; мобільна стійка (спосіб установки – підлоговий; матеріал – метал/сталь; колір – чорний; максимальна діагональ - 65"; максимальне навантаження - 50 кг; посадочні розміри під екран за стандартом VESA від 100х100 до VESA 600х400 мм; висота установки екрану на стійкі регулюється; наявність – ролика без фіксатора та з фіксатором; гвинтів для кріплення;

кронштейна) Інтерактивна панель повинна забезпечувати Безпечний перегляд - захист від відблисків та відбитків пальців, низький рівень синього світла та відсутність мерехтіння (сертифіковані TUV).

Зручний доступ до фронтальних портів для підключення HDMI та USB.

Підключення чотирьох користувачів одночасно для обміну контентом зі своїх пристроїв Windows, iOS, MacOS, Chrome або Android.

Розпізнавання стілусу та пальців для зручності роботи.

Функція зображення в зображенні (PiP).

Підключення додатково OPS та можливістю простого завантаження оновлень OTA.

Інтерактивна панель повинна мати базове програмне забезпечення для Бездротове відображення контенту та обмін ним на екрані панелі за допомогою вбудованої програми або настільного програмного забезпечення.

Просте дзеркальне відображення на панелі пристроїв з Android, iOS, Windows, Mac OS або Chrome.

Підтримка Google Classroom та єдиного входу (SSO).

Вбудовані інструменти, такі як шаблони, перетворення тексту та розпізнавання рукописного введення, а також інструменти для спільної роботи, такі як хмарна дошка, Google Classroom та Vote, де вчителі можуть миттєво отримувати зворотний зв'язок.

Програма яка діє як бездротова миша та клавіатура, що дозволяє повністю віддалено керувати панеллю.

Програми для інтерактивної спільної роботи - кілька класів можуть працювати разом із двох різних місць у режимі реального часу.

Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати, зокрема:

- якщо учасник не є виробником інтерактивного обладнання/інтерактивної панелі, то для підтвердження легального походження запропонованої інтерактивної панелі, у складі тендерної пропозиції учасник повинен надати лист-авторизацію на участь в торгах від виробника та/або офіційного дистриб’ютора. Наданий учаснику лист повинен включати в себе: назву учасника, назву замовника, номер оголошення, що оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу, назву предмета закупівлі відповідно до оголошення про проведення закупівлі та точну назву товару, який пропонує учасник в своїй тендерній пропозиції. Статус офіційного дистриб’ютора підтверджується листом або сертифікатом, виданим виробником, який подається у складі тендерної пропозиції учасника.

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 19.02.2025 було внесено зміни до Документації, зокрема, оскаржувані вимоги додатку 1 Документації викладено в наступній редакції:

Дисплей Підсвічування Світлодіод прямого типу Розмір (діагональ) не менше 65" Роздільна здатність не менше 3840x2160 Яскравість не менше 400 Коефіцієнт контрастності не менше 1200:1 Коефіцієнт контрастності (динамічний) не менше 5000:1 Кут огляду не менше 178° Час відгуку не більше 8 мс Ресурс роботи не менше 50 000 годин Кольори дисплея не менше 1070 Кількість динаміків не менше 2 Вт на динамік не менше 20 Вт Твердість поверхні не менше 7H Твердість олівця не менше 9H Скло повинно мати Анти відблиск + захист від відбитків пальців Датчик зовнішнього освітлення Так Фізична специфікація Розміри (Ш x В x Г) мм не менше 1512 x 922 x 115 Отвори VESA 600x400 Входи 3 x HDMI 2.0, 1 x VGA, 1 x DisplayPort, 1 x Audio 3,5 мм, 3 x USB 2.0, 2 x USB 3.0, 1 x RJ45, 1 x USB-C, 1 x мікрофон, 1 x слот OPS Виходи 1 x HDMI 2.0, 1 x S/PDIF, 1 x аудіо 3,5 мм, 1 x RJ45 Керування 2 x USB-B interactive, 1 x RS232 Умови експлуатації 20% ~ 93% відносної вологості Робоча температура (мінімальна) не вище -10°C Робоча температура (максимальна) не нижче 45°C Вага нетто не більше 39 кг Вага брутто не більше 50 кг Бездротова технологія Wi-Fi 6, 2.4G/5G, 2T2R, BT5.2 (AZ832-HN додатково) Сенсорна система Сенсорна технологія Інфрачервона Сумісність з системами Windows10/Windows8/Windows7/Windows XP /Linux Debian 10/Mac (лише 1 точка дотику)/Android/Chrome Точність дотику <1,00 мм Точок дотику не менше 20 android / 40 windows Сенсорний інструмент Палець, пасивна інфрачервона ручка Розпізнавання ручки/пальця Так Живлення Блок живлення 100-240 В~ 50/60 Гц 3,5 А Споживана потужність (режим очікування) 0,5 Вт Споживана потужність не більше 300 Вт (макс.), 145.7 Вт (середня), 136 Вт (Energy Star) Операційна система Версія системи не нижче Android 11 ЦП не менше Чотирьохядерний A55 GPU не менше Двоядерний A52 Оперативна пам’ять не менше 4 ГБ Вбудована пам’ять не менше 32 ГБ Додатково Комплектація: Європейський стандарт шнура живлення 5M; USB сенсорний кабель 3M; Кабель USB-C 2M; Кабель HDMI 5M; Пишуча ручка x2; Пульт дистанційного керування; Акумулятор; Тримач для ручок/лоток для ручок; Посібник користувача;

Мобільна стійка (спосіб установки – підлоговий; матеріал – метал/сталь; колір – чорний; максимальна діагональ - 65"; максимальне навантаження - 50 кг; посадочні розміри під екран за стандартом VESA від 100х100 до VESA 600х400 мм; висота установки екрану на стійкі регулюється; наявність – ролика без фіксатора та з фіксатором; гвинтів для кріплення; кронштейна) Інтерактивна панель повинна забезпечувати Безпечний перегляд - захист від відблисків та відбитків пальців, низький рівень синього світла та відсутність мерехтіння (сертифіковані TUV).

Зручний доступ до фронтальних портів для підключення HDMI та USB.

Підключення чотирьох користувачів одночасно для обміну контентом зі своїх пристроїв Windows, iOS, MacOS, Chrome або Android.

Розпізнавання стілусу та пальців для зручності роботи.

Функція зображення в зображенні (PiP).

Підключення додатково OPS та можливістю простого завантаження оновлень OTA.

Інтерактивна панель повинна мати базове програмне забезпечення для Бездротове відображення контенту та обмін ним на екрані панелі за допомогою вбудованої програми або настільного програмного забезпечення.

Просте дзеркальне відображення на панелі пристроїв з Android, iOS, Windows, Mac OS або Chrome.

Підтримка Google Classroom та єдиного входу (SSO).

Вбудовані інструменти, такі як шаблони, перетворення тексту та розпізнавання рукописного введення, а також інструменти для спільної роботи, такі як хмарна дошка, Google Classroom та Vote, де вчителі можуть миттєво отримувати зворотний зв'язок.

Програма яка діє як бездротова миша та клавіатура, що дозволяє повністю віддалено керувати панеллю.

Програми для інтерактивної спільної роботи - кілька класів можуть працювати разом із двох різних місць у режимі реального часу.

Ліцензійне програмне забезпечення для створення уроків Єдиний програмний комплекс для створення, перегляду та програвання інтерактивного навчального вмісту.

Містить функціонал створення та зміни (рухати, клонувати, перевертати, змінювати розмір, блокувати, редагувати, робити прозорим) об’єктів за допомогою стандартних засобів програмного забезпечення. Містить вбудовані 3D моделі освітньої тематики українською мовою. Містить інтерактивні інструменти для створення тестів. Містить доступ до україномовних ліцензійних цифрових підручників. Містить готову бібліотеку цифрових уроків українською мовою. Містить інструменти створення власних цифрових уроків та інтерактивного контенту.

Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати, зокрема:

- якщо учасник не є виробником інтерактивного обладнання/інтерактивної панелі, то для підтвердження легального походження запропонованої інтерактивної панелі, у складі тендерної пропозиції учасник повинен надати лист-авторизацію на участь в торгах від виробника та/або офіційного дистриб’ютора. Наданий учаснику лист повинен включати в себе: назву учасника, назву замовника, номер оголошення, що оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу, назву предмета закупівлі відповідно до оголошення про проведення закупівлі та точну назву товару, який пропонує учасник в своїй тендерній пропозиції. Статус офіційного дистриб’ютора підтверджується листом або сертифікатом, виданим виробником, який подається у складі тендерної пропозиції учасника.

1.1. Щодо технічних характеристик, встановлених до предмета закупівлі.

Замовник на розгляд Комісії надав, зокрема:

- документ "Руководство пользователя Рекламный сенсорный монитор Серия IFP33/IFP33-G", викладений іншою, ніж українська, мовою;

- документ "3652RK Creative Touch 3-Series 65" interactive flat panel display", викладений іншою, ніж українська, мовою;

- знімки екрану з сайту "ViewSonic";

- знімки екрану з сайту "intboard".

Разом з тим, Замовником не надано саме документи (у тому числі, викладені українською мовою) щодо відповідності усім в сукупності вимогам Документації продукції щонайменше двох виробників.

Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведених вище вимог Документації у вказаній редакції, не довів та документально не підтвердив наявність продукції щонайменше двох виробників, яка відповідає умовам Документації.

За таких умов, взяти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які запропонують продукцію конкретного виробника, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.

Згідно з частиною першою статті 5 Закону Закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.

Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.

Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про 14 відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

1.2. Щодо документів, які надаються, якщо учасник не є виробником інтерактивного обладнання/інтерактивної панелі.

Скаржник не зазначає про неможливість надання листа-авторизації на участь у торгах від виробника та/або офіційного дистриб’ютора та листа або сертифіката, виданого виробником на підтвердження статусу офіційного дистриб’ютора.

Враховуючи наведене, а також з урахуванням пункту 1.1 мотивувальної частини рішення, Скаржник не довів та документально не підтвердив необхідність внесення змін до Документації в цій частині, а також документально не підтвердив неможливість виконання вказаної умови Документації та не довів, яким чином наведена вище умова Документації порушує права та законні інтереси Скаржника, пов’язані з участю у Процедурі закупівлі, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2. Скаржник зазначає, що технічною специфікацією встановлено, що учасник у складі Пропозиції повинен надати, зокрема, сертифікат випробувань інтерактивної панелі, сертифікат відповідності та сертифікат походження інтерактивної панелі, декларацію (декларації) відповідності інтерактивної панелі.

Питання з приводу суті, змісту та посилань на нормативний акт, який є підставою для видачі конкретним органом/організацією та відповідно, отримання учасниками такого документу, як "сертифікат випробувань інтерактивної панелі" було поставлене на сторінці Процедури закупівлі і не було проігноровано Замовником. Проте, у своїй відповіді Замовник послався на пункт 2 частини другої статті 11 Закону України "Про стандартизацію", Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 № 1163 "Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації" та Програму робіт з національної стандартизації на 2022 рік, який було затверджено наказом № 285 від 28.12.2022. Проте, жоден з цих документів не містить визначення терміну чи згадки про такий документ, як "сертифікат випробувань". Більше того, жоден нормативно-правовий акт України не містить згадку про такий документ чи визначення такого терміну.

Таким чином, Замовником у Документації було встановлено вимогу про надання документа, який не має об’єктивної можливості отримати жоден потенційний учасник цієї Процедури закупівлі з огляду на відсутність інформації та пояснень про його зміст, процедуру його отримання та орган чи організацію, який може створити і видати такий документ. За таких умов, вимога Документації щодо надання у складі Пропозиції "сертифіката випробувань інтерактивної панелі" суперечать положенням чинного законодавства і не дає можливості учасникам належним чином підготувати свої Пропозиції.

Замовник зазначає, що відповідно до внесених змін до Документації з додатку 1 Документації було виключено вимогу про надання сертифіката випробувань інтерактивної панелі.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

2.1. Щодо оскарження дій / бездіяльності Замовника щодо надання роз'яснень від 14.02.2025, розміщених в оголошенні про проведення Процедури закупівлі.

Відповідно до пункту 54 Особливостей надання роз’яснень щодо тендерної документації та внесення змін до неї здійснюється замовником відповідно до цього пункту.

Фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за три дні до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру. Усі звернення за роз’ясненнями та звернення щодо усунення порушення автоматично оприлюднюються в електронній системі закупівель без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника.

Замовник повинен протягом трьох днів з дати їх оприлюднення надати роз’яснення на звернення шляхом оприлюднення його в електронній системі закупівель.

Замовник має право з власної ініціативи або у разі усунення порушень вимог законодавства у сфері публічних закупівель, викладених у висновку органу державного фінансового контролю відповідно до статті 8 Закону, або за результатами звернень, або на підставі рішення органу оскарження внести зміни до тендерної документації. У разі внесення змін до тендерної документації строк для подання тендерних пропозицій продовжується замовником в електронній системі закупівель, а саме в оголошенні про проведення відкритих торгів, таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій залишалося не менше чотирьох днів.

Зміни, що вносяться замовником до тендерної документації, розміщуються та відображаються в електронній системі закупівель у вигляді нової редакції тендерної документації додатково до початкової редакції тендерної документації. Замовник разом із змінами до тендерної документації в окремому документі оприлюднює перелік змін, що вносяться. Зміни до тендерної документації у машинозчитувальному форматі розміщуються в електронній системі закупівель протягом одного дня з дати прийняття рішення про їх внесення.

У разі несвоєчасного надання замовником роз’яснень щодо змісту тендерної документації електронна система закупівель автоматично зупиняє перебіг відкритих торгів.

Для поновлення перебігу відкритих торгів замовник повинен розмістити роз’яснення щодо змісту тендерної документації в електронній системі закупівель з одночасним продовженням строку подання тендерних пропозицій не менш як на чотири дні (в редакції, яка діяла на момент початку проведення процедури закупівлі).

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу в розділі "Запитання до процедури" міститься вимога до Замовника від 14.02.2025, відповідно до якої: "Шановний Замовнику, у Додатку 1 Ви вимагаєте надати сертифікат випробувань інтерактивної панелі. Поясніть, будь ласка, який саме Сертифікат Ви маєте на увазі та якими нормативними актами регламентується його видача? Що саме він має підтверджувати? На підставі яких випробувань панелі він має видаватися? Тому що із Вашої вимоги зовсім не зрозуміло який документ мають надати Вам Учасники".

Слід зазначити, що відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 17.02.2025 надано відповідь: "Відповідно до пункту 2 частини 2 статті 11 Закону України "Про стандартизацію", розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 № 1163 "Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації" та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2022 рік було затверджено наказ № 285 від 28.12.2022, згідно із яким було впроваджено 20268 європейських нормативних документів CEN/CENELEC як національні нормативні документи з відповідним методом підтвердження (згідно з додатком до наказу), з наданням чинності з 31 грудня 2023 року.

По тексту додатку вище зазначеного наказу є ряд вимог щодо безпеки, в тому числі відповідність ДСТУ EN IEC 62368-1:2022 (EN IEC 62368-1:2020, IDT; IEC 62368-1:2018, IDT)".

Разом з тим, Особливостями не передбачено обов'язку Замовника вносити зміни до Документації саме у відповідь на вимогу учасників.

Враховуючи наведене, Замовник не порушив вимоги Особливостей в цій частині, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2.2. Щодо умов Документації.

У ході ознайомлення із зазначеним питанням встановлено наступне.

Додаток 1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі – технічну специфікацію на Комплект мультимедійного обладнання (Інтерактивна панель з мобільною стійкою) Код згідно ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" - 32320000-2 – Телевізійне й аудіовізуальне обладнання, Код ДК 021:2015 номенклатурної позиції: 32322000-6 Мультимедійне обладнання.

Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати, зокрема:

- сертифікат випробувань інтерактивної панелі, сертифікат відповідності та сертифікат походження інтерактивної панелі, декларацію (декларації) відповідності інтерактивної панелі.

Додаток 3 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зокрема, сертифікат випробувань інтерактивної панелі, сертифікат відповідності та сертифікат походження інтерактивної панелі, декларацію (декларації) відповідності інтерактивної панелі.

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 19.02.2025 було внесено зміни до Документації, зокрема, виключено оскаржувані вимоги Документації щодо надання сертифіката випробувань інтерактивної панелі.

Враховуючи викладене, Замовником усунуто порушення, зазначені у Скарзі.

Відповідно до підпункту 3 пункту 63 Особливостей орган оскарження залишає скаргу без розгляду в разі коли замовником відповідно до Закону з урахуванням цих особливостей усунуто порушення, зазначені в скарзі.

Відповідно до пункту 64 Особливостей орган оскарження приймає рішення про припинення розгляду скарги в разі, коли обставини, зазначені в підпунктах 1-4 пункту 63 цих особливостей, установлені органом оскарження після прийняття скарги до розгляду.

Таким чином, Комісія припиняє розгляд Скарги в цій частині.

3. Скаржник зазначає, що додатком 3 Документації передбачено, що для підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним критеріям, останній повинен надати у складі Пропозиції документи, що підтверджують наявність в учасника власного або орендованого транспортного засобу (засобів), яким буде здійснюватися постачання товару (копію(ї) свідоцтва про реєстрацію транспортного(их) засобу(ів) або копії документів, що підтверджують право користування транспортним засобом (договір оренди тощо) на строк не менший ніж очікуваний період постачання товару (у разі надання копії документів, що підтверджують право користування транспортним засобом учасник додатково надає копію(ї) свідоцтва про реєстрацію транспортного(их) засобу(ів).

Скаржник повідомляє, що ані проектом договору, ані Документацією не передбачено, що постачальник зобов’язаний доставляти товар, який є предметом закупівлі власним чи орендованим транспортом.

Лише пунктом 2.4 проекту договору відвантаження продукції здійснюється Постачальником. Товар повинен передаватися на складі Покупця в присутності представника Постачальника.

Разом з тим, в Україні функціонує доволі широке коло логістичних транспортних компаній, які за плату здійснюють доставку товару і забезпечують його цілісність, та й присутність представника постачальника під час приймання-передачі товару також може бути забезпечена за рахунок використання транспорту і послуг транспортних компаній.

Така вимога позбавляє можливості прийняти участь у цій Процедурі закупівлі підприємства, які не мають власних транспортних засобі і не орендують їх, а забезпечують доставку свого товару до кінцевого споживача саме силами логістичних транспортних компаній. З огляду на формат діяльності підприємства Скаржника, такий спосіб доставки є економічно доцільнішим, натомість, Замовник неправомірно позбавив Скаржника та інших компаній можливості участі у Процедурі закупівлі, встановивши невиправдану дискримінаційну вимогу. Скаржник співпрацює з ТОВ "ПАНМАК ЕКСПРЕС", яке здійснює доставку обладнання нашим кінцевим споживачам, і оренда транспортного засобу саме для участі в цій закупівлі ставить Скаржника в невигідні умови у порівнянні з іншими потенційними учасниками, оскільки за таких умов Скаржник вимушений змінити налагоджений логістичний процес і понести невиправдані витрати на непотрібне компанії матеріальне забезпечення, в той час, коли і без орендованого транспорту Скаржник має можливість найкращим чином забезпечити повноцінне і якісне виконання умов договору, у тому числі, і своєчасну доставку товару і присутність представника під час прийманняпередачі товару.

Скаржник на розгляд Комісії надав договір від 08.11.2024 № 01-11 перевезення автомобільним транспортом, укладений з ТОВ "ПАНМАК ЕКСПРЕС", предметом якого є послуги з перевезення (доставки) вантажу.

Замовник зазначає, що відповідно до внесених змін до Документації по тексту додатку 3 Документації було зазначено наступне доповнення "…або діючий договір з перевезення вантажу автомобільним транспортом".

У ході ознайомлення із зазначеним питанням встановлено наступне.

Відповідно до пункту 2 розділу 2 Документації Замовник вимагає від учасників подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям (учасники повинні надати у складі тендерної пропозиції передбачені цією тендерною документацією документи та інформацію), зокрема:

1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій.

Додаток 2 Документації містить проєкт договору про закупівлю та порядок змін умов договору про закупівлю, зокрема:

2. СТРОКИ ТА ПОРЯДОК ПОСТАВКИ ТОВАРУ

2.4. Відвантаження продукції здійснюється Постачальником. Товар повинен передаватися на складі Покупця в присутності представника Постачальника.

Додаток 3 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зокрема:

Замовник вимагає від учасників подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям, а саме:

1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій.

Для підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним критеріям, останній повинен надати у складі тендерної пропозиції всі документи згідно переліку, вказаного нижче, а саме:

- довідку, складену учасником у довільній формі, про наявність обладнання та матеріально - технічної бази необхідної для виконання поставок товарів, що є предметом даної закупівлі;

- документи, що підтверджують наявність в учасника власного або орендованого транспортного засобу (засобів), яким буде здійснюватися постачання товару (копію(ї) свідоцтва про реєстрацію транспортного(их) засобу(ів) або копії документів, що підтверджують право користування транспортним засобом (договір оренди тощо) на строк не менший ніж очікуваний період постачання товару (у разі надання копії документів, що підтверджують право користування транспортним засобом учасник додатково надає копію(ї) свідоцтва про реєстрацію транспортного(их) засобу(ів).

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 19.02.2025 було внесено зміни до Документації, зокрема, оскаржувані вимоги додатку 3 Документації викладено в наступній редакції:

- документи, що підтверджують наявність в учасника власного або орендованого транспортного засобу (засобів), яким буде здійснюватися постачання товару (копію(ї) свідоцтва про реєстрацію транспортного(их) засобу(ів) або копії документів, що підтверджують право користування транспортним засобом (договір оренди тощо) на строк не менший ніж очікуваний період постачання товару (у разі надання копії документів, що підтверджують право користування транспортним засобом учасник додатково надає копію(ї) свідоцтва про реєстрацію транспортного(их) засобу(ів) або діючий договір з перевезення вантажу автомобільним транспортом.

Враховуючи викладене, Замовником усунуто порушення, зазначені у Скарзі.

Відповідно до підпункту 3 пункту 63 Особливостей орган оскарження залишає скаргу без розгляду в разі коли замовником відповідно до Закону з урахуванням цих особливостей усунуто порушення, зазначені в скарзі.

Відповідно до пункту 64 Особливостей орган оскарження приймає рішення про припинення розгляду скарги в разі, коли обставини, зазначені в підпунктах 1-4 пункту 63 цих особливостей, установлені органом оскарження після прийняття скарги до розгляду.

Таким чином, Комісія припиняє розгляд Скарги в цій частині.

Разом з тим, враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Відділ освіти виконавчого комітету Тернівської районної у місті ради (код ЄДРПОУ: 02142307) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Комплект мультимедійного обладнання (Інтерактивна панель з мобільною стійкою)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-02-14-009934-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Скарга на дискримінаційні умови тендерної документації

Дискримінаційні вимоги у тендерній документації. Замовником описані технічні характеристики товару під конкретне обладнання і кокнретного виробника, зобов'язано надати документ, який не передбачений вимогами чинного законодавства. · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Змінити тендерну документацію. 1.Визнати умови встановлені Тендерною документацією Процедури закупівлі, такими, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель. 2.Зобов’язати Замовника, з метою усунення порушень законодавства з питань публічних закупівель, внести зміни до Тендерної документації, з підстав наведених в описовій частині цієї скарги.

14 лютого 2025 року Відділом освіти виконавчого комітету Тернівської районної у місті ради (далі – Замовник) було оголошено процедуру закупівлі: Комплект мультимедійного обладнання (Інтерактивна панель з мобільною стійкою) (далі – Процедура закупівлі). Разом з оголошенням про проведення Процедури закупівлі в електронній системі закупівель було оприлюднено тендерну документацію.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕРАКТИВНІ СИСТЕМИ НАВЧАННЯ" (далі – Скаржник) вважає умови процедури закупівлі викладені в тендерній документації такими, що суперечать нормам законодавства України у сфері публічних закупівель, в т.ч. Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), з огляду на наступне.

1. Пунктом 3.1. Розділу 2 Тендерної документації Замовника встановлено, що інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі – технічні та якісні вимоги до предмета закупівлі, визначено згідно Додатку 1 до цієї тендерної документації.

У Додатку 1 до Тендерної документації (далі - Технічна специфікація) Замовником наведено вимоги щодо необхідних технічних і якісних характеристик предмета закупівлі. Проте, цим вимогам відповідає лише одна конкретно визначена Інтерактивна панель - Optoma Creative Touch 3 Series 3652RK одного конкретного виробника - компанії “Optoma Group”, що прямо суперечить приписам частини четвертої статті 5 Закону України “Про публічні закупівлі”. Порівняльний аналіз характеристик предмету закупівлі, що зазначені у тендерній документації точно повторює характеристики вказаної інтерактивної панелі з офіційного веб-сайту компанії “Optoma Group” (посилання: https://www.optomaeurope.com/product/3652rk#specifications).

Окремо зазначимо, що найменування кожного конкретного параметру було без змін та редагування скопійовано з наведеного веб-сайту. Оскільки мова веб-сайту англійська і українська локалізація на ньому відсутня, то пересвідчитись в цьому можливо, шляхом перекладу сайту на українську мову вбудованими засобами веб-браузера Google Chrome. Після застосування функції автоматичного перекладу, на веб-сайті будуть відображені характеристики, які ідентичні тим, що встановлені у Тендерній документації, та в тому ж самому порядку (відповідні скріншоти та PDF версії веб-сторінок додаються).

Також, Технічною специфікацією передбачено, що якщо учасник не є виробником інтерактивного обладнання/інтерактивної панелі, то для підтвердження легального походження запропонованої інтерактивної панелі, у складі тендерної пропозиції учасник повинен надати лист-авторизацію на участь в торгах від виробника та/або офіційного дистриб’ютора. Наданий учаснику лист повинен включати в себе: назву учасника, назву замовника, номер оголошення, що оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу, назву предмета закупівлі відповідно до оголошення про проведення закупівлі та точну назву товару, який пропонує учасник в своїй тендерній пропозиції. Статус офіційного дистриб’ютора підтверджується листом або сертифікатом, виданим виробником, який подається у складі тендерної пропозиції учасника.

Далі наводимо значення з Технічної специфікації Тендерної документації, які є абсолютно ідентичними тим, які розміщені на веб-сайті Optoma Group:

Підсвічування: Світлодіод прямого типу

Розмір (діагональ) : 65"

Роздільна здатність: 3840x2160

Яскравість: 400

Коефіцієнт контрастності: 1200:1

Коефіцієнт контрастності (динамічний): 5000:1

Кут огляду: 178°

Час відгуку: 8 мс

Життя: 50 000 годин

Кольори дисплея: 1070

Кількість спікерів: 2

Вт на динамік: 20 Вт

Твердість поверхні: 7H

Скло: Анти відблиск + захист від відбитків пальців

Серпанок: 4-8%

Датчик зовнішнього освітлення: Так

Повітряний зазор: 4,00 мм

Твердість олівця: 9H

Розміри (Ш x Г x В) мм: 1512 x 922 x 115

Настінний гвинт спец: М8*25 мм

Отвори VESA: 600x400

Входи: 3 x HDMI 2.0, 1 x VGA, 1 x DisplayPort, 1 x Audio 3,5 мм, 3 x USB 2.0, 2 x USB 3.0, 1 x RJ45, 1 x USB-C, 1 x мікрофон, 1 x слот OPS

Виходи: 1 x HDMI 2.0, 1 x S/PDIF, 1 x аудіо 3,5 мм, 1 x RJ45

Керування: 2 x USB-B interactive, 1 x RS232

Розмір рамки (верхній): 22,00 мм

Розмір рамки (нижня): 54,00 мм

Розмір рамки (ліворуч): 22,00 мм

Розмір рамки (праворуч): 22,00 мм

Умови експлуатації: 20% ~ 93% відносної вологості

Робоча температура (хв.): -10°C

Робоча температура (макс.): 45°C

Вага нетто: 39 кг

Вага брутто: 50 кг

Бездротова технологія: Wi-Fi 6, 2.4G/5G, 2T2R, BT5.2 (AZ832-HN додатково)

Wireless - робоча частота: 2,4G/5G

Тип зондування: ІК

Система: Windows10/Windows8/Windows7/Windows XP /Linux - Debian 10/Mac (лише 1 точка дотику)/Android/Chrome

Точність дотику: <1,00 мм

Точка дотику: 20 android / 40 windows

Сенсорний інструмент: Палець, пасивна інфрачервона ручка

Розпізнавання ручки/пальця: Так

Блок живлення: 100-240 В~ 50/60 Гц 3,5 А

Споживана потужність (режим очікування): 0,5 Вт

Споживана потужність (макс.): 300 Вт

Споживана потужність: Середня (ват) - 145.7

Споживана потужність: Energy Star (ват) – 136

Версія системи: Android 11

ЦП: Чотирьохядерний A55

GPU: Двоядерний A52

ОЗУ: 4 ГБ

Зберігання: 32 ГБ

Таке копіювання з перекладеної версії веб-сайту компанії виробника інтерактивної панелі призвело також до невизначеності у наведених характеристиках. У тендерній документації відсутні пояснення та тлумачення окремих параметрів товару, які є нетиповими для цього виду обладнання а деякі значення неможливо якимось чином ідентифікувати та відповідно запропонувати аналогічний товар. Приміром, параметр: “Серпанок: 4-8%” не використовується в жодній з відомих Скаржнику інтерактивних панелей, а щодо параметру: “Робоча температура (хв.): -10°C, неможливо ідентифікувати, що саме має на увазі Замовник.

Слід зазначити, що це призвело до цілком справедливого обурення потенційних учасників Процедури заківлі та великої кількості питань, частина з яких на дату подання цієї скарги залишилась без відповіді. Крім того, хоча про це не вказано у Тендерній документації, інші постачальники, як і скаржник без складнощів ідентифікували, що тендерна документація складена саме під конкретну інтерактивну панель - Optoma Creative Touch 3 Series 3652RK (Питання в електронній системі закупівель, на сторінці процедури закупівлі від 16.02.2025 р., 15:48).

Таким чином, участь у цій Процедурі закупівлі можуть взяти лише ті учасники, які є партнерами (клієнтами) компанії Optoma Group або її офіційного дистриб’ютора і запропонують конкретну інтерактивну панель: Optoma Creative Touch 3 Series 3652RK. З проведеного аналізу обладнання, що пропонується на українському ринку також було встановлено, що повному опису, наведеному Замовником в Тендерній документації, не відповідає жодне обладнання, крім вищезазначеного. Наголошуємо, що така поведінка Замовника суперечить принципам проведення публічних закупівель та призвела до створення меж, в яких компанії не можуть діяти в умовах справедливої конкуренції, запропонувати аналогічну альтернативу, яка буде відповідати потребам навчальних закладів і штучно звужує коло потенційних учасників.

У зв’язку з цим і звертаємось до Колегії та просимо зобов’язати Замовника усунути дискримінаційні вимоги, а саме надміру деталізований опис предмету закупівлі, який був викладений таким чином, що відповідає лише продукції ОДНОГО виробника.

2. Також, Технічною специфікацією встановлено, що учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати, зокрема, сертифікат випробувань інтерактивної панелі, сертифікат відповідності та сертифікат походження інтерактивної панелі, декларацію (декларації) відповідності інтерактивної панелі.

Питання з приводу суті, змісту та посилань на нормативний акт, який є підставою для видачі конкретним органом/організацією та відповідно, отримання учасниками такого документу, як “сертифікат випробувань інтерактивної панелі” було поставлене на сторінці процедури закупівлі і не було проігноровано Замовником. Проте, у своїй відповіді Замовник зіслався на пункт 2 частини другої статті 11 Закону України "Про стандартизацію", Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 року № 1163 "Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації" та Програму робіт з національної стандартизації на 2022 рік, який було затверджено наказом № 285 від 28.12.2022 року. Проте жоден з цих документів не містить визначення терміну чи згадки про такий документ, як “сертифікат випробувань”. Більше того жоден нормативно-правовий акт України не містить згадку про такий документ чи визначення такого терміну.

Таким чином, Замовником у Тендерній документації було встановлено вимогу про надання документу, який не має об’єктивної можливості отримати жоден потенційний учасник цієї процедури закупівлі, з огляду на відсутність інформації та пояснень, про його зміст, процедуру його отримання та орган чи організацію, який може створити і видати такий документ. За таких умов, вимога Тендерної документації щодо надання у складі пропозиції “сертифікату випробувань інтерактивної панелі” суперечать положенням чинного законодавства і не дає можливості учасникам належним чином підготувати свої пропозиції.

Відповідно, все викладене - є грубим порушенням основоположного принципу публічних закупівель, що закріплений частиною четвертою статті 5 Закону України “Про публічні закупівлі” спотворює основну кінцеву мету здійснення закупівель - придбання найкращого товару за оптимальною ціною в умовах справедливої конкуренції без зловживання недобросовісними замовниками своїми правами. Відповідно, сукупність вищевказаних вимог створила широкі можливості Замовнику для здійснення неправомірного впливу на результати закупівлі, шляхом обрання переможця не за об’єктивним, прозорим та справедливим критерієм, а за суб’єктивною прихильністю до виробника обладнання, що свідчить про потенційне прагнення до спотворення результатів оголошеної закупівлі.

Відповідно до пункту 28 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 р. №1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (далі - Особливості) тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Внесення Замовником до тендерної документації вищевказаних необґрунтованих пунктів є дискримінацією учасників і не дозволяє нам, та багатьом іншим підприємствам взяти участь та перемогти у торгах. Це безумовно порушує права нашого підприємства на рівноправну участь в закупівлі та суперечить принципам публічних закупівель.

Пунктом 3 Особливостей встановлено, що Замовники, що зобов’язані здійснювати публічні закупівлі товарів, робіт і послуг відповідно до Закону, проводять закупівлі з урахуванням цих особливостей та з дотриманням принципів здійснення публічних закупівель, визначених Законом.

Відповідно до ст.5 Закону публічні закупівлі в Україні здійснюються за такими принципами:

1) добросовісна конкуренція серед учасників;

2) максимальна економія, ефективність та пропорційність;

3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;

4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них;

5) об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі;

6) запобігання корупційним діям і зловживанням.

Відповідно до частини четвертої статті 22 Закону України “Про публічні закупівлі” Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Проте Тендерна документація складена таким чином, що штучно обмежено конкуренцію при здійсненні закупівлі та не дозволяє Скаржнику взяти участь в торгах.

Враховуючи викладене Тендерна документація містить умови, що порушують принципи здійснення закупівель, обмежують конкуренцію та призводить до дискримінації учасників. Відповідно наявні підстави для внесення змін до Тендерної документації, з метою усунення порушення законодавства у сфері публічних закупівель, з підстав наведених вище.

Товариство з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРАКТИВНІ СИСТЕМИ НАВЧАННЯ» є компанією, що має на меті взяти участь в процедурі закупівлі. Натомість, встановлені поточною редакцією Тендерної документації умови обмежують можливість участі, як Скаржнику, так і іншим учасників, в Процедурі закупівлі.

Дискринмінаційні вимоги у тендерній документації щодо кваліфікаційних критеріїв. · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Змінити тендерну документацію. 1.Визнати умови встановлені Тендерною документацією Процедури закупівлі, такими, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель. 2.Зобов’язати Замовника, з метою усунення порушень законодавства з питань публічних закупівель, внести зміни до Тендерної документації, з підстав наведених в описовій частині цієї скарги.

Додатком 3 до Тендерної документації (Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції) передбачено, що для підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним критеріям, останній повинен надати у складі тендерної пропозиції всі документи згідно переліку, вказаного нижче, зокрема: документи, що підтверджують наявність в учасника власного або орендованого транспортного засобу (засобів), яким буде здійснюватися постачання товару (копію(ї) свідоцтва про реєстрацію транспортного(их) засобу(ів) або копії документів, що підтверджують право користування транспортним засобом (договір оренди тощо) на строк не менший ніж очікуваний період постачання товару (у разі надання копії документів, що підтверджують право користування транспортним засобом учасник додатково надає копію(ї) свідоцтва про реєстрацію транспортного(их) засобу(ів).

Проте, ані проектом договору, ані тендерною документацією не передбачено, що постачальник зобов’язаний доставляти товар, який є предметом закупівлі власним чи орендованим транспортом.

Лише пунктом 2.4. проекту договору відвантаження продукції здійснюється Постачальником. Товар повинен передаватися на складі Покупця в присутності представника Постачальника.

Разом з тим, в україні функціонує доволі широке коло логістичних транспортних компаній, які за плату здійснюють доставку товару і забезпечують його цілісність, та й присутність представника постачальника під час приймання-передачі товару також може бути забезпечена за рахунок використання транспорту і послуг транспортних компаній. Така вимога позбавляє можливості прийняти участь у цій Процедурі закупівлі підприємства, які не мають власних транспортних засобі і не орендують їх, а забезпечують доставку свого товару до кінцевого споживача, саме силами логістичних транспортних компаній. З огляду на формат діяльності нашого підприємства такий спосіб доставки є економічно доцільнішим, натомість Замовник неправомірно позбавив Скаржника і таких постачальників, як наша компанія, можливості участі у процедурі закупівлі, встановивши невиправдану дискримінаційну вимогу. Як зазначалось, Скаржник співпрацює з ТОВ “ПАНМАК ЕКСПРЕС”, яке здійснює доставку обладнання нашим кінцевим споживачам, і оренда транспортного засобу саме для участі в цій закупівлі ставить нашу компанію в невигідні умови у порівнянні з іншими потенційними учасниками, оскільки за таких умов, ми вимушені змінити налагоджений логістичний процес і понести невиправдані витрати на непотрібне компанії матеріальне забезпечення, в той час, коли і без орендованого транспорту ми маємо можливість найкращим чином забезпечити повноцінне і якісне виконання умов договору, в тому числі і своєчасну доставку товару і присутність представника під час приймання-передачі товару.

Згідно з частиною одинадцятою статті 26 Закону України “Про публічні закупівлі” документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції/пропозиції та не вимагаються під час проведення переговорів з учасником (у разі застосування переговорної процедури закупівлі). Відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, у складі тендерної пропозиції/пропозиції, не може бути підставою для її відхилення замовником.

З огляду на зазначене, вважаємо, що є всі підстави для виправлення дискримінаційної умови, яка обмежує можливість участі скаржника у цій закупівлі.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.