Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 3870-р/пк-пз від 12.03.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця Корента Дмитра Михайловича (код ЄДРПОУ: 3135510573) від 28 лютого 2025 № UA-2025-02-12-011531-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 04.03.2025 № 3255-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "СИСТЕМАТИКА УКРАЇНА" (надалі –
ТОВ "СИСТЕМАТИКА УКРАЇНА")
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 24.02.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником, статус Пропозиції ТОВ "СИСТЕМАТИКА УКРАЇНА" – "очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 24.02.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 24.02.2025 № 65 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Об’єктом закупівлі являється багатофункціональний пристрій Canon або його еквівалент. В технічній специфікації, яка являється Додатком №1 до тендерної документації, вказані вимоги до БФП Canon або його еквівалента.
В пункті 8 Технічних характеристик технічної специфікації тип картриджу вказаний Canon 725. Надання еквіваленту картриджа не передбачалося. Окрім того запропонований Вами картридж (Pantum PC-211P) не є еквівалентом картриджа Canon 725, оскільки він розмірами та конструктивними характеристиками відрізняється від картриджа Canon 725.
Згідно п.п.2 пункту 44 Особливостей, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
…
ВИРІШИЛА:
1. Відхилити тендерну пропозицію Учасника на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що відповідно до вимог Документації ним був поданий файл "Додаток 1 Технічна частина.pdf" - "Порівняльна таблиця", в якому чітко вказано, що всі технічні характеристики Багатофункціонального пристрою Pantum М6500, які вказав Скаржник, повністю відповідають вимогам Замовника, які встановлені в додатку 1 Документації (технічна специфікація).
Скаржник надав лист від виробника пристрою Pantum International Limited, в якому порівнюються картриджі Pantum PC-211P та Canon 725, яким підтверджується, що за технологією друку, ресурсом друку та типом картриджу вони є еквівалентними.
Коли Замовник вказує в таблиці "Технічні характеристики" тип картриджу як "Canon 725", тобто, використовує конкретну торгівельну марку, то за умовами Документації її слід читати як "або еквівалент".
Зважаючи на те, що предметом закупівлі є саме Багатофункціональний пристрій в цілому, а не окремі комплектуючі до нього, то і надання еквіваленту пропонується до пристрою в цілому, а не до його окремих складових, оскільки функцію друку може виконувати пристрій в комплекті з відповідними картриджами, і, відповідно, пристрій без картриджу або картридж окремо не можуть виконувати жодних функцій, для виконання яких вони виготовлялися. Тобто, картридж – це невід’ємна частина пристрою, без якого друк не можливий. Коли передбачається можливість надання еквіваленту складного пристрою з багатьма комплектуючими, то його еквівалентність може виражатися лише у відповідності його технічним і функціональним характеристикам в цілому, а не в відповідності характеристик кожної окремої комплектуючої складової даного пристрою, бо в іншому випадку можна було б стверджувати, що жоден складний пристрій не може бути еквівалентом іншого, оскільки ніколи б не було ідеального співпадіння кожної окремої деталі приладу в різних виробників за розмірами, конструкцією, кольором тощо.
Крім того, Замовником саме в Документації не було встановлено жодних вимог до конкретних технічних характеристик картриджу. Відповідно, твердження про те, що запропонований нами картридж (Pantum PC-211P) не є еквівалентом картриджа Canon 725, оскільки він розмірами та конструктивними характеристиками відрізняється від картриджа Canon 725, не відповідає дійсності.
Якщо для Замовника було принциповою наявність саме картриджу певної марки, то він повинен був би винести його закупівлю окремим лотом.
Скаржник зауважує, що картридж це - невід’ємна частина пристрою, без якого друк неможливий, якщо Замовник розглядає еквівалент багатофункціонального пристрою, це значить, що і еквівалент картриджу (так як в різних торгових марках пристроїв – власна форма картриджу), який звісно не гірший за основними технічними характеристиками (для картиджу це є – ресурс друку та технологія друку).
Замовник зазначає, що оскільки законодавством право визначати вимоги до предмета закупівлі надане Замовнику, то, скориставшись даним правом, Замовником в додатку 1 Документації були вказані лише ті характеристики БФП, які мали ключове значення для Замовника. Однією із ключових вимог, що ставилася до характеристик БФП, є тип картриджу, а саме - Canon725 (пункт 8 технічних характеристик технічної специфікації), оскільки підприємство володіє великою кількістю даного типу картриджів.
Для дотримання вимог пункту 4 статті 23 Закону в додатку 1 Документації було передбачено можливість запропонувати "еквівалент".
Вимога до закупівлі багатофункціонального пристрою Canon не є дискримінаційною, оскільки Замовником було вказано, що учасником закупівлі може надаватися еквівалентний товар, що відповідатиме усім технічним характеристикам (комплектація, конфігурація, технологія тощо) Вимога до технічних характеристик БФП Canon (або його еквівалента) в частині комплектації типу катриджу Canon725 (пункт 8 технічних характеристик) також не є дискримінаційною, оскільки даним типом картриджу можуть комплектуватися інші БФП.
Для прикладу дані сайту https://p.ua/canon-725-kartridzh-black-chernyj3484b002.html#productcompatibility-virtual.
Картридж Canon 725 Black (3484B002) Сумісніть для принтерів:
• HP LASERJET P: P1102 • HP LASERJET PRO M: M1212 , M1214NFH • CANON I-SENSYS LBP: 6000 , 6020 , 6030 • CANON I-SENSYS MF: 3010 • HP LASERJET M: M1132 , M1217.
Скаржником була надана Пропозиція еквівалентного товару (БФП PANTUM M6500), що не суперечить вимогам Документації.
Проте, в технічній специфікації, вказано, що у разі "… якщо учасник пропонує еквівалентний товар, то у складі Пропозиції надається порівняльна таблиця відповідності згідно з вимогами Замовника, які вказані у даному додатку. Порівняльна таблиця повинна містити зазначення виробника товару та торгової назви товару, а також посилання на конкретну сторінку сайту виробника, де зазначена інформація про вказаний товар".
Скаржник надав порівняльну таблицю від 19.02.2025 № 1902-21, але посилання на конкретну сторінку сайту виробника, де зазначена інформація про вказаний товар, як цього вимагає Документація, не надав.
Окрім того, запропонований БФП працює з іншим типом картриджів, що вказані в технічній специфікації предмета закупівлі. Тобто, Скаржник на свій ризик змінив вимоги Замовника, що вказані в пункті 8 технічних характеристик. Запропонування учасником інших технічних характеристик не передбачене законодавством.
Вимоги Документації встановлюють можливість надання еквіваленту самого товару (предмета закупівлі), та не надають права учаснику надавати еквіваленти його частин (еквіваленти технічних характеристик).
До того ж, як слідує з сайту https://p.ua/buy-canon-725-black-3484b002_cartridgescompatible/, аналогами/еквівалентами типу катриджа – Canon725 є катриджі: Printalist, BASF, Tenderline, WWM, NEWTONE, G and G. На думку Замовника, катридж (Pantum PC211P) не є еквівалентом картриджа Canon 725.
Надана разом із Скаргою порівняльна таблиця даних катриджів лише вводить в оману Замовника та Комісію, оскільки містить лише кілька найбільш поширених характеристик для порівняння – технологія друку, ресурс друку та тип. Під ці характеристики підпадають майже всі сучасні тонер-катриджі для чорно-білого лазерного друку.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей (крім підпунктів 1 і 7) і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів (у випадках, передбачених цією тендерною документацією – шляхом самостійного декларування учасником), що вимагаються замовником у цій тендерній документації, зокрема, інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а саме технічну специфікацію.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій технічну специфікацію, що підтверджує відповідність пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником згідно Додатку 1 до тендерної документації.
6.3. У зв’язку із тим, що вичерпний опис характеристик скласти неможливо, то технічна специфікація може містити посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, а також можуть міститися описи конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів). Отже, з метою дотримання законодавства про захист економічної конкуренції, учасник може враховувати еквівалент або аналог за умов повної відповідності технічним, якісним та іншим характеристикам товару визначених цією тендерною документацією, тому всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, слід читати з виразом "або еквівалент".
6.4. Необхідність зазначення посилання в технічній специфікації на конкретні марки чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва товару пов’язана з технологічними особливостями виробничого (господарського) процесу Замовника та достатнім строком експлуатації товару заявленого виробником конкретної марки, патенту, типу або конкретного процесу чи способу виробництва та відносно низькою сукупною вартістю предмета закупівлі (його частин) та інших витрат, які нестиме безпосередньо Замовник під час використання, обслуговування та припинення використання такого товару, що є предметом даної закупівлі.
Додаток 1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі —медико-технічні вимоги до предмета закупівлі.
Відповідно до додатку 1 Документації Замовник закуповує Багатофункціональний пристрій Canon.
Технічні характеристики, зокрема:
8. Тип картриджу - Canon 725.
У разі якщо учасник пропонує еквіалентний товар, то складі пропозиції надається порівняльна таблиці відповідності згідно з вимогами замовника, які вказані у даному додатку. Порівняльна таблиця повинна містити зазначення виробника товару та торгової назви товару, а також посилання на конкретну сторінку сайту виробника, де зазначена інформація про вказаний товар.
*Всі посилання на торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід читати як "або еквівалент".
Еквівалентом вважатиметься товар, який за характеристиками та своїм призначенням відповідає вимогам, встановленим Замовником.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- документ "цінова пропозиція" від 19.02.2025 № 1902 - 2 (файл "Додаток 3 Цінова пропозиція.pdf"), відповідно до якої учасником запропоновано Багатофункціональний пристрій Pantum M6500, торговельна назва – Pantum, країна виробник – Китай.
- лист-погодження від 19.02.2025 № 1902 – 20 (файл "Додаток 1 Технічна частина.pdf"), відповідно до якого, зокрема: "Фізична особа-підприємець Корент Дмитро Михайлович погоджується з технічні вимоги, підготовлені у відповідності до вимог Додатку №1 до тендерної документації (технічна специфікація) (Як факт подання пропозиції, що учасник підтверджує відповідність своєї пропозиції технічним, якісним, кількісним, функціональним характеристикам до предмета закупівлі, у тому числі технічній специфікації та іншим вимогам до предмета закупівлі, що містяться в Додатку №1 до тендерної документації (технічна специфікація), а також підтверджує можливість поставки товару відповідно до вимог, визначених згідно з умовами Додатку №1 до тендерної документації (технічна специфікація):
… Загальні відомості:
1. Країна походження: Китай 2. Повна назва виробника та його адреса: Компанія "Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd", Building 02, 06 and 08, No.888, Shengping Avenue, Pingsha Town, Zhuhai City, Guangdong Province, 519000, PR China, Китай Найменування товару, що пропонує учасник: Багатофункціональний пристрій Pantum М6500 Технічні характеристики:
8. Тип картриджу - Еквівалент (Pantum PC-211P)".
- порівняльна таблиця від 19.02.2025 № 1902 - 21 (файл "Додаток 1 Технічна частина.pdf"), відповідно до якої, зокрема:
1. Країна походження: Китай 2. Повна назва виробника та його адреса: Компанія "Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd", Building 02, 06 and 08, No.888, Shengping Avenue, Pingsha Town, Zhuhai City, Guangdong Province, 519000, PR China, Китай Багатофункціональний пристрій Pantum М6500 8. Тип картриджу - Еквівалент (Pantum PC-211P).
- лист PANTUM INTERNATIONAL LIMITED (файл "Додаток 1 Технічна частина.pdf"), відповідно до якго: "Висловлюю Вам свою повагу від імені Pantum International Limited, яка є дочірнім підприємством компанії Pantum Electronics Co., Ltd.
провідного виробника лазерних принтерів і багатофункціональних пристроїв високої якості на китайському ринку офісної техніки.
Цим листом доводимо до Вашого відома наступну інформацію:
Розглядати еквівалентність картриджів Canon 725 та Pantum PC-211Р можна за кількома ключовими параметрами технологія друку, ресурс картриджа в сторінках при 5% заповненні аркуша формату А4; тип картриджа. Ось таблиця з таким порівнянням:
Картридж Canon 725:
Технологія друку – Лазерна Ресурс - 1600 сторінок Тип картриджа - Все-в-одному (ємність з тонером знаходиться в одному корпусі з фотоциліндром) Картридж Pantum PC-211P:
Технологія друку – Лазерна Ресурс - 1600 сторінок Тип картриджа - Все-в-одному (ємність з тонером знаходиться в одному корпусі з фотоциліндром).
Отже за таким порівнянням можна вважати, що картридж Pantum РС-211P e еквівалентом для картриджа Саnon 725".
Слід зазначити, що додаткові невідповідності у складі Пропозиції Скаржника вимогам Документації, наведені Замовником у поясненнях по суті Скарги, не були підставою для відхилення Пропозиції Скаржника відповідно до протоколу від 24.02.2025.
Крім того, вимогами Документації передбачено можливість запропонувати еквівалент товару у разі посилання на торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника.
Також Документація не містить окремих вимог до технічних характерник картриджу.
Таким чином, Скаржник, запропонувавши у складі Пропозиції картридж "Pantum РС-211P" як еквівалент картриджу "Canon 725", не порушив вимоги Документації в цій частині.
Крім того, враховуючи наданий у складі Пропозиції Скаржника лист PANTUM INTERNATIONAL LIMITED, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 24.02.2025 № 65.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 24.02.2025 № 65, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати комунальне некомерційне підприємство "КОРСУНЬШЕВЧЕНКІВСЬКА БАГАТОПРОФІЛЬНА ЛІКАРНЯ" Корсунь-Шевченківської міської ради Черкаської області (код ЄДРПОУ: 02005349) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції фізичної особи-підприємця Корента Дмитра Михайловича (код ЄДРПОУ: 3135510573) за процедурою закупівлі — "Багатофункціональний пристрій Canon згідно з кодом ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник"- 30230000-0 Комп’ютерне обладнання", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-02-12-011531-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга на неправомірне відхилення учасника закупівлі ФОП "КОРЕНТ ДМИТРО МИХАЙЛОВИЧ"
Підстави для дискваліфікації зазначені Замовником є неправомірними · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ФОП Корент Дмитро Михайлович.
На етапі кваліфікації, на підставі протокольного рішення уповноваженої особи від 24.02.2025 № 65 (далі – Протокол) тендерна пропозиція Скаржника відхилена Замовником.
У Протоколі Замовник зазначає наступне:
- «Під час розгляду першого питання порядку денного:
Об’єктом закупівлі являється багатофункціональний пристрій Canon або його еквівалент. В технічній специфікації, яка являється Додатком №1 до тендерної документації, вказані вимоги до БФП Canon або його еквівалента.
В пункті 8 Технічних характеристик технічної специфікації тип картриджу вказаний Canon 725. Надання еквіваленту картриджа не передбачалося. Окрім того запропонований Вами картридж (Pantum PC-211P) не є еквівалентом картриджа Canon 725, оскільки він розмірами та конструктивними характеристиками відрізняється від картриджа Canon 725.
Згідно п.п.2 пункту 44 Особливостей, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
Під час розгляду другого питання порядку денного:
Відповідно до пункту 46 Особливостей інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дати ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику процедури закупівлі/ переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель.
Таким чином, необхідно оприлюднити інформацію про відхилення тендерної пропозиції Учасника у строки, встановлені зазначеними нормами.»
Таке рішення було прийнято з всупереч діючому законодавству і порушує права та законні інтереси суб'єкта оскарження, пов’язані з його участю у Процедурі закупівлі з дотриманням вимог законодавства України та принципів здійснення закупівель, зокрема принципу об’єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі, передбаченого ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі». Ми категорично не погоджуємося з таким рішенням Замовника і вважаємо вищезазначені підстави для відхилення нашої тендерної пропозиції є неправомірними з огляду на наступне:
Відповідно до пункту 31 постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (далі – Особливості), тендерні пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.
Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Відповідно до вимог Додатку №1 до тендерної документації (технічна специфікація):
У разі якщо учасник пропонує еквівалентний товар, то складі пропозиції надається порівняльна таблиці відповідності згідно з вимогами замовника, які вказані у даному додатку.
Інші умови: *Всі посилання на торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід читати як «або еквівалент».
Еквівалентом вважатиметься товар, який за характеристиками та своїм призначенням відповідає вимогам, встановленим Замовником.
1. Згідно цих вимог в тендерній документації був поданий файл «Додаток 1 Технічна частина.pdf» - «Порівняльна таблиця» в якому чітко вказано, що всі технічні характеристики Багатофункціонального пристрою Pantum М6500, які вказав Учасник, повністю відповідають вимогам Замовника які встановлені в Додатку №1 до тендерної документації (технічна специфікація).
2. Рішення Замовника щодо пункту 8 Технічних характеристик технічної специфікації тип картриджу вказаний Canon 725. Надання еквіваленту картриджа не передбачалося. Окрім того запропонований Вами картридж (Pantum PC-211P) не є еквівалентом картриджа Canon 725, оскільки він розмірами та конструктивними характеристиками відрізняється від картриджа Canon 725.
Стосовно цього пункту Учасник надав файл «Додаток 1 Технічна частина.pdf» - Лист від виробника пристрою Pantum International Limited в якому порівнюються картриджі Pantum PC-211P та Canon 725, яким підтверджується що за технологією друку, ресурсом друку та типом картриджу вони є еквівалентними.
При цьому звертаємо увагу, що Замовником в примітці до Додатку 1 до ТД чітко вказано наступне: «*Всі посилання на торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід читати як «або еквівалент». Отже, коли замовник вказує в таблиці «Технічні характеристики» тип картриджу як «Canon 725», тобто використовує конкретну торгівельну марку, то за умовами ТД її слід читати як «або еквівалент». (Хоча, вже в цій частині незрозуміло, як на думку замовника торгова марка конкретного виробника може вважатися типом картриджу.)
Зважаючи на те, що предметом закупівлі є саме Багатофункціональний пристрій в цілому, а не окремі комплектуючі до нього, то і надання еквіваленту пропонується до пристрою в цілому, а не до його окремих складових, що логічно, оскільки функцію друку може виконувати пристрій в комплекті з відповідними картриджами, і, відповідно, пристрій без картриджу або картридж окремо не можуть виконувати жодних функцій, для виконання яких вони виготовлялися. Тобто, картридж – це невід’ємна частина пристрою, без якого друк не можливий. Очевидно, що коли передбачається можливість надання еквіваленту складного пристрою з багатьма комплектуючими, то його еквівалентність може виражатися лише у відповідності його технічним і функціональним характеристикам в цілому, а не в відповідності характеристик кожної окремої комплектуючої складової даного пристрою, бо в іншому випадку можна було б стверджувати, що жоден складний пристрій не може бути еквівалентом іншого, оскільки ніколи б не було ідеального співпадіння кожної окремої деталі приладу в різних виробників за розмірами, конструкцією, кольором тощо. Таке ствердження замовника взагалі заперечує існування авторського права як такого.
Крім того слід зазначити, що замовником саме в тендерній документації не було встановлено жодних вимог до конкретних технічних характеристик картриджу. Відповідно, ствердження про те, що запропонований нами картридж (Pantum PC-211P) не є еквівалентом картриджа Canon 725, оскільки він розмірами та конструктивними характеристиками відрізняється від картриджа Canon 725 не відповідає дійсності. Тому, що в тендерній документації і додатках до неї не було жодних вимог до конструктивних характеристик і розмірів саме картриджів. Перша і єдина згадка про це з’явилася в протоколі відхилення нашої пропозиції. Також незрозуміло на підставі чого замовник робить висновок про те, що конструктивні характеристики і розміри згаданих картриджів відрізняються. Очевидно, крім власного заангажованого бажання замовник більше нічим не може підтвердити своє ствердження.
Якщо для Замовника було принциповою наявність саме картриджу певної марки, то він повинен був би винести його закупівлю окремим лотом.
Також слід зазначити, що картридж це - невід’ємна частина пристрою без якого друк не можливий, якщо Замовник розглядає еквівалент багатофункціонального пристрою, це значить що і еквівалент картриджу (так як в різних торгових марках пристроїв – власна форма картриджу), який звісно не гірший за основними технічними характеристиками (для картиджу це є – ресурс друку та технологія друку)
Таким чинном дії Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції Скаржника прямо суперечать принципам здійснення закупівель (ст.5 Закону України «Про публічні закупівлі» №922 - VIII від 25.12.2015 р., про об'єктивну та неупереджену оцінку тендерних пропозицій, максимальну економію та ефективність відкритість на всіх стадіях закупівлі, недискримінація учасників.
На основі зазначеного вище, керуючись ст.3, 5, 18, 28, 30, Закону України «Про публічні закупівлі» №922 - VIII від 25.12.2015 р.