Рішення АМКУ · 2025

Об'єктив для мікроскопа Mitutoyo M Plan Apo 20x

Рішення органу оскарження № 3608-р/пк-пз від 10.03.2025 за скаргою UA-2025-02-12-009920-a.b2

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 18.03.2025
Замовник
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України · ЄДРПОУ 05416975 · м. Київ
Скаржник
ТОВ СЕЛТОК ФОТОНІКС · 39465345
Закупівля
UA-2025-02-12-009920-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
150 000,00 грн
Код ДК 021
38510000-3 Мікроскопи
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Кваліфікаційні критерії учасників
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Аналогічний договір (досвід)Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 27.02.2025 · прийнято до розгляду 03.03.2025 · розгляд 10.03.2025 · рішення 10.03.2025 (11 дн. від подання)
Плата за скаргу
3 000,00 грн
Дії замовника
Під час проведення процедури відкритих торгів з особливостями на закупівлю товару Об'єктив для мікроскопа Mitutoyo M Plan Apo 20x, Класифікація за ДК 021:2015: 386510000-4 - Мікроскопи, ідентифікатор закупівлі: UA-2025-02-12-009920-a, було прийнято Рішення від 26.02.2025 р. №1(далі-Рішення) згідно з яким було визначено переможцем закупівлі ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕРМЕХАНІКА" Рішенням Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері у сфері публічних закупівель від 10.03.2025 р. №30608-р/пк-пз, зобов’язало Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України скасувати Рішення. Відповідно до частини 22 статті 18 Закону рішення органу оскарження набирають чинності з дня їх прийняття та є обов’язковим для виконання замовниками, особами, яких вони стосуються.
Документи органу оскарження
Рішення від 03.03.2025 №3180.pdf (03.03.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 10.03.2025 №3608.pdf (11.03.2025)
Рішення від 10.03.2025 №3608.pdf (13.03.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№3608-р/пк-пз від 10.03.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю

"СЕЛТОК

ФОТОНІКС"

(код ЄДРПОУ:39465345) від 27 лютого 2025 № UA-2025-02-12-009920-a.b2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 03.03.2025 №3180-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Скаржник 06.03.2025 надав заперечення на пояснення Замовника.

Замовник 06.03.2025 надав додаткові пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) товариство з обмеженою відповідальністю "ІНТЕРМЕХАНІКА" (надалі – ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА", Переможець) 2) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 20.02.2025.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 26.02.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця одним із документів на підтвердження повноважень посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів Пропозиції та договору про закупівлю, було додано наказ про призначення директора ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА", який викладено російською мовою, відповідно до пункту 7 розділу 1 Документації перекладу українською мовою додано не було, що відповідно є порушенням дотримання вимог Документації з боку ТОВ

"ІНТЕРМЕХАНІКА".

Замовник зазначає, що Порушення за даним пунктом усунуто, до наказу про призначення директора ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА", який викладено російською мовою, додано переклад цього наказу українською мовою. Зазначений переклад засвідчений підписом учасника TOB "ΙΗΤΕΡΜΕХАНІКА".

Скаржник запереченнях на пояснення Замовника зазначає, що фактично Замовник не заперечує допущених порушень, щодо дотримання проведення тендерної закупівлі та дотримання вимог тендерної документації про що власне зазначає у Поясненнях, але при цьому без будь-яких доданих доказів вважає, що такі порушення було усунуто, але, Скаржник не погоджується з доводами Замовника з огляду на наступне :

Щодо пункту 1 зазначеного у Поясненнях Замовника, Скаржник зазначає, що Замовником порушення за даним пунктом не усунуто, тому що Замовником було порушено процедуру визначення переможця згідно вимог тендерної документації та Закону, а саме наказ про призначення директора викладений українською мовою повинен був доданий до Пропозиції, але такий наказ доданий не був, про що в тому числі і зазначається у Скарзі, те що Замовник у поясненнях додає наказ про призначення директора Переможця процедури і вважає, що таким чином усунуто порушення по пункту 1 у поясненнях на думку Скаржника не відповідає дійсності та є хибним твердженням Замовника.

Замовник додає документи Переможця в поясненнях, але такі документи не були додані Переможцем самостійно під час проведення тендерної закупівлі, виходить, що Замовник в "обхід" проведення процедури тендерної закупівлі додає документи шляхом подачі через пояснення, що не узгоджується взагалі із проведенням тендерної закупівлі Замовником.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 7 розділу І Документації інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції - Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.

У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Переклад повинен бути засвідчений підписом учасника (якщо учасником є фізична особа – підписами перекладача та учасника-фізичної особи).

Визначальним є текст, викладений українською мовою.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у цій тендерній документації, а саме:

6) Документи, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції та договору про закупівлю, наприклад:

для керівника учасника – виписка з протоколу зборів засновників або протокол зборів засновників та/або наказ про призначення (витяг з наказу) та/або інший документ, що підтверджує повноваження керівника учасника;

для іншої посадової особи учасника – довіреність (доручення) керівника учасника на ім’я уповноваженої особи учасника та виписка з протоколу зборів засновників та/або протокол зборів засновників та/або наказ (витяг з наказу) про призначення керівника, який надав довіреність (доручення) та/або інший документ, що підтверджує повноваження посадової особи учасника.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- документ "ПРИКАЗ № 1 О вступлении в должность директора", викладений іншою, ніж українська мовою (файл "6_Приказ_Решение.pdf").

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу дата оприлюднення оголошення про проведення Процедури закупівлі – 12.02.2025.

Відповідно до пункту 28 Особливостей зазначено, що тендерна документація повинна містити перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, та перелік документів та/або інформації, які подаються переможцем процедури закупівлі. Зазначені переліки оформляються як окремі додатки до тендерної документації.

Відповідно до пункту 44 Особливостей зазначено, зокрема, що відсутність документів або інформації, що не передбачені додатками до тендерної документації, зазначеними в абзаці десятому пункту 28 цих особливостей, не є підставою для відхилення замовником тендерної пропозиції такого учасника процедури закупівлі відповідно до цього пункту.

Слід зазначити, що зазначені вимоги Документації міститься не в окремому додатку Документації щодо того, що учасники повинні надати в складі Пропозиції, зокрема, документи, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції та договору про закупівлю.

Враховуючи вищевикладене, відсутність та/або невідповідність наведених вище документів не може бути підставою для відхилення Замовником Пропозиції.

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2. Скаржник зазначає, що відповідно до додатку 1 Документації зазначається про необхідність учасникам закупівлі надання документів, щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору та учасники закупівлі повинні надати довідку у довільній формі, про наявність досвіду виконання аналогічного договору (аналогічного предмету закупівлі, який зазначено в даній тендерній документації) за останні 2 роки, разом з документальним підтвердженням про його виконання (копія договору, копії видаткових накладних).

Однак, Скаржник, переглянувши та проаналізувавши у складі Пропозиції Переможця файл під найменуванням "2_Додаток1", а саме довідка про наявність досвіду виконання аналогічних договорів, стверджує, що ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА" в порушення дотримання вимог Документації в довідці зазначає договори із переліком товару (предмет договору), які не відповідають предмету закупівлі.

Предмет закупівлі наведений в довідці щодо аналогічних договорів, які зазначає ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА" жодним чином не відповідає предмету закупівлі відповідно до вимог Документації, адже в зазначених договорах товари в графі "перелік товару, що закуповується за договором" - товщиномір, штангенциркулі, мікрометричний індикатор та КАБЕЛЬ Dіgamatic жодним чином не підтверджують досвід виконання аналогічних договорів так як такі договори не відповідають предмету договору Документації та відповідно закупівлі - "Об'єктив для мікроскопа Mitutoyo M Plan Apo 20x" (ДК 021: 2015 38510000-3 Мікроскопи)".

Також Скаржник зазначає, що в порушення вимог Документації ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА" не додано жодного документального підтвердження виконання таких договорів, а саме ні копії договорів, ні копії видаткових накладних, ні будь-яких інших документів щодо реального підтвердження виконання аналогічних договорів, а тому Скаржник виходячи із такої інформації може стверджувати про допущені порушення та не дотримання ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА" вимог Документації, а також Скаржник стверджує що у ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА" крім того, що предмет договорів не відповідає предмету закупівлі, також у ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА" відсутній реальний досвід виконання аналогічних договорів.

Замовник зазначає, що в частині наявного порушення, порушення усунуто, а саме:

до довідки, де зазначені договори з переліком товару, учасником ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА" надані документи, на підтвердження виконання вказаних договорів (копії договорів, видаткових накладних).

В іншій частині викладеного Скаржником у пунктах Скарги, порушення відсутні, оскільки викладена Скаржником аргументація щодо невідповідності предметів представлених ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА" договорів предмету закупівлі є надуманою і безпідставною з огляду на те, що ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА" є офіційним імпертерем фірми Mitutoyo, яка є виробником предмету закупівлі "Об'єктив для мікроскопа Mitutoyo M Plan Apo 20х" (ДК 021:2015 38510000-3 Мікроскопи)".

ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА" у своїй Пропозиції надало довідку про те, що це Товариство є офіційним дистриб'ютором фірми Mitutoyo і має достатній належний досвід співпраці з виробником предмета закупівлі. Що не викликає сумніву у можливості ТОВ "ІНТЕРМЕХАНІКА" належним чином виконати договір на закупівлю зазначеного вище предмету закупівлі об'єктиву фірми Mitutoyo.

Скаржник запереченнях на пояснення Замовника зазначає, що Замовником було додано рахунки на оплату, видаткові накладні, перекладений наказ про призначення директора Переможця, але такі документи складенні від імені Замовника, відповідно повинні бути підписанні ЕЦП/КЕП Переможця, але фактично документи підписанні ЕЦП/КЕП не Переможця, а Замовника, виходячи з цього, неможливо перевірити та/або підтвердити дійсність доданих таких документів складених Переможцем та те, що вони були підписанні саме Переможцем, адже всі документи, які додаються під час проведення тендерної закупівлі підписуються безпосередньо учасниками закупівлі. Жодних документів щодо наданих повноважень Замовнику підписувати та надавати документи від імені Переможця Замовником не було додано, тому Скаржник вважає, що додані у Поясненнях документи складені від імені Переможця неможливо перевірити на їх дійсність та те, що такі документи дійсно підписанні за допомогою ЕЦП/КЕП Переможця, а тому такі документи не заслуговують на увагу, щодо прийняття їх до розгляду.

Замовником у Поясненнях, а не у Документації було додано наступні документи Рахунок на оплату по замовленню № 151 від 01 серпня 2022, Видаткова накладна №128 від 31 серпня 2022 року, Рахунок на оплату по замовленню № 30 від 08 лютого 2023, Видаткова накладна №18 від 16 лютого 2023 року, Рахунок на оплату по замовленню № 32 від 02 лютого 2024, Видаткова накладна №22 від 02 лютого 2024, Видаткова накладна №22 від 02 лютого 2024 року, але як було зазначено Скаржником у Скарзі такі документи не були додані Переможцем під час проведення тендерної закупівлі, крім того, документи, які додані Замовником у поясненнях не відповідають предмету закупівлі про що Скаржником детально описано у Скарзі, також у порушення вимог Документації Переможцем не додано договорів про виконання аналогічних договорів про що було зазначено Скаржником у Скарзі.

Доводи Замовника у поясненнях, щодо того, що Переможець є офіційним імпортером Mitutoyo і у зв’язку з цим у Замовника не виникає сумнівів щодо виконання договору згідно Документації є на думку Скаржника дискримінаційною ознакою по відношенню до інших учасників, бо виходячи з позиції Замовника, якщо Переможець є офіційним імпортером то в порушення дотримання вимог тендерної документації Замовнику цього достатньо та Замовник чомусь впевнений у виконанні договору з боку Переможця, але при цьому не додано жодного документу з боку Замовника, який би підтверджував такі доводи, крім документів, які не відповідають предмету тендерної закупівлі, тому така позиція Замовника на думку Скаржника підпадає під дискримінацію по відношенню до інших учасників та нівелювання Замовником вимог Документації та чинного законодавства України по відношенню до інших учасників закупівлі.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 4.1. Розділу І Документації назва предмета закупівлі-Об'єктив для мікроскопа Mitutoyo M Plan Apo 20x ДК 021: 2015 38510000-3 Мікроскопи.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у цій тендерній документації, а саме:

2) Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, згідно з переліком, наведеним у Додатку 1 до тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить перелік документів, що надаються для підтвердження відповідності кваліфікаційним критеріям (частини другої статті 16 Закону):

1. Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору Документи, що підтверджують відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям:

Довідка у довільній формі, про наявність досвіду виконання аналогічного договору (аналогічного предмету закупівлі, який зазначено в даній тендерній документації) за останні 2 роки, разом з документальним підтвердженням про його виконання (копія договору, копії видаткових накладних).

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- Довідка про наявність досвіду виконання аналогічних договорів від 19.02.2025, відповідно до якої:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕРМЕХАНІКА", як учасник конкурсу підтверджуємо відповідність встановленому кваліфікаційному критерію "Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)" згідно наступної інформації:

1. Найменування контрагента та код за ЄДРПОУ: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛІДЕР-ПЛАСТ" (41757847)

Перелік товару, що закуповується за договором: Товщиномір Mitutoyo 73274, 0-1 мм Дата, номер та сума договору: 01.08.2022р. №151 ****** грн з ПДВ. Діючий Обсяг закупівлі (кількість та од.вим.): 1. 1 шт;

2. Найменування контрагента та код за ЄДРПОУ: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КВАДРО ІНТЕРНЕШНЛ" (40351496)

Перелік товару, що закуповується за договором: 1. Штангенциркуль Mitutoyo 500702-20 2. Штангенглибиномір Mitutoyo 571-253-20 3. Мікрометричний індикатор Mitutoyo 2046A 4. Мікрометричний індикатор Mitutoyo 2110AB-10 5. Штангенциркуль Mitutoyo 530122 6. Штангенциркуль Mitutoyo 500-714-20 7. Штангенциркуль Mitutoyo 551-301-20 8.

Штангенглибиномір Mitutoyo 571-252-20 Дата, номер та сума договору: 08.02.2023р. №34 ****** грн. з ПДВ Діючий Обсяг закупівлі (кількість та од.вим.): Загальна кількість -17 шт 3. Найменування контрагента та код за ЄДРПОУ: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛЕОНІ ВАΕΡΙΗΓ СИСТЕМС УА ГМБХ" (31358171)

Перелік товару, що закуповується за договором: 1. 05CZA663 Кабель Digimatic 2 м Дата, номер та сума договору: 18.07.2014р №16/7 ******* грн. з ПДВ Діючий Обсяг закупівлі (кількість та од.вим.): 1.3 шт (файл "2_Додаток1.pdf").

Слід зазначити, що Документація передбачає вимогу щодо наявності щонайменше одного аналогічного договору (аналогічного предмету закупівлі, який зазначено в даній тендерній документації) за останні 2 роки, разом з документальним підтвердженням про його виконання (копія договору, копії видаткових накладних).

Відповідно до пункту 4.1. Розділу І Документації назва предмета закупівлі-Об'єктив для мікроскопа Mitutoyo M Plan Apo 20x ДК 021: 2015 38510000-3 Мікроскопи.

Разом з тим, зазначені у довідці від 19.02.2025 договори, а саме договір 01.08.2022 №151 та від 18.07.2014 №16/7 не відповідають Документації в частині вимоги "за останні 2 роки", договір від 08.02.2023 №34 не є аналогічним в розумінні Документації в частині вимоги "аналогічного предмету закупівлі, який зазначено в даній Документації".

Крім того, у складі Пропозиції Переможця відсутнє документальне підтвердженням виконання (копія договору, копії видаткових накладних).

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена Національної академії наук України (код ЄДРПОУ:05416975) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ІНТЕРМЕХАНІКА" (код ЄДРПОУ: 37540179) переможцем за процедурою закупівлі — "Об'єктив для мікроскопа Mitutoyo M Plan Apo 20x", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-02-12-009920-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Скарга на неправомірне визначення переможця

Скарга на неправомірне визначення переможця · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти дану Скаргу до розгляду. 2. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі «Об'єктив для мікроскопа Mitutoyo M Plan Apo 20x» (ДК 021: 2015 38510000-3 Мікроскопи), ідентифікатор закупівлі UA-2025-02-12-009920-a; ID 98b56c368e3a4314a93a7760e4518320. 3. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визнання переможцем торгів та повідомлення про намір укласти договір з Товариством з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРМЕХАНІКА», код ЄДРПОУ 37540179, яке було визнано переможцем торгів згідно протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою №1 від 26.02.2025 року на закупівлю товару «Об'єктив для мікроскопа Mitutoyo M Plan Apo 20x» (ДК 021: 2015 38510000-3 Мікроскопи). 4. Зобов’язати Замовника розглянути тендерну пропозицію та визнати Товариство з обмеженою відповідальністю «СЕЛТОК ФОТОНІКС» код ЄДРПОУ 39465345 переможцем торгів на закупівлю товару «Об'єктив для мікроскопа Mitutoyo M Plan Apo 20x» (ДК 021: 2015 38510000-3 Мікроскопи), ідентифікатор закупівлі UA-2025-02-12-009920-a; ID 98b56c368e3a4314a93a7760e4518320.

По-перше: відповідно до пункту 7 розділу І «Загальні положення» тендерної документації (далі – Документація) зазначається: «Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Переклад повинен бути засвідчений підписом учасника (якщо учасником є фізична особа – підписами перекладача та учасника-фізичної особи). Визначальним є текст, викладений українською мовою.» Однак, у складі пропозиції ТОВ «ІНТЕРМЕХАНІКА» одним із документів на підтвердження повноважень посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції та договору про закупівлю, було додано наказ про призначення директора ТОВ «ІНТЕРМЕХАНІКА», який викладено російською мовою, відповідно до пункту 7 розділу 1 Документації перекладу українською мовою додано не було, що відповідно є порушенням дотримання вимог Документації з боку ТОВ «ІНТЕРМЕХАНІКА» (наказ про призначення директора ТОВ «ІНТЕРМЕХАНІКА» викладений російською мовою додається до цієї Скарги).

По-друге: відповідно до Додатку 1 до Документації зазначається про необхідність учасникам закупівлі надання документів, щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору та учасники закупівлі повинні надати довідку у довільній формі, про наявність досвіду виконання аналогічного договору (аналогічного предмету закупівлі, який зазначено в даній тендерній документації) за останні 2 роки, разом з документальним підтвердженням про його виконання (копія договору, копії видаткових накладних). Однак, Скаржник, переглянувши та проаналізувавши у складі пропозиції ТОВ «ІНТЕРМЕХАНІКА» файл під найменуванням «2_Додаток1», а саме довідка про наявність досвіду виконання аналогічних договорів, може стверджувати, що ТОВ «ІНТЕРМЕХАНІКА» в порушення дотримання вимог Документації в довідці зазначає договори із наступним переліком товару (предмет договору), які не відповідають предмету закупівлі, а саме Як можемо бачити із довідки ТОВ «ІНТЕРМЕХАНІКА» вище (виділено червоним), предмет закупівлі наведений в довідці щодо аналогічних договорів, які зазначає ТОВ «ІНТЕРМЕХАНІКА» жодним чином не відповідає предмету закупівлі відповідно до вимог Документації, адже в зазначених договорах товари в графі «перелік товару, що закуповується за договором» - товщиномір, штангенциркулі, мікрометричний індикатор та КАБЕЛЬ Dіgamatic ЖОДНИМ ЧИНОМ не підтверджують досвід виконання аналогічних договорів так як такі договори не відповідають предмету договору Документації та відповідно закупівлі - «Об'єктив для мікроскопа Mitutoyo M Plan Apo 20x» (ДК 021: 2015 38510000-3 Мікроскопи)».

По-третє: відповідно до Додатку 1 до Документації зазначається, що учасникам закупівлі, окрім надання довідки у довільній формі, про наявність досвіду виконання аналогічного договору (аналогічного предмету закупівлі, який зазначено в даній тендерній документації) за останні 2 роки, НЕОБХІДНО ДОДАТИ документальне підтвердження виконання таких договорів (копія договору, копії видаткових накладних). Однак в порушення вимог Документації ТОВ «ІНТЕРМЕХАНІКА» НЕ ДОДАНО жодного документального підтвердження виконання таких договорів, а саме ні копії договорів, ні копії видаткових накладних, ні будь-яких інших документів щодо реального підтвердження виконання аналогічних договорів, а тому Скаржник виходячи із такої інформації може стверджувати про допущені порушення та не дотримання ТОВ «ІНТЕРМЕХАНІКА» вимог Документації, а також Скаржник може стверджувати, що у ТОВ «ІНТЕРМЕХАНІКА» крім того, що предмет договорів не відповідає предмету закупівлі, також у ТОВ «ІНТЕРМЕХАНІКА» відсутній реальний досвід виконання аналогічних договорів.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.