Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 4666-р/пк-пз від 25.03.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЄВРОХЛОР" (код ЄДРПОУ: 41265859) від 13 березня 2025 № UA-2025-02-12-002151-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 17.03.2025 № 4057-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржником 21.03.2025 було надано додаткові пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) 3) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "КАПІТАЛ-РОСТ" (надалі – ТОВ
"КАПІТАЛ-РОСТ ")
товариство з обмеженою відповідальністю "НАДІЯ 2000" (надалі – ТОВ "НАДІЯ 2000") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 26.02.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 10.03.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу уповноваженої особи від 10.03.2025 № 26-РТП/1 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"7.Результати розгляду тендерної пропозиції:
За результатами розгляду тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОХЛОР", з урахуванням висновків з окремих питань відповідності пропозиції, уповноважена особа апарату управління ПАТ "Центренерго" визнав тендерну пропозицію ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ" ЄВРОХЛОР" такою, що не відповідає умовам визначеним у тендерній документації.
8. Підстави відхилення тендерної пропозиції (у разі відхилення) згідно пункту 44 Особливостей.
Підпункт 2 пункту 44 Особливостей: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих Особливостей, оскільки:
- з метою підтвердження відповідності запропонованої продукції технічним вимогам, учасником, згідно абзацу першого пункту 7 Технічних вимог (Додаток №3 до Тендерної документації), у складі документів поданої пропозиції надано Сертифікат якості №44 на продукцію "Рідка каустична сода (технічний рідкий гідроксид натрію) марки А, вищий сорт" виробника від 10.02.2025 року, а також, згідно абзацу третього того ж пункту 7, копію документу, за яким виготовляється запропонована у комерційній (ціновій) пропозиції на закупівлю продукція, а саме - ТУ У 20.1-41265859-001:2019 "Сода каустична рідка. Технічні умови".
Разом з тим, зазначена у Сертифікаті якості №44 назва продукції "Рідка каустична сода (технічний рідкий гідроксид натрію) марки А, вищий сорт" не відповідає зазначеним в ТУ У 20.1-41265859-001:2019 положенням стосовно необхідному позначенню соди в документації, а саме: "позначення соди складається з назви соди, марки, сорту, концентрації в розчині та познаки технічних умов" (як приклад: сода каустична рідка А вищий сорт 49% ТУ У 20.1-41265859-001:2019).
Крім того, зазначені у стовпчику "Норма" Сертифікату якості №44 на продукт "Рідка каустична сода (технічний рідкий гідроксид натрію) марки А, вищий сорт" виробника від 10.02.2025 року показники масової частки натрію гідроксиду (NaOH), вуглекислого натрію (Na2СO3), хлористого натрію (NaCI), хлорнуватокислого натрію (NaСlО3), сульфату натрію (Na2SO4) та заліза у перерахунку на Fe2O3 не відповідають нормі фізико-хімічних показників для соди каустичної рідкої марки А вищого сорту, що зазначені в таблиці 1 ТУ У 20.1-41265859-001:2019.
Тому, не є можливим ідентифікувати приналежність Сертифікату якості №44 саме до тієї продукції, що зазначена учасником у комерційній (ціновій) пропозиції на закупівлю.
ВИРІШИВ:
1. Враховуючи письмові висновки з окремих питань відповідності пропозиції, відхилити тендерну пропозицію учасника відкритих торгів з особливостями ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " ЄВРОХЛОР " на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що в додатку 3 Документації зазначено, що предметом закупівлі є натр їдкий технічний (гідроксид натрію) (у перерахунку на 100%) або натр їдкий технічний, марка РД, 1 сорт ( у перерахунку на 100%) або сода каустична (натрію гідроксид технічний), марка А, 1 сорт (у перерахунку на 100%).
Також під пунктом 1 додатку 3 Документації вказано: "в місцях де технічна специфікація містить посилання та конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".
Скаржником в Пропозиції подано Комерційну (цінову) пропозицію на закупівлю 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Натр їдкий технічний (гідроксид натрію) (файл "Комерційна(цінова) пропозиція на закупівлю.pdf), де учасником запропоновано натр їдкий технічний (гідроксид натрію) (у перерахунку на 100%), який виготовляється за ТУ У 20.1-41265859-001:2019.
В розділі 1 "Сфера застосування" зміни №1 до ТУ У 20.1-41265859-001:2019 вказано:
"… Позначення соди при замовленні складається з назви соди, марки, сорту, концентрації в розчині та познаки цих технічних умов.
Приклад позначення соди марка А вищого сорту концентрацією 49% при замовленні та в іншій документації:
Сода каустична рідка А вищий сорт 49% ТУ У 20.1-41265859-001:2019.
Позначення соди може містити торгову назву, прийняту на підприємстві-виробнику.
Торгова назва повинна відповідати вимогам чинного законодавства…".
Отже, даним розділом ТУ У 20.1-41265859-001:2019 лише врегульовано вимоги щодо назви товару при його замовленні, а не при відвантаженні (поставці) товару.
А тому, Замовник помилково вказав, що зазначена у Сертифікаті якості №44 назва продукції "Рідка каустична сода (технічний рідкий гідроксид натрію) марки А, вищий сорт" не відповідає зазначеним в ТУ У 20.1-41265859-001:2019 положенням стосовно необхідному позначенню соди в Документації.
Більш того, Документація не містить будь-яких вимог щодо зазначення найменування запропонованого товару, в тому числі марки, концентрації, сорту чи концентрації розчину.
Документація не містить окремих вимог щодо необхідності підтвердження паспортом (сертифікатом) якості виробника відповідність вимогам саме стандарту або іншого документа, у відповідності до якого виготовлено продукцію.
При цьому, паспорт (сертифікат) якості на запропонований товар повинен підтверджувати відповідність продукції саме всім вимогам Замовника щодо фізикохімічних показників предмету закупівлі, які містяться у п.2 Технічних вимог.
Документація не містить вимог до нормативної документації, відповідність вимогам якої має бути підтверджена сертифікатом/паспортом якості, крім того, що розділ ТУ, що містить нормативні фізико-хімічні показники повинен повністю підтверджувати відповідність запропонованої продукції всім вимогам щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у п.2 Технічних вимог.
Таким чином, сертифікат якості від 10.02.2025 №44 на продукт "Рідка каустична сода (технічний рідкий гідроксид натрію) марки А, вищий сорт" повністю підтверджує відповідність продукції всім вимогам Замовника щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у п.2 Технічних вимог.
Розділ ТУ У 20.1-41265859-001:2019 зі зміною, що містить нормативні фізикохімічні показники (стр. 7-8) повністю підтверджує відповідність запропонованої продукції всім вимогам щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у п.2 Технічних вимог.
Скаржником 21.03.2025 було надано додаткові пояснення по суті Скарги, відповідно до яких Скаржник зазначає, що посилання Замовника на СОУ КЗПС 74.9-02568182003:2016 "Технічні умови України. Настанови щодо типової побудови, викладення, оформлення, позначення, прийняття та надання чинності" є недоречним, оскільки він має методичні рекомендації щодо розроблення, побудови, викладення, оформлення, позначення технічних умов на продукцію, процеси, послуги, а також щодо надання їм чинності, перевірки, перегляду, внесення змін та скасування. Тобто, вони не мають обов’язкового характеру, а тому Скаржник не зобов’язаний їх дотримуватись.
Твердження Замовника, що запропонований товар Скаржником не відповідає положенням технічних вимог є виключно його припущенням, та Замовник не надає обґрунтованих пояснень, посилань, доказів, тощо.
Скаржник зазначає щодо тверджень Замовника, що "в складі тендерної пропозиції Учасника відсутня будь-яка інформація щодо перерахунку "Масова частка заліза (в перерахунку на Fe2О3, мг/кг, не більше ніж 12" до "Масова частка заліза в перерахунку на Fe2О3, %, не більше 0,02"" слід вказати, що дані підстави не були зазначені в рішенні про відхилення Пропозиції. Більш того, Документація не містить вимог щодо надання перерахунку одиниць виміру і такий розрахунок може зробити сам Замовник закупівлі.
Твердження Замовника про те, що "учасник призвів до неможливості ідентифікувати приналежність Сертифікату якості №44 саме до тієї продукції, що зазначена ним же у комерційній (ціновій) пропозиції, в тому числі, її відповідність до Технічних умов (ТУ У 20.1-41265859.001:2019)" є припущенням, оскільки учасник запропонував товар який за фактичними показниками відповідає як сертифікату якості, так і ТУ на виробництво.
Невідповідність наданого сертифікату якості вимогам пункту 8 Додатку 3 Документації, а саме - те, що продукція повинна виготовлятися за відповідними стандартами ТУ/ДСТУ/ГОСТ/ EN /тощо не було зазначено Замовником в рішенні про відхилення Пропозиції. Як і не було вказано те, що зовнішній вигляд запропонованого товару не відповідає умовам закупівлі. При цьому, в самому сертифікаті вказано, що товар може мати жовтуватий або блакитний відтінок, що спростовує твердження Замовника про невідповідність запропонованого товару.
Замовник зазначає, що відповідно до наданої Скаржником комерційної (цінової) пропозиції на закупівлю (файл: Комерційна(цінова) пропозиція на закупівлю.pdf) було запропоновано Товар (Продукцію) "Натр їдкий технічний (гідроксид натрію) (у перерахунку на 100%)" (колонка 1 таблиці цінової), який виготовлений за ТУ У 20.141265859-001:2019 (колонка 2 таблиці цінової).
Учасником процедури закупівлі у складі документів поданої пропозиції було надано копію ТУ У 20.1-41265859-001:2019 "Сода каустична рідка. Технічні умови" (файл:
ТУ_сода.pdf).
Окрім зазначеного, відповідно до вимог абзацу першого того ж пункту 7 Технічних вимог, було надано Сертифікат якості №44 виробника від 10.02.2025 року (файл:
сертифікат_сода.pdf).
Водночас, назва продукції "Рідка каустична сода (технічний рідкий гідроксид натрію) марки А, вищий сорт", що зазначена у даному Сертифікаті якості №44, не відповідає, ані поданій у комерційній (ціновій) пропозиції на закупівлю назві Товару (продукції), ані її позначенню згідно положень ТУ У 20.1-41265859-001:2019.
Адже, розділом 1 "Сфера застосування" ТУ У 20.1-41265859-001:2019 "Сода каустична рідка. Технічні умови" визначено, що позначення соди складається з назви соди, марки, сорту, концентрації в розчині та познаки технічних умов" (зазначений приклад позначення соди: сода каустична рідка А вищий сорт 49% ТУ У 20.1-41265859-001:2019).
Крім того, Сертифікат якості виробника від 10.02.2025 №44 на продукт "Рідка каустична сода (технічний рідкий гідроксид натрію) марки А, вищий сорт" у стовпчику "Норма" має відмінні значення показників масової частки натрію гідроксиду (NaOH), вуглекислого натрію (Na2CO3), хлористого натрію (NaCl), хлорнуватокислого натрію (NaClO3), сульфату натрію (Na2SO4) та заліза у перерахунку на Fe2O3 від норми фізикохімічних показників для соди каустичної рідкої марки А вищого сорту, які наведені в таблиці 1 ТУ У 20.1-41265859-001:2019 "Сода каустична рідка. Технічні умови" Замовник зауважує, що згідно з пунктом 4.1 СОУ КЗПС 74.9-02568182-003:2016 "Технічні умови України. Настанови щодо типової побудови, викладення, оформлення, позначення, прийняття та надання чинності", поняття Технічні умови – це нормативний документ, який встановлює технічні вимоги, яким повинна відповідати продукція, та визначає процедури, за допомогою яких може бути встановлено, чи дотримані такі вимоги.
Технічні умови встановлюють вимоги до продукції, призначеної до самостійного постачання (виконання, надавання), та регулюють відносини між виробником (постачальником) і споживачем (користувачем).
Згідно з пунктом 4.2 того ж стандарту, Технічні умови розробляють на один конкретний вид (тип, марку, модель, виконання) продукції або групу однорідної продукції (групові технічні умови), що планується до випуску і призначена для реалізації (постачання). Групові технічні умови складають на два або більше видів продукції, які характеризуються єдиним цільовим (функціональним) призначенням і спільністю сфери застосування, конструктивно-технологічних (технологічних) ознак, номенклатури основних показників якості, та класифікуються за одним кодом ДКПП, як правило, на рівні не менше п’ятого знаку.
Якщо порівнювати нормувальні показники з Сертифікату якості №44 та ТУ У 20.141265859.001:2019, то вони відносяться до різних марок та сортів продукту, які передбачені Технічними умовами:
- показник "Масова частка гідроксиду натрію (NaОН), %, не менше 46" нормується по ТУ для соди марки А, перший сорт, при цьому Учасник пропонує вищий сорт;
- показник "Масова частка вуглекислого натрію (Na2СОз), %, не більше 0,3" є норма для марки Б, Скаржник пропонує марку А;
- показник "Масова частка хлорнуватокислого натрію (NaClO3), %, не більше 0,25 нормується по ТУ для соди марки А, перший сорт, при цьому Скаржник пропонує вищий сорт.
Щодо показника "Масова частка заліза в перерахунку на Fe2О3, %, не більше 0,02", то ТУ містять іншу назву показника "Масова частка заліза (в перерахунку на Fe2О3, мг/кг., не більше ніж 12". Тобто, згідно з технічними вимогами (додатку 3 Документації) встановлено вимогу масової частки заліза в перерахунку на Fe2О3, у відсотковому значенні "%", а ТУ У 20.1-41265859.001:2019 містять вимогу про перерахунок відповідно до одиниці виміру "мг/кг".
Замовник зауважує, що в складі Пропозиції учасника відсутня будь-яка інформація щодо перерахунку "Масова частка заліза (в перерахунку на Fe2О3, мг/кг., не більше ніж 12" до "Масова частка заліза в перерахунку на Fe2О3, %, не більше 0,02". При цьому, додатком 3 до Документації встановлено, що "…Розділ з ТУ, що містить нормативні фізико-хімічні показники повинен повністю підтверджувати відповідність запропонованої продукції всім вимогам щодо фізико-хімічних показників предмета закупівлі, які містяться у п.2 цих Технічних вимог.
Отже, учасник не довів відповідність фізико-хімічних показників ТУ У 20.141265859.001:2019 вимогам додатку 3 Документації.
Отже, вказуючи таким чином інформацію, учасник призвів до неможливості ідентифікувати приналежність Сертифікату якості №44 саме до тієї продукції, що зазначена ним же у комерційній (ціновій) пропозиції, в тому числі, її відповідність до Технічних умов (ТУ У 20.1-41265859.001:2019), що надані в складі Пропозиції. А тому, має місце невідповідність наданого сертифікату якості вимогам пункту 8 додатку 3 Документації, а саме те, що продукція повинна виготовлятися по відповідним стандартам ТУ/ДСТУ/ГОСТ/ EN /тощо.
Додатково Замовник зазначає, що в результаті повторного розгляду Пропозиції учасника було встановлено наступне.
Згідно з пунктом 2 додатку 3 Документації, одним із визначених фізико-хімічних показників є зовнішній вигляд товару, що планується до закупівлі ("Рідина без кольору, без сторонніх домішок. Допускається наявність осаду, що викристалізувався. Допускається легкий блакитний відтінок").
Тобто, учасник повинен пропонувати:
- Рідину без кольору. Допускається легкий блакитний відтінок.
- Без сторонніх домішок;
- Допускається рідина з осадом, що викристалізувався.
Проаналізувавши поданий учасником сертифікат якості №44, встановлено те, що зовнішній вигляд запропонованого товару не відповідає умовам закупівлі. Норма цього показника допускає наявність жовтуватого відтінку, а результат аналізу містить формулювання "Відповідає".
У даному випадку наявність такого формулювання не дає змоги ідентифікувати запропонований товар, в частині допустимого відтінку.
Разом з тим, у складі Пропозиції відсутнє будь-яке підтвердження характеристики, що учасник пропонує товар, де допускається лише блакитний відтінок.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Тендерна пропозиція, яка подається учасником процедури закупівлі, складається з:
1.1.3. Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (необхідні технічні вимоги зазначені у Додатку №3 до Тендерної документації) - довідка згідно з Додатком №1 до Технічних вимог за підписом уповноваженої особи учасника та печаткою (у разі її використання).
Інші документи (сертифікати, декларації, свідоцтва, плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі, паспорти, протоколи випробувань, тощо), у разі зазначення відповідних вимог та способу їх підтвердження у Додатку №3 до Тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником: згідно з вимогами Розділу ІІІ цієї Тендерної документації.
6.2. Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі повинні визначатися замовником з урахуванням вимог, визначених частини четвертою статті 5 Закону.
6.3. У цій Тендерній документації всі посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами вживаються із словосполученням "або еквівалент".
6.4. У цій документації всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні "або еквівалент".
6.5. Необхідні технічні вимоги зазначені у Додатку №3 до цієї Тендерної документації, а саме:
- довідка згідно з Додатком №1 до Технічних вимог;
- інші документи (сертифікати, декларації, свідоцтва, плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі, паспорти, протокол випробувань, тощо), у разі зазначення відповідних вимог та способу їх підтвердження у Додатку №3 до Тендерної документації.
Додаток 3 Документації містить технічні вимоги на закупівлю товарів.
1. Найменування, асортимент, кількість, ціна Товару (Продукції).
Натр їдкий технічний (гідроксид натрію) (у перерахунку на 100%) або Натр їдкий технічний, марка РД, 1 сорт (у перерахунку на 100%) або Сода каустична (натрію гідроксид технічний), марка А, 1 сорт (у перерахунку на 100%).
ДСТУ: За технічними вимогами або ТУ У 20.1-05761620-002 2019 або ТУ У 24.133129683-002:2010.
В місцях, де технічна специфікація містить посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".
2. Технічні вимоги щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі:
Найменування показників - Бажані значення показників якості:
Масова частка гідроксиду натрію (NaOH), %, не менше - 44,0;
Масова частка вуглекислого натрію (Na2СО3), %, не більше - 0,8;
Масова частка хлористого натрію (NaCl), %, не більше - 3,8;
Масова частка заліза в перерахунку на Fe2О3), %, не більше - 0,02;
Масова частка хлорнуватокислого натрію (NaС1O3), %, не більше - 0,3.
7. Для підтвердження якості Товару учасник процедури закупівлі, у складі тендерної пропозиції надає:
- Сертифікат або паспорт якості виробника або сертифікат аналізу виробника на продукцію. Інформація, що міститься у сертифікаті/паспорті якості/сертифікаті аналізу повинна повністю підтверджувати відповідність продукції всім вимогам Замовника щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у п.2 цих Технічних вимог;
- Для товару, що виготовляється за стандартами інших країн надати копію такого стандарту;
— Для товару, що виготовляється за технічними умовами, надати копії окремих розділів ТУ* (титульна сторінка, технічні характеристики або технічні вимоги, гарантії виробника (на підтвердження відповідності вимогам щодо строку придатності). Розділ з ТУ, що містить нормативні фізико-хімічні показники повинен повністю підтверджувати відповідність запропонованої продукції всім вимогам щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у п.2 цих Технічних вимог.
Додаток 8 Документації містить перелік документів та/або інформації, які необхідно надати Учаснику у складі тендерної пропозиції.
3. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (необхідні технічні вимоги зазначені у Додатку №3 до Тендерної документації) - довідка згідно з Додатком №1 до Технічних вимог за підписом уповноваженої особи учасника та печаткою (у разі її використання).
Інші документи (сертифікати, декларації, свідоцтва, плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі, паспорти, протоколи випробувань, тощо), у разі зазначення відповідних вимог та способу їх підтвердження у Додатку №3 до Тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить комерційну (цінову) пропозицію на закупівлю.
Вивчивши тендерну документацію, ми маємо можливість та погоджуємося виконати вимоги Замовника та Договору на умовах, зазначених у тендерній пропозиції:
Таблиця, яка містить колонки під назвами:
"Найменування товару–продукції (зазначається учасником відповідно до вимог п.1 Додатку №3 до Тендерної документації";
"ДСТУ (зазначається учасником відповідно до вимог п.1 Додатку №3 до Тендерної документації)".
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- комерційна (цінова) пропозиція на закупівлю від 17.02.2025 № 59, в якій зазначено, зокрема (Комерційна(цінова) пропозиція на закупівлю.pdf):
"Найменування товару-продукції (зазначається учасником відповідно до вимог п.1.
Додатку №3 до Тендерної документації):
Натр їдкий технічний (гідроксид натрію) (у перерахунку на 100%);
ДСТУ (зазначається учасником відповідно до вимог п.1 Додатку №3 до Тендерної документації): ТУ У 20.1-41265859-001:2019";
- сертифікат якості № 44, в якому зазначено, зокрема (сертифікат_сода.pdf):
"Рідка каустична сода (технічний рідкий гідроксид натрію) марки А, вищий сорт;
ТУ У 20.1-41265859-001:2019.
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА РЕЗУЛЬТАТИ ВИПРОБУВАНЬ.
Показник:
Масова частка натрію гідроксиду (NaOH), %, не менше – Норма: 46; - Встановлено аналізом: 49,7;
Масова частка вуглекислого натрію, (Na2CO3), %, не більше – Норма: 0,3; Встановлено аналізом: 0,2;
Масова частка хлористого натрію, (NaCl), %, не більше - Норма: 0.15; - Встановлено аналізом: 0,007;
Масова частка хлорнуватокислого натрію, (NaCIO3), %, не більше - Норма: 0,25; Встановлено аналізом: - 0,006;
Масова частка заліза в перерахунку на (Fe2O3) %, не більше - Норма: 0,02 Встановлено аналізом: - 0,007";
- ТУ У 20.1-41265859-001:2019 Сода каустична рідка. Технічні умови, де зазначено, зокрема (ТУ_сода.pdf):
"ЗМІНА № 1 ТУ У 20.1-41265859-001:2019 СОДА КАУСТИЧНА РІДКА.
На звороті титульного аркуша технічних умов проставити відмітку із зазначенням напису "ТУ перевірено", дати перевіряння, посади, прізвища, імені, по батькові та підпису відповідальної особи.
Аркуші 2-15 без змін замінити аркушами 2-15 зі зміною № 1.
Долучити аркуші 5а, 56, 15а, 156.
1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ.
Ці технічні умови поширюються на соду каустичну рідку (далі по тексту - сода) натрій гідроксид технічний (хімічна формула NaOH), яку отримують діафрагмовим методом.
Позначення соди при замовленні складається з назви соди, марки, сорту, концентрації в розчині та познаки цих технічних умов.
Приклад позначення соди марки А вищого сорту концентрацією 49% при замовленні та в іншій документації:
Сода каустична рідка А вищий сорт 49% ТУ У 20.1-41265859-001:2019. Позначення соди може містити торгову назву, прийняту на підприємстві-виробнику. Торгова назва повинна відповідати вимогам чинного законодавства.
3. ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ.
3.1 Сода повинна відповідати вимогам цих технічних умов і виготовлятися відповідно до технологічного регламенту, розробленого та затвердженого у встановленому порядку на підприємстві-виробнику, з дотриманням санітарних правил та норм.
3.2 Сода виготовляється марок А, Б, С. Сода марки А виготовляється двох сортів вищого і першого.
3.3 За фізико-хімічними показниками сода повинна відповідати нормам, указаним у таблиці 1.
Таблиця 1.
Назва показника Норма для марки А Вищий сорт Перший сорт Масова частка гідроксиду натрію (NaOH), %, не 48 менше ніж Масова частка вуглекислого натрію (Na2CO3), 0,5 0,6 %, не більше ніж Масова частка хлористого натрію (NaCl), %, не 0,017 2,000 більше ніж Масова частка хлорнуватокислого натрію 0,007 0,250 (NaClO3), %, не більше ніж Масова частка заліза (в перерахунку на Fe2O3), 12 мг/кг, не більше ніж Документацією передбачено на підтвердження якості товару надання сертифіката або паспорта якості виробника або сертифіката аналізу виробника на продукцію.
Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог до порядку оформлення сертифіката або паспорта якості виробника, або сертифіката аналізу виробника на продукцію, зокрема, не містить окремих вимог щодо зазначення найменування товару саме у відповідності до позначення, наведеного в ТУ.
Крім того, додаткові невідповідності Пропозиції Скаржника, зазначені Замовником у поясненнях, не були підставою для відхилення Пропозиції Скаржника відповідно до протоколу від 10.03.2025 № 26-РТП/1, у зв'язку з чим зазначене питання не може бути предметом розгляду Органу оскарження за Скаргою.
Враховуючи викладене, Замовник не довів, що наданий Скаржником у складі Пропозиції сертифікат якості № 44 не поширюється на запропонований до постачання товар.
Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати публічне акціонерне товариство "Центренерго" (код ЄДРПОУ:
22927045) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ЄВРОХЛОР" (код ЄДРПОУ: 41265859) за процедурою закупівлі — "24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Натр їдкий технічний (гідроксид натрію)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-02-12-002151-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга на рішення замовника
Підстави для відхилення · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ЦЕНТРЕНЕРГО» скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРОХЛОР» за процедурою відкритих торгів з особливостями № UA-2025-02-12-002151-a.
1. Щодо невідповідності назви продукції ТУ У 20.1-41265859-001:2019
В пункті 4.1 тендерної документації встановлено, що назва предмета закупівлі: 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Натр їдкий технічний (гідроксид натрію).
В Додатку 3 тендерної документації зазначено, що предметом закупівлі є натр їдкий технічний (гідроксид натрію) (у перерахунку на 100%) або натр їдкий технічний, марка РД, 1 сорт ( у перерахунку на 100%) або сода каустична (натрію гідроксид технічний), марка А, 1 сорт (у перерахунку на 100%).
Також, під пунктом 1 Додатку 3 тендерної документації вказано: «в місцях де технічна специфікація містить посилання та конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, слід вважати в наявності вираз «або еквівалент».
Скаржником в пропозиції подано Комерційну (цінову) пропозицію на закупівлю 24310000-0 Основні неорганічні хімічні речовини (Натр їдкий технічний (гідроксид натрію) (файл «Комерційна(цінова) пропозиція на закупівлю.pdf), де учасником запропоновано натр їдкий технічний (гідроксид натрію) (у перерахунку на 100%), який виготовляється за ТУ У 20.1-41265859-001:2019.
В розділі 1 «Сфера застосування» зміни №1 до ТУ У 20.1-41265859-001:2019 вказано:
«… Позначення соди при замовленні складається з назви соди, марки, сорту, концентрації в розчині та познаки цих технічних умов.
Приклад позначення соди марка А вищого сорту концентрацією 49% при замовленні та в іншій документації:
Сода каустична рідка А вищий сорт 49% ТУ У 20.1-41265859-001:2019.
Позначення соди може містити торгову назву, прийняту на підприємстві-виробнику. Торгова назва повинна відповідати вимогам чинного законодавства…».
Отже, даним розділом ТУ У 20.1-41265859-001:2019 лише врегульовано вимоги щодо назви товару при його замовленні, а не при відвантаженні (поставці) товару.
А тому, Замовник помилково вказав, що зазначена у Сертифікаті якості №44 назва продукції «Рідка каустична сода (технічний рідкий гідроксид натрію) марки А, вищий сорт» не відповідає зазначеним в ТУ У 20.1-41265859-001:2019 положенням стосовно необхідному позначенню соди в документації.
Більш того, тендерна документація не містить будь-яких вимог щодо зазначення найменування запропонованого товару, в тому числі марки, концентрації, сорту чи концентрації розчину.
Отже, Замовник протиправно відхилив пропозицію Скаржника на вищевказаній підставі.
2. Щодо невідповідності норми в сертифікаті якості вимогам таблиці 1 ТУ У 20.1-41265859-001:2019
Відповідно до п. 7 додатку 3 тендерної документації для підтвердження якості Товару учасник процедури закупівлі, у складі тендерної пропозиції надає:
- Сертифікат або паспорт якості виробника або сертифікат аналізу виробника на продукцію. Інформація, що міститься у сертифікаті/паспорті якості/сертифікаті аналізу повинна повністю підтверджувати відповідність продукції всім вимогам Замовника щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у п.2 цих Технічних вимог;
- Для товару, що виготовляється за технічними умовами, надати копії окремих розділів ТУ* (титульна сторінка, технічні характеристики або технічні вимоги, гарантії виробника (на підтвердження відповідності вимогам щодо строку придатності). Розділ з ТУ, що містить нормативні фізико-хімічні показники повинен повністю підтверджувати відповідність запропонованої продукції всім вимогам щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у п.2 цих Технічних вимог.
Отже, тендерна документація не містить окремих вимог щодо необхідності підтвердження паспортом (сертифікатом) якості виробника відповідність вимогам саме стандарту або іншого документа, у відповідності до якого виготовлено продукцію.
При цьому, паспорт (сертифікат) якості на запропонований товар повинен підтверджувати відповідність продукції саме всім вимогам Замовника щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у п.2 Технічних вимог.
Тендерна документація не містить вимог до нормативної документації, відповідність вимогам якої має бути підтверджена сертифікатом/паспортом якості, крім того, що розділ ТУ, що містить нормативні фізико-хімічні показники повинен повністю підтверджувати відповідність запропонованої продукції всім вимогам щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у п.2 Технічних вимог.
На підтвердження спростування позиції Змовника надаємо порівняльну таблицю вимог тендерної документації та наданих документів.
В сертифікаті якості №44 від 10.02.2025 Скаржником запропоновано продукт «Рідка каустична сода (технічний рідкий гідроксид натрію) марки А, вищий сорт».
Найменування показників відповідно до додатку 3 документації Бажані значення показників якості відповідно до додатку 3 документації Показники встановлені аналізом відповідно до сертифікату якості №44 Норма для марки А, вищий сорт за ТУ У 20.1-41265859-001:2019 зі зміною
Зовнішній вигляд Рідина без кольору, без сторонніх домішок. Допускається наявність осаду, що викристалізувався. Допускається легкий блакитний відтінок Рідина без кольору, без сторонніх домішок. Допускається наявність осаду, що викристалізувався. Допускається легкий блакитний відтінок Рідина безбарвна або з слабким жовтуватим або голубуватим відтінком. Допускається наявність викристалізуваного осаду. Не дозволено наявність сторонніх домішок
Масова частка гідроксиду натрію (NaОН), %, не менше 44,0 49,7 Не менше 48
Масова частка вуглекислого натрію (Na2СОз), %, не більше 0,8 0,2 Не більше 0,5
Масова частка хлористого натрію (NaаСІ), %, не більше 3,8 0,007 Не більше 0,017
Масова частка заліза в перерахунку на Fe2О3), %, не більше 0,02 0,007 Не більше 12
Масова частка хлорнуватокислого натрію (NaClO3), %, не більше 0,3 0,006 Не більше 0,007
Таким чином, сертифікат якості №44 від 10.02.2025 на продукт «Рідка каустична сода (технічний рідкий гідроксид натрію) марки А, вищий сорт» повністю підтверджує відповідність продукції всім вимогам Замовника щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у п.2 Технічних вимог.
Розділ ТУ У 20.1-41265859-001:2019 зі зміною, що містить нормативні фізико-хімічні показники (стр. 7-8) повністю підтверджує відповідність запропонованої продукції всім вимогам щодо фізико-хімічних показників предмету закупівлі, які містяться у п.2 Технічних вимог.
Отже, Замовник протиправно відхилив пропозицію Скаржника на вищевказаній підставі.
Враховуючи викладене, у Замовника були відсутні підстави для відхилення тендерної пропозиції Скаржника на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей.