Текст рішення
РІШЕННЯ
№5164-р/пк-пз від 02.04.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "АЛЬЯНСТРАНСКОМ" (код ЄДРПОУ:
45001931) від 21 березня 2025 № UA-2025-02-10-005108-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 25.03.2025 №4599-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 31.03.2025 надав відповідь на пояснення Замовника.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне виробниче підприємство "Квазар" (надалі – ТОВ "СВП "Квазар", Переможець) Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 21.02.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника була відхилена Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "СВП "Квазар".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "СВП "Квазар" оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу 17.03.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що відповідно до вимог Документації у складі Пропозиції має бути документ виробника ТУ, ДСТУ, сертифікат якості і хоча б один із документів має підтвердити:
умовне позначення.
місце нанесення маркування.
забезпечення технічних характеристик при температурних умовах час експлуатації в діапазоні температур від – 60 °C до + 40 °C.
пакування в ящики маса яких не перевищує 50 кг.
наявність в ящику вкладеного пакувального листа з певним, визначеним у Документації переліком інформації.
наявність маркування певного змісту, відповідно до вимог Документації.
У складі Пропозиції Переможця міститься:
Цінова пропозиція, відповідно до якої запропонована до постачання арматура контактної мережі за позиціями 1-22 виготовляється за ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT).
ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT), в якому зазначається, що маса ящиків для пакування не повинна перевищувати 50 кг. (п.4.9.1). Місце нанесення маркування визначається в технічних умовах на арматуру конкретного типу (п.4.8.2). В кожен ящик повинен бути вкладений пакувальний лист із зазначенням… (п. 4.9.2). на арматурі повинно бути нанесено маркування, що містить… (п.4.8.1).
Зразки Сертифікатів якості за позиціями 1-22, у яких відповідно зазначено, що товар повинен забезпечувати технічні характеристики під час експлуатації в діапазоні температур від -60 оС до + 40 оС; Арматура контактної мережі повинна пакуватись в ящики маса яких не повинна перевищувати 50 кг. В кожен ящик повинен бути вкладений пакувальний лист із зазначенням наступного… На арматурі повинно бути нанесено маркування, що містить… Місце нанесення маркування визначено в технічних умовах на арматуру контактної мереж.
Скаржник зазначає, що жоден із перелічених документів не має інформації стосовно умовного позначення, всі документи описують яким має бути товар, які він повинен мати характеристики, як має пакуватись, яке повинно бути пакування та маркування.
Місце маркування не визначено, технічні умови на арматуру контактної мережі, де повинна міститись зазначена інформація також не надано.
Враховуючи зазначене вище, Переможець повинен мати розроблені ТУ на арматуру контакної мережі (арматуру конкретного типа ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393–2013, IDT), в яких має бути визначено місце маркування.
Такий документ у складі Пропозиції, відсутній. Місце нанесення маркування не визначено жодним документом Переможця.
Наскільки відомо Скаржнику Переможець не розробляв та не погоджував технічних умов на арматуру контактної мережі.
Крім того, у складі Пропозиції Переможця міститься Порівняльна таблиця № 7/7/ТД від 19.02.2025, у якій скопійовано вимоги Документації, однак не підтверджено відповідність запропонованого до постачання товару, і зазначено яким товар має бути, не які характеристики має, тому Пропозиція Переможця не відповідає вимогам Документації та має бути відхилена.
Замовник зазначає, що у складі Пропозиції учасника міститься довідка "Цінова пропозиція" (файл: "Цінова пропоз.22 поз.rar"), в якій учасник зазначає інформацію щодо товару власного виробництва, який пропонує до постачання.
Замовник звертає увагу, що в даній довідці зазначено найменування товару, які є аналогічні найменуванням товару відповідно до технічної специфікації Замовника.
Також, зазначена інформація щодо нормативно-технічного документа згідно з яким виготовляється товар, а саме: ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT), що відповідає нормативно-технічному документу, зазначеному в технічній специфікації додатку 1 та додатку А Документації.
У складі Пропозиції учасника міститься нормативно-технічний документ ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) (файл: "ДСТУ.rar"), якому відповідає товар.
Замовник зазначає, що в Україні чинним нормативним документом на деталі контактної мережі є саме - ДСТУ ГОСТ 12393:2017 "Арматура контактної мережі залізниці лінійна. Загальні технічні умови" (ГОСТ 12393-2013, IDT).
В цьому стандарті наведені загальні вимоги до деталей контактної мережі.
Також у складі Пропозиції учасника містяться зразки сертифікатів якості (сертифікат якості.rar), в яких підтверджені технічні та якісні характеристики товару в повному обсязі, згідно з технічною специфікацією додатку А Документації.
Відповідно до вимог Документації учасник підтверджує технічні та якісні характеристики товару або нормативно-технічним документом (копії ГОСТ/ДСТУ/ГСТУ/ТУ) та/або зразком сертифіката якості (зразок паспорта виробника/інший документ виробника) згідно з технічною специфікацією (додатку А).
Документами наданими на відповідність п.п. 2.3 пункту 2 розділу 1 додатку 2 Документації учасником (виробником) підтверджено технічні та якісні характеристики згідно з додатком 1 (додатку А) Документації в повному обсязі.
Щодо умовного позначення Твердження Скаржника є хибним і таким, що не відповідає дійсності, оскільки, умовне позначення використовується лише як приклад.
Ця вимога не є обов’язковою, це лише стандартний приклад, як може бути позначений товар. Тобто, це приклад, а не конкретна вимога щодо використання саме цього позначення.
Замовник зазначає, що приклади умовного позначення для кожної позиції відповідають найменуванням запропонованого товару, зазначеним виробником в довідці "Цінова пропозиція", "Порівняльна таблиця" та в зразках сертифікатів якості.
Щодо місця нанесення маркування, Замовник зазначає, що дана інформація міститься в нормативному документі ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT), розділ 4.8 ("ДСТУ.rar") згідно з яким виготовляється товар, а також, підтверджено у сертифікатах якості виробника ("сертифікат якості.rar"): "-маркування здійснюють будьяким способом, що не погіршує механічні властивості арматури і забезпечує її чіткість і міцність на весь період експлуатації".
Документація не містить жодних чітких вимоги щодо оформлення документів виробника, адже Законодавство не містить чіткого визначення поняття технічного паспорта, що можна було б застосувати для всіх предметів закупівель.
Інформація подана учасником у своїй Пропозиції щодо характеристик товару, не призводить до спотворення інформації.
Слід зазначити, що нормативний документ ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 123932013, IDT) ("ДСТУ.rar") містить додаток А (обов’язковий) "Значення і види допустимих механічних навантажень для типів арматури» таблиця А.1 сторінка 13, яка містить посилання "*":
* Значення вказують у технічних умовах на арматуру конкретного типу.
Це означає, що посилання стосується лише позицій, навпроти яких зазначено символ "*", а саме:
- затискач кінцевий цанговий;
- з’єднувачі мідних, алюмінієвих і сталеалюмінієвих проводів;
- затискачі стикові цангові.
Дане посилання не відноситься до номенклатури товарів, які закуповує Замовник відповідно до технічної специфікації.
Таким чином, перелік товарів, які закуповує Замовник згідно з технічною специфікацією, не потребує надання технічних умов, адже ці товари не підпадають під вимоги, визначені в посиланні "*" нормативного документа ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT).
Враховуючи зазначене, учасник не зобов’язаний надавати розроблені технічні умови на арматуру конкретного типу відповідно до ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393–2013, IDT).
Зауваження Скаржника з цього приводу є безпідставними і не відповідають дійсності.
Щодо порівняльної таблиці, Замовник зазначає, що якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.
Так, як учасник у складі Пропозиції надає нормативно-технічні документи, які вимагав Замовник, учасник мав право не надавати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно з Додатком А.
Але, у складі Пропозиції учасника міститься порівняльна таблиця технічних і якісних характеристик ("порівняльна табл.rar"), в якій підтверджені технічні та якісні характеристики товару.
Інформація викладена у порівняльній таблиці щодо характеристик товару не призводить до спотворення інформації.
Документація не містить окремих вимог до порядку заповнення порівняльної таблиці.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 Документації.
Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи згідно з додатком 2 Документації до кінцевого строку подання Пропозицій. Завантажені учасником документи згідно з Додатком 2 Документації після завершення кінцевого строку подання Пропозицій не приймаються до розгляду Замовником (крім випадків виправлення виявлених Замовником невідповідностей на виконання вимоги Замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель).
Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації учасники Процедури закупівлі повинні надати у складі Пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених Замовником та зазначених у додатку 1 та пункті 1 додатку 2 до Документації.
Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та передбачає. зокрема:
№ п/п Найменування товару або еквівалент* Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент** Блок компенсатора КС-041 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А Додатковий фіксатор КС-109 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А Сідло одинарне під пестик КС-009 Скоба для проводів КС-061 Іскровий проміжок ІПМ-62 в чавунному корпусі Форма Додатку А Коуш вилковий під сергу КС-006 Форма Додатку А Клин великий КС-038-2 Форма Додатку А Сідло подвійне під пестик КС-011 Затискач середньої анкеровки КС-051 Форма Додатку А ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А Форма Додатку А Затискач середньої анкеровки і еластичної струни до несучого тросу КС-048 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А Затискач з'єднувальний для проводів перерізом 95-120 мм² КС-055 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А 12 Затискач хомутовий КС-039 Форма Додатку А 13 Затискач перехідний КС-069 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А Затискач стиковий КС-059-6 (штампований) ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А Затискач живлячий для алюмінієвих проводів КС-064 Форма Додатку А Затискач фіксуючий для повітряних стрілок КС-049-9 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А 17 Затискач живлячий КС-053-1 Форма Додатку А 18 Затискач петльовий КС-071 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А 19 Затискач з подвійним вушком КС-036 Форма Додатку А 20 Затискач клиновий КС-035 Форма Додатку А 21 Затискач фіксуючий КС-049 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А 22 Затискач струновий КС-046 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А Додаток А містить технічні характеристики 22 одиниць предмета закупівлі, зокрема:
2.
Додатковий фіксатор КС-109 Приклад умовного позначення:
Додатковий фіксатор КС-109:
Додатковий фіксатор – найменування деталі;
КС – для контактної мережі;
– номер деталі.
Додатковий фіксатор повинен забезпечувати технічні характеристики при діапазоні температур від - 60 °C до + 40 °C.
Гарантійні зобов’язання Згідно ДСТУ ГОСТ 12393-2017.
Умови пакування, маркування Арматура контактної мережі повинна пакуватись в ящики маса яких не повинна перевищувати 50 кг.
В кожен ящик повинен бути вкладений пакувальний лист із зазначенням наступного:
товарний знак або умовне позначення підприємства-виробника;
номер технічних умов або стандарт;
рік виготовлення;
умовний номер арматури і її модифікація;
кількість товару в штуках.
На арматурі повинно бути нанесено маркування, що містить:
рік виготовлення (дві останні цифри);
товарний знак або умовне позначення підприємства-виробника;
на плашках з’єднувальних зажимів, корпусах цангових зажимів,стикових зажимах контактного проводу додатково повинно бути вказано номінальне січення проводів для яких призначені ці зажими;
місце нанесення маркування визначено в технічних умовах на арматуру контактної мережі;
маркування здійснюють будь-яким способом, що не погіршує механічні властивості арматури і забезпечує її чіткість і міцність на весь період експлуатації;
маркування транспортної тари здійснюється нанесенням яскравої, незмиваючої фарби на боковій стороні ящика або на фанерному ярлику.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції та передбачає, зокрема:
2.1 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.1 Скановані копії ТУ (ТЗ), а також зміни до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.
Якщо виробник продукції, яка пропонується до постачання учасником, не є власником ТУ (ТЗ) на виготовлення вказаної продукції, необхідно надати скановану копію документу (договору, листа-підтвердження, тощо) власника (власників) ТУ (ТЗ), завіреного підписом та печаткою (за наявності) власника/власників про передачу повноважень на використання даного ТУ (ТЗ) виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником.
ТУ повинні бути розроблені оформлені відповідно до вимог ГОСТ 2.114-95 або СОУ КЗПС 74.9-02568182-003:2016, а ТЗ – відповідно до ДСТУ 3974-2000.
ТУ або нормативний документ іноземного походження, за яким виготовляється продукція, повинен містити розділи та інформацію відповідно до розділу 4 ГОСТ 2.114-95.
2.2 Якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандарту (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановану завірену учасником копію такого документу.1 2.3 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).1.
4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.
У наданих документах, копії ГОСТ/ДСТУ/ГСТУ/ТУ та/або зразку сертифіката якості/зразку паспорта виробника/іншому документі виробника, що підтверджує технічні та якісні характеристики товару, повинні бути підтверджені технічні і якісні характеристикам згідно Технічної специфікації замовника (додаток А).
Враховуючи наведену вище примітку1, Документація не містить окремих вимог щодо необхідності підтвердження відповідності технічних характеристик запропонованого учасником товару саме ГОСТ/ДСТУ/ГСТУ/ТУ.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- документ "цінова пропозиція" (архівна папка Цінова пропоз.22 поз.rar), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, зокрема: Додатковий фіксатор КС-109, виробника ТОВ "СВП "КВАЗАР", Україна ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT);
- Сертифікат якості (архівна папка сертифікат якості.rar), у якому зазначено, зокрема: "Додатковий фіксатор КС-109. ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT).
Гарантійні зобов’язання: Згідно ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) Умови зберігання: Арматура контактної мережі повинна зберігатись упакованою в ящиках, в закритих складських приміщеннях при температурі від мінус 5°C до плюс 40°C і відносній вологості до 95%.
Умови пакування, маркування:
Арматура контактної мережі повинна пакуватись в ящики маса яких не повинна перевищувати 50 кг.
В кожен ящик повинен бути вкладений пакувальний лист із зазначенням наступного:
- товарний знак або умовне позначення підприємства-виробника;
- номер технічних умов або стандарт;
- рік виготовлення;
- умовний номер арматури і її модифікація;
- кількість товару в штуках.
На арматурі повинно бути нанесено маркування, що містить:
- рік виготовлення (дві останні цифри);
- товарний знак або умовне позначення підприємства-виробника;
- на плашках з’єднувальних зажимів, корпусах цангових зажимів, стикових зажимах контактного проводу додатково повинно бути вказано номінальне січення проводів для яких призначені ці зажими;
- місце нанесення маркування визначено в технічних умовах на арматуру контактної мережі;
- маркування здійснюють будь-яким способом, що не погіршує механічні властивості арматури і забезпечує її чіткість і міцність на весь період експлуатації;
- маркування транспортної тари здійснюється нанесенням яскравої, незмиваючої фарби на боковій стороні ящика або на фанерному ярлику";
- ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) (архівна папка ДСТУ.rar), у якому зазначено, зокрема (мова оригіналу):
4.8 Маркировка 4.8.1 На арматуре должна быть нанесена маркировка, содержащая:
год изготовления (две последние цифры);
- товарный знак или условное обозначение предприятия-изготовителя;
- на плашках соединительных зажимов, корпусах цанговых зажимов, стыковых зажимах кон-тактного провода дополнительно должны быть указаны номинальные сечения проводов, для которых предназначены эти зажимы.
4.8.2 Место нанесения маркировки устанавливают в технических условиях на арматуру кон-кретного типа.
4.8.3 Маркировку выполняют по ГОСТ 18620 или любым способом, не снижающим механиче-ские свойства арматуры и обеспечивающим ее четкость и прочность на весь период эксплуатации.
4.8.4 Маркировка транспортной тары по ГОСТ 14192. Маркировка должна быть нанесена яркой, несмываемой краской на боковой стороне ящика или на фанерном ярлыке.
4.9 Упаковка 4.9.1 Арматуру для транспортирования и хранения упаковывают в ящики по ГОСТ 2991. Масса каждого ящика не должна превышать 50 кг.
4.9.2 В каждый ящик должен быть вложен упаковочный лист с указанием:
- товарного знака или условного обозначения предприятия-изготовителя;
- номера технических условий или стандарта;
- года изготовления;
- условного номера арматуры и ее модификации;
- числа изделий в штуках";
- документ "ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ" (файл Порівняльна таблиця.pdf), відповідно до якого, зокрема: Пропозиція учасника Технічні вимоги Додатковий фіксатор призначений для утримання контактного провода в потрібному положенні відносно осі колії.
Приклад умовного позначення: Додатковий фіксатор КС-109: Додатковий фіксатор – найменування деталі; КС – для контактної мережі; 110 – номер деталі.
Умови пакування, маркування Арматура контактної мережі повинна пакуватись в ящики маса яких не повинна перевищувати 50 кг.
В кожен ящик повинен бути вкладений пакувальний лист із зазначенням наступного:
товарний знак або умовне позначення підприємства-виробника;
номер технічних умов або стандарт;
рік виготовлення;
умовний номер арматури і її модифікація;
кількість товару в штуках.
На арматурі повинно бути нанесено маркування, що містить:
рік виготовлення (дві останні цифри);
товарний знак або умовне позначення підприємства-виробника;
на плашках з’єднувальних зажимів, корпусах цангових зажимів,стикових зажимах контактного проводу додатково повинно бути вказано номінальне січення проводів для яких призначені ці зажими;
місце нанесення маркування визначено в технічних умовах на арматуру контактної мережі;
маркування здійснюють будь-яким способом, що не погіршує механічні властивості арматури і забезпечує її чіткість і міцність на весь період експлуатації;
маркування транспортної тари здійснюється нанесенням яскравої, незмиваючої фарби на боковій стороні ящика або на фанерному ярлику.
Документація передбачає необхідність надання у складі Пропозиції учасника технічних умов, у разі якщо запропонований учасником товар виготовляється у відповідності до таких технічних умов.
При цьому, відповідно до документів наданих у складі Пропозиції Переможця, запропонований ним товар виготовляється у відповідності до ДСТУ ГОСТ 12393:2017, отже Переможець не порушив вимоги Документації в цій частині.
Разом з тим, вищенаведені документи не підтверджують відповідність запропонованого учасником товару технічним вимогам, встановленим у додатку А Документації, зокрема:
Додатковий фіксатор повинен забезпечувати технічні характеристики при діапазоні температур від - 60 °C до + 40 °C.
Умови пакування, маркування Арматура контактної мережі повинна пакуватись в ящики маса яких не повинна перевищувати 50 кг.
В кожен ящик повинен бути вкладений пакувальний лист із зазначенням наступного:
товарний знак або умовне позначення підприємства-виробника;
номер технічних умов або стандарт;
рік виготовлення;
умовний номер арматури і її модифікація;
кількість товару в штуках.
На арматурі повинно бути нанесено маркування, що містить:
рік виготовлення (дві останні цифри);
товарний знак або умовне позначення підприємства-виробника;
на плашках з’єднувальних зажимів, корпусах цангових зажимів,стикових зажимах контактного проводу додатково повинно бути вказано номінальне січення проводів для яких призначені ці зажими;
місце нанесення маркування визначено в технічних умовах на арматуру контактної мережі;
маркування здійснюють будь-яким способом, що не погіршує механічні властивості арматури і забезпечує її чіткість і міцність на весь період експлуатації;
маркування транспортної тари здійснюється нанесенням незмиваючої фарби на боковій стороні ящика або на фанерному ярлику.
яскравої, Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме –відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивний та неупереджений розгляд його пропозиції. Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" в особі РЕГІОНАЛЬНОЇ ФІЛІЇ "ЛЬВІВСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" (код ЄДРПОУ: 40081195) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне виробниче підприємство "Квазар" переможцем процедури закупівлі — "Деталі контактної мережі", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-02-10-005108-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на рішення Замовника про визначення переможця
Подані до складу тендерної пропозиції Переможця документи не підтверджують відповідності продукції, що пропонується до постачання, вимогам тендерної документації. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
Відповідно до п. 3.1, р.3 ТД Замовника, вимагається:
Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.
Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Завантажені учасником документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються до розгляду замовником (крім випадків виправлення виявлених замовником невідповідностей на виконання вимоги замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель)..
Відповідно до п 3.7., р. 3 ТД Замовника, вимагається:
Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.
Додаток 1
до тендерної
документації
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ
Деталі контактної мережі
(узагальнена назва предмета закупівлі)
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
№ п/п Код ресурсу
(код МТР УЗ) Найменування товару або еквівалент* Посилання на нормативно- технічний документ або еквівалент** Од.
виміру Кількість
1. 1006478 Блок компенсатора КС-041 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А шт
20,0
2. 1006672 Додатковий фіксатор КС-109 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А шт
20,0
3. 1006487 Сідло одинарне під пестик КС-009 Форма Додатку А шт
38,0
4. 1006481 Скоба для проводів КС-061 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А шт
10,0
5. 1009016 Іскровий проміжок ІПМ-62 в чавунному корпусі Форма Додатку А шт
100,0
6. 1006767 Коуш вилковий під сергу КС-006 Форма Додатку А шт
10,0
7. 1006776 Клин великий КС-038-2 Форма Додатку А шт
30,0
8. 1006534 Сідло подвійне під пестик КС-011 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А шт
20,0
9. 1006482 Затискач середньої анкеровки КС-051 Форма Додатку А шт
250,0
10. 1006773 Затискач середньої анкеровки і еластичної струни до несучого тросу КС-048 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А шт
200,0
11. 1006771 Затискач з'єднувальний для проводів перерізом 95-120 мм² КС-055 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А шт
710,0
12. 1006492 Затискач хомутовий КС-039 Форма Додатку А шт
54,0
13. 1006772 Затискач перехідний КС-069 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А шт
39,0
14. 1006766 Затискач стиковий КС-059-6 (штампований) ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А шт
158,0
15. 1006488 Затискач живлячий для алюмінієвих проводів КС-064 Форма Додатку А шт
122,0
16. 1006489 Затискач фіксуючий для повітряних стрілок КС-049-9 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А шт
112,0
17. 1008971 Затискач живлячий КС-053-1 Форма Додатку А шт
560,0
18. 1006674 Затискач петльовий КС-071 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А шт
120,0
19. 1006678 Затискач з подвійним вушком КС-036 Форма Додатку А шт
60,0
20. 1006680 Затискач клиновий КС-035 Форма Додатку А шт
100,0
21. 1006477 Затискач фіксуючий КС-049 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А шт
1 500,0
22. 1006479 Затискач струновий КС-046 ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) та форма Додатку А шт
11 617,0
* посилання є необхідним та обґрунтованим
** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні відповідати вимогам, зазначеним в тендерній документації.
Умови поставки товару: поставка товару здійснюється на умовах DDP, склад Покупця, місто Покупця відповідно до «ІНКОТЕРМС» у редакції 2020 року.
Місце поставки: м. Львів (Львівська обл.) або на адресу іншого підрозділу вказаного в рознарядці.
Рік/дата виготовлення: не раніше 2024
У додатку А до ТД серед інших вимог по кожній позиції визначено умови до порядку формування найменування умовного позначення, до прикладу по позиції №2 «Додатковий фіксатор КС-109»:
Приклад умовного позначення:
Додатковий фіксатор КС-109:
Додатковий фіксатор – найменування деталі;
КС – для контактної мережі;
109 – номер деталі.
Також у додатку А наявна наступна вимога для всіх номенклатурних позицій:
1) Запропонований до постачання товар повинен забезпечувати технічні характеристики під час експлуатації в діапазоні температур від – 60 °C до + 40 °C.
2) Умови пакування, маркування
Арматура контактної мережі повинна пакуватись в ящики маса яких не повинна перевищувати 50 кг.
В кожен ящик повинен бути вкладений пакувальний лист із зазначенням наступного:
- товарний знак або умовне позначення підприємства-виробника;
- номер технічних умов або стандарт;
- рік виготовлення;
- умовний номер арматури і її модифікація;
- кількість товару в штуках.
На арматурі повинно бути нанесено маркування, що містить:
- рік виготовлення (дві останні цифри);
- товарний знак або умовне позначення підприємства-виробника;
- на плашках з’єднувальних зажимів, корпусах цангових зажимів,стикових зажимах контактного проводу додатково повинно бути вказано номінальне січення проводів для яких призначені ці зажими;
- місце нанесення маркування визначено в технічних умовах на арматуру контактної мережі;
- маркування здійснюють будь-яким способом, що не погіршує механічні властивості арматури і забезпечує її чіткість і міцність на весь період експлуатації;
маркування транспортної тари здійснюється нанесенням яскравої, незмиваючої фарби на боковій стороні ящика або на фанерному ярлику.
Додаток 2
до тендерної документації
Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції
1. Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:
№ п/п Типи документів або даних Технічні специфікації, маркування, сертифікати, протоколи випробувань та інші засоби підтвердження відповідності продукції, що пропонується до постачання, вимогам тендерної документації.
2. Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на товар 2.1 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.1
Скановані копії ТУ (ТЗ), а також зміни до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.
Якщо виробник продукції, яка пропонується до постачання учасником, не є власником ТУ (ТЗ) на виготовлення вказаної продукції, необхідно надати скановану копію документу (договору, листа-підтвердження, тощо) власника (власників) ТУ (ТЗ), завіреного підписом та печаткою (за наявності) власника/власників про передачу повноважень на використання даного ТУ (ТЗ) виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником.
ТУ повинні бути розроблені оформлені відповідно до вимог
ГОСТ 2.114-95 або СОУ КЗПС 74.9-02568182-003:2016, а ТЗ – відповідно до ДСТУ 3974-2000.
ТУ або нормативний документ іноземного походження, за яким виготовляється продукція, повинен містити розділи та інформацію відповідно до розділу 4 ГОСТ 2.114-95.
2.2 Якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандарту (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановану завірену учасником копію такого документу 1
2.3 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо) 1
Для продукції, що підлягає інспекторському контролю, визначеної відповідно до наказу АТ «Укрзалізниця» від 01.02.2016 №044, зразки документів повинні містити відмітки про здійснення інспекторського контролю відповідно до п. 7.4 ДСТУ ГОСТ 23894:2016.
Зразки документів виробника рекомендовано надавати з позначкою «Зразок». Документи з якості надаються ще раз учасником, якого визначено переможцем процедури закупівлі, з кожною партією продукції, що постачається.
Примітка 1 містить наступні інформацію: У наданих документах, копії ГОСТ/ДСТУ/ГСТУ/ТУ та/або зразку сертифіката якості/зразку паспорта виробника/іншому документі виробника, що підтверджує технічні та якісні характеристики товару, повинні бути підтверджені технічні і якісні характеристикам згідно Технічної специфікації замовника (додаток А).
Підсумовуючи зазначені вимоги ТД у складі пропозиції має бути документ виробника ТУ, ДСТУ, сертифікат якості і хоча б один із документів має підтвердити:
-умовне позначення
- місце нанесення маркування
-забезпечення технічних характеристик при температурних умовах час експлуатації в діапазоні температур від – 60 °C до + 40 °C
- пакування в ящики маса яких не перевищує 50 кг
- наявність в ящику вкладеного пакувального листа зі певним визначеним ТД переліком інформації
- наявність маркування певного змісту, відповідно до вимог ТД.
У складі тендерної пропозиції Переможця міститься:
- Цінова пропозиція відповідно до якої запропонована до постачання арматура контактної мережі за позиціями 1-22 виготовляється за ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) (відповідно до вимог заповнення колонки 7 Додатку 4 до ТД: у колонці 7 вказуються технічні, якісні характеристики товару та/або позначення (номери та індекси) нормативно-технічної документації (стандартів, технічних умов, креслень тощо) за якими виготовляється товар).
- ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393-2013, IDT) в якому зазначається, що маса ящиків для пакування не повинна перевищувати 50 кг. (п.4.9.1). Місце нанесення маркування визначається в технічних умовах на арматуру конкретного типу (п.4.8.2). В кожен ящик повинен бути вкладений пакувальний лист із зазначенням… (п. 4.9.2). на арматурі повинно бути нанесено маркування, що містить… (п.4.8.1).
- Зразки Сертифікатів якості за позиціями 1-22 у яких відповідно зазначено, що товар повинен забезпечувати технічні характеристики під час експлуатації в діапазоні температур від -60 0С до + 40 0С; Арматура контактної мережі повинна пакуватись в ящики маса яких не повинна перевищувати 50 кг. В кожен ящик повинен бути вкладений пакувальний лист із зазначенням наступного… На арматурі повинно бути нанесено маркування, що містить… Місце нанесення маркування визначено в технічних умовах на арматуру контактної мереж.
З огляду на зазначене вище жоден із перелічених документів не має інформації стосовно умовного позначення, всі документи описують яким має бути товар, які він повинен мати характеристики, як має покувати, яке повинно бути пакування та маркування. Місце маркування не визначено, технічні умови на арматуру контактної мережі, де повинна міститись зазначена інформація також не надано.
Стосовно необхідності наявності технічних умов на арматуру контактної мережі наявне рішення АМКУ відповідно до якого (рішення додається):
- Рішення Комісії АМКУ №18183-р/пк-пз від 11.11.2024 в якому зазначено: «За таких умов наведене вище ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393–2013, IDT) передбачає наявність технічних умов».
Враховуючи зазначене вище, Переможець повинен мати розроблені ТУ на арматуру контакної мережі (арматуру конкретного типа ДСТУ ГОСТ 12393:2017 (ГОСТ 12393–2013, IDT) в яких має бути визначено місце маркування.
Такий документ у складі пропозиції, відсутній. Місце нанесення маркування не визначено жодним документом Переможця.
Наскільки відомо скаржнику Переможець не розробляв та не погоджував технічних умов на арматуру контактної мережі.
З огляду на зазначене вище, подані до складу тендерної пропозиції Переможця документи не підтверджують відповідності продукції, що пропонується до постачання, вимогам тендерної документації, тому пропозиція Переможця не відповідає вимогам ТД та має бути відхилена.
Порівняльна таблиця у якій скопійовано вимоги ТД, однак не підтверджено відповідність запропонованого до постачання товару, і зазначено яким товар має бути, а не які характеристики має · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
Відповідно до п. 3.1, р.3 ТД Замовника, вимагається:
Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.
Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Завантажені учасником документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються до розгляду замовником (крім випадків виправлення виявлених замовником невідповідностей на виконання вимоги замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель)..
Відповідно до п 3.7., р. 3 ТД Замовника, вимагається:
Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.
Додаток 2
до тендерної документації
Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції
2. Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:
№ п/п Типи документів або даних Технічні специфікації, маркування, сертифікати, протоколи випробувань та інші засоби підтвердження відповідності продукції, що пропонується до постачання, вимогам тендерної документації.
4 Інші вимоги 4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.
Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик
Вимоги замовника
Технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), які зазначені в документації. Пропозиція учасника
Технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), яка пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо).
У складі тендерної пропозиції Переможця міститься:
Порівняльна таблиця вих. № 7/7/ТД від 19.02.2025 р. у якій скопійовано вимоги ТД, однак не підтверджено відповідність запропонованого до постачання товару, і зазначено яким товар має бути, не які характеристики має, тому пропозиція Переможця не відповідає вимогам ТД та має бути відхилена