Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 3040-р/пк-пз від 27.02.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "СЕЛТІК АГРО" (код ЄДРПОУ: 44818247) від 16 лютого 2025 № UA-2025-01-30-009447-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника та рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 18.02.2025 № 2450-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО" (надалі – ТОВ "АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО", Переможець) Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 10.02.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 11.02.2025.
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 11.02.2025.
1. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 11.02.2025 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "1. Тендерна документація містить такі вимоги:
Додаток 3 Технічна специфікація - Учасник процедури закупівлі повинен надати в складі тендерної пропозицій довідку, яка обов'язково має містити порівняльну таблицю.
Для перевірки характеристик запропонованого товару технічним вимогам замовника, учасником обов’язково зазначається в порівняльній таблиці інформацію про найменування виробника товару, країну походження, найменування товару та технічні і якісні характеристики .Препарат (окрім ПАВ) повинен входити до Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні. Учасник також повинен зазначити реєстраційний номер препарату та його серію .
Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника було виявлено недоліки.
Учасник у складі тендерної пропозиції надав порівняльну таблицю, де зазначено лише 7 позицій препаратів. Всі інші препарати не вказано (найменування виробника товару, країну походження, найменування товару та технічні і якісні характеристики, реєстраційний номер та серію згідно Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів) 2. Тендерна документація містить такі вимоги:
Додаток 3 Технічна специфікація - Дата виготовлення товару або дата видачі сертифікату відповідності/паспорту якості має бути 2024р-2025р., та обов’язково вказана в сертифікаті відповідності та/або паспорті якості. Сертифікат відповідності/паспорт якості має чітко відповідати технічним вимогам , що зазначені цим додатком до кожної позиції товару, що є предметом закупівлі. Кожен документ викладений іншою мовою, повинен надаватися разом з перекладом українською мовою та завірений нотаріально.
Вимоги замовника Майстер Пауер 57,5 OD або еквівалент Форамсульфурон, 31,5 г/л + йодосульфурон, 1,0 г/л + тієнкарбазонметил, 10 г/л + ципросульфамід (антидот), 15 г/л Учасник надає сертифікат якості де конкретні показники не відповідають вимогам замовника,а саме Ціпросульфамід та Форамсульфурон.
Вимоги замовника Амістар Екстра або еквівалент Азоксостробін 200 г/л, ципроконазол 80 глі Учасник надає сертифікат якості де конкретні показники не відповідають вимогам замовника, а саме Вміст ципроконазолу - 80.7 г/л.
Вимоги замовника ПАВ Мера або еквівалент Ріпаково-метиловий ефір ,810г/л Учасник надає сертифікат якості де конкретні показники не відповідають вимогам замовника, а саме загалі не зазначено діючу речовину та її показники.
Вимоги замовника Фалькон 460 ЕС або еквівалент тебуконазол, 167 г/л + триадименол, 43 г/л + спіроксамін, 250 г/л Учасник надає сертифікат якості де конкретні показники не відповідають вимогам замовника, а саме Тебуконазол, Тріадіменол, Спіроксамін.
Вимоги замовника Квелекс 200 ВГ або еквівалент галауксифен-метил 100г/кг + флорасулам, 10Ог/кі + клоквінтосет-кислоти, 70,8 г/кг (антидот) Учасник надає сертифікат якості де конкретні показники не відповідають вимогам, замовника, а саме Галауксифену метиловий ефір Клоквінтоцет.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
ВИРІШИЛА:
1. Відхилити тендерну пропозицію ТОВ "СЕЛТІКАГРО".
Скаржник зазначає, що технічна специфікація з переліком препаратів до закупівлі та їх технічними вимогами містить 24 препарати (з можливістю надання еквіваленту), вказівкою діючої речовини, препаративної форми, одиниць виміру та кількості.
У Пропозиції Скаржника (файли з документами за № 2 та № 3) з підписом директора Скаржника надано документи: Технічна специфікація всіх пропонованих препаратів (за формою Документації), а також до неї Довідка - порівняльна таблиця препаратів, що пропонуються Скаржником як еквівалент (запропоновано 7 еквівалентів). Зокрема, порівняльна таблиця містить порівняльну табличну частину всіх запропонованих скаржником еквівалентів препаратів (7 найменувань) з вказівкою назви еквівалента, його діючої речовини, препаративної форми, кількості, виробника товару, країни походження, реєстраційного номеру препарату та його серію. Тобто, як і зазначає Замовник в Додатку 3 (стор.3) "Для перевірки характеристик запропонованого товару технічним вимогам замовника, учасником обов’язково зазначається в порівняльній таблиці інформацію про найменування виробника товару, країну походження, найменування товару та технічні і якісні характеристики. Препарат (окрім ПАВ) повинен входити до Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні. Учасник також повинен зазначити реєстраційний номер препарату та його серію." Таким чином, в цій частині Скаржником виконано вимоги Документації і посилання Замовника в Протоколі "Всі інші препарати не вказано…" не має законодавчого підґрунтя та прямо не передбачено Документацією.
З наведених у протоколі Замовника нібито невідповідностей щодо показників в сертифікатах якості на такі препарати, як: Майстер Пауер 57,5 ОD; ПАВ Меро; Фалькон 460 ЕС та Квелекс 200 ВГ, то вказаним препаратам Скаржником еквіваленти не пропонувалися.
У складі Пропозиції Скаржником надані сертифікати якості виробників 2024р.
вказаних вище препаратів (не еквівалентів) з перекладом на українську мову, що був засвідчений нотаріально. Отже, згідно з Державним реєстром пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні (https://mepr.gov.ua/upravlinnyavidhodamy/derzhavnyj-reyestr-pestytsydiv-i-agrohimikativ-dozvolenyh-do-vykorystannya-vukrayini/), виробниками вказаних препаратів є:
1. Майстер Пауер 57,5 ОD – виробник Байєр АГ, Німеччина – Скаржником надано сертифікат аналізу виробника Байєр АГ на мові оригіналу та з нотаріальним перекладом українською, де вказані референтні показники кожної діючої речовини (від … та до…), а також показники значень трьох партій Майстер Пауер 57,5 ОD, що імпортовані на територію України та перебувають на складі Скаржника.
Зокрема, референтні значення діючих речовин наступні: Форамсульфурон – від 27,0 г/л до 33,0 г/л; йодосульфурон – від 0,85 г/л до 1,15г/л; тієнкарбазонметил - від 8,5 г/л до 11,5 г/л; ципросульфамід (антидот) – від12,8 г/л до 17,3 г/л, що не протирічить вимогам технічної специфікації (Форамсульфурон, 31,5 г/л + йодосульфурон, 1,0 г/л + тієнкарбазонметил, 10 г/л + ципросульфамід (антидот), 15 г/л);
2. ПАВ Меро – ПАВ не реєструється в Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні, що підтверджується і в Додатку 3 до Документації "Препарат (окрім ПАВ) повинен входити до Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів…" Проте, ПАВ Меро також імпортований товар, виробником якого є Байєр АГ, Німеччина, сертифікат аналізу якого надано Скаржником на мові оригіналу та з нотаріальним перекладом українською, де також вказані референтні показники (від … та до…);
3. Фалькон 460 ЕС - виробник Байєр АГ, Німеччина – Скаржником надано сертифікат аналізу виробника Байєр АГ на мові оригіналу та з нотаріальним перекладом українською, де вказані референтні показники кожної діючої речовини (від .. та до…), а також показники значень двох партій Фалькон 460 ЕС, що імпортовані на територію України та перебувають на складі Скаржника.
Зокрема, референтні значення діючих речовин наступні: Тебуконазол – від 150,0г/л до 177,0 г/л; Тріадіменол – від 38,7г/л до 47,3 г/л; Спіроксамін – від 235,0 г/л до 265.0 г/л., що не протирічить вимогам технічної специфікації (Тебуконазол – 167,0 г/л; Тріадіменол – 43 г/л; Спіроксамін – 250,0 г/л);
4. Квелекс 200 ВГ – виробник Кортева Агрісаєнс ЛЛС, США (заявник ТОВ "Кортева Агрісаєнс Україна", 04070 м. Київ, вул. Петра Сагайдачного. Скаржником надано сертифікат аналізу виробника Кортева Агрісаєнс ЛЛс на мові оригіналу та з нотаріальним перекладом українською, де вказані референтні показники кожної діючої речовини (від ..
та до…), а також показники значень партії Квелекс 200 ВГ, що імпортована на територію України та перебуває на складі Скаржника.
Зокрема, референтні значення діючих речовин наступні: галауксифену метиловий ефір, мас.ч% від 10,00 до 10,90; флорасулам - мас.ч% від 9,5 до 10,5; клоквінтоцет, мас.ч% від 6,7 до 7,5, що не протирічить вимогам технічної специфікації: галауксифен-метил 100г/кг; флорасулам, 100г/кг; клоквінтосет-кислоти, 70,8 г/кг (антидот);
Щодо препарату Амістар Екстра та запропонованого Скаржником еквівалентом, згідно з Державним реєстром пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні, коректна назва діючої речовини препарату Амістар Екстра – Азоксистробін 200 г/л.
Запропонований Скаржником еквівалент (Калатіс) є повністю ідентичним за складом препаратом, що вказаний у довідці-порівняльній таблиці Сертифікат перевірки якості, наданий виробником Сінтос Агро Sp.z.o.o, Польща одразу українською мовою, де вказані референтні показники кожної діючої речовини (від ... та до…), а також показники значень однієї партії Калатіс, що імпортована на територію України та перебуває на складі Скаржника.
Зокрема, референтні значення діючих речовин наступні: Азоксистробін – від 190 г/л до 210 г/л; ципроконазол – від 74,0 г/л до 86,0 г/л, що не протирічить вимогам технічної специфікації: Азоксистробін 200 г/л, ципроконазол 80 г/л.
Поняття сертифікат якості (виробника) тотожний поняттю паспорт якості (виробника) - це документ, що містить дані для ідентифікації та фактичні значення показників якості продукції виробника, отримані в результаті лабораторних випробувань (акредитованою лабораторією), а також інформацію про їх відповідність вимогам нормативних документів. Тобто, якщо продукція, надана до лабораторії не відповідає вимогам нормативних документів, сертифікат якості на таку продукцію не видається.
Замовник зазначає, що Скаржник надає сертифікати в яких конкретні показники не співпадають з вимогами замовника.
Скаржник надав порівняльну таблицю, де зазначено лише 7 позицій препаратів. Всі інші препарати не вказано (найменування виробника товару, країну походження, найменування товару та технічні і якісні характеристики, реєстраційний номер та серію згідно Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів). Жодної вимоги Замовника щодо надання порівняльної таблиці лише на еквіваленти не було.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема, іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації вимоги до предмета закупівлі (складові частини, технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 3 до цієї тендерної документації.
Додаток 3 Документації містить ТЕХНІЧНУ СПЕЦИФІКАЦІЮ: Агрохімічна продукція за кодом ДК 021:2015 – 24450000-3 – Агрохімічна продукція.
Назва препарату та діюча речовина, препаративна форма:
1. Герб 900 або еквівалент Ацетохлор 900-901,5 г/л Концентрат, що емульгується 2. Квелекс 200 ВГ або еквівалент галауксифен-метил 100г/кг + флорасулам, 100г/кг + клоквінтосет-кислоти, 70,8 г/кг (антидот) Водорозчинні гранули 3. Ореол Максі або еквівалент Хізалофоп-п-етил, 125 г/л Концентрат, що емульгується 4. Геліос Максі або еквівалент Амонійна сіль гліфосату 757 г/кг, в кислотному еквіваленті – 680 г/кг Розчинна гранула 5. Базагран або еквівалент Бентазон 480 г/л Розчиний концентрат 6. Лаудіс 30 WG або еквівалент Темботріон 200 г/кг,ізоксадіфен( антидот) 100 г/кг Водорозчинні гранули 7. Мотор або еквівалент імазамокс, 40 г / л Розчиний концентрат 8. Геліантекс КС або еквівалент Галауксифен-метил 68,5г/л Концетрат суспензії 9. Майстер Пауер 57,5 ОD або еквівалент Форамсульфурон, 31,5 г/л + йодосульфурон, 1,0 г/л + тієнкарбазонметил, 10 г/л + ципросульфамід (антидот), 15 г/л Олійна дисперсія 10. Реглон Супер або еквівалент Дикват 149 -150 г/л Розчиний концентрат 11. Фалькон 460 EC або еквівалент тебуконазол, 167 г/л + триадименол, 43 г/л + спіроксамін, 250 г/л Концентрат, що емульгується 12. Асистент Максі або еквівалент ацетаміприд, 400 г/л Концентрат суспензії 13. Канонір Дуо або еквівалент Імідаклоприд, 300-301 г/л + лямбда-цигалотрин, 100 г/л Концентрат суспензії 14. Атрікс або еквівалент Альфа-циперметрин, 100 г/л Концентрат, що емульгується 15. Протипен або еквівалент ПАР на основі полідиметилсилоксану Водний розчин 16. ПАВ Віволт або еквівалент 90% етоксилату ізодецилового спирту(альфа-ізодециломега-гідроксиполіоксіетилен) Водний розчин 17. ПАВ Меро або еквівалент Ріпаково-метиловий ефір ,810г/л Концентрат емульсії 18. Перітерра або еквівалент поліефір-поліметилсилоксан-співполімер.
Концентрат, що емульгується 19. Фостоксин або еквівалент Фосфід алюмінію , 560 г/кг Круглі таблетки,палети 20. Гроділ Максі 375 OD або еквівалент Йодосульфурон , 25г/л+Амідосульфурон, 100 г/л+ Мефенпир-діетил(антидот), 250 г/л Олійна дисперсія 21. Голд Стар або еквівалент Трибенурон-метил, 750 г/кг Водорозчинні гранули 22. Декабріст 480 або еквівалент Дикамба 480г/л Розчинний концентрат 23. Етасил або еквівалент Етаметсульфурон-метил 750г/кг Водорозчинні гранули 24. Амістар Екстра або еквівалент Азоксостробін 200 г/л, ципроконазол 80 г/л Концентрат суспензії.
*Всі посилання на конкретну марку, виробника, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі,джерело його походження або виробника, тощо, слід читати у значенні "або еквівалент". Еквівалент товару або його складової частини – вживається у значенні, як рівнозначний товар або його складова частини, що виражається в наявності однозначних співвідношень між технічними та якісними характеристиками до предмету закупівлі, що визначені Замовник згідно вимог цієї документації, але обов’язково не гірші.
Вимоги до якості:
Якість товару повинна відповідати умовам ДСТУ, ТУ та/або ГОСТ, та/або іншим діючим на території України вимогам до якості, що відносяться до такого виду товару.
Учасник процедури закупівлі повинен надати в складі тендерної пропозицій копії сертифікатів відповідності або паспортів якості із визначенням технічних та якісних характеристик на запропонований товар.
Дата виготовлення товару або дата видачі сертифікату відповідності/паспорту якості має бути 2024р-2025р., та обов’язково вказана в сертифікаті відповідності та/або паспорті якості. Сертифікат відповідності/паспорт якості має чітко відповідати технічним вимогам , що зазначені цим додатком до кожної позиції товару, що є предметом закупівлі. Кожен документ викладений іншою мовою, повинен надаватися разом з перекладом українською мовою та завірений нотаріально.
Учасник процедури закупівлі повинен надати в складі тендерної пропозицій довідку, яка обов’язково має містити порівняльну таблицю. Для перевірки характеристик запропонованого товару технічним вимогам замовника, учасником обов’язково зазначається в порівняльній таблиці інформацію про найменування виробника товару, країну походження, найменування товару та технічні і якісні характеристики. Препарат (окрім ПАВ) повинен входити до Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні. Учасник також повинен зазначити реєстраційний номер препарату та його серію.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- ФОРМА ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ “ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ” від 07.02.2025 № 1, відповідно до якої:
Найменування товару:
1. Основа, КЕ 2. Квелекс 200 ВГ 3. Ореол Максі 4. Геліос Максі 5. Сакано, РК 6. Лаудіс 30 WG 7. Імамекс 40 SL, ВР 8. Геліантекс, КС 9. МайсТер Пауер 57,5 OD 10. Реглон Супер 11. Фалькон 460 ЕС 12. Асистент Максі 13. Канонір Дуо 14. Атрікс 15. Протипен 16. ПАВ Віволт 17. ПАВ Меро 18. Перітерра 19 Джин, ТБ 20. Гроділ Максі 375 OD 21. Гренадер 22. Декабріст 480 23. Етасил 24. Каллатіс 280 SC, КС (файл "1_Форма тендерна пропозиція цінова пропозиція.pdf");
- ДОВІДКА ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ Товару, який пропонуються ТОВ "СЕЛТІК АГРО" від 07.02.2025 № 3, відповідно до якої міститься інформація про еквівалент, що пропонується ТОВ "СЕЛТІК АГРО", діюча речовина, препаративна форма, виробник Товару та країна походження та реєстраційний номер препарату та серія:
1. Основа Ацетохлор 900-901,5 г/л Концентрат, що емульгується ТОВ "КОМПАНІЯ АГРОХІМІЧНІ ТЕХНОЛОГІЇ" . Китай № 14087 серія А 08907 2. Сакано, РК Бентазон 480 г/л Розчиний концентрат Шаньдун Вейфан Рейнбоу Кемікал Ко.. Лтд. (Shandong Weifang Rainbow Chemical Co., Ltd), Китай №15279 серія А 09782 3. Імамекс 40 SL імазамокс, 40 г / л Розчиний концентрат Synthos Agro sp. zo.o., Польща № 15047 серія А 09617 4. Джин ТБ, Фосфід алюмінію . 560 г/кг Круглі таблетки, палети ТОВ "Альфа Смарт Агро", Індія, Китай № 13473 серія А 08414 5. Гренадер, ВГ Трибенуро н-метил, 750 г/кг Водорозчинні гранули ТОВ "КОМПАНІЯ АГРОХІМІЧНІ ТЕХНОЛОГІЇ" , Китай № 15230 серія А 09746 6. Калатіс Азоксистробін 200 г/л. ципрокона зад 80 г/л Азоксистробін 200 г/л, ципроконазол 80 г/л Synthos Agro sp. zo.o., Польща № 15046 серія А 09616 • Згідно Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні, коректна назва діючої речовини препарату Амістар Екстра Азоксистробін 200 г/л.
Товариство з обмеженою відповідальністю "СЕЛТІК АГРО" повідомляє, що запропонований еквівалент має ті самі характеристики по дії та застосуванню, а також відповідає технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі (файл "3_Порівняльна таблиця.pdf");
- Сертифікат аналізу переклад документа "Certificate of Analysis" виданий на матеріал 86263440 MAISTER POWER OD57,5 4X5L BOT UA, відповідно до якого міститься:
Опис та специфікація:
ЦІПРОСУЛЬФАМІД 12,8-17,3 г/л ФОРАМСУЛЬФУРОН 27,0-33,0 г/л Значення для EFKM005968 16,1 г/л 29.6 г/л Значення EFKM005969 14,4 г/д 29,7 г/л Значення EFKM005970 15,3 г/л 29,4 г/а (файл "23_Сертифікат Майстер Пауер.pdf");
- Сертифікат перевірки 3.1 EN 10204:2004 містить дані про товар та доставку, зокрема:
Виробник КАЛЛАТІС 280 СЦ /УКРАЇНА - ПЕ 5л Результати спеціальних випробувань відповідно до специфікації, зокрема:
Характеристика та Результат випробув.
Вміст азоксистробіну - 200,0 Вміст ципроконазолу г/л - 80,7 ЦЕЙ СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ БУВ СТВОРЕНИЙ В ЕЛЕКТРОННОМУ ВИГЛЯДІ І НЕ ПОТРЕБУЄ ПІДПИСУ (файл "27_Сертифікати якості.pdf");
- Сертифікат аналізу переклад документа "Certificate of Analysis" виданий на матеріал 79876963 MERO EC8104XSL BOTUA, відповідно до якого міститься:
Опис та специфікація:
Щільність 20°C 0,880-0,920 г/см³ Значення EFK1005381 0,902 г/см³ Значення EFK1005382 0.902 г/см³ Значення EFK1005383 0.902 г/см³ Також міститься інформація про поставлену кількість та дату виробництва (файл "17_Сертифікат Меро.pdf");
- Сертифікат аналізу переклад документа "Certificate of Analysis" виданий на матеріал 86253135 FALCON EC460 4X5L BOT UA, відповідно до якого міститься:
Опис та специфікація:
ТЕБУКОНАЗОЛ 157.0 г/л-177.0 г/л ТРІАДІМЕНОЛ 38.7 г/л-47.3 г/л СПІРОКСАΜΙΗ 235.0 г/л 265.0 г/л Значення EM4L040417 167,000 г/л 42,700 г/л 250,500 г/л Значення EM4L040426 153,300 г/л 38,200 г/л 229,100 г/л (файл " 24_Серифікат Фалькон.pdf");
- Сертифікат аналізу переклад документа "Certificate of Analysis" Назва продукту:
QUELEX™™, відповідно до якого тест та значення:
ГАЛАУКСИФЕНУ МЕТИЛОВИЙ ЕФІР мас.ч.% 10,36 КЛОКВІНТОЦЕТ мас.ч.% 7,13 (файл " 25_Сертифікат Квелекс.pdf").
Документацією передбачено надати довідку, яка обов’язково має містити порівняльну таблицю з інформацією про найменування виробника товару, країну походження, найменування товару, технічні і якісні характеристики також зазначити реєстраційний номер препарату та його серію.
Разом з тим, у складі Пропозиції відсутня порівняльна таблиця із вищезазначеною інформацією на запропонований товар за позиціями №№ 2-4, 6, 8-18, 20, 22, 23, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Документацією передбачено надати в складі Пропозиції саме сертифікати відповідності або саме паспорти якості із визначенням технічних та якісних характеристик на запропонований товар.
Слід зазначити, що у складі Пропозиції надано, зокрема, за позиціями №№ 2, 9, 11, 17 сертифікат саме аналізу, за позицією № 24 сертифікат саме якості.
Враховуючи наведене, у складі Пропозиції Скаржника відсутні сертифікати відповідності або паспорти якості, зокрема, за позиціями №№ 2, 9, 11, 17, 24, у зв'язку з чим Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
За таких умов, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що 11.02.2025 о 14:20год. з електронної пошти комерційного директора ТОВ "СЕЛТІК АГРО" (sergiislidenko@gmail.com) на електронну адресу уповноваженої особи (gub7070@gmail.com) та директора Інституту зернових культур (inst_zerna@ukr.net) було направлено листа щодо недобросовісної підготовки документів у складі Документації ТОВ "АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО".
Так, був наведений приклад із вкладенням документів з сайту https://www.dzo.com.ua/tenders/25995668 (одне з найсуттєвіших порушень) - підробка нотаріально засвідченого перекладу сертифікатів якості продуктів (ст.358 КК України), запропонованих учасником - ТОВ "АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО".
У вкладенні були сертифікати якості на препарат "Геліантекс" минулого року (переможця 2024р., https://www.dzo.com.ua/tenders/22721459) і цього року (учасника 2025р., https://www.dzo.com.ua/tenders/25995668), які візуально були ідентичні за виключенням нотаріального напису, де була змінена дата його накладення.
Наразі, направлено адвокатський запит до приватного нотаріуса Корнєєнкової Надії Олександрівни, а також Міністерства юстиції з приводу дійсності нотаріального посвідчення перекладу сертифікатів якості, наданих ТОВ "АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО" як учасника закупівлі у 2025.
А на той час, в телефонній розмові з приватним нотаріусом Корнєєнковою Надією Олександрівною Скаржник дізнався, що переклади перекладача Корольової Ю.О. в 2025 році ще приватним нотаріусом Корнєєнковою Н.О. не посвідчувалися. Крім того, реєстрації в реєстрі 2025 року не мають такої нумерації, як зазначено у документі, завантаженому ТОВ "АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО" у складі Пропозиції (№ 8900 від 05.02.2025). Більше того, цей же номер в реєстрі 8900 було вказано у засвідченні нотаріального перекладу сертифікату якості на препарат "Геліантекс" тільки дата засвідчення – 08.04.2024, процедура закупівлі 2024.
Скаржник просив звернути увагу на протиправну поведінку учасника, недопустити правового свавілля у воюючій державі та припинити порушення законних прав та інтересів учасника ТОВ "СЕЛТІК АГРО". Натомість, без належної перевірки наведених фактів, Замовник 11.02.2025 вже о 14:49год. оголосив переможцем - ТОВ "АГРО-ТОРГОВИЙ
СОЮЗ ДНІПРО".
Скаржник зазначає, що в довідці з порівняльною таблицею ТОВ "АГРОТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО" під номером 8 вказано препарат "Геліантекс", де офіційним представником вказано ТОВ "ДЮПОН УКРАЇНА", а виробником – Доу АгроСайенсіс Вмбх, Швейцарія (інформація взята з сертифікату якості, нотаріальний переклад якого нібито був зроблений у 2025р.).
Проте, вказане не відповідає даним Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні (https://mepr.gov.ua/upravlinnyavidhodamy/derzhavnyj-reyestr-pestytsydiv-i-agrohimikativ-dozvolenyh-do-vykorystannya-vukrayini/). Так, згідно Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні, заявником на препарат "Геліантекс" є ТОВ "Кортева Агрісаєнс Україна", 04070 м. Київ, вул. Петра Сагайдачного, 1, виробником - Кортева Агрісаєнс ЛЛС (Corteva Agriscience LLC) на потужностях: 1. Кортева Агрісаєнс ЛЛС, Вашингтон Стріт, 701, Мідленд, штат Мічиган, 48640, США (Corteva Agriscience LLC, 701 Washington Street, Midland, Michigan, 48640, USA); 2. Кортева Агрісаєнс Франція С.А.С., 8 Рю де Херлішейм, 8, Друзенхайм, CS10820, Ельзас 67410, Франція (Corteva Agriscience France S.A.S., Route de Herrlisheim, 8, Drusenheim, CS10820, Alsace 67410, France). 3. Дайачем С.п.А., С.С. Падана Суперіоре, 185 Км, 24043 Караваджіо (Бергамо), Італія (Diachem S.p.A., S.S. Padana Superiore, Km 185, 24043 Caravaggio (BG) Italy).
Вказаний ТОВ "АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО" виробник – Доу АгроСайенсіс Вмбх, Швейцарія – відсутній в Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні.
Отже, в своїй Документації ТОВ АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО" вказав недостовірну інформацію, долучив нотаріально засвідчені переклади сертифікатів якості з тендеру минулого року, змінивши якимось чином дату нотаріального посвідчення і дати видачі сертифікатів якості на 2024р.
Також Скаржник звертає увагу на той факт, який є достеменно всім відомим на ринку агрохімікатів і пестицидів, що ТОВ "ДЮПОН УКРАЇНА" наразі це ТОВ "КОРТЕВА КРОП УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ 33404879), починаючи з 07.10.2024. (витяг з YOUCONTROL додається).
Тобто перенайменування компанії в Україні стало наслідком злиття міжнародних холдингів ще в 2019р., "Дюпон" став частиною холдингу "Кортева" і існування, як самостійний холдинг, припинив.
Таким чином, ще додатково підтверджуємо той факт, що Замовник, не приділив належної уваги недостовірній інформації, що була подана у Пропозиції ТОВ "АГРОТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО", яка перевіряється в доступних ресурсах, зокрема Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів. Замовник виявив зацікавленість, необ’єктивність і несправедливість у визнанні переможцем - ТОВ "АГРО-ТОРГОВИЙ
СОЮЗ ДНІПРО".
Замовник зазначає, що на підставі Закону Замовник не має обов’язку та права встановлювати підробку чи використання графічних редакторів. Наявних ознак підробки не виявлено.
Замовник зазначає, що в довідці що міститься порівняльна таблиця від ТОВ "АГРОТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО" під номером 8 зазначено препарат "Геліантекс",де вказано офіційного представника та виробника який зазначено в сертифікаті.
Жодної вимоги Замовника щодо зазначення в порівняльній таблиці офіційного представника не було.
Закон не містить прямої заборони для учасника надавати додаткову інформацію у складі Пропозиції. Законом також не встановлено, що подання учасником додаткової інформації, яку замовник не вимагав, є підставою для відхилення тендерної пропозиції.
Також не було жодної вимоги Замовника зазначати виробника препарату згідно з Державним реєстром пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні.
Учасник повинен був зазначити лише реєстраційний номер та серію препарату що входить до реєстру.
ТОВ "АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО", вказавши в порівняльній таблиці виробника препарату "Геліантекс" згідно з сертифікатом, в жодному разі, не порушив вимоги Замовника.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 3 Документації містить ТЕХНІЧНУ СПЕЦИФІКАЦІЮ: Агрохімічна продукція за кодом ДК 021:2015 – 24450000-3 – Агрохімічна продукція.
Назва препарату та діюча речовина, препаративна форма, зокрема:
8. Геліантекс КС або еквівалент Галауксифен-метил 68,5г/л Концетрат суспензії.
* Вимоги до якості:
Якість товару повинна відповідати умовам ДСТУ, ТУ та/або ГОСТ, та/або іншим діючим на території України вимогам до якості, що відносяться до такого виду товару.
Учасник процедури закупівлі повинен надати в складі тендерної пропозицій копії сертифікатів відповідності або паспортів якості із визначенням технічних та якісних характеристик на запропонований товар.
Дата виготовлення товару або дата видачі сертифікату відповідності/паспорту якості має бути 2024р-2025р., та обов’язково вказана в сертифікаті відповідності та/або паспорті якості. Сертифікат відповідності/паспорт якості має чітко відповідати технічним вимогам , що зазначені цим додатком до кожної позиції товару, що є предметом закупівлі. Кожен документ викладений іншою мовою, повинен надаватися разом з перекладом українською мовою та завірений нотаріально.
Учасник процедури закупівлі повинен надати в складі тендерної пропозицій довідку, яка обов’язково має містити порівняльну таблицю. Для перевірки характеристик запропонованого товару технічним вимогам замовника, учасником обов’язково зазначається в порівняльній таблиці інформацію про найменування виробника товару, країну походження, найменування товару та технічні і якісні характеристики. Препарат (окрім ПАВ) повинен входити до Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні. Учасник також повинен зазначити реєстраційний номер препарату та його серію.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ "ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ", відповідно до якого:
Найменування товару, зокрема:
8. Геліантекс еквівалент Геліантекс КС (файл "Додаток 1.pdf");
- Довідка, відповідно до якої:
Цією довідкою ТОВ "Агро-Торговий Союз Дніпро" засвідчує, що всі запропоновані препарати відповідають технічним, якісним та кількісним характеристикам предмету закупівлі, відповідно до тендерної документації в додатку 3 "Технічна специфікація", Запропоновані еквіваленти товару повністю відповідають предмету закупівлі і вимогам замовника. Якість товару підтверджується сертифікатами якості від виробника.
Порівняльна таблиця надасться.
Порівняльна характеристика технічних та якісних показників запропонованого товару в порівнянні з вимогами замовника Препарат запропонований учасником та інформація про виробника запропонованого товару, країна походження товару, зокрема:
8. Геліантекс еквівалент Геліантекс KC Група гербіцид Препаративна форма -концентрат суспензії Діюча речовина Галауксифен-метил 68,5г/л Офіційний представник в Україні: ТОВ "ДЮПОН УКРАЇНА" Виробник: Доу АгроСайенсіс Вмбх Швейцарія Препарати входять до Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні.
Міститься реєстраційний номер препарату та серія, зокрема:
8. Геліантекс 14042 A08875 (файл "Довідка порівняльна таблиця.pdf");
- Сертифікат аналізу переклад документа "Certificate of Analysis" назва продукту ГЕЛІАНТЕКС, відповідно до якого:
Назва замовника ТОВ "ДЮПОН УКРАЇНА" Дата відвантаження 11.03.2024 р.
Дата виготовлення 15.02.2024 р.
Тип рецептури КС-концентрат суспензії Аналіз та значення:
Галауксифен метил г/л 68,5 За додатковою інформацією звертайтеся до Відділу обслуговування клієнтів або місцевого відділу продажів тм Торгові марки Доу АгроСайенсіс, ДюПон або Піонір та їхніх афілійованих компаній або відповідних власників.
Переклад виконано мною, перекладачем Корольовою Юлією Олександрівною, Місто Дніпро, Україна, п'ятого лютого дві тисячі двадцять п'ятого року Я, Корнєєнкова Н.О., приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу, засвідчую справжність підпису перекладача Корольової Юлії Олександрівни, який зроблено моїй присутності. у Особу перекладача встановлено, його дієздатність та кваліфікацію перевірено.
Зареєстровано в реєстрі за № 8900 Міститься підпис та печатка приватного нотаріуса (файл "Геліантекс Нотаріально зав..pdf").
Відповідно до статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Враховуючи викладене, питання встановлення підробки документів не відноситься до повноважень органу оскарження, тому не може бути предметом розгляду органу оскарження за Скаргою.
Слід зазначити, що за позицією № 8 Переможець пропонує Геліантекс KC, виробник:
Доу АгроСайенсіс Вмбх Швейцарія.
Разом з тим, відповідно до інформації розміщенній в Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні за наданим у складі Пропозиції реєстраційним номером на позицію № 8 міститься інформація, зокрема:
реєстраційний номер препарату: 14042 серія: А 08875 торгова назва препарату та позначення його препаративної форми: Геліантекс, КС, гербіцид найменування виробника препарату: Кортева Агрісаєнс ЛЛС (Corteva Agriscience LLC) на потужностях: 1. Кортева Агрісаєнс ЛЛС, Вашингтон Стріт, 701, Мідленд, штат Мічиган, 48640, США (Corteva Agriscience LLC, 701 Washington Street, Midland, Michigan, 48640, USA); 2. Кортева Агрісаєнс Франція С.А.С., 8 Рю де Херлішейм, 8, Друзенхайм, CS10820, Ельзас 67410, Франція (Corteva Agriscience France S.A.S., Route de Herrlisheim, 8, Drusenheim, CS10820, Alsace 67410, France). 3. Дайачем С.п.А., С.С. Падана Суперіоре, 185 Км, 24043 Караваджіо (Бергамо), Італія (Diachem S.p.A., S.S. Padana Superiore, Km 185, 24043 Caravaggio (BG) Italy).
виробник діючої речовини препарату: Галауксифен-метил:1. Кортева Агрісаєнс ЛЛС, Вашингтон Стріт, 701, Мідленд, штат Мічиган, 48640, США (Corteva Agriscience LLC, 701 Washington Street, Midland, Michigan, 48640, USA); 2. Калакем Лтд (Великобританія), Еарлс Роад, Гренджмаус, Шотландія, Великобританія, FK3 8XG (Calachem Ltd (UK), Earls Road, Grangemouth, Scotland, United Kingdom FK3 8XG).
За таких умов, наявні розбіжності щодо виробника запропонованого товару за позицією № 8 в інформації з Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні та в довідці наданій у складі Пропозиції.
Документацією передбачено надати в складі Пропозиції саме сертифікати відповідності або саме паспорти якості із визначенням технічних та якісних характеристик на запропонований товар.
Крім того, у складі Пропозиції надано, зокрема, на позицію № 8 сертифікат саме аналізу.
Враховуючи наведене, у складі Пропозиції Переможця відсутній сертифікат відповідності або паспорт якості, зокрема, на позицію № 8, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 11.02.2025.
Також Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця Процедури закупівлі на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати ДЕРЖАВНУ УСТАНОВУ ІНСТИТУТ ЗЕРНОВИХ КУЛЬТУР НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ АГРАРНИХ НАУК УКРАЇНИ (код ЄДРПОУ: 00496662) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "АГРОТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО" (код ЄДРПОУ: 41386645) переможцем за процедурою закупівлі — "Агрохімічна продукція", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-01-30-009447-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Діана ГОСТЄВА
Скарга
Скарга на неправомірне рішення щодо дискваліфікації учасника - ТОВ "СЕЛТІК АГРО", неправомірне визначення переможцем - ТОВ "АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО"
1. «Тендерна документація містить такі вимоги: Учасник процедури закупівлі повинен надати в складі тендерної пропозицій довідку, яка обов’язково має містити порівняльну таблицю. Для перевірки характеристик запропонованого товару технічним вимогам замовника, учасником обов’язково зазначається в порівняльній таблиці інформацію про найменування виробника товару, країну походження, найменування товару · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення замовника. 1. Прийняти скаргу ТОВ «СЕЛТІК АГРО» (код ЄДРПОУ 44818247) до розгляду та задовольнити її повністю. 2. Зобов’язати ДЕРЖАВНУ УСТАНОВУ ІНСТИТУТ ЗЕРНОВИХ КУЛЬТУР НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ АНРАРНИХ НАУК УКРАЇНИ (ДУ ІЗК НААН) (код ЄДРПОУ 00496662) скасувати Рішення, які прийняті 11.02.2025р. та викладені: у Протоколі № б/н щодо прийнятого рішення уповноваженою особою про відхилення тендерної пропозиції учасника закупівлі: ТОВ «СЕЛТІК АГРО» з підстав, що тендерна пропозиція учасника: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації за п.2 ч.1 ст.31 ЗУ», а також у Протоколі № 11-б про визначення переможцем процедури відкритих торгів з особливостями на закупівлю Код ДК 021:2015:24450000-3-Агрохіміна продукція UA-2025-01-30-009447-a учасника ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» із сумою тендерної пропозиції 3 949 740 грн. з ПДВ. 3. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі Код ДК 021:2015:24450000-3-Агрохіміна продукція ідентифікатор закупівлі UA-2025-01-30-009447-a в частині прийняття протиправного та упередженого ДЕРЖАВНОЮ УСТАНОВОЮ ІНСТИТУТ ЗЕРНОВИХ КУЛЬТУР НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ АНРАРНИХ НАУК УКРАЇНИ (ДУ ІЗК НААН) (код ЄДРПОУ 00496662) рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника закупівлі: ТОВ «СЕЛТІК АГРО» з підстав, що тендерна пропозиція учасника: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації за п.2 ч.1 ст.31 ЗУ», а також необґрунтованого визнання переможцем – ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» (код ЄДРПОУ 41386645).
1. Технічна специфікація з переліком препаратів до закупівлі та їх технічними вимогами (Додаток 3 до тендерної документації) містить 24 препарати (з можливістю надання еквіваленту), вказівкою діючої речовини, препаративної форми, одиниць виміру та кількості. У тендерній пропозиції Скаржника (файли з документами за № 2 та № 3) з підписом директора Скаржника надано документи: Технічна специфікація всіх пропонованих препаратів (за формою тендерної документації), а також до неї Довідка - порівняльна таблиця препаратів, що пропонуються Скаржником як еквівалент (запропоновано 7 еквівалентів). Зокрема, порівняльна таблиця містить порівняльну табличну частину ВСІХ ЗАПРОПОНОВАНИХ Скаржником ЕКВІВАЛЕНТІВ препаратів (7 найменувань) з вказівкою назви еквівалента, його діючої речовини, препаративної форми, кількості, виробника товару, країни походження, реєстраційного номеру препарату та його серію. Тобто, як і зазначає Замовник в Додатку 3 (стор.3) «Для перевірки характеристик запропонованого товару технічним вимогам замовника, учасником обов’язково зазначається в порівняльній таблиці інформацію про найменування виробника товару, країну походження, найменування товару та технічні і якісні характеристики. Препарат (окрім ПАВ) повинен входити до Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні. Учасник також повинен зазначити реєстраційний номер препарату та його серію.» Таким чином, в цій частині Скаржником виконано вимоги тендерної документації і посилання Замовника в Протоколі «Всі інші препарати не вказано…» не має законодавчого підґрунтя та прямо не передбачено тендерною документацією. Надаємо також посилання на освітню платформу закупівельників, де чітко зазначено що таке порівняльна таблиця, в яких випадках подається, які положення містить і що складається виключно у разі наданні еквівалентів (https://tndr.com.ua/article/porivnyalna-tabliczya-yak-dokument-yakij-nadaetsya-uchasnikom-yak-ekvivalent-tovaru-na-shho-zvertati-uvagu-ta-shho-robiti-yakshho-
takij-dokument-vidsutnij-abo-mistit-nedoliki/)
2. Тендерна документація містить такі вимоги: Дата виготовлення товару або дата видачі сертифікату відповідності/паспорту якості має бути 2024р-2025р., та обов’язково вказана в сертифікаті відповідності та/або паспорті якості. Сертифікат відповідності/паспорт якості має чітко відповідати технічним вимогам , що зазначені цим додатком до кожної позиції товару, що є предметом зак · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення замовника. 1. Прийняти скаргу ТОВ «СЕЛТІК АГРО» (код ЄДРПОУ 44818247) до розгляду та задовольнити її повністю. 2. Зобов’язати ДЕРЖАВНУ УСТАНОВУ ІНСТИТУТ ЗЕРНОВИХ КУЛЬТУР НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ АНРАРНИХ НАУК УКРАЇНИ (ДУ ІЗК НААН) (код ЄДРПОУ 00496662) скасувати Рішення, які прийняті 11.02.2025р. та викладені: у Протоколі № б/н щодо прийнятого рішення уповноваженою особою про відхилення тендерної пропозиції учасника закупівлі: ТОВ «СЕЛТІК АГРО» з підстав, що тендерна пропозиція учасника: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації за п.2 ч.1 ст.31 ЗУ», а також у Протоколі № 11-б про визначення переможцем процедури відкритих торгів з особливостями на закупівлю Код ДК 021:2015:24450000-3-Агрохіміна продукція UA-2025-01-30-009447-a учасника ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» із сумою тендерної пропозиції 3 949 740 грн. з ПДВ. 3. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі Код ДК 021:2015:24450000-3-Агрохіміна продукція ідентифікатор закупівлі UA-2025-01-30-009447-a в частині прийняття протиправного та упередженого ДЕРЖАВНОЮ УСТАНОВОЮ ІНСТИТУТ ЗЕРНОВИХ КУЛЬТУР НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ АНРАРНИХ НАУК УКРАЇНИ (ДУ ІЗК НААН) (код ЄДРПОУ 00496662) рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника закупівлі: ТОВ «СЕЛТІК АГРО» з підстав, що тендерна пропозиція учасника: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації за п.2 ч.1 ст.31 ЗУ», а також необґрунтованого визнання переможцем – ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» (код ЄДРПОУ 41386645).
2. Відповідно до положень Додатку 3 до тендерної документації (стор.2) «Еквівалент товару або його складової частини – вживається у значенні, як рівнозначний товар або його складової частини, що виражається в наявності однозначних співвідношень між технічними та якісними характеристиками до предмету закупівлі, що визначені Замовник згідно вимог цієї документації, але обов’язково не гірші»
Вимоги до якості:
«Якість товару повинна відповідати умовам ДСТУ, ТУ та/або ГОСТ, та/або іншим діючим на території України вимогам до якості, що відносяться до такого виду товару. Учасник процедури закупівлі повинен надати в складі тендерної пропозицій копії сертифікатів відповідності або паспортів якості із визначенням технічних та якісних характеристик на запропонований товар.
Дата виготовлення товару або дата видачі сертифікату відповідності/паспорту якості має бути 2024р-2025р., та обов’язково вказана в сертифікаті відповідності та/або паспорті якості. Сертифікат відповідності/паспорт якості має чітко відповідати технічним вимогам, що зазначені цим додатком до кожної позиції товару, що є предметом закупівлі. Кожен документ викладений іншою мовою, повинен надаватися разом з перекладом українською мовою та завірений нотаріально.»
З наведених у протоколі Замовника НІБИТО невідповідностей щодо показників в сертифікатах якості на такі препарати, як: Майстер Пауер 57,5 ОD; ПАВ Меро; Фалькон 460 ЕС та Квелекс 200 ВГ, то вказаним препаратам Скаржником еквіваленти не пропонувалися.
У складі тендерної пропозиції Скаржником надані сертифікати якості виробників 2024р. вказаних вище препаратів (НЕ ЕКВІВАЛЕНТІВ) з перекладом на українську мову, що був засвідчений нотаріально. Отже, згідно Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні (https://mepr.gov.ua/upravlinnya-vidhodamy/derzhavnyj-reyestr-pestytsydiv-i-agrohimikativ-dozvolenyh-do-vykorystannya-v-ukrayini/), виробниками вказаних препаратів є:
1. Майстер Пауер 57,5 ОD – виробник Байєр АГ, Німеччина – Скаржником надано сертифікат аналізу виробника Байєр АГ на мові оригіналу та з нотаріальним перекладом українською, де вказані референтні показники кожної діючої речовини (від … та до…), а також показники значень трьох партій Майстер Пауер 57,5 ОD, що імпортовані на територію України та перебувають на складі Скаржника; Зокрема, референтні значення діючих речовин наступні: Форамсульфурон – від 27,0 г/л до 33,0 г/л; йодосульфурон – від 0,85 г/л до 1,15г/л; тієнкарбазонметил - від 8,5 г/л до 11,5 г/л; ципросульфамід (антидот) – від12,8 г/л до 17,3 г/л, що не протирічить вимогам технічної специфікації (Форамсульфурон, 31,5 г/л + йодосульфурон, 1,0 г/л + тієнкарбазонметил, 10 г/л + ципросульфамід (антидот), 15 г/л);
2. ПАВ Меро – ПАВ не реєструється в Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні, що підтверджується і в Додатку 3 до тендерної документації «Препарат (окрім ПАВ) повинен входити до Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів…» Проте, ПАВ Меро також імпортований товар, виробником якого є Байєр АГ, Німеччина, сертифікат аналізу якого надано Скаржником на мові оригіналу та з нотаріальним перекладом українською, де також вказані референтні показники (від … та до…);
3. Фалькон 460 ЕС - виробник Байєр АГ, Німеччина – Скаржником надано сертифікат аналізу виробника Байєр АГ на мові оригіналу та з нотаріальним перекладом українською, де вказані референтні показники кожної діючої речовини (від .. та до…), а також показники значень двох партій Фалькон 460 ЕС, що імпортовані на територію України та перебувають на складі Скаржника. Зокрема, референтні значення діючих речовин наступні: Тебуконазол – від 150,0г/л до 177,0 г/л; Тріадіменол – від 38,7г/л до 47,3 г/л; Спіроксамін – від 235,0 г/л до 265.0 г/л., що не протирічить вимогам технічної специфікації (Тебуконазол – 167,0 г/л; Тріадіменол – 43 г/л; Спіроксамін – 250,0 г/л);
4. Квелекс 200 ВГ – виробник Кортева Агрісаєнс ЛЛС, США (заявник ТОВ «Кортева Агрісаєнс Україна», 04070 м. Київ, вул. Петра Сагайдачного, 1) – Скаржником надано сертифікат аналізу виробника Кортева Агрісаєнс ЛЛс на мові оригіналу та з нотаріальним перекладом українською, де вказані референтні показники кожної діючої речовини (від .. та до…), а також показники значень партії Квелекс 200 ВГ, що імпортована на територію України та перебуває на складі Скаржника. Зокрема, референтні значення діючих речовин наступні: галауксифену метиловий ефір, мас.ч% від 10,00 до 10,90; флорасулам - мас.ч% від 9,5 до 10,5; клоквінтоцет, мас.ч% від 6,7 до 7,5, що не протирічить вимогам технічної специфікації: галауксифен-метил 100г/кг; флорасулам, 100г/кг; клоквінтосет-кислоти, 70,8 г/кг (антидот);
Щодо препарату Амістар Екстра та запропонованого Скаржником еквівалентом, то:
З тендерної документації:
Амістар Екстра або еквівалент Азоксостробін* 200 г/л, ципроконазол 80 г/л
* Згідно Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні, коректна назва діючої речовини препарату Амістар Екстра – Азоксистробін 200 г/л.
ЗАПРОПОНОВАНИЙ СКАРЖНИКОМ ЕКВІВАЛЕНТ (Калатіс) є повністю ідентичним за складом препаратом, що вказаний у довідці-порівняльній таблиці
Калатіс Азоксистробін 200 г/л, ципроконазол 80 г/л Synthos Agro sp. zo.о., Польща Зареєстрований в Державному реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні за № 15046, серія А 09616
Сертифікат перевірки якості, наданий виробником Сінтос Агро Sp.z.o.o, Польща одразу українською мовою, де вказані референтні показники кожної діючої речовини (від ... та до…), а також показники значень однієї партії Калатіс, що імпортована на територію України та перебуває на складі Скаржника. Зокрема, референтні значення діючих речовин наступні: Азоксистробін – від 190 г/л до 210 г/л; ципроконазол – від 74,0 г/л до 86,0 г/л, що не протирічить вимогам технічної специфікації: Азоксистробін 200 г/л, ципроконазол 80 г/л.
Поняття сертифікат якості (виробника) тотожний поняттю паспорт якості (виробника) - це документ, що містить дані для ідентифікації та фактичні значення показників якості продукції виробника, отримані в результаті лабораторних випробувань (акредитованою лабораторією), а також інформацію про їх відповідність вимогам нормативних документів. Тобто, якщо продукція, надана до лабораторії не відповідає вимогам нормативних документів, сертифікат якості на таку продукцію не видається.
Щодо НЕЗАКОННОГО та НЕОБ’ЄКТИВНОГО рішення уповноваженої особи, що викладене у Протоколі № 11-б, яким визнано Переможцем – ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» і в якому чітко вказано, що «… підстав для відхилення тендерної пропозиції вказаного учасника (ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО») не виявлено», слід зазначити наступне: · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення замовника. 1. Прийняти скаргу ТОВ «СЕЛТІК АГРО» (код ЄДРПОУ 44818247) до розгляду та задовольнити її повністю. 2. Зобов’язати ДЕРЖАВНУ УСТАНОВУ ІНСТИТУТ ЗЕРНОВИХ КУЛЬТУР НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ АНРАРНИХ НАУК УКРАЇНИ (ДУ ІЗК НААН) (код ЄДРПОУ 00496662) скасувати Рішення, які прийняті 11.02.2025р. та викладені: у Протоколі № б/н щодо прийнятого рішення уповноваженою особою про відхилення тендерної пропозиції учасника закупівлі: ТОВ «СЕЛТІК АГРО» з підстав, що тендерна пропозиція учасника: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації за п.2 ч.1 ст.31 ЗУ», а також у Протоколі № 11-б про визначення переможцем процедури відкритих торгів з особливостями на закупівлю Код ДК 021:2015:24450000-3-Агрохіміна продукція UA-2025-01-30-009447-a учасника ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» із сумою тендерної пропозиції 3 949 740 грн. з ПДВ. 3. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі Код ДК 021:2015:24450000-3-Агрохіміна продукція ідентифікатор закупівлі UA-2025-01-30-009447-a в частині прийняття протиправного та упередженого ДЕРЖАВНОЮ УСТАНОВОЮ ІНСТИТУТ ЗЕРНОВИХ КУЛЬТУР НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ АНРАРНИХ НАУК УКРАЇНИ (ДУ ІЗК НААН) (код ЄДРПОУ 00496662) рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника закупівлі: ТОВ «СЕЛТІК АГРО» з підстав, що тендерна пропозиція учасника: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації за п.2 ч.1 ст.31 ЗУ», а також необґрунтованого визнання переможцем – ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» (код ЄДРПОУ 41386645).
Починаючи, з 2019р. в усіх процедурах закупівель за кодом ДК 021:2015: 24450000-3 – Агрохімічна продукція, Замовник - ДЕРЖАВНА УСТАНОВА ІНСТИТУТ ЗЕРНОВИХ КУЛЬТУР НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ АНРАРНИХ НАУК УКРАЇНИ (ДУ ІЗК НААН) ДЕРЖАВНА УСТАНОВА ІНСТИТУТ ЗЕРНОВИХ КУЛЬТУР НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ АНРАРНИХ НАУК УКРАЇНИ (ДУ ІЗК НААН) переможцем є ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» (код ЄДРПОУ 41386645) (посилання https://dozorro.org/search/?tenderer_edrpou=41386645&edrpou=00496662&sort=dateModified&order=desc).
Наразі, Замовник знову оголосив переможцем ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» (код ЄДРПОУ 41386645), проігнорувавши наведені аргументи і не приділивши належної уваги порушенням, допущеним ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» в поданій тендерній пропозиції, а саме:
1. 11.02.2025р. о 14:20год. з електронної пошти комерційного директора ТОВ «СЕЛТІК АГРО» (sergiislidenko@gmail.com) на електронну адресу уповноваженої особи (gub7070@gmail.com) та директора Інституту зернових культур (inst_zerna@ukr.net) було направлено листа щодо недобросовісної підготовки документів у складі тендерної документації ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО». Так, був наведений приклад із вкладенням документів з сайту https://www.dzo.com.ua/tenders/25995668 (одне з найсуттєвіших порушень) - підробка нотаріально засвідченого перекладу сертифікатів якості продуктів (ст.358 КК України), запропонованих учасником - ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО». У вкладенні були сертифікати якості на препарат «Геліантекс» минулого року (переможця 2024р., https://www.dzo.com.ua/tenders/22721459) і цього року (учасника 2025р., https://www.dzo.com.ua/tenders/25995668), які візуально були ідентичні за виключенням нотаріального напису, де була змінена дата його накладення. Наразі, направлено адвокатський запит до приватного нотаріуса Корнєєнкової Надії Олександрівни, а також Міністерства юстиції з приводу дійсності нотаріального посвідчення перекладу сертифікатів якості, наданих ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» як учасника закупівлі у 2025р. А на той час, в телефонній розмові з приватним нотаріусом Корнєєнковою Надією Олександрівною Скаржник дізнався, що переклади перекладача Корольової Ю.О. в 2025 році ще приватним нотаріусом Корнєєнковою Н.О. не посвідчувалися. Крім того, реєстрації в реєстрі 2025 року не мають такої нумерації, як зазначено у документі, завантаженому ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» у складі тендерної пропозиції (№ 8900 від 05.02.2025р.). Більше того, цей же номер в реєстрі 8900 було вказано у засвідченні нотаріального перекладу сертифікату якості на препарат «Геліантекс» тільки дата засвідчення – 08.04.2024р., процедура закупівлі 2024р. Скаржник просив звернути увагу на ПРОТИПРАВНУ поведінку учасника, недопустити правового свавілля у воюючій державі та припинити порушення законних прав та інтересів учасника ТОВ «СЕЛТІК АГРО».Натомість, без належної перевірки наведених фактів, Замовник 11.02.2025р. вже о 14:49год. оголосив переможцем - ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО».
Щодо НЕЗАКОННОГО та НЕОБ’ЄКТИВНОГО рішення уповноваженої особи, що викладене у Протоколі № 11-б, яким визнано Переможцем – ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» і в якому чітко вказано, що «… підстав для відхилення тендерної пропозиції вказаного учасника (ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО») не виявлено», слід зазначити наступне: · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення замовника. 1. Прийняти скаргу ТОВ «СЕЛТІК АГРО» (код ЄДРПОУ 44818247) до розгляду та задовольнити її повністю. 2. Зобов’язати ДЕРЖАВНУ УСТАНОВУ ІНСТИТУТ ЗЕРНОВИХ КУЛЬТУР НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ АНРАРНИХ НАУК УКРАЇНИ (ДУ ІЗК НААН) (код ЄДРПОУ 00496662) скасувати Рішення, які прийняті 11.02.2025р. та викладені: у Протоколі № б/н щодо прийнятого рішення уповноваженою особою про відхилення тендерної пропозиції учасника закупівлі: ТОВ «СЕЛТІК АГРО» з підстав, що тендерна пропозиція учасника: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації за п.2 ч.1 ст.31 ЗУ», а також у Протоколі № 11-б про визначення переможцем процедури відкритих торгів з особливостями на закупівлю Код ДК 021:2015:24450000-3-Агрохіміна продукція UA-2025-01-30-009447-a учасника ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» із сумою тендерної пропозиції 3 949 740 грн. з ПДВ. 3. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі Код ДК 021:2015:24450000-3-Агрохіміна продукція ідентифікатор закупівлі UA-2025-01-30-009447-a в частині прийняття протиправного та упередженого ДЕРЖАВНОЮ УСТАНОВОЮ ІНСТИТУТ ЗЕРНОВИХ КУЛЬТУР НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ АНРАРНИХ НАУК УКРАЇНИ (ДУ ІЗК НААН) (код ЄДРПОУ 00496662) рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника закупівлі: ТОВ «СЕЛТІК АГРО» з підстав, що тендерна пропозиція учасника: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації за п.2 ч.1 ст.31 ЗУ», а також необґрунтованого визнання переможцем – ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» (код ЄДРПОУ 41386645).
2. Вищевказані факти є не єдиним порушенням в підготовці тендерної пропозиції ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО», яким не було надано відповідної оцінки Замовником. Так, в довідці з порівняльною таблицею ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» під номером 8 вказано препарат «Геліантекс», де офіційним представником вказано ТОВ «ДЮПОН УКРАЇНА», а виробником – Доу АгроСайенсіс Вмбх, Швейцарія (інформація взята з сертифікату якості, нотаріальний переклад якого НІБИТО був зроблений у 2025р.). Проте, вказане не відповідає даним Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні (https://mepr.gov.ua/upravlinnya-vidhodamy/derzhavnyj-reyestr-pestytsydiv-i-agrohimikativ-dozvolenyh-do-vykorystannya-v-ukrayini/). Так, згідно Державного реєстру пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні, заявником на препарат «Геліантекс» є ТОВ «Кортева Агрісаєнс Україна», 04070 м. Київ, вул. Петра Сагайдачного, 1, виробником - Кортева Агрісаєнс ЛЛС (Corteva Agriscience LLC) на потужностях: 1. Кортева Агрісаєнс ЛЛС, Вашингтон Стріт, 701, Мідленд, штат Мічиган, 48640, США (Corteva Agriscience LLC, 701 Washington Street, Midland, Michigan, 48640, USA); 2. Кортева Агрісаєнс Франція С.А.С., 8 Рю де Херлішейм, 8, Друзенхайм, CS10820, Ельзас 67410, Франція (Corteva Agriscience France S.A.S., Route de Herrlisheim, 8, Drusenheim, CS10820, Alsace 67410, France). 3. Дайачем С.п.А., С.С. Падана Суперіоре, 185 Км, 24043 Караваджіо (Бергамо), Італія (Diachem S.p.A., S.S. Padana Superiore, Km 185, 24043 Caravaggio (BG) Italy). Вказаний ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» виробник – Доу АгроСайенсіс Вмбх, Швейцарія – відсутній в Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання в Україні. Отже, в своїй тендерній документації ТОВ АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО» вказав недостовірну інформацію, долучив нотаріально засвідчені переклади сертифікатів якості з тендеру минулого року, змінивши якимось чином дату нотаріального посвідчення і дати видачі сертифікатів якості на 2024р.
Також звертаємо увагу, шановної колегії, на той факт, який є достеменно всім відомим на ринку агрохімікатів і пестицидів, що ТОВ «ДЮПОН УКРАЇНА» наразі це ТОВ «КОРТЕВА КРОП УКРАЇНА» (код ЄДРПОУ 33404879), починаючи з 07.10.2024р. (витяг з YOUCONTROL - додається) Тобто перенайменування компанії в Україні стало наслідком злиття міжнародних холдингів ще в 2019р., «Дюпон» став частиною холдингу «Кортева» і існування, як самостійний холдинг, припинив.
Таким чином, ще додатково підтверджуємо той факт, що Замовник, не приділив належної уваги недостовірній інформації, що була подана у тендерній пропозиції ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО», яка перевіряється в доступних ресурсах, зокрема Державному реєстрі пестицидів і агрохімікатів. Замовник виявив зацікавленість, необ’єктивність і несправедливість у визнанні переможцем - ТОВ «АГРО-ТОРГОВИЙ СОЮЗ ДНІПРО».