Рішення АМКУ · 2025

Фуфайка

Рішення органу оскарження № 5646-р/пк-пз від 09.04.2025 за скаргою UA-2025-01-30-007640-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 14.04.2025
Замовник
Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій · ЄДРПОУ 33945469 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "МАЛЬТА." · 38655607
Закупівля
UA-2025-01-30-007640-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
7 485 028,80 грн
Код ДК 021
18330000-1 Футболки та сорочки
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівліКваліфікаційні критерії учасниківІнші дії чи бездіяльність замовника
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
24 години на виправлення невідповідностейЗабезпечення пропозиції чи договоруСанкції, походження з рф чи рб
Дати
скаргу подано 21.03.2025 · прийнято до розгляду 25.03.2025 · розгляд 02.04.2025 · рішення 09.04.2025 (19 дн. від подання)
Плата за скаргу
44 920,00 грн
Дії замовника
Замовником на виконання рішення № 5646-р/пк-пз від 09.04.2025 скасовано рішення про визначення приватного акціонерного товариства "Трикотажна фабрика "Роза" переможцем процедури закупівлі — "Фуфайка", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-01-30-007640-a.
Документи органу оскарження
рішення від 25.03.2025 № 4612.pdf (25.03.2025)
інформація про перенесення дати розгляду скарги від 02.04.2025 № 814.pdf (02.04.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 09.04.2025 № 5646.pdf (10.04.2025)
рішення від 09.04.2025 № 5646.pdf (11.04.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 5646-р/пк-пз від 09.04.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "МАЛЬТА." (код ЄДРПОУ: 38655607) від 21 березня 2025 № UA-2025-01-30-007640-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення від 18.03.2025 № 29, яким визначено переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 25.03.2025 № 4612-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) приватне акціонерне товариство "Трикотажна фабрика "Роза" (надалі – ТОВ "Трикотажна фабрика "Роза", Переможець) 2) приватне акціонерне товариство "ТК-Домашній Текстиль" (надалі – ТОВ "ТК-Домашній Текстиль") 3) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 13.03.2025.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "Трикотажна фабрика "Роза".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "Трикотажна фабрика "Роза" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 18.03.2025.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможець надав документ у вигляді файлу "технічний опис.pdf", який містить інформацію про необхідні, технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до додатку 1.4 Документації від 07.03.2025, що містить наступну інформацію, зокрема:

"…2. Загальні вимоги Предмет (див. рис. 1) за конструкцією, розмірами, зовнішнім виглядом, номенклатурою матеріалів та якістю виготовлення повинен відповідати цим ТВ.

… 3. Розміри Предмета Предмет за розмірами повинен виготовлятися відповідно до типових фігур та таблиці 1 цих ТВ.

… 4. 4. Основні вимоги конструкції Предмета … Усі кінці строчок пласких ланцюгових стібків строчок (клас 600) повинні бути закріплені човниковими стібками (код стібка 301) для запобігання розпуску ланцюгових строчок. Класифікація та види стібків, строчок і швів, що застосовуються, – згідно з ДСТУ ISO 4915:2005 та ДСТУ ISO 4916:2005.

… За лінійними вимірами Предмет повинен відповідати вимірам, наведеним у таблиці 2.

… 5.1.2. Вимога щодо значення показників координат колірності здійснюється відповідно до CIE Standard Illuminant D65, CIE 1964. Кольорометричні характеристики в просторі повинні відповідати: L* – (17,32), a* – (0,00), b* – (-4,66). Допускається кольорова відмінність ΔЕ СМС не більше 3,8.

… 6. Маркування Для маркування Предмета повинні використовуватися:

… Етикетка повинна бути виготовлена зі стійкого до зносу поліестерового або поліамідного матеріалу з поверхневою щільністю не менше 50 г/м2. Інформація, що міститься на етикетці, повинна легко читатися протягом усього терміну експлуатації виробу.

… Етикетка виробу, стрічка з розмірними ознаками, товарний ярлик повинні бути білого кольору. Написи ‒ чорного кольору.

Інформація на етикетці виробу, стрічці з розмірними ознаками, товарному ярлику повинна бути надрукована державною мовою.

… 7. Пакування Пакування Предмета повинно забезпечувати захист продукції від пошкодження та негативного впливу навколишнього середовища під час транспортування та зберігання.

Матеріали, з яких виготовлена упаковка, повинні бути інертними щодо Предмета, не давати йому невластивих якостей і відповідати вимогам санітарного законодавства. Кожен Предмет пакується в первинну тару – індивідуальний пакет із поліетиленової плівки.

Пакети закриваються в будь-який спосіб, що забезпечує збереження Предмета під час транспортування та зберігання. Група Предметів по 20 штук пакується у транспортну тару (ящик з гофрованого картону). Ящики повинні бути заклеєні стрічкою або клейкою стрічкою типу "скотч" згідно з чинною нормативною документацією.

Для кожного ящика використовують 2 пакувальних листи, із них один вкладається в ящик, другий кріпиться на сам ящик.

Пакувальний лист повинен містити таку інформацію:

… Пакувальний лист повинен бути білого кольору. Написи ‒ чорного кольору.

Інформація на пакувальному листі повинна бути надрукована державною мовою…".

Скаржник повідомляє, що розділом 3 додатку 1 Документації передбачено перелік документів на підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі відповідно до додатку 1.4 Документації.

Відповідно до пункту 6 зазначеного переліку учасник має надати технічний опис, який повинен містити детальний опис моделі з урахуванням ТВ, зображення виробу та всіх конструктивних елементів з поясненнями та зазначення їх розмірів, таблицю вимірів виробу в готовому вигляді із зазначенням усіх розмірів виробу, конструктивних елементів і місця їх розташування за всіма розмірами, фактичних назв матеріалів, що використовуються для виготовлення та пройшли випробування, фактичних параметрів за результатами лабораторних випробувань (вимірювань).

Скаржник повідомляє, що аналізуючи зміст вищевказаних пунктів Документації, Замовник чітко вимагає від учасника надання технічний опис, зазначений в додатку 1.4 Документації, який підтверджує відповідності запропонованого товару заявленим в додатку 1.4 Документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, як і відповідність самого учасника вимогам Документації.

В свою чергу, наданий Переможцем технічний опис за своїм об’єктивним змістом не підтверджують відповідність запропонованого товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі.

Отже, Переможцем не виконало вимогу щодо надання у складі Пропозиції технічного опису додатку 1.4 Документації, який має підтвердити відповідність запропонованого товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, як і відповідність самого учасника вимогам Документації.

Скаржник звертає увагу, що зміст вищевказаної інформації Переможця у документі "технічний опис.pdf" безпосередньо належить до тих, які в додатку 1.4 Документації має підтвердити учасник, як ті, що відповідають "іншим вимогам до предмета закупівлі, як і відповідність самого учасника вимогам Документації".

Іншими словами, згідно з вимогами Документації вся інформація додатку 1.4 Документації має підтверджувати відповідність запропонованого товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, як і відповідність самого учасника вимогам Документації, що є вимогами технічної специфікації. Тим більше, що всі ці вимоги у подальшому будуть у договорі про публічну закупівлю, а Переможець не дає підтвердження (гарантій) їх виконання.

Також Скаржник повідомляє, що у складі Пропозиції Переможець надав документ "технічний опис.pdf", який містить інформацію про необхідні, технічні, якісні та кількісні характеристики предмета, зокрема, фактичні параметри:

Вміст складників сировинного складу:

Бавовна – 96,9 Еластан – 3,1 Поверхнева густина г/м2 не менше 178.

Натомість, всупереч наведеної інформації щодо вмісту складників сировинного складу, Переможець надає документ "3.5 - Паспорт ластичне полотно.pdf", в якому зазначені інші показники вмісту складників сировинного складу: бавовна (кардна) – 98%, лайкра – 2%. Також запропонований Переможець товар не відповідає показникам поверхневої густини, про що учасник самостійно зазначає в наведеній таблиці 5 додатку 1.4 Документації.

Розділ 10 додатку 1.4 Документації та пунктом 5 розділу 3 додатку 1 Документації вимагається характеристики до предмета закупівлі відповідно до додатку 1.4 Документації:

інформацію від виробника матеріалів, наведених у розділі 5 з підтвердженням того, що він справді виробляє зазначену продукцію, із зазначенням артикула та відповідних характеристик (технічний паспорт виробника чи інший документ виробника), що дозволяє ідентифікувати продукцію.

На виконання вищезазначених вимог Документації у складі Пропозиції Переможцем надано документи у вигляді файлів: "3.5 - Паспорт ластичне полотно.pdf"; "3.5 - Паспорт нитка.pdf"; "3.5 - Паспорт основне полотно.pdf". Зазначені документи не містять інформації про виробника, його назву, код ЄРПОУ, адресу.

Відтак, з наданих документів не можливо встановити вимоги, які ставилися перед учасником Документацією.

Замовником надано Переможцю вимогу про усунення невідповідностей, зокрема: "3.

Просимо привести у відповідність інформацію щодо виготовлення етикетки предмета, зазначену в розділі 6 технічного опису, відповідно до фактичних результатів випробування".

Скаржник повідомляє, що відповідно до умов Документації "Маркування":

Етикетка повинна бути виготовлена зі стійкого до зносу поліестерового або поліамідного матеріалу з поверхневою щільністю не менше 50 г/м². Інформація, що міститься на етикетці, повинна легко читатися протягом усього терміну експлуатації виробу.

Натомість, Переможцем було надано технічний опис, в розділі якого було зазначена наступна інформація: "Маркування Етикетка повинна бути виготовлена зі стійкого до зносу поліестерового або поліамідного матеріалу з поверхневою щільністю не 65 г/м². Інформація, що міститься на етикетці, повинна легко читатися протягом усього терміну експлуатації виробу".

Скаржник повідомляє, що Замовником було порушено Процедуру закупівлі, оскільки допущені Переможцем невідповідності не мали бути виправлені шляхом надання Замовником відповідного на це часу (24 години).

Замовник зазначає, що ним не встановлено окремих вимог щодо надання учасниками технічного опису в підтверджувальній формі.

Вимогами Замовника чітко визначено та встановлено, що надання в технічному описі саме фактичних даних надається учасниками на:

- назви матеріалів, що використовуються для виготовлення та пройшли випробування;

- параметри за результатами лабораторних випробувань (вимірювань).

Вимогами розділу 10 додатку 1.4 Документації чітко встановлено перелік таблиць, пунктів, що повинні пройти випробування акредитованою лабораторією та мати фактичні результати:

- підпункт 2 пункту 5.1, розділ 4;

- таблиці 2, 5-7.

Таблицею 5 додатку 1.4 Документації встановлено наступне:

- поверхнева густина, г/м2 — не менше 170.

Переможцем у складі Пропозиції надано відповідний протокол випробувань акредитованої лабораторії від 07.06.2024 № 0193/2024 , в якому на сторінці 8 зазначено, що "поверхнева густина" відповідно до таблиці 5 становить 178 г/м2, що підтверджує відповідність встановленим вимогам Замовника.

Проте, наданий учасником технічний опис в таблиці 5 містить висловлювання "не менше 178".

Вищезазначена технічна помилка в наданому технічному описі є настільки не суттєвою, адже наданий учасником протокол випробувань від 07.06.2024 № 0193/2024, виданий акредитованою лабораторією, яка є відповідним органом з оцінки відповідності, чітко відповідає встановленим вимогам Замовника.

Ретельно опрацювавши відповідні документи учасника, виявлену технічну помилку учасника в технічному описі, протоколом від 17.03.2025 № 28 було затверджено повідомлення з вимогою про усунення виявлених під час розгляду Пропозиції учасника невідповідностей, адже виправлення даної помилки не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником Процедури закупівлі у складі його Пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо відповідно до пункту 43 Особливостей.

Проте, Замовником при оприлюднені повідомлення з вимогою про усунення виявлених невідповідностей помилково під час заповнення електронного поля не зазначено вимогу щодо виправлення даної невідповідності, тому учасником не завантажено технічний опис з усуненням невідповідності в таблиці 5 під час виправлення.

Окрім цього, твердження Скаржника в поданій Скарзі щодо технічного опису "усі ці вимоги у подальшому будуть у договорі про публічну закупівлю" є невірним. Замовник за результатами Процедури закупівлі укладає договір, який містить детальний опис предмета закупівлі з вимогами щодо значень показників, ідентичними до встановлених додатком 1.4 Документації, а не за фактичними результатами випробувань.

Відповідно до вимог пункту 5 розділу 3 додатку 1 Документації учасник на підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі повинен надати інформацію від виробника матеріалів, наведених у розділі 5, з підтвердженням того, що він справді виробляє зазначену продукцію, із зазначенням артикула та відповідних характеристик (технічний паспорт виробника чи інший документ виробника), що дозволяє ідентифікувати продукцію.

Переможцем на виконання даної вимоги надано наступні документи, а саме:

- "3.5 — паспорт ластичне полотно.pdf", де чітко видно назву підприємствавиробника, печатку, яка містить код ЄДРПОУ 00307313, що належить ПрАТ "Трикотажна фабрика "РОЗА", артикул 3П-20113-09, який співпадає з даними, наведеними в протоколі випробувань від 07.06.2024 № 0193/2024, висновку санітарно-епідеміологічної експертизи від 07.06.2024 №2024/04/2746, що свідчить про повну ідентифікацію продукції.

- "3.5 — паспорт нитка.pdf", де чітко видно назву підприємства виробника NINGBO AMA INDUSTRY TRACE CO.. LTD, печатку виробника, назву продукції та артикул - нитки сині темні № 996 30/2; що співпадає з даними, наведеними в протоколі випробувань від 07.06.2024 № 0193/2024, висновку санітарно-епідеміологічної експертизи від 07.06.2024 №2024/04/2746, що свідчить про повну ідентифікацію продукції.

- "3.5 — паспорт основне полотно.pdf", де чітко видно назву підприємствавиробника, печатку, яка містить код ЄДРПОУ 00307313, що належить ПрАТ "Трикотажна фабрика "РОЗА", артикул 1П-8436У0-09, який співпадає з даними, наведеними в протоколі випробувань від 07.06.2024 № 0193/2024, висновку санітарно-епідеміологічної експертизи від 07.06.2024 №2024/04/2746, що свідчить про повну ідентифікацію продукції.

Надані у складі Пропозиції Переможця вищезазначені документи відповідають вимогам Замовника.

Щодо "складу сировинного складу" в наданому документі Переможцем "3.5Паспорт ластичне полотно.pdf" Замовник зауважує, що у нього відсутні окремі вимоги, які саме відповідні характеристики повинен зазначити виробник в технічному паспорті чи іншому документі.

Перевірка показника "Вміст складників сировинного складу" та інші показники матеріалів підтверджуються учасниками відповідними документами, визначеними пунктом 2 розділу 3 додатку 1 Документації.

Таблицею 5 додатку 1.4 встановлено "вміст складників сировинного складу, % (бавовна — 95±2, Еластан – 5±2)". Переможцем з метою підтвердження якості виробу надано протокол випробувань акредитованої лабораторії від 07.06.2024 № 0193/2024, де результати випробувань свідчать про відповідність учасника "бавовна — 96,9%, еластан — 3,1%".

Наданий Переможцем технічний опис в розділі 6 містить висловлювання "щільністю не 65 г/м2", що є явною технічною несуттєвою помилкою під час оформлення документа.

Замовник зауважує, що навіть показник "не 65 г/м2" не свідчить про невідповідність учасника, адже вимогами Замовника вимагалась поверхнева щільність не менше 50 г/м2.

Замовник повідомляє, що усунені Переможцем несуттєві невідповідності учасника не суперечать пункту 43 Особливостей. Запропонований учасником товар повністю відповідає вимогам Документації Замовника.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації перелік інформації та/або документів, які подаються учасником у складі тендерної пропозиції, визначено в Додатку 1 до тендерної документації.

Відповідно до пункту 7 розділу ІІІ Документації інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі наведені в Додатку 1.4 до тендерної документації.

Учасник у складі тендерної пропозиції має надати інформацію та документи, які визначені у Додатку 1 до тендерної документації та підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі.

Відповідно до пункту 8 розділу ІІІ Документації вимоги щодо інформації про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, визначено в Додатку 1.4 до тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей).

3. Перелік документів на підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі згідно Додатку 1.4. до тендерної документації, зокрема:

2. протокол(-и) випробувань (вимірювань) на перевірку відповідності всім вимогам, наведеним у таблицях 5–7, завірені належним чином органом або організацією, що їх видав(-ла) (видані незалежним органом або організацією, яка проводить випробування (вимірювання), які акредитовані (атестовані) Національним агентством з акредитації України), із зазначеними в них відомостями про проведення відповідних лабораторних випробувань (вимірювань), виробника, артикула чи іншої інформації, яка дає змогу ідентифікувати предмет випробування;

5. інформацію від виробника матеріалів, наведених у розділі 5, з підтвердженням того, що він справді виробляє зазначену продукцію, із зазначенням артикула та відповідних характеристик (технічний паспорт виробника чи інший документ виробника), що дозволяє ідентифікувати продукцію;

6. технічний опис, який повинен містити детальний опис моделі з урахуванням ТВ, зображення виробу та всіх конструктивних елементів з поясненнями та зазначення їх розмірів, таблицю вимірів виробу в готовому вигляді із зазначенням усіх розмірів виробу, конструктивних елементів і місця їх розташування за всіма розмірами, фактичних назв матеріалів, що використовуються для виготовлення та пройшли випробування, фактичних параметрів за результатами лабораторних випробувань (вимірювань).

Додаток 1.4 Документації містить інформацію про необхідні, технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Фуфайка згідно з ДК 021:2015: 18330000-1 — Футболки та сорочки.

1. Призначення Ці технічні вимоги (далі – ТВ) поширюються на фуфайку (далі – Предмет) для осіб рядового і начальницького складу служби цивільного захисту (відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14 лютого 2018 р. № 81 "Про затвердження опису та зразків форменого одягу і відповідних знаків розрізнення осіб рядового і начальницького складу служби цивільного захисту та норм забезпечення форменим одягом").

2. Загальні вимоги Предмет (див. рис. 1) за конструкцією, розмірами, зовнішнім виглядом, номенклатурою матеріалів та якістю виготовлення повинен відповідати цим ТВ.

3. Розміри Предмета Предмет за розмірами повинен виготовлятися відповідно до типових фігур та таблиці 1 цих ТВ.

4. Основні вимоги конструкції Предмета … Кінці пласких ланцюгових стібків строчки повинні накладатися впродовж не менше ніж на 12 мм … За лінійними вимірами Предмет повинен відповідати вимірам, наведеним у таблиці 2.

5. Вимоги до матеріалів Таблиця 5 Показники якості основного матеріалу Вміст складників сировинного складу, % Бавовна – 95±2 Еластан – 5±2 Поверхнева густина, г/м2 не менше 170 5.1.2. Вимога щодо значення показників координат колірності здійснюється відповідно до CIE Standard Illuminant D65, CIE 1964. Кольорометричні характеристики в просторі повинні відповідати: L* – (17,32), a* – (0,00), b* – (-4,66). Допускається кольорова відмінність ΔЕ СМС не більше 3,8.

… 6. Маркування Етикетка повинна бути виготовлена зі стійкого до зносу поліестерового або поліамідного матеріалу з поверхневою щільністю не менше 50 г/м2. Інформація, що міститься на етикетці, повинна легко читатися протягом усього терміну експлуатації виробу.

… Етикетка виробу, стрічка з розмірними ознаками, товарний ярлик повинні бути білого кольору. Написи ‒ чорного кольору.

Інформація на етикетці виробу, стрічці з розмірними ознаками, товарному ярлику повинна бути надрукована державною мовою.

7. Пакування Пакування Предмета повинно забезпечувати захист продукції від пошкодження та негативного впливу навколишнього середовища під час транспортування та зберігання.

Матеріали, з яких виготовлена упаковка, повинні бути інертними щодо Предмета, не давати йому невластивих якостей і відповідати вимогам санітарного законодавства. Кожен Предмет пакується в первинну тару – індивідуальний пакет із поліетиленової плівки.

Пакети закриваються в будь-який спосіб, що забезпечує збереження Предмета під час транспортування та зберігання. Група Предметів по 20 штук пакується у транспортну тару (ящик з гофрованого картону). Ящики повинні бути заклеєні стрічкою або клейкою стрічкою типу "скотч" згідно з чинною нормативною документацією.

Для кожного ящика використовують 2 пакувальних листи, із них один вкладається в ящик, другий кріпиться на сам ящик.

Пакувальний лист повинен містити таку інформацію:

… Пакувальний лист повинен бути білого кольору. Написи ‒ чорного кольору.

Інформація на пакувальному листі повинна бути надрукована державною мовою.

10. Перелік підтвердних документів, зокрема:

протокол(-и) випробувань (вимірювань) на перевірку відповідності всім вимогам, наведеним у таблицях 5–7, завірені належним чином органом або організацією, що їх видав(-ла) (видані незалежним органом або організацією, яка проводить випробування (вимірювання), які акредитовані (атестовані) Національним агентством з акредитації України), із зазначеними в них відомостями про проведення відповідних лабораторних випробувань (вимірювань), виробника, артикула чи іншої інформації, яка дає змогу ідентифікувати предмет випробування;

інформацію від виробника матеріалів, наведених у розділі 5, з підтвердженням того, що він справді виробляє зазначену продукцію, із зазначенням артикула та відповідних характеристик (технічний паспорт виробника чи інший документ виробника), що дозволяє ідентифікувати продукцію;

технічний опис, який повинен містити детальний опис моделі з урахуванням ТВ, зображення виробу та всіх конструктивних елементів з поясненнями та зазначення їх розмірів, таблицю вимірів виробу в готовому вигляді із зазначенням усіх розмірів виробу, конструктивних елементів і місця їх розташування за всіма розмірами, фактичних назв матеріалів, що використовуються для виготовлення та пройшли випробування, фактичних параметрів за результатами лабораторних випробувань (вимірювань).

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- документ "інформація про необхідні, технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі", в якому міститься інформація, аналогічна додатку 1.4 Документації (файл "згода технічне завдання.pdf").

- документ "цінова пропозиція" від 11.03.2025 (файл "цінова.pdf"), відповідно до якого, зокрема: "Вивчивши тендерну документацію, технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, ми уповноважені на підписання Договору, маємо можливість здійснити постачання: Фуфайка (згідно з ДК 021:2015: 18330000-1 Футболки та сорочки), виконати вимоги Замовника на умовах, зазначених у цій пропозиції".

- документ "технічний опис" (файл "технічний опис.pdf"), відповідно до якого, зокрема: "2. Загальні вимоги Предмет (див. рис. 1) за конструкцією, розмірами, зовнішнім виглядом, номенклатурою матеріалів та якістю виготовлення повинен відповідати цим ТВ.

3. Розміри Предмета Предмет за розмірами повинен виготовлятися відповідно до типових фігур та таблиці 1 цих ТВ.

4. Основні вимоги конструкції Предмета … Кінці пласких ланцюгових стібків строчки повинні накладатися впродовж не менше ніж на 12 мм … За лінійними вимірами Предмет повинен відповідати вимірам, наведеним у таблиці 2.

5. Вимоги до матеріалів Перелік матеріалів та вимоги до якості матеріалів Фактичні назви матеріалів, що використовуються для виготовлення та пройшли випробування 1. Полотно трикотажне, акт. темн. Гладкофарбоване, тип полотна кулірна гладь, арт.

1П-8436У0-09, колір A-705 Т.Сапфіровий, виробник ПрАТ "Трикотажна фабрика "Роза" (Україна) 2. Полотно трикотажне, акт. темн. Гладкофарбоване/20, тип полотна ластик 1х1, арт.3П-20113-09, колір А-705 Т.Сапфіровий виробник ПрАТ "Трикотажна фабрика "Роза" (Україна) 3. Нитка швацька, 30/2, колір темно синій №996 склад: 100% Поліефір, ТМ DA-TEX, виробник NINGBO АМА INDUSTRY TRADE CO.,LTD (Китай), постачальник ТОВ "Компанія ДА ТЕКС" (Україна) Показники якості основного матеріалу Вміст складників сировинного складу, % Бавовна 96,9 Еластан - 3,1 Поверхнева густина, г/м2 не менше 178 5.1.2. Вимога щодо значення показників координат колірності здійснюється відповідно до CIE Standard Illuminant D65, CIE 1964. Кольорометричні характеристики в просторі повинні відповідати: L* – (17,32), a* – (0,00), b* – (-4,66). Допускається кольорова відмінність ΔЕ СМС не більше 3,8.

… 6. Маркування Етикетка повинна бути виготовлена зі стійкого до зносу поліестерового або поліамідного матеріалу з поверхневою щільністю не менше 65 г/м2. Інформація, що міститься на етикетці, повинна легко читатися протягом усього терміну експлуатації виробу.

… Етикетка виробу, стрічка з розмірними ознаками, товарний ярлик повинні бути білого кольору. Написи ‒ чорного кольору.

Інформація на етикетці виробу, стрічці з розмірними ознаками, товарному ярлику повинна бути надрукована державною мовою.

7. Пакування Пакування Предмета повинно забезпечувати захист продукції від пошкодження та негативного впливу навколишнього середовища під час транспортування та зберігання.

Матеріали, з яких виготовлена упаковка, повинні бути інертними щодо Предмета, не давати йому невластивих якостей і відповідати вимогам санітарного законодавства. Кожен Предмет пакується в первинну тару – індивідуальний пакет із поліетиленової плівки.

Пакети закриваються в будь-який спосіб, що забезпечує збереження Предмета під час транспортування та зберігання. Група Предметів по 20 штук пакується у транспортну тару (ящик з гофрованого картону). Ящики повинні бути заклеєні стрічкою або клейкою стрічкою типу "скотч" згідно з чинною нормативною документацією.

Для кожного ящика використовують 2 пакувальних листи, із них один вкладається в ящик, другий кріпиться на сам ящик.

Пакувальний лист повинен містити таку інформацію:

… Пакувальний лист повинен бути білого кольору. Написи ‒ чорного кольору.

Інформація на пакувальному листі повинна бути надрукована державною мовою".

- документ б/д б/н, оформлений на бланку "РОЗА Трикотажна фабрика" (файл "3.5 Паспорт основне полотно.pdf"), в якому зазначено, зокрема:

Артикул 1П-843690-09 Акт. темн. гладкофарбоване № партії 778 від 22.05.24 (Відбір 2046) № ленти 1887-2405 Склад полотна - 97% бавовна (кардна), 3% лайкра Пов. щільність, г/м² 175.

- документ б/д б/н, оформлений на бланку "РОЗА Трикотажна фабрика" (файл "3.5 Паспорт ластичне полотно.pdf"), в якому зазначено, зокрема:

Артикул ЗП-20113-09 Акт. темн. гладкофарбоване/20" № партії 778 від 22.05.24 (Відбір 2062) № ленти 750-2405 Склад полотна - 97% бавовна (кардна), 3% лайкра Пов. щільність, г/м² 175.

- документ "Technical description Threads dark blue № 996 30/2 threads DA-TEX (5000 yd.)", викладений іншою, ніж українська, мовою, та документ "Технічний опис Нитки сині темні №996 30/2 нитки DA-TEX (5000 ярд.)", розміщені на бланку та з накладенням печатки NINGBO AMA INDUSTRY TRADE CO.,LTD, CHINA (файл "3.5 - Паспорт нитка.pdf").

- протокол випробувань від 07.06.2024 № 0193/2024, виданий випробувальною лабораторією ТОВ "ЄВРО ФУДС ГБ УКРАЇНА" на Фуфайку для забезпечення потреб персоналу Державної служби України з надзвичайних ситуацій виробника ПрАТ "Трикотажна фабрика

"РОЗА"

(Україна) (файл "3.2,3,3 Протокол_193_Роза_07_06_24.pdf"), відповідно до якого, зокрема:

РЕЗУЛЬТАТИ ВИПРОБУВАНЬ

Маркування Етикетки Предметів розміром 50 на 30 мм містять таку інформацію: найменування підприємства-виробника; назва Предмета "Фуфайка"; розміри виробу та їх умовні позначення; дата виготовлення (у форматі мм.рррр); символи по догляду за виробом згідно з ДСТУ ISO 3758:2005 Етикетки виготовлені зі стійкого до зносу поліамідного матеріалу з поверхневою щільністю 65 г/м2 Інформація, що міститься на етикетках, легко читається Етикетки виробів, стрічки з розмірними ознаками, товарні ярлики білого кольору.

Написи чорного кольору Інформація на етикетках виробів, стрічках з розмірними ознаками, товарних ярликах надрукована державною мовою 0193/4 - Полотно трикотажне, акт. теми. Гладкофарбоване, тип полотна кулірна гладь, арт. 1П-843690-09, колір А-705 Т.Сапфіровий, виробник ПрАТ "Трикотажна фабрика "Роза" (Україна) Вміст складників сировинного складу, % Бавовна - 96,9 Еластан - 3,1 Поверхнева густина, г/м² - 178 Основні вимоги конструкції Предмета, зокрема:

Кінці пласких ланцюгових стібків строчки накладаються впродовж на 12 мм.

Слід зазначити, що інформація, зокрема, про маркування та відповідність вимогам до матеріалів міститься в наданому у складі Пропозиції Переможця протоколі випробувань від 07.06.2024 № 0193/2024.

Крім того, Документації передбачено надати інформацію від виробника матеріалів, наведених у розділі 5, з підтвердженням того, що він справді виробляє зазначену продукцію, із зазначенням артикулу та відповідних характеристик (технічний паспорт виробника чи інший документ виробника), що дозволяє ідентифікувати продукцію.

У складі Пропозиції Переможця в документі "технічний опис" зазначено інформацію про виробників матеріалів (тканина - ПрАТ "Трикотажна фабрика "Роза" (Україна), нитка NINGBO АМА INDUSTRY TRADE CO., LTD), та надано документи на тканину від ПрАТ "Трикотажна фабрика "Роза" (Україна), технічний опис на нитку від NINGBO АМА INDUSTRY TRADE CO., LTD.

Комісією листом від 02.04.2025 № 20-29/12-813-пз направлено запит приватному акціонерному товариству "ТРИКОТАЖНА ФАБРИКА "РОЗА" про надання інформації та документального підтвердження щодо розбіжностей в наданих у складі тендерної пропозиції документів, а саме – в протоколі випробувань від 07.06.2024 № 0193/2024 та в документі б/д б/н, оформленому на бланку "РОЗА Трикотажна фабрика", у тому числі, в частині фактичних показників складу полотна (бавовна, еластан) та поверхневої густини/ щільності.

Листом від 04.04.2025 № 386 ПрАТ "ТРИКОТАЖНА ФАБРИКА "РОЗА" повідомляє, зокрема, що: "В наданих документах є розбіжність в частині показників складу полотна (бавовна, еластан) та поверхнева густина/щільність. У Замовника відсутні окремі вимоги, які саме відповідні характеристики повинен зазначити Виробник в технічному паспорті чи іншому документі. ПрАТ "Трикотажна фабрика "РОЗА", як виробник цього полотна, інформує, що в документі "3.5 - паспорт основне полотно.pdf" наведені планові значення полотна. Відповідно до внутрішнього документу ТЕХНОЛОГІЧНИЙ РЕЖИМ:

11-8436У від 19.05.2023 року, показники можуть мати коливання в межах допустимого, а саме:

Сировинний склад: 97 (+2)% пряжа бавовняна (кардна) 20 Текс, 3(+2)% лайкра 3.3 Текс. Згідно ДСТУ 4057-2001.

Поверхнева щільність, г/м² 175±5%. Згідно нормативної документації ДСТУ EN 12127-2009.

Надані в складі тендерної пропозиції ПрАТ "Трикотажна фабрика "РОЗА" вищезазначені документи відповідають вимогам Замовника".

ПрАТ "ТРИКОТАЖНА ФАБРИКА "РОЗА" до листа від 04.04.2025 № 386 надало технологічний режим 1П-8436У, відповідно до якого, зокрема:

Артикул: 11-8436У (розрізне) Склад: 97 (+2) % пряжа бавовняна (кардна) 20 Текс; 3 (±2) % лайкра 3.3 Текс. Згідно

ДСТУ 4057-2001

Поверх. щільність, г/м² 175 ±5%.

Враховуючи викладене, зокрема, наданий ПрАТ "ТРИКОТАЖНА ФАБРИКА "РОЗА" на розгляд Комісії технологічний режим 1П-8436У, а також те, що показники "Вміст складників сировинного складу, %" та "Поверхнева густина, г/м²" в наданому у складі Пропозиції документі б/д б/н, розміщеному у файлі "3.5 - Паспорт основне полотно.pdf" не суперечать показникам, встановленим Документацією, Переможець не порушив вимоги Документації в цій частині.

Замовником на веб-порталі Уповноваженого органу щодо Пропозиції Переможця було розміщено вимогу про усунення невідповідностей до 18 березня 2025 17:50, в якій зазначено зокрема, наступне: "… Просимо привести у відповідність інформацію щодо виготовлення етикетки предмета, зазначену в розділі 6 технічного опису, відповідно до фактичних результатів випробувань".

Слід зазначити, що наведені вище документи не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей, тому Замовник не мав права звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.

Переможцем 18.03.2025 завантажено, зокрема, файл "технічний опис (1).pdf".

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання Пропозицій – 12.03.2025.

Враховуючи пункти 31 та 33 Особливостей, зазначені вище документи не надані у складі Пропозиції до кінцевого строку подання Пропозицій.

Разом з тим, враховуючи надані у складі Пропозиції Переможця документи (подані до кінцевого строку подання Пропозицій), у тому числі, протокол випробувань від 07.06.2024 № 0193/2024, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2. Скаржник зазначає, що пунктом 2 розділу 4 додатку 1 Документації встановлена вимога, що учасник підтверджує відсутність підстав, визначених підпунктом 2 пункту 45 Особливостей, шляхом надання у складі Пропозиції довідки в довільній форми про відсутність фактів невиконання своїх зобов'язань за раніше укладеним договором про закупівлю із Замовником, що призвело до його дострокового розірвання протягом трьох років до дати оголошення про проведення відкритих торгів, і застосування санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків.

Натомість, зазначена довідка відсутня в переліку документів, які Переможцем у складі Пропозиції.

Замовник зазначає, що учасником у складі Пропозиції Переможця надано довідку, в якій зазначено, що у попередніх відносинах між учасником та Замовником оперативногосподарську/і санкцію/ї, передбачені пунктом 4 частини першої статті 236 ГКУ, як відмова від встановлення господарських відносин на майбутнє, не було застосовано.

Згідно з пунктом 4 частини першої статті 236 Господарського кодексу України, у господарських договорах сторони можуть передбачати використання таких видів оперативно-господарських санкцій, зокрема, відмова від встановлення на майбутнє господарських відносин із стороною, яка порушує зобов'язання.

Замовник наголошує, що вимагає від учасників довідку, складену в довільній формі, та не встановлює обов'язкову форму змісту даної довідки.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (в тому числі відомості, які має містити тендерна документація згідно статті 22 Закону з урахуванням Особливостей).

4. Інформація про відсутність підстав, визначених пунктами 45 та 47 Особливостей, зокрема:

2) учасник підтверджує відсутність підстав, визначених підпунктом 2 пункту 45 Особливостей, шляхом надання у складі тендерної пропозиції довідки в довільній форми про відсутність фактів невиконання своїх зобов’язань за раніше укладеним договором про закупівлю із замовником, що призвело до його дострокового розірвання протягом трьох років до дати оголошення про проведення відкритих торгів, і застосування санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків.

У складі Пропозиції Переможця міститься, зокрема, довідка від 11.03.2025 (файл "довідки.pdf"), відповідно до якої: "Даним листом підтверджуємо, що у попередніх відносинах між Учасником Приватне акціонерне товариство "Трикотажна фабрика "Роза" та Замовником оперативно-господарську і санкцію/ї, передбаченуі пунктом 4 частини 1 статті 236 ГКУ, як відмова від встановлення господарських відносин на майбутнє не було застосовано".

Відповідно до пункту 45 Особливостей замовник може відхилити тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли, зокрема:

2) учасник процедури закупівлі не виконав свої зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю з тим самим замовником, що призвело до його дострокового розірвання і застосування санкцій у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору. Зазначений учасник процедури закупівлі може надати підтвердження вжиття заходів для доведення своєї надійності, незважаючи на наявність відповідної підстави для відхилення тендерної пропозиції. Для цього учасник процедури закупівлі (суб’єкт господарювання) повинен довести, що він сплатив або зобов’язався сплатити відповідні зобов’язання та відшкодування завданих збитків. Якщо замовник вважає таке підтвердження достатнім, тендерна пропозиція такого учасника не може бути відхилена.

Відповідно до частини першої статті 236 Господарського кодексу України, господарських договорах сторони можуть передбачати використання таких видів оперативно-господарських санкцій, зокрема:

4) відмова від встановлення на майбутнє господарських відносин із стороною, яка порушує зобов'язання.

Разом з тим, надана у складі Пропозиції Переможця довідка від 11.03.2025 не містить інформації про відсутність не виконаних зобов’язань за раніше укладеним договором про закупівлю із замовником, що призвело до його дострокового розірвання і застосування санкцій саме у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору.

Враховуючи наведене, наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши зазначені невідповідності та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій (Код ЄДРПОУ: 33945469) скасувати рішення про визначення приватного акціонерного товариства "Трикотажна фабрика "Роза" (код ЄДРПОУ: 00307313) переможцем процедури закупівлі — "Фуфайка", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-01-30-007640-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Наталя ЛЕНЬ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО

Скарга

СКАРГА на Протокольне рішення уповноваженої особи Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій, код ЄДРПОУ: 33945469, від 18.03.2025 року № 29, яким вирішено: - Визначити переможцем ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» учасника відкритих торгів на закупівлю Фуфайка згідно з ДК 021:2015: 18330000-1 Футболки та сорочки, UA-2025-01-30-007640-a, та прийняти рішення про намір укласти договір про закупівлю. - Оприлюднити в електронній системі закупівель рішення про визнання учасника ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» переможцем процедури закупівлі та рішення про намір укласти договір про закупівлю.

Невідповідність тендерної пропозиції у ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатках № 1 та № 1.4. до тендерної документації. · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати Замовника - Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій, код ЄДРПОУ: 33945469, скасувати Протокольне рішення уповноваженої особи Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій, код ЄДРПОУ: 33945469 від 18.03.2025 року № 29, яким вирішено: - Визначити переможцем ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» учасника відкритих торгів на закупівлю Фуфайка згідно з ДК 021:2015: 18330000-1 Футболки та сорочки, UA-2025-01-30-007640-a, та прийняти рішення про намір укласти договір про закупівлю. - Оприлюднити в електронній системі закупівель рішення про визнання учасника ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» переможцем процедури закупівлі та рішення про намір укласти договір про закупівлю.

Відповідно до ч. 1 та 2 ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі», (далі - Закон), Антимонопольний комітет України як орган оскарження з метою неупередженого та ефективного захисту прав і законних інтересів осіб, пов’язаних з участю у процедурах закупівлі, утворює Комісію (комісії) з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель та здійснює інші повноваження, визначені цим Законом та Законом України «Про Антимонопольний комітет України». Рішення Комісії з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель ухвалюються від імені Антимонопольного комітету України.

Скарга до органу оскарження подається суб’єктом оскарження у формі електронного документа через електронну систему закупівель.

Керуючись положеннями ст. 18 Закону, Товариство з обмеженою відповідальністю «МАЛЬТА.» звертається до Антимонопольного комітету України з даною скаргою з огляду на наступне.

Викладення обставин.

30.01.2025 року Управлінням забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій, (код ЄДРПОУ: 33945469), (далі - Замовник) оголошено проведення публічної закупівлі: UA-2025-01-30-007640-a, предмет закупівлі: Фуфайка,

ДК 021:2015: 18330000-1 Футболки та сорочки.

Участь у вказаній публічній закупівлі взяло три учасника: Приватне акціонерне товариство «Трикотажна фабрика «РОЗА» (далі – ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА»), Товариство з обмеженою відповідальністю «ТК-Домашній Текстиль» та Товариство з обмеженою відповідальністю «МАЛЬТА.» (Скаржник).

Протокольним рішенням Уповноваженої особи Замовника від 18.03.2025 року № 29 (далі - Протокольне рішення), вирішено:

«1. Визначити переможцем ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» учасника відкритих торгів на закупівлю Фуфайка згідно з ДК 021:2015: 18330000-1 Футболки та сорочки, UA-2025-01-30-007640-a, та прийняти рішення про намір укласти договір про закупівлю.

2. оприлюднити в електронній системі закупівель рішення про визнання учасника ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» переможцем процедури закупівлі та рішення про намір укласти договір про закупівлю.»

Однак, ТОВ «МАЛЬТА.» категорично не погоджується з підставами прийняття Протокольного рішення, адже тендерна пропозиція ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» не відповідає вимогам тендерної документації, Закону України «Про публічні закупівлі» та «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 року № 1178 (далі - Особливості), тому вважає, що Замовник має бути зобов’язаний скасувати Протокольне рішення з огляду на наступні норми.

Нормативне обґрунтування.

Згідно з ч. 5 ст. 18 Закону, скарга, серед іншого, повинна містити обґрунтування наявності у суб’єкта оскарження порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи.

Згідно ст. 5 Закону, закупівлі здійснюються за такими принципами:

1) добросовісна конкуренція серед учасників;

2) максимальна економія, ефективність та пропорційність;

3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;

4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них;

5) об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі;

6) запобігання корупційним діям і зловживанням.

Аналізуючи положення ст. 5 Закону слід дійти висновку, що принципи публічної закупівлі визначають права та обов’язки для замовників та учасників публічних закупівель.

ТОВ «МАЛЬТА.» вважає, що Замовник допустив порушення його права на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі, адже тендерна пропозиція учасника - ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» не відповідала вимогам тендерної документації, які встановлювалися для підтвердження необхідних технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі, тому мала були відхилена згідно пп. 2 п. 44 Особливостей, що свідчить про неправомірність та необґрунтованість Протокольного рішення, та згідно ст. 18 Закону є підставою для подання даної скарги.

1. Невідповідність тендерної пропозиції у ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку № 1.4. до тендерної документації.

1.1. Зміст документів ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА», шо наданий у складі тендерної пропозиції:

У складі тендерної пропозиції ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» надало документ у вигляді файлу: «технічний опис.pdf», який містить Інформацію про необхідні, технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі згідно Додатку № 1.4. до тендерної документації від 07.03.2025 року за підписом директора ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» Вдовиченко Ніни Борисівни, що містить такі висловлювання:

«…

2. Загальні вимоги

Предмет (див. рис. 1) за конструкцією, розмірами, зовнішнім виглядом, номенклатурою матеріалів та якістю виготовлення повинен відповідати цим ТВ.

…

3. Розміри Предмета

Предмет за розмірами повинен виготовлятися відповідно до типових фігур та таблиці 1 цих ТВ.

…

4. 4. Основні вимоги конструкції Предмета

…

(абз. 2 Розділу)

Усі кінці строчок пласких ланцюгових стібків строчок (клас 600) повинні бути закріплені човниковими стібками (код стібка 301) для запобігання розпуску ланцюгових строчок. Класифікація та види стібків, строчок і швів, що застосовуються, – згідно з ДСТУ ISO 4915:2005 та ДСТУ ISO 4916:2005.

…

(абз. 5 Розділу)

За лінійними вимірами Предмет повинен відповідати вимірам, наведеним у таблиці 2.

…

5.1.2. Вимога щодо значення показників координат колірності здійснюється відповідно до CIE Standard Illuminant D65, CIE 1964. Кольорометричні характеристики в просторі повинні відповідати: L* – (17,32), a* – (0,00), b* – (-4,66). Допускається кольорова відмінність ΔЕ СМС не більше 3,8.

…

6. Маркування

(абз. 2 Розділу)

Для маркування Предмета повинні використовуватися:

…

(абз. 13 Розділу)

Етикетка повинна бути виготовлена зі стійкого до зносу поліестерового або поліамідного матеріалу з поверхневою щільністю не менше 50 г/м2. Інформація, що міститься на етикетці, повинна легко читатися протягом усього терміну експлуатації виробу.

…

(передостанній та останній абзаци Розділу)

Етикетка виробу, стрічка з розмірними ознаками, товарний ярлик повинні бути білого кольору. Написи ‒ чорного кольору.

Інформація на етикетці виробу, стрічці з розмірними ознаками, товарному ярлику повинна бути надрукована державною мовою.

…

7. Пакування

Пакування Предмета повинно забезпечувати захист продукції від пошкодження та негативного впливу навколишнього середовища під час транспортування та зберігання. Матеріали, з яких виготовлена упаковка, повинні бути інертними щодо Предмета, не давати йому невластивих якостей і відповідати вимогам санітарного законодавства. Кожен Предмет пакується в первинну тару – індивідуальний пакет із поліетиленової плівки. Пакети закриваються в будь-який спосіб, що забезпечує збереження Предмета під час транспортування та зберігання. Група Предметів по 20 штук пакується у транспортну тару (ящик з гофрованого картону). Ящики повинні бути заклеєні стрічкою або клейкою стрічкою типу „скотч” згідно з чинною нормативною документацією.

Для кожного ящика використовують 2 пакувальних листи, із них один вкладається в ящик, другий кріпиться на сам ящик.

Пакувальний лист повинен містити таку інформацію:

…

(абз. 11, 12 Розділу)

Пакувальний лист повинен бути білого кольору. Написи ‒ чорного кольору.

Інформація на пакувальному листі повинна бути надрукована державною мовою.

…».

1.2. Вимоги тендерної документації:

Згідно п.п. 6-8 Розділу ІІІ - Інструкція з підготовки тендерної пропозиції,

Перелік документів та інформації, які вимагаються замовником для підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним критеріям передбачений у Додатку 1 до цієї тендерної документації;

Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі наведені в Додатку 1.4 до тендерної документації.

Вимоги щодо інформації про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, визначено в Додатку 1.4 до тендерної документації.

Розділом 3 Додатку 1 Тендерної документації, передбачено перелік документів на підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі згідно Додатку 1.4. до тендерної документації.

Так, згідно п. 6 зазначеного Переліку, учасник має надати технічний опис, який повинен містити детальний опис моделі з урахуванням ТВ, зображення виробу та всіх конструктивних елементів з поясненнями та зазначення їх розмірів, таблицю вимірів виробу в готовому вигляді із зазначенням усіх розмірів виробу, конструктивних елементів і місця їх розташування за всіма розмірами, фактичних назв матеріалів, що використовуються для виготовлення та пройшли випробування, фактичних параметрів за результатами лабораторних випробувань (вимірювань).

1.3. Позиція ТОВ «МАЛЬТА.»:

Аналізуючи зміст вищевказаних пунктів тендерної документації, слід вважати, що замовник чітко вимагає від учасника надання Технічний опис, зазначений в Додатку 1.4. до тендерної документації, який підтверджує відповідності запропонованого товару заявленим в Додатку № 1.4 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, як і відповідність самого учасника вимогам тендерної документації.

У свою чергу, наданий ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» документ – Технічний опис за своїм об’єктивним змістом не підтверджують відповідність запропонованого товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі.

Отже, на виконання п.п. 6-8 Розділу ІІІ та Додатку №1.4. до тендерної документації,

ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» не виконало вимогу щодо надання у складі тендерної пропозиції технічного опису Додатку № 1.4. до тендерної документації, який має підтвердити відповідність запропонованого товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, як і відповідність самого учасника вимогам тендерної документації.

Звертаємо увагу, що зміст вищевказаних висловлювань ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» у документі – «технічний опис.pdf» безпосередньо належить до тих, які у Додатку № 1.4. до тендерної документації має підтвердити учасник, як ті, що відповідають: «іншим вимогам до предмету закупівлі, як і відповідність самого учасника вимогам тендерної документації».

Іншими словами, згідно вимог тендерної документації вся інформація Додатку № 1.4 до тендерної документації має підтверджувати відповідність запропонованого товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, як і відповідність самого учасника вимогам тендерної документації, що є вимогами технічної специфікації. Тим більше, що усі ці вимоги у подальшому будуть у договорі про публічну закупівлю, а ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» не дає підтвердження (гарантій) їх виконання.

Зауважуємо, що викладення технічної специфікації у підтверджувальній формі (підтвердження відповідності вимогам) було неодноразовим предметом розгляду Антимонопольного комітету України.

У закупівлі: UA-2024-05-30-010134-a та UA-2025-01-14-010014-a АМКУ прийняв рішення від 31.07.2024 № 13075-р/пк-пз та від 24.02.2025 №2794-р/пк-пз відповідно, яким (І)залишив у силі рішення замовника про відхилення тендерної пропозиції учасника та (ІІ)скасував рішення про визнання переможцем з огляду на відсутність підтвердження з боку учасників вимог технічної специфікації (відсутності підтверджувальної форми) у складі тендерної пропозиції.

У даних справах учасник також просто скопіював текст (продублював їх), але як і

ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» не надав підтвердження!

Згідно пп. 2 п. 44 Особливостей, замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Таким чином, враховуючи те, що учасник - ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» на виконання п.п. 6-8 Розділу ІІІ та Додатку №1.4. до тендерної документації у складі тендерної пропозиції надав документ «технічний опис.pdf» з інформацією, яка не підтверджує відповідність запропонованого товару технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, як і відповідність самого учасника вимогам тендерної документації (вимогам технічної специфікації), що свідчить про невідповідність тендерної пропозиції технічним вимогам (вимогам технічної специфікації), вважаємо, що згідно пп. 2 п. 44 Особливостей, Замовник мав відхилити тендерну пропозицію ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА».

1.2. У складі тендерної пропозиції ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» надало документ у вигляді файлу: «технічний опис.pdf», який містить Інформацію про необхідні, технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі згідно Додатку № 1.4. до тендерної документації від 07.03.2025 року за підписом директора ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» Вдовиченко Ніни Борисівни, що містить такі висловлювання:

Таблицю 5

Назва показника, одиниця виміру | Вимоги щодо значення показників | Фактичні параметри | Нормативний документ на визначення показників

Вміст складників сировинного складу | Бавовна 95+-2 Еластан 5+-2 | Бавовна – 96,9 Еластан – 3,1 | ДСТУ 4057-2001

Поверхнева густина г/м2 | Не менше 170 | Не менше 178 | ДСТУ EN 12127:2009

Натомість, всупереч наведеної інформації щодо Вмісту складників сировинного складу - Бавовна – 96,9, Еластан – 3,1 ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» надає документ «3.5 - Паспорт ластичне полотно.pdf», в якому зазначені інші показники Вмісту складників сировинного складу – Бавовна (кардна) – 98%, лайкра – 2%.

Також, запропонований ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» товар не відповідає показникам поверхневої густини, про що учасник самостійно зазначає в наведеній Таблиці 5 додатку № 1.4. до тендерної документації.

1.3. Вимога тендерної документації:

Розділ 10. Перелік підтвердних документів Додатку 1.4. до Тендерної документації та Пункт 5 розділу 3 Додатку №1 до тендерної документації:

Перелік документів на підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі згідно Додатку 1.4. до тендерної документації:

інформацію від виробника матеріалів, наведених у розділі 5, з підтвердженням того, що він справді виробляє зазначену продукцію, із зазначенням артикула та відповідних характеристик (технічний паспорт виробника чи інший документ виробника), що дозволяє ідентифікувати продукцію.

Розділ 10. Перелік підтвердних документів Додатку 1.4. до Тендерної документації

На виконання вищезазначених вимог тендерної документації, у складі тендерної пропозиції ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» надало документи у вигляді файлів:

«3.5 - Паспорт ластичне полотно.pdf»

«3.5 - Паспорт нитка.pdf»

«3.5 - Паспорт основне полотно.pdf»

Зазначені документи не містять інформації про виробника, його назву, код ЄРПОУ, адресу.

Відтак, з наданих документів не можливо встановити вимоги, які ставилися перед учасником Тендерною документацією.

Невідповідність тендерної пропозиції ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» кваліфікаційним критеріям · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 2. Зобов’язати Замовника - Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій, код ЄДРПОУ: 33945469, скасувати Протокольне рішення уповноваженої особи Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій, код ЄДРПОУ: 33945469 від 18.03.2025 року № 29, яким вирішено: - Визначити переможцем ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» учасника відкритих торгів на закупівлю Фуфайка згідно з ДК 021:2015: 18330000-1 Футболки та сорочки, UA-2025-01-30-007640-a, та прийняти рішення про намір укласти договір про закупівлю. - Оприлюднити в електронній системі закупівель рішення про визнання учасника ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» переможцем процедури закупівлі та рішення про намір укласти договір про закупівлю.

2. Невідповідність тендерної пропозиції ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» кваліфікаційним критеріям.

Пунктом 2, розділу 4 Додатку № 1 до тендерної документації, встановлена вимога:

2) учасник підтверджує відсутність підстав, визначених підпунктом 2 пункту 45 Особливостей, шляхом надання у складі тендерної пропозиції довідки в довільній форми про відсутність фактів невиконання своїх зобов’язань за раніше укладеним договором про закупівлю із замовником, що призвело до його дострокового розірвання протягом трьох років до дати оголошення про проведення відкритих торгів, і застосування санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків.

Натомість, зазначена Довідка відсутня в переліку документів, які надані ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» у складі тендерної пропозиції.

Порушення, повʼязані з процедурою 24 години · Інші дії чи бездіяльність замовника

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 2. Зобов’язати Замовника - Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій, код ЄДРПОУ: 33945469, скасувати Протокольне рішення уповноваженої особи Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій, код ЄДРПОУ: 33945469 від 18.03.2025 року № 29, яким вирішено: - Визначити переможцем ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» учасника відкритих торгів на закупівлю Фуфайка згідно з ДК 021:2015: 18330000-1 Футболки та сорочки, UA-2025-01-30-007640-a, та прийняти рішення про намір укласти договір про закупівлю. - Оприлюднити в електронній системі закупівель рішення про визнання учасника ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» переможцем процедури закупівлі та рішення про намір укласти договір про закупівлю.

3. Надання Замовником строк у 24 години для усунення порушення:

«1. Просимо надати уточнення до протоколу випробувань від 28.05.2024 № 538 щодо дат чинності свідоцтв про верифікацію та калібрування випробувального устаткування.

2. Просимо надати більш якісні та чіткі фото контрольних зразків фуфайок в розмірах 44, 52, 60 що проходили випробування відповідно до протоколу від 07.06.2024 № 0193/2024.

3. Просимо привести у відповідність інформацію щодо виготовлення етикетки предмета, зазначену в розділі 6 технічного опису, відповідно до фактичних результатів випробування»

Згідно вимог Розділу 6 Додатку № 1.4. до тендерної документації:

«6. Маркування

…

Етикетка повинна бути виготовлена зі стійкого до зносу поліестерового або поліамідного матеріалу з поверхневою щільністю не менше 50 г/м2. Інформація, що міститься на етикетці, повинна легко читатися протягом усього терміну експлуатації виробу.»

Натомість, ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» було надано Технічний опис, в розділі якого було зазначена наступна інформація:

«6. Маркування

…

Етикетка повинна бути виготовлена зі стійкого до зносу поліестерового або поліамідного матеріалу з поверхневою щільністю не 65 г/м2. Інформація, що міститься на етикетці, повинна легко читатися протягом усього терміну експлуатації виробу.»

Відповідно до п. 43 Особливостей, Якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Відтак, Замовником було порушено процедуру закупівлі, оскільки допущені ПрАТ «Трикотажна фабрика «РОЗА» не мали бути виправлені шляхом надання замовником відповідного на це часу (24 години).

Відповідно до ч. 18 ст. 18 Закону, за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Відповідно до абзацу 4 ч. 8 ст. 18 Закону, скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після розгляду тендерних пропозицій, порядок якого передбачений частиною дванадцятою статті 29 цього Закону, подаються протягом п’яти днів з дня оприлюднення в електронній системі закупівель протоколу розгляду тендерних пропозицій, у разі якщо оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону.

Відповідно до абзацу третього пункту 59 Особливостей скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом п’яти днів з дати, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.