Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 2137-р/пк-пз від 12.02.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "Укрресурс" (код ЄДРПОУ: 34396623) від 02 лютого 2025 № UA-2025-01-28-016747-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 04.02.2025 № 1615-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
Замовник шляхом завантаження на веб-порталі Уповноваженого органу листа надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 09.02.2025 розмістив на веб-порталі Уповноваженого органу додаткові пояснення по суті Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Скаржник зазначає, що в додатку 1 (п.п. 1.21, 2.21, 3.21) Документації встановлено:
"Довжина контейнера, мм: не менше 1360, не більше 1370".
На думку Скаржника, вимога "не менше 1360, не більше 1370" (надалі обмеження) має дискримінаційний характер, що зроблено для штучного звуження кола потенційних учасників даної закупівлі, оскільки відповідні обмеження не передбачені європейським стандартом EN 840-2, ані будь-яким іншим нормативно-правовим документом, що діє на території України та є обов’язковим для виконання, в тому числі дане обмеження дискримінаційне для Скаржника, оскільки може запропонувати предмет закупівлі, де довжина контейнера 1375 мм.
Скаржник повідомляє, що в стандарті EN 840-2 зазначено, що довжина контейнера, мм: 1370 +/- 10мм, тобто не менше 1360, не більше 1380 мм.
Скаржник вважає, що Замовник навмисно, нехтуючи вимогами EN 840-2, встановлює дискримінаційні вимоги та обмеження.
Скаржник звертає увагу, що кожен виробник має право встановлювати власні індивідуальні технологічні особливості, в тому числі довжину контейнера, але в межах не менше 1360, не більше 1380 мм, відповідно до стандарту EN 840-2, згідно якого виготовляється предмет закупівлі.
Скаржник зазначає, що товар, що є предметом даної закупівлі, виготовляється усіма виробниками, у відповідності до стандартних технічних характеристик, що встановлені відповідно до стандартів EN 840-2.
Зважаючи на встановлені дискримінаційні вимоги, Скаржнику вбачається, що метою Замовника є уникнення конкуренції з причин обмеження виробників та учасників, що можуть запропонувати товар.
Скаржник повідомляє, що в додатку 1 (п.п. 4.18, 5.18, 6.18) Документації встановлено: "Висота контейнера, мм: не менше 1050 – не більше 1185".
На думку Скаржника, вимога "не менше 1050 – не більше 1185" (надалі обмеження) має дискримінаційний характер, що зроблено для штучного звуження кола потенційних учасників даної закупівлі, оскільки відповідні обмеження не передбачені європейським стандартом EN 840-1, ані будь-яким іншим нормативно-правовим документом, що діє на території України та є обов’язковим для виконання, в тому числі дане обмеження дискримінаційне для Скаржника, оскільки може запропонувати предмет закупівлі, де висота контейнера 1003 мм (паспорт додається).
Скаржник зазначає, що вимоги, встановлені EN 840-1: "Висота контейнера, мм, 1100 максимально".
Скаржник вважає, що Замовник навмисно, нехтуючи вимогами EN 840-1, встановлює дискримінаційні вимоги та обмеження.
Скаржник звертає увагу, що кожен виробник має право встановлювати власні індивідуальні технологічні особливості, в тому числі висоту контейнера, але в межах максимально 1100 мм, відповідно до стандарту EN 840-1, згідно якого виготовляється предмет закупівлі.
Скаржник зазначає, що товар, що є предметом даної закупівлі виготовляється усіма виробниками, що представлені на ринку України у відповідності до стандартних технічних характеристик, що встановлені відповідно до стандартів EN 840-1.
Зважаючи на встановлені дискримінаційні вимоги, Скаржнику вбачається, що метою Замовника є уникнення конкуренції з причин обмеження виробників та учасників, що можуть запропонувати товар, який буде відповідати усім вищезазначеним технічним особливостям одночасно.
Скаржник повідомляє, що він є дилером виробника контейнерів 240л та 1100л, фірми ESE GmbH, і бажає прийняти участь в даній закупівлі, запропонувавши контейнери даного виробника (країна походження Німеччина) (сертифікат дилера додається).
Скаржник зазначає, що в додатку 1 (п.п. 1.4, 2.4, 3.4) Документації встановлено:
"Відповідність – ДСТУ EN 840-2:2022".
Скаржник звертає увагу на те, що предмет закупівлі не виготовляється в Україні, підтвердженням цього, що є сертифікат EN 840-2 виданий уповноваженим на те органом, який має право на такі дії, де вказано виробника (приклади сертифікатів додаються до Скарги). Тобто, нема виробника, який мав би сертифікат, в якому написано, що контейнер 1100л виготовляється відповідно до ДСТУ EN 840-2:2022. Скаржник вважає, що дана вимога щодо відповідності ДСТУ EN 840-2:2022 є дискримінаційною по відношенню до нього, оскільки Скаржник може запропонувати предмет закупівлі, який відповідає німецькій редакції EN 840-2: 2020-06.
Скаржник повідомляє, що в додатку 1 (п.п. 4.4, 5.4, 6.4) Документації встановлено:
"Відповідність – ДСТУ EN 840-1:2022".
Скаржник звертає увагу на те, що предмет закупівлі не виготовляється в Україні, підтвердженням цього, що є сертифікат EN 840-1 виданий уповноваженим на те органом, який має право на такі дії, де вказано виробника (приклади сертифікатів додаються до Скарги). Тобто, нема виробника, який мав би сертифікат, в якому написано, що контейнер 1100л виготовляється відповідно до ДСТУ EN 840-1:2022. Скаржник вважає, що дана вимога щодо відповідності ДСТУ EN 840-1:2022 є дискримінаційною по відношенню до Скаржника, оскільки Скаржник може запропонувати предмет закупівлі який відповідає німецькій редакції EN 840-1: 2020-06.
Також Скаржник звертає увагу на той факт, що ДСТУ EN 840-1:2022 та ДСТУ EN 840-2:2022 є копією стандартів EN 840-1 та EN 840-2 відповідно, просто до цих стандартів додали першу сторінку, написавши ДСТУ, доказом цього є ДСТУ EN 840-1:2018, де основою є стандарт EN 840-1:2012.
Скаржником на розгляд Комісії надано документи, наведені ним у Скарзі.
Замовник зазначає, що Документація не містить жодних посилань на конкретного виробника та забезпечує достатньо широке коло потенційних учасників та виробників, а також складена таким чином, щоб у потенційних учасників було чітке розуміння потреб Замовника, та при цьому передбачена можливість учасників подати тендерні пропозиції на еквівалентний товар.
Замовник повідомляє, що Скаржником в електронній системі закупівель в порядку проведення процедури закупівлі було поставлено питання щодо довжини контейнера: "По стандарту EN 840-2, довжина 1370+/- 10 мм. тобто мінімум 1360 а максимум 1380 мм.
Отже вимога в тендерній документації щоб Довжина контейнера не менше 1360, не більше 1370 є дескрімінацією". Замовником в установлені Законом строки було надана відповідь, щодо внесення відповідних змін до тендерної документації: "До тендерної документації будуть внесені зміни". Замовник повідомляє, що ним проводиться додатковий аналіз додатку І Документації та готуються відповідні зміни до нього.
Замовник зазначає, що він надає підтвердження, що на ринку України існує мінімум 2 різних виробників (дилерів виробників) контейнерів, які відповідають зазначеним вище параметрам, а саме: Компанія "Євроконтейнер", ТОВ "Сучасні контейнерні системи" (додаються файли: "Контейнер 1100л 1370мм Компанія "Євроконтейнер", "Контейнер 1100л 1370мм ТОВ "Сучасні контейнерні системи"").
Замовник повідомляє, що згідно з вимогами Документації, а саме - п.п 4.18, 5.18, 6.18 (Висота контейнера, мм не менше 1050 – не більше 1185) Додатку І до тендерної документації встановлено характеристики необхідні Замовнику, що обумовлено місцем їх розміщення, а також площею яку будуть займати придбані контейнери, чим нижче контейнер, тим більше площа по горизонталі необхідна для його розміщення.
Замовник зазначає, що він надає підтвердження, що на ринку України існує мінімум 3 різних виробників (дилерів виробників) контейнерів, які відповідають зазначеним вище параметрам, а саме: Компанія "Євроконтейнер", ТОВ "Алеана", ТОВ "Сучасні контейнерні системи" (додаються файли: "Контейнер 240л 1050мм Компанія "Євроконтейнер", "Контейнер 240л 1050мм ТОВ Алеана", "Контейнер 240л 1080мм ТОВ "Сучасні контейнерні системи"", "Контейнери для сміття 1100 240 посилання").
На думку Замовника, дане також підтверджує відсутність намагання Замовника обмежити конкуренцію. Замовник вважає, що Скаржник трактує зазначені параметри предмету закупівлі таким чином, щоб вони відповідали тільки його точці зору та характеристикам його товару без врахування виробничих потреб Замовника, задоволення яких є проведення даної закупівлі.
Замовник повідомляє, що стандарт EN 840-2 є загальнообов’язковим стандартом для країн-учасниць CEN/CENELEC (Європейський комітет зі стандартизації), а саме:
Австрія, Бельгія, Болгарія, Хорватія, Кіпр, Чеська Республіка, Данія, Естонія, Фінляндія, колишня Югославська Республіка Македонія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ісландія, Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Норвегія, Польща, Сербія, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Швейцарія, Туреччина і Великобританія. Однак, Україна не є країною учасницею CEN/CENELEC (Європейський комітет зі стандартизації), а тому застосування цього документу не є обов’язковим. Крім цього, такий нормативний документ, не пройшов жодних перевірок та не має відповідності діючим Україні стандартам. Враховуючи наведене та за умов відсутності належного обґрунтування Скаржника, неможливо з’ясувати мотиви та необхідність застосування до предмета закупівлі стандарту EN 840-2, більш того в Україні існує власний, діючий, стандарт ДСТУ EN 840-2:2022 "Пересувні контейнери для сміття та перероблення. Частина 2. Контейнери з 4 колесами місткістю до 1300 л із плоскою кришкою (кришками) для цапф та/або гребінчастих підіймальних пристроїв. Розміри та конструкція" вимоги та відповідність якому перевіряється та визначається у встановленому законодавством України порядку. Отже, за існуючою практикою, дискримінаційними умовами вважаються такі, що не мають належного або допустимого обґрунтування їх встановлення або використання Замовником у закупівлі. А тому встановлення Замовником нормативного документа – стандарту EN 840-2, як головного регламентуючого стандарту відносно предмета закупівлі може бути розцінено, як таке що Замовник збирається закуповувати предмет закупівлі вироблений в країні-учасниці CEN/CENELEC (Європейський комітет зі стандартизації), що наведені вище.
На думку Замовника, ним обґрунтовано встановлено вимогу щодо національного стандарту, який є чинним на сьогоднішній день та гармонізованим з нормами міжнародного законодавства.
Замовником на розгляд Комісії надано:
- лист, у якому зазначено, зокрема: "1. Постачальник контейнерів для сміття:
Компанія "Євроконтейнер":
Назва контейнера: Контейнер об’ємом 1100 л.
Посилання: https://eurocontainer.com.ua/.
2. Постачальник контейнерів для сміття: ТОВ "Сучасні контейнерні системи":
Назва контейнера: Контейнер об’ємом 1100 л.
Посилання: https://www.mcs.uz.ua/oborudovanie-dlia-sbora-i-hraneniia-othodov/kontei nery-dlia-bytovyh-othodov/plastikovyi-konteiner-s-ploskoi-kryshkoi-1100l 1. Постачальник контейнерів для сміття: Компанія "Євроконтейнер":
Назва контейнера: Контейнер об’ємом 240 л.
Посилання: https://eurocontainer.com.ua/.
2. Виробник контейнерів для сміття: ТОВ "Алеана":
Назва контейнера: Контейнер об’ємом 240 л.
Посилання: https://shop.aleana.ua/katalog/kontejner-dlya-tpv-240l-zelenij-uk-32/.
3. Постачальник контейнерів для сміття: ТОВ "Сучасні контейнерні системи":
Назва контейнера: Контейнер об’ємом 240 л.
Посилання: https://www.mcs.uz.ua/oborudovanie-dlia-sbora-i-hraneniia-othodov/kontei nery-dlia-bytovyh-othodov/plastikovyi-konteiner-dlia-othodov-240-l";
- документ "SULO CITYBAC® 240L" (наданий іншою, ніж українська, мовою);
- паспорт якості "Бак сміттєвий "Профі Плюс". Контейнер для твердих побутових відходів "Профі Плюс" 120/240 л", виданий ТОВ "АЛЕАНА";
- технічний паспорт "Контейнер для твердих побутових відходів об’ємом 240 літрів", виданий MNG Plastik-Gogić doo Indjija;
- документ "SULO CITYBAC® CLASSIC 1100L FL" (наданий іншою, ніж українська, мовою);
- технічний паспорт "Контейнер для твердих побутових відходів об’ємом 1100 літрів", виданий MNG Plastik-Gogić doo Indjija.
Скаржник 09.02.2025 розмістив на веб-порталі Уповноваженого органу додаткові пояснення по суті Скарги.
Скаржник зазначає, що він ознайомився з наданими поясненнями та документами Замовника і вважає, що Замовник надав неповне пояснення, не надав належної інформації, документів та матеріалів. Крім того, Замовник не надав інформацію, яка підтверджує усім в сукупності вимогам тендерної документації продукції щонайменше двох виробників та документи, що це підтверджують.
Скаржник повідомляє, що Замовник стверджує, що відповідно до вимоги №1, будуть внесені зміни, але станом на кінцевий строк подачі Скарги, зміни не були внесені і невідомо, чи будуть внесені взагалі.
Скаржник зазначає, що Замовник завантажив файли під назвою "Контейнер 1100л 1370мм Ко" та "Контейнер 1100л 1370мм ТО".
У файлі "Контейнер 1100л 1370мм Ко" знаходиться електронна брошура, проте, на думку Скаржника, це не документ, який містить власний підпис з печаткою чи електронний підпис, на фото зображено контейнер 1100л фірми SULO, проте фірма SULO не має документів які б відповідали ДСТУ EN 840-2:2022, як доказ Скаржник додає сертифікат відповідності EN 840-2, що в сукупності не відповідає вимогам тендерної документації.
Скаржник повідомляє, що у файлі "Контейнер 1100л 1370мм ТО" знаходиться наче технічний паспорт, проте, на думку Скаржника, це не документ, який містить власний підпис з печаткою чи електронний підпис, на фото зображено контейнер 1100л фірми Plasti Gogic, проте фірма Plasti Gogic не має документів які б відповідали ДСТУ EN 840-2:2022, як доказ Скаржник додає сертифікат TUV, що в сукупності не відповідає вимогам тендерної документації.
Замовник завантажив файли під назвою "Контейнер 240л 1050мм" та "Контейнер 240л 1080мм ТОВ".
Скаржник зазначає, що у файлі "Контейнер 240л 1050мм" знаходиться наче паспорт якості фірми "Алеана", проте фірма "Алеана" не має документів, які б відповідали ДСТУ EN 840-1:2022. Замовник також не зміг надати документи, які вказували б на цей факт, що в сукупності не відповідає вимогам тендерної документації.
Скаржник повідомляє, що у файлі "Контейнер 240л 1080мм ТОВ" знаходиться наче технічний паспорт контейнер 240л фірми Plasti Gogic, проте фірма Plasti Gogic не має документів, які б відповідали ДСТУ EN 840-1:2022, як доказ Скаржник додає сертифікат TUV, що в сукупності не відповідає вимогам Документації. Скаржник вважає, що при подачі Пропозиції така Пропозиція буде не відповідати Документації.
На думку Скаржника, надані Замовником документи не підтверджують наявність двох виробників, що в сукупності відповідали б вимогам Документації.
Скаржником на розгляд Комісії надано документи, наведені ним вище у своїх додаткових поясненнях.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 2 розділу "Зведена інформація про закупівлю" Документації назва предмета закупівлі – Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску (Контейнери для сміття).
Додаток 1 Документації містить технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі.
Найменування товару/найменування технічних вимог і якісних характеристик:
1. Контейнер для сміття синього кольору (1100 л):
1.4. Відповідність – ДСТУ EN 840-2:2022; так.
1.21. Довжина контейнера мм не менше 1360, не більше 1370 2. Контейнер для сміття зеленого кольору (1100 л):
2.4. Відповідність – ДСТУ EN 840-2:2022; так.
2.21. Довжина контейнера мм не менше 1360, не більше 1370 3. Контейнер для сміття жовтого кольору (1100 л):
3.4. Відповідність – ДСТУ EN 840-2:2022; так.
3.21. Довжина контейнера мм не менше 1360, не більше 1370 4. Контейнер для сміття синього кольору (240 л):
4.4. Відповідність – ДСТУ EN 840-1:2022; так.
4.18. Висота контейнера мм не менше 1050 – не більше 1185 5. Контейнер для сміття зеленого кольору (240 л):
5.4. Відповідність – ДСТУ EN 840-1:2022; так.
5.18. Висота контейнера мм не менше 1050 – не більше 1185 6. Контейнер для сміття жовтого кольору (240 л):
6.4. Відповідність – ДСТУ EN 840-1:2022; так.
6.18. Висота контейнера мм не менше 1050 – не більше 1185.
Разом з тим, відповідно до наданих Замовником матеріалів, а також пояснень, наданих у ході розгляду Скарги, Замовником не підтверджено наявність продукції щонайменше двох виробників, зокрема, за такими характеристиками:
за позиціями 1-3:
Відповідність – ДСТУ EN 840-2:2022 - (в документах, наданих Замовником на розгляд Комісії, щодо продукції MNG Plastik-Gogić doo Indjija, інформація відсутня);
за позиціями 4-6:
Відповідність – ДСТУ EN 840-1:2022 - (в документах, наданих Замовником на розгляд Комісії, щодо продукції ТОВ "АЛЕАНА" та MNG Plastik-Gogić doo Indjija, інформація відсутня).
за позиціями 4-6:
4.13 Колеса, діаметр не менше 200 мм шт 5.13 Колеса, діаметр не менше 200 мм шт 6.13 Колеса, діаметр не менше 200 мм шт - (в документах, наданих Замовником на розгляд Комісії, щодо продукції ТОВ "АЛЕАНА", відсутня інформація про діаметр коліс);
4.15 Вантажопідйомність контейнера кг не менше 110 5.15 Вантажопідйомність контейнера кг не менше 110 6.15 Вантажопідйомність контейнера кг не менше 110 - (в документах, наданих Замовником на розгляд Комісії, щодо продукції ТОВ "АЛЕАНА", зазначено, зокрема: "Максимальне завантаження контейнера: 100кг для 240л");
4.17 Довжина контейнера мм не менше 710 – не більше 750 5.17 Довжина контейнера мм не менше 710 – не більше 750 6.17 Довжина контейнера мм не менше 710 – не більше 750 - (в документах, наданих Замовником на розгляд Комісії, щодо продукції ТОВ "АЛЕАНА", зазначено, зокрема: "70.0 см").
Враховуючи викладене, Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведених вище вимог Документації у вказаній редакції, не довів та документально не підтвердив наявність продукції щонайменше двох виробників, яка відповідає умовам Документації.
Виходячи з наведеного, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть суб'єкти господарювання, які запропонують продукцію конкретного виробника, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб'єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, у тому числі, пояснення Замовника, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати акціонерне товариство "Укртрансгаз" (код ЄДРПОУ: 30019801) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску (Контейнери для сміття)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-0128-016747-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО Інна РОМАНЕНКО Наталя ЛЕНЬ Діана Наталя ЛЕНЬ Сергій
ГОСТЄВА
БУРЗАК
Інна РОМАНЕНКО Інна РОМАНЕНКО Інна РОМАНЕНКО Інна РОМАНЕНКО Інна РОМАНЕНКО Інна РОМАНЕНКО Інна РОМАНЕНКО Інна РОМАНЕНКО Інна РОМАНЕНКО
Скарга
СКАРГА про порушення законодавства в сфері публічних закупівель
ВИМОГА №1 · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Враховуючи вищенаведене, вимагаємо: видалити у Додатку 1 до тендерної документації технічні характеристики як такі, що є дискримінаційними (вимога, що має бути видалена скрізь по тексту з тендерної документації виділені Скаржником нижче по тексту жирним шрифтом із підкресленням): Найменування характеристики Технічні характеристики, які вимагаються Замовником Довжина контейнера, мм не менше 1360, не більше 1370 або внести зміни, у Додатку 1 до тендерної документації технічні характеристики як такі, що є дискримінаційними (вимога, що мають бути змінені скрізь по тексту в тендерній документації виділені Скаржником нижче по тексту жирним шрифтом із підкресленням): Технічні характеристики, які вимагаються Замовником Технічні характеристики, які вимагаються стандартом EN 840-2 Довжина контейнера, мм не менше 1360, не більше 1370 Довжина контейнера, мм не менше 1360, не більше 1380
1) В Додатку 1 (№ п/п 1.21, 2.21, 3.21 ) тендерної документації ( дивитися додаток № 2 додається ), встановлено, що:
Найменування характеристики Технічні характеристики, які вимагаються Замовником
Довжина контейнера, мм не менше 1360, не більше 1370
Вимога «не менше 1360, не більше 1370» ( надалі обмеження) має дискримінаційний характер, що зроблено для штучного звуження кола потенційних учасників даної закупівлі, оскільки відповідні обмеження не передбачені європейським стандартом EN 840-2 ( додаток № 4 додається ), ані будь-яким іншим нормативно правовим документом, що діє на території України та є обов’язковим для виконання, в тому числі дане обмеження дискримінаційне для Скаржника, оскільки може запропонувати предмет закупівлі, де довжина контейнера 1375 мм . (дивитися паспорт додаток №5 додається )
На підтвердження зазначеного вище надаємо порівняльну таблицю, що в повній мірі підтверджує грубе порушення Замовником принципів здійснення Публічних закупівель в частині добросовісної конкуренції серед учасників, максимальної економії, ефективності та пропорційності, а також недискримінації учасників та рівного ставлення до них:
Вимоги, встановлені Замовником EN 840-2
Довжина контейнера, мм, не менше 1360, не більше 1370 Стандартом зазначено, що Довжина контейнера, мм 1370 +/- 10мм, тобто, не менше 1360, не більше 1380 мм
Замовник навмисно, нехтуючи вимогами EN 840-2, встановлює дискримінаційні вимоги та обмеження.
Звертаємо увагу, що кожен виробник має право встановлювати власні індивідуальні технологічні особливості, в тому числі довжину контейнера, але в межах не менше 1360, не більше 1380 мм, відповідно до стандарту EN 840-2, згідно якого виготовляється предмет закупівлі.
Зазначення надмірно деталізованих дискримінаційних особливостей не дозволяє приймати участь Учасників на загальних підставах в умовах здорової конкуренції, в тому числі Скаржнику.
Товар, що є предметом даної закупівлі виготовляється усіма виробниками, у відповідності до стандартних технічних характеристик, що встановлені відповідно до стандартів EN 840-2.
Отже, зважаючи на встановлені дискримінаційні вимоги, вбачається, що метою Замовника є уникнення конкуренції з причин обмеження виробників та Учасників, що можуть запропонувати товар.
Враховуючи вищенаведене, просимо:
видалити у Додатку 1 до тендерної документації технічні характеристики як такі, що є дискримінаційними (вимога, що має бути видалена скрізь по тексту з тендерної документації виділені Скаржником нижче по тексту жирним шрифтом із підкресленням):
Найменування характеристики Технічні характеристики, які вимагаються Замовником
Довжина контейнера, мм не менше 1360, не більше 1370
або внести зміни, у Додатку 1 до тендерної документації технічні характеристики як такі, що є дискримінаційними (вимога, що мають бути змінені скрізь по тексту в тендерній документації виділені Скаржником нижче по тексту жирним шрифтом із підкресленням):
Технічні характеристики, які вимагаються Замовником Технічні характеристики, які вимагаються стандартом EN 840-2
Довжина контейнера, мм
не менше 1360, не більше 1370 Довжина контейнера, мм
не менше 1360, не більше 1380
ВИМОГА №2 · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Враховуючи вищенаведене, вимагаємо: видалити у Додатку 1 до тендерної документації технічні характеристики як такі, що є дискримінаційними (вимога, що має бути видалена скрізь по тексту з тендерної документації виділені Скаржником нижче по тексту жирним шрифтом із підкресленням): Технічні характеристики, які вимагаються Замовником Технічні характеристики, які вимагаються Замовником Висота контейнера, мм не менше 1050 – не більше 1185 або внести зміни, у Додатку 1 до тендерної документації технічні характеристики як такі, що є дискримінаційними (вимога, що мають бути змінені скрізь по тексту в тендерній документації виділені Скаржником нижче по тексту жирним шрифтом із підкресленням): Технічні характеристики, які вимагаються Замовником Технічні характеристики, які вимагаються стандартом EN 840-1 Висота контейнера, мм не менше 1050 – не більше 1185 висота контейнера, мм, максимально, 1100
2) В Додатку 1 (№ п/п 4.18, 5.18, 6.18 ) тендерної документації встановлено, що:
Найменування характеристики Технічні характеристики, які вимагаються Замовником
Висота контейнера, мм не менше 1050 – не більше 1185
Вимога «не менше 1050 – не більше 1185» ( надалі обмеження) має дискримінаційний характер, що зроблено для штучного звуження кола потенційних учасників даної закупівлі, оскільки відповідні обмеження не передбачені європейським стандартом EN 840-1 ( додаток № 6 та № 7 додається ), ані будь-яким іншим нормативно правовим документом, що діє на території України та є обов’язковим для виконання, в тому числі дане обмеження дискримінаційне для Скаржника, оскільки може запропонувати предмет закупівлі, де висота контейнера 1003 мм, паспорт додається, ( дивитися додаток № 8 ).
На підтвердження зазначеного вище надаємо порівняльну таблицю, що в повній мірі підтверджує грубе порушення Замовником принципів здійснення Публічних закупівель в частині добросовісної конкуренції серед учасників, максимальної економії, ефективності та пропорційності, а також недискримінації учасників та рівного ставлення до них:
Вимоги, встановлені Замовником Вимоги, встановлені EN 840-1
Висота контейнера, мм не менше 1050 – не більше 1185 Висота контейнера, мм, 1100 максимально
Замовник навмисно, нехтуючи вимогами EN 840-1, встановлює дискримінаційні вимоги та обмеження.
Звертаємо увагу, що кожен виробник має право встановлювати власні індивідуальні технологічні особливості, в тому числі висоту контейнера, але в межах максимально 1100 мм, відповідно до стандарту EN 840-1, згідно якого виготовляється предмет закупівлі.
Зазначення надмірно деталізованих дискримінаційних особливостей не дозволяє приймати участь Учасників на загальних підставах в умовах здорової конкуренції, в тому числі Скаржнику.
Товар, що є предметом даної закупівлі виготовляється усіма виробниками, що представлені на ринку України у відповідності до стандартних технічних характеристик, що встановлені відповідно до стандартів EN 840-1.
Отже, зважаючи на встановлені дискримінаційні вимоги, вбачається, що метою Замовника є уникнення конкуренції з причин обмеження виробників та Учасників, що можуть запропонувати товар, який буде відповідати усім вищезазначеним технічним особливостям одночасно.
ВИМОГА №3 · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Враховуючи вищенаведене, просимо: видалити у Додатку 1 до тендерної документації технічні характеристики як такі, що є дискримінаційними (вимога, що має бути видалена скрізь по тексту з тендерної документації виділені Скаржником нижче по тексту жирним шрифтом із підкресленням): Відповідність – ДСТУ EN 840-2:2022.
3) В Додатку 1 (№ п/п 1.4, 2.4, 3.4 ) тендерної документації встановлено, що:
Відповідність – ДСТУ EN 840-2:2022.
Звертаємо увагу комісії на те, що предмет закупівлі не виготовляється в Україні, підтвердженням цього, що є сертифікат EN 840-2 виданий уповноваженим на те органом, який має право на такі дії, де вказано виробника ( приклади сертифікатів додаються до Скарги, додаток № 9 та № 10 ) . Тобто нема виробника який мав би сертифікат в якому написано, що контейнер 1100л виготовляється відповідно до ДСТУ EN 840-2:2022. Дана вимога щодо відповідності ДСТУ EN 840-2:2022 є дискримінаційна по відношенню до Скаржника, оскільки може запропонувати предмет закупівлі який відповідає німецькій редакції EN 840-2 : 2020-06
( дивіться додаток № 11 додається ) .
ВИМОГА №4 · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Враховуючи вищенаведене, просимо: видалити у Додатку 1 до тендерної документації технічні характеристики як такі, що є дискримінаційними (вимога, що має бути видалена скрізь по тексту з тендерної документації виділені Скаржником нижче по тексту жирним шрифтом із підкресленням): ДСТУ :2022.
4) В Додатку 1 (№ п/п 4.4, 5.4, 6.4 ) тендерної документації встановлено, що:
Відповідність – ДСТУ EN 840-1:2022.
Звертаємо увагу комісії на те, що предмет закупівлі не виготовляється в Україні, підтвердженням цього, що є сертифікат EN 840-1 виданий уповноваженим на те органом, який має право на такі дії, де вказано виробника ( приклади сертифікатів додаються до Скарги, додаток № 12 та № 13 ) . Тобто нема виробника який мав би сертифікат в якому написано, що контейнер 1100л виготовляється відповідно до ДСТУ EN 840-1:2022. Дана вимога щодо відповідності ДСТУ EN 840-1:2022 є дискримінаційна по відношенню до Скаржника, оскільки може запропонувати предмет закупівлі який відповідає німецькій редакції EN 840-1 : 2020-06
( дивіться додаток № 14 додається )
Звертаємо також увагу Комісії на той факт, що ДСТУ EN 840-1:2022 та ДСТУ EN 840-2:2022 є копією стандартів EN 840-1 та EN 840-2 відповідно, просто до цих стандартів добавили першу сторінку написавши ДСТУ, доказом цього є ДСТУ EN 840-1:2018 , де основою є стандарт EN 840-1:2012 ( дивіться додаток № 15 додається ).