Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 3075-р/пк-пз від 27.02.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця Іванова Володимира Вадимовича (код ЄДРПОУ: 3220802375) від 17 лютого 2025 № UA-2025-01-28-006004-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 19.02.2025 № 2539-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
Замовник шляхом розміщення на веб-порталі Уповноваженого органу листом надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 26.02.2025 розмістив заперечення на пояснення Замовника.
на веб-порталі Уповноваженого органу У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ХМ" (код ЄДРПОУ: 32734955) (надалі – ТОВ "ХМ") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 06.02.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ХМ".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ХМ" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 12.02.2025.
1. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції, у зв'язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 12.02.2025 № 45 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"… Станом на 11.02.2025 року Товариство з обмеженою відповідальністю "ХМ" подало вимогу щодо неправомірності визначення переможця торгів. Відповідно уважно вивчивши дану вимогу та більш детальніше проаналізувавши тендерну пропозицію подану ФОП "Іванов Володимир Вадимович" було встановлено, що вона не відповідає вимогам тендерної документації та не може бути визначена найбільш економічно вигідною, а саме:
"Для підтвердження відповідності тендерних пропозицій медико-технічним вимогам до предмету закупівлі, учасники повинні надати ...Копію Інструкції для застосування. Інструкція повинна бути надана українською мовою. В інструкції повинні міститись рекомендації щодо проведення МРТ." (Розділ III пункт 6 підпункт 3): - до п.1-5 "Еластичний титановий стержень" Учасником надано інструкцію до зовсім іншого типу інтрамедулярного стержня - стержня інтрамедулярного блокованого гвинтами. Також в інструкції немає інформації про еластичність стержні. - до п.6 "Спиця Кіршнера" Учасником надано інструкцію, складену (перекладену) в такий спосіб, що україномовному читачу майже неможливо її зрозуміти. Надані в ній рекомендації щодо проведення МРТ є суперечливими (цитата з інструкції: "Сканування пацієнта , який має ці пристрої, може призвести до травмування пацієнта.". (Копія інструкції прикладається).
Що в свою чергу не відповідає вимогам тендерної документації.
Отже Замовник відхиляє тендерну пропозицію ФОП "Іванов Володимир Вадимович" на підставі пункту 44 особливостей абз.5 пп.2, а саме: не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону.
… Вирішила:
1. Відхилити тендерну пропозицію ФОП "Іванов Володимир Вадимович" на підставі пункту 44 особливостей абз.5 пп.2, а саме: не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону;
2. Визначити переможцем по процедурі відкритих торгів за предметом код ДК 021:2015 - 33140000-3 медичні матеріали (пристрої для лікування переломів), а саме:
Товариство з обмеженою відповідальністю "ХМ" з ціною 1492000,00 грн. (один мільйон чотириста дев’яносто дві тисячі гривень 00 коп.) з ПДВ.
3. Забезпечити оприлюднення рішення про визначення переможця та повідомлення про намір укласти договір із цим учасником у порядку, встановленому діючим законодавством, в електронній системі закупівель".
Скаржник зазначає, що Замовником 10.02.2025 в електронній системі закупівель було опубліковано протокол №35 від 10.02.2025 про визначення переможцем за процедурою відкритих торгів Скаржника та прийняття рішення про укладення договору з ним.
Замовником 12.02.2025 в електронній системі закупівель було опубліковано протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою №45 від 12.02.2025, яким:
- прийнято рішення відхилити Пропозицію Скаржника;
- про визначення переможцем по процедурі відкритих торгів учасника ТОВ "ХМ" та прийняття рішення про укладення договору з ним.
Скаржник вважає, що на підставі протокольного рішення №45 від 12.02.2025 його Пропозицію було неправомірно відхилено. Рішення опубліковане в електронній системі закупівель №35 від 10.02.2025 ТОВ "ХМ" не оскаржував до АМКУ.
Скаржник зазначає, що відповідно до Закону та Особливостей не передбачено порядку відміни рішення замовником про відхилення тендерної пропозиції учасника, не інакше, як виключно на підставі рішення АМКУ(п.2 ч.18 ст.18 Закону).
Згідно з ч.2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень а у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Окрім того, Замовник прийняв нове рішення №45 від 12.02.2025 про визначення переможцем ТОВ "ХМ", а своє попереднє рішення №35 від 10.02.2025 про визначення переможцем Скаржника не скасував.
Таким чином, на думку Скаржника, станом на момент подання цієї Скарги існує два чинних рішення уповноваженої особи про визначення переможця закупівлі, як Скаржника, так і ТОВ "ХМ".
Скаржник повідомляє, що вимогами Замовника чітко визначено, яка саме інформація повинна обов’язково міститися в інструкціях, що надаються учасниками.
Це:
- Інструкція повинна бути надана українською мовою;
- В інструкції повинні міститись рекомендації щодо проведення МРТ;
- В інструкції повинно бути підтвердження матеріалу виготовлення.
Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції ним надано документи під назвою "Instructions for Use - Intramedullary Nailing Systems_Укр.pdf", який є інструкцією стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу, та "Інструкція спиці Jinlu.pdf" який являється інструкцією із застосування спиць. Обидві інструкції складені українською мовою, містять рекомендації щодо проведення МРТ, а також інформацію про те, що матеріал виготовлення відповідає стандарту ISO-5832-3.
Скаржник повідомляє, що інструкція до "Системи стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу" є загальним нормативним документом, що регулює застосування всіх стержнів, які входять до цієї категорії. Вона може використовуватися як для інтрамедулярного блокованого стержня з гвинтовою фіксацією, так і для еластичного інтрамедулярного стержня, оскільки обидва типи відносяться до єдиної Системи стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу.
На думку Скаржника, факт того, що в інструкції міститься опис системи стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу, яка включає блокуючі стержні, блокуючі болти, блокуючі гвинти, леза, гвинти-стяжки та заглушки, не впливає на призначення стержнів та їх місце застосування. Ці елементи є допоміжними або опціональними складовими інтрамедулярної системи, проте вони не змінюють загальної функції стержнів – забезпечення фіксації кісткових структур за допомогою інтрамедулярної стабілізації.
Скаржник зазначає, що основна відмінність між інтрамедулярними блокованими та еластичними стержнями полягає в техніці їх встановлення, що відноситься до хірургічної методики, а не до інструкції із застосування медичного виробу. Інструкція ж не містить опису операційних технік, а лише визначає:
- Матеріал виготовлення стержнів - Методи стерилізації - Умови зберігання - Показання та протипоказання - Застереження щодо використання та інше.
Скаржник зазначає, що оскільки всі зазначені аспекти є спільними для інтрамедулярних стержнів незалежно від їхньої конструкції, інструкція є універсальною та може застосовуватися як для блокованих, так і для еластичних інтрамедулярних стержнів у межах Системи стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу.
На думку Скаржника, твердження Замовника, стосовно того, що інструкцію для "Спиця Кіршнера", складено (перекладено) в такий спосіб, що україномовному читачу майже неможливо її зрозуміти, а надані в ній рекомендації щодо проведення МРТ є суперечливими, не містить жодної конкретики та обгрунтування.
Замовник у своїх вимогах зазначив, що інструкція повинна містити рекомендації щодо проведення МРТ. Скаржник повідомляє, що надані ним інструкції містять такі рекомендації.
Скаржник зазначає, що також ним надано у складі своєї Пропозиції документ під назвою "Гарантійний лист.pdf".
Замовник зазначає, що під час розгляду Пропозиції Скаржника було встановлено, що у складі Пропозиції Скаржника надано інструкцію до зовсім іншого типу інтрамедулярного стержня - стержня інтрамедулярного блокованого гвинтами. Проте згідно вимог тендерної документації Замовником здійснювалася закупівля - TEN (титановий еластичний стрижень), що є повною невідповідністю. Також в інструкції немає інформації про еластичність стержні. Також в інструкції чітко вказано, що МРТ з цими імплантами робити не можливо тому, що марка запропонованого металу не може використовуватися у магнітному полі. Це зазначено в наданій інструкції Скаржника (цитата з інструкції: "Сканування пацієнта, який має ці пристрої, може призвести до травмування пацієнта"), що, в свою чергу, не відповідає вимогам Документації. В зв’язку з цим, було прийняте рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Щодо протоколів від 10.02.2025 № 35 та від 12.02.2025 № 45.
Відповідно до пункту 39 Особливостей розгляд та оцінка тендерних пропозицій відбуваються відповідно до статті 29 Закону (положення частин другої, дванадцятої та шістнадцятої статті 29 Закону не застосовуються) з урахуванням положень пункту 40 цих особливостей.
Відповідно до статті 29 Закону після оцінки тендерних пропозицій/пропозицій замовник розглядає на відповідність вимогам тендерної документації/оголошення про проведення спрощеної закупівлі тендерну пропозицію/пропозицію, яка визначена найбільш економічно вигідною.
Строк розгляду тендерної пропозиції/пропозиції, що за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною, не повинен перевищувати п’яти робочих днів з дня визначення найбільш економічно вигідної пропозиції. Такий строк може бути аргументовано продовжено замовником до 20 робочих днів.
У разі продовження строку замовник оприлюднює повідомлення в електронній системі закупівель протягом одного дня з дня прийняття відповідного рішення. У разі відхилення тендерної пропозиції/пропозиції, що за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною, замовник розглядає наступну тендерну пропозицію/пропозицію у списку пропозицій, розташованих за результатами їх оцінки, починаючи з найкращої, у порядку та строки, визначені цією статтею.
Відповідно до пункту 46 Особливостей рішення про намір укласти договір про закупівлю приймається замовником відповідно до статті 33 Закону та цього пункту.
Повідомлення про намір укласти договір про закупівлю автоматично формується електронною системою закупівель протягом одного дня з дати оприлюднення замовником рішення про визначення переможця процедури закупівлі в електронній системі закупівель.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Скаржника було визначено переможцем Процедури закупівлі відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 10.02.2025 № 35 (оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 10.02.2025).
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, статус Пропозиції Скаржника – "Рішення скасоване" та "Відхилено".
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, ТОВ "ХМ" було визначено переможцем Процедури закупівлі відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 12.02.2025 № 45.
Законом не заборонено скасовувати замовникам прийняті рішення, у тому числі, про визначення учасників переможцями процедур закупівель.
Разом з тим, щодо підстав для відхилення Пропозиції Скаржника.
Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 розділу І Документації назва предмета закупівлі – код ДК 021:2015 – 33140000-3 медичні матеріали (пристрої для лікування переломів).
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиції подаються в порядку, передбаченому пунктом 31 Особливостей.
Пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення Замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Постанови і в тендерній документації, та завантаження файлів із сканованими копіями документів згідно переліку, встановленому у даній тендерній документації.
Пропозиція повинна складатися, зокрема, з:
- інформації та документів про відповідність запропонованого товару технічним вимогам, встановленим у пункті 6 розділу ІІІ та додатку 3 Документації;
- інших документів, передбачених умовами цієї Документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники Процедури закупівлі повинні надати в складі Пропозиції документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам тендерної документації, визначеним у додатку 3 Документації.
Запропонований учасником товар за медико-технічними властивостями повинен відповідати наступним вимогам:
1) Товар повинен бути зареєстрований в Україні та бути сертифікований у відповідності з нормами чинного законодавства.
2) Залишковий термін придатності на момент поставки повинен становити не менше 75% загального терміну його придатності.
3) Запропонований товар повинен відповідати вимогам зазначеним у Додатку 3 цієї тендерної документації.
Примітка: в підтвердження відповідності вимогам підпунктів 1-3 пункту 6 розділу 3 документації, учасник надає гарантійний лист, в якому гарантує, що запропонований та поставлений товар буде мати відповідні характеристики та необхідні медико-технічні властивості.
Для підтвердження відповідності тендерних пропозицій медико-технічним вимогам до предмету закупівлі, учасники повинні надати наступні документи, зокрема, копію Інструкції для застосування. Інструкція повинна бути надана українською мовою. В інструкції повинні міститись рекомендації щодо проведення МРТ.
Додаток 3 Документації містить медико-технічні вимоги.
Найменування товару або еквівалент; розміри, діаметр Ø, мм. довжина L, мм:
1) Еластичный титановый стрижень (TEN); Ø 2,0мм - L 440мм 2) Еластичный титановый стрижень (TEN); Ø 2,5мм - L 440мм 3) Еластичный титановый стрижень (TEN); Ø 3,0мм - L 440мм 4) Еластичный титановый стрижень (TEN); Ø 3,5мм - L 440мм 5) Еластичный титановый стрижень (TEN); Ø 4,0мм - L 440мм 6) Спиця Кіршнера; Ø 2,0 мм-L від 300 до 400мм.
Медико-технічні вимоги, зокрема:
2. Стержні повинні бути еластичними та пружними, при постановці всередину кістки забезпечувати можливість моделювання згідно анатомічної форми кістки, не заважаючи росту кісток.
4. Матеріал, з якого виготовлені еластичні титанові стержні повинен відповідати стандарту ISO-5832, що повинно бути підтверджено в інструкції з експлуатації або в гарантійному листі виробника, який необхідно подати у складі тендерної пропозиції.
5. Спиця Кіршнера сталева повинна мати заточку типу "ланцет" з одного кінця.
Матеріал, з якого виготовлені спиці Кіршнера сталеві, повинен відповідати стандарту ISO5832, що повинно бути підтверджено в інструкції з експлуатації або в гарантійному листі виробника, який необхідно подати у складі тендерної пропозиції.
Примітка: У разі, якщо у даних медико-технічних вимогах йде посилання на конкретну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип товару, то вважається, що медико-технічні вимоги містять вираз (або еквівалент).
Додаток 4 Документації містить перелік інформації та документів, які повинні надати учасники у складі Пропозиції, зокрема:
7.1. Запропонований учасником товар за технічними вимогами повинен відповідати наступному:
- Товар повинен бути зареєстрований в Україні та бути сертифікований у відповідності з нормами чинного законодавства.
- Залишковий термін придатності на момент поставки повинен становити не менше 75% загального терміну його придатності.
- Запропонований товар повинен відповідати вимогам зазначеним у Додатку 3 цієї тендерної документації.
Примітка: в підтвердження відповідності вимогам підпунктів 7.1.1-7.1.3 та Додатку 3 тендерної документації, учасник надає гарантійний лист, в якому гарантує, що запропонований та поставлений товар буде мати відповідні характеристики, у тому числі "Додаткові медико-технічні вимоги" згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації.
7.2. Копію Інструкції для застосування. Інструкція повинна бути надана українською мовою. В інструкції повинні міститись рекомендації щодо проведення МРТ.
7.4. Матеріал, з якого виготовлені імплантати повинен відповідати стандарту ISO5832/3, для виробів, що імплантуються всередину тіла людини. Підтвердження повинно бути надано в інструкції з експлуатації та в гарантійному листі виробника, який необхідно подати у складі тендерної пропозиції.
7.5. Надати повний набір установочного інструменту до встановлення останнього імпланту (TEN) - підтвердити у складі тендерної пропозиції гарантійним листом учасника.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- документ "Форма тендерної (цінової) пропозиції" (файл "Цінова пропозиція.pdf"), у якому ФОП Іванов В. В. зазначає, зокрема: "Найменування товару; виробник, країна походження:
1) Еластичний інтрамедулярний стрижень Ø 2.0мм×440мм; "Тяньцзінь Чжентянь Медікал Інструмент Ко., Лтд."; Китай 2) Еластичний інтрамедулярний стрижень Ø 2.5мм×440мм; "Тяньцзінь Чжентянь Медікал Інструмент Ко., Лтд."; Китай 3) Еластичний інтрамедулярний стрижень Ø 3.0мм×440мм; "Тяньцзінь Чжентянь Медікал Інструмент Ко., Лтд."; Китай 4) Еластичний інтрамедулярний стрижень Ø 3.5мм×440мм; "Тяньцзінь Чжентянь Медікал Інструмент Ко., Лтд."; Китай 5) Еластичний інтрамедулярний стрижень Ø 4.04.0мм×440мм; "Тяньцзінь Чжентянь Медікал Інструмент Ко., Лтд."; Китай 6) Спиця 477 Ø 2,0 мм-від 300 до 400мм; "Jiangsu Jinlu Group Medical Device Co., Ltd."; Китай";
- гарантійний лист (файл "Гарантійний лист.pdf"), яким ФОП Іванов В. В.
"гарантує, що запропонований та поставлений ним Товар:
… 3) запропонований товар відповідатиме вимогам зазначеним у Додатку 3 тендерної документації";
- інструкція "щодо застосування Стержні для інтрамедулярного остеосинтезу" (файл "Instructions for Use - Intramedullary Nailing Systems_Укр.pdf"), у якій зазначено, зокрема: "Виробник: "Тяньцзінь Чжентянь Медікал Інструмент Ко., Лтд.".
Опис:
Системи стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу складаються з блокуючих стержнів, блокуючих болтів, блокуючих гвинтів, лез, гвинтів-стяжок та заглушок.
Системи стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу призначені для тимчасової фіксації та стабілізації довгих кісток у різних анатомічних областях. Зменшення перелому кістки під час загоєння кістки можна підтримувати шляхом розміщення інтрамедулярних стержнів разом із проксимальним і дистальним фіксуючими компонентами, які перпендикулярні або косі до інтрамедулярних стержнів. Кольорове анодування титанових сплавів застосовуються, як стандартна обробка поверхні.
Матеріали:
Нержавіюча сталь згідно ISO 5832-1;
Титановий сплав згідно ISO 5832-3. Застосовується кольорове анодування титанового сплаву.
… Запобіжні заходи:
Пацієнт повинен отримати медичну консультацію перед входом у потенційно несприятливе середовище, яке може вплинути на роботу імплантату, наприклад електромагнітні або магнітні поля.
Примітка. Пристрої не були оцінені щодо безпеки та сумісності в середовищі магнітного резонансу (МР). Вони не були перевірені на нагрівання, міграцію або артефакт зображення в середовищі МР. Безпека пристроїв у середовищі МР невідома. Сканування пацієнта, який має ці пристрої, може призвести до травмування пацієнта";
- документ "Інструкція із застосування спиць" (файл "Інструкція спиці Jinlu.pdf"), у якому зазначено, зокрема: "Виробник та постачальник послуг після продажу: Jiangsu Jinlu Group Medical Device Co., Ltd.
1.14. Під час імплантації даного продукту заборонено заходити в терапевтичне віддилення, яке протипоказане проти цього імплантованого матеріалу продукту.
Наприклад, під час імплантації цього продукту з нержавіючої сталі заборонено заходити в МРТ-обладнання для будь-якої терапії.
1.15. Пацієнти, організм яких імплантується з не феромагнітними титаном або титаново-сплавними імплантатами, можуть отримати МРТ-обстеження, однак, можуть бути понесені серйозні металеві артефакти, і інспектори МРТ зможуть ідентифікувати такі артефакти.
1.16. Вплив МРТ на феромагнітні імплантати in vivo в основному включають: зміну положення; дисфункція; часткового підвищення температури. Ризик, який страждав пацієнт, залежить від положення імплантату в його організмі.
1.17. Пацієнти, які отримують МРТ-обстеження, повинні по ініціативно інформувати своїх лікарів про такі обстеження, в той час як лікарі також повинні ініціативно запитувати своїх пацієнтів, інакше буде порушено як рішення за результатами, так і обладнання".
Разом з тим, у наведеній вище інструкції "щодо застосування Стержні для інтрамедулярного остеосинтезу" відсутня інформація саме про еластичні стрижні, а також зазначено, зокрема: "Пристрої не були оцінені щодо безпеки та сумісності в середовищі магнітного резонансу (МР). Вони не були перевірені на нагрівання, міграцію або артефакт зображення в середовищі МР. Безпека пристроїв у середовищі МР невідома. Сканування пацієнта, який має ці пристрої, може призвести до травмування пацієнта", а також у наведеному вище документі "Інструкція із застосування спиць" зазначено, зокрема:
"Наприклад, під час імплантації цього продукту з нержавіючої сталі заборонено заходити в МРТ-обладнання для будь-якої терапії".
Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Скаржника, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Разом з тим, відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 12.02.2025 № 45 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"… Вирішила:
1. Відхилити тендерну пропозицію ФОП "Іванов Володимир Вадимович" на підставі пункту 44 особливостей абз.5 пп.2, а саме: не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону".
Замовник не відхиляв Пропозицію Скаржника з підстави невідповідності умовам технічної специфікації та іншим вимогам до предмета закупівлі.
Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
2. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що у додатку 3 Документації Замовником встановлено медикотехнічні вимоги для Спиці Кіршнера: Ø 2,0 мм-L від 300 до 400мм.
У складі Пропозиції Переможця міститься документ під назвою "Витяг з каталогу ChM Sp. z o.o. "05_Спиці, стержні, дріт" (стор.100 Тендерної документації). В даному витязі зазначено, що спиця діаметром Ø 2,0 мм доступна в довжинах 150 мм, 210 мм, 310 мм та 380 мм. Тобто можливості надати Замовнику спицю з довжиною 300 мм чи 400 мм у Переможця немає, а це, на думку Скаржника, означає, що Пропозиція Переможця не відповідає вимогам Документації.
Замовник не надав пояснень з приводу зазначеного питання.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 3 Документації містить медико-технічні вимоги.
Найменування товару або еквівалент; розміри, діаметр Ø, мм. довжина L, мм:
6) Спиця Кіршнера; Ø 2,0 мм-L від 300 до 400мм.
Медико-технічні вимоги, зокрема:
5. Спиця Кіршнера сталева повинна мати заточку типу "ланцет" з одного кінця.
Матеріал, з якого виготовлені спиці Кіршнера сталеві, повинен відповідати стандарту ISO5832, що повинно бути підтверджено в інструкції з експлуатації або в гарантійному листі виробника, який необхідно подати у складі тендерної пропозиції.
Примітка: У разі, якщо у даних медико-технічних вимогах йде посилання на конкретну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип товару, то вважається, що медико-технічні вимоги містять вираз (або еквівалент).
Додаток 4 Документації містить перелік інформації та документів, які повинні надати учасники у складі Пропозиції, зокрема:
7.1. Запропонований учасником товар за технічними вимогами повинен відповідати наступному:
- Товар повинен бути зареєстрований в Україні та бути сертифікований у відповідності з нормами чинного законодавства.
- Залишковий термін придатності на момент поставки повинен становити не менше 75% загального терміну його придатності.
- Запропонований товар повинен відповідати вимогам зазначеним у Додатку 3 цієї тендерної документації.
Примітка: в підтвердження відповідності вимогам підпунктів 7.1.1-7.1.3 та Додатку 3 тендерної документації, учасник надає гарантійний лист, в якому гарантує, що запропонований та поставлений товар буде мати відповідні характеристики, у тому числі "Додаткові медико-технічні вимоги" згідно з Додатком 3 цієї тендерної документації.
7.2. Копію Інструкції для застосування. Інструкція повинна бути надана українською мовою. В інструкції повинні міститись рекомендації щодо проведення МРТ.
7.4. Матеріал, з якого виготовлені імплантати повинен відповідати стандарту ISO5832/3, для виробів, що імплантуються всередину тіла людини. Підтвердження повинно бути надано в інструкції з експлуатації та в гарантійному листі виробника, який необхідно подати у складі тендерної пропозиції.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- документ "Форма тендерної (цінової) пропозиції" (файл "ОхМатДителастичні_стержні_спиці_Кіршнера.pdf"), у якому ТОВ "ХМ" зазначає, зокрема:
"Найменування товару; виробник, країна походження:
6) Спиця Кіршнера Ø 2.0 мм-L від 300 до 400мм / 1.2559.380 Спиця Кіршнера ланцет; Chm Sp. z 0.0. (Польща)";
- гарантійний лист "учасника щодо відповідності вимогам підпунктів 1-3 пункту 6 розділу 3 документації" (файл "ОхМатДит-еластичні_стержні_спиці_Кіршнера.pdf"), яким ТОВ "ХМ" "гарантує, що товар, запропонований ним до закупівлі на тендері, … № оголошення (ідентифікатор закупівлі): UA-2025-01-28-006004-а, предмет закупівлі: код ДК 021:2015 — 33140000-3 медичні матеріали (пристрої для лікування переломів):
… 3) Запропонований товар відповідає вимогам зазначеним у Додатку 3 цієї тендерної документації";
- документ "Підтвердження відповідності медико-тexнічним вимогам" (файл "ОхМатДит-еластичні_стержні_спиці_Кіршнера.pdf"), у якому ТОВ "ХМ" зазначає, зокрема: "Найменування у виробника:
6) 1.2007.380 Спиця Кіршнера ланцет, діаметр 2,0 мм, довжина 380 мм.
Підтвердження відповідності: Витяг з каталогу виробника "05_Спиці, стержні, дріт)";
- витяг з каталогу ChM Sp. z o.o. "05_Спиці, стержні, дріт" (файл "ОхМатДителастичні_стержні_спиці_Кіршнера.pdf"), у якому зазначено, зокрема: "Спиця Кіршнера.
Ланцет:
Каталожный Ho.
Сталь:
1.2007.380.
Ø: 2.0 L [mm]:
380".
Документація не містить окремих вимог щодо необхідності надання учасником у складі Пропозиції витягу з каталогу виробника.
Враховуючи викладене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 12.02.2025 № 45.
Враховуючи викладене, Замовник неправомірно відхилив Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 12.02.2025 № 45, зокрема, посилаючись в протоколі відхилення на норму Особливостей, зазначену в пункті 1 мотивувальної частини цього рішення, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Національну дитячу спеціалізовану лікарню "Охматдит" МОЗ України (код ЄДРПОУ: 01994089) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції фізичної особи-підприємця Іванова Володимира Вадимовича (код ЄДРПОУ: 3220802375) та рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ХМ" (код ЄДРПОУ: 32734955) переможцем процедури закупівлі — "пристрої для лікування переломів", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-01-28-006004-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ Є.
С. БУРЗАК
Б.
БЄГАЛОВ
ГОРОБЕЦЬ
О. НЕЧИТАЙЛО Б.
ГОРОБЕЦЬ
О. НЕЧИТАЙЛО О.
НЕЧИТАЙЛО
С. ТИЩИК
О.
С. ШЕРШУН
Б.
С. ШЕРШУН
Б.
С. ШЕРШУН
С.
НЕЧИТАЙЛО
ГОРОБЕЦЬ
ГОРОБЕЦЬ
ТИЩИК
Скарга
Скарга щодо виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель на прийняті рішення, дії чи бездіяльність замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників
Відхилення пропозиції ФОП "Іванов Володимир Вадимович" · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Замовника скасувати Протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою №45 від 12.02.2025 р. про відхилення тендерої пропозиції ФОП "Іванов Володимир Вадимович"
Національна дитяча спеціалізована лікарня «Охматдит» МОЗ України (далі — Замовник) на виконання вимог Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (далі по тексту – Закон) та «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 (далі по тексту – Особливості), оголосило процедуру закупівлі (відкриті торги з урахуванням Особливостей) на код ДК 021:2015 – 33140000-3 медичні матеріали (пристрої для лікування переломів), (далі – відкриті торги з Особливостями).
Розкриття тендерних пропозицій учасників відбулось 06 лютого 2025 р.
Згідно з реєстром отриманих тендерних пропозицій, участь у закупівлі взяли учасники:
1. ФОП "Іванов Володимир Вадимович";
2. ТОВ "ХМ".
10 лютого 2025 р. в електронній системі закупівель Замовником було опубліковано Протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою №45 від 12.02.2025 р. яким відхилити тендерну пропозицію ФОП "Іванов Володимир Вадимович", про визначення переможцем по процедурі відкритих торгів учасника ТОВ "ХМ" та прийняття рішення про укладення договору з ним (Доказ-1 додається).
Фізична особа-підприємець «Іванов Володимир Вадимович» (далі – Скаржник) вважає, що рішення уповноваженої особи Замовника Протокол №45 від 12.02.2025 р, прийняте з порушенням норм чинного законодавства та вимог Тендерної документації, оскільки тендерна пропозиція ФОП "Іванов Володимир Вадимович" відхилена безпідставно, а пропозиція ТОВ "ХМ" не відповідає вимогам, що визначені у тендерній документації. Керуючись статтею 18 Закону та у строк, визначений абзацом 3 пункту 56 Особливостей (протягом п’яти днів з дати, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю), звертаюсь до Постійно діючої адміністративної колегії з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (далі – Колегія) зі скаргою з огляду на таке:
1) Щодо неправомірного відхилення пропозиції ФОП "Іванов Володимир Вадимович".
По-перше:
10 лютого 2025 р. в електронній системі закупівель Замовником було опубліковано Протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою №35 від 10.02.2025 р. про визначення переможцем по процедурі відкритих торгів учасника ФОП "Іванов Володимир Вадимович" та прийняття рішення про укладення договору з нім (Доказ-2 додається).
12 лютого 2025 р. в електронній системі закупівель Замовником було опубліковано Протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою №45 від 12.02.2025 р. яким:
- прийнято рішення відхилити тендерну пропозицію ФОП "Іванов Володимир Вадимович";
- про визначення переможцем по процедурі відкритих торгів учасника ТОВ "ХМ" та прийняття рішення про укладення договору з ним.
Скаржник вважає, що на підставі протокольного рішення №45 від 12.02.2025 р. його пропозицію було неправомірно відхилено. Рішення опубліковане в електронній системі закупівель №35 від 10.02.2025 р. ТОВ "ХМ" не оскаржував до АМКУ.
Відповідно до Закону та Особливостей не передбачено порядку відміни рішення замовником про відхилення тендерної пропозиції учасника, не інакше, як виключно на підставі рішення АМКУ(п.2 ч.18 ст.18 Закону).
Згідно з ч.2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень а у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Окрім того, Замовник прийняв нове Рішення №45 від 12.02.2025 р. про визначення переможцем ТОВ "ХМ", а своє попередне Рішення №35 від 10.02.2025 р. про визначення переможцем ФОП "Іванов Володимир Вадимович" не скасував.
Таким чином станом на момент подання цієї Скарги існує два чинних Рішення уповноваженої особи про визначення переможця закупівлі, як ФОП "Іванов Володимир Вадимович" так і ТОВ "ХМ".
По-друге:
У Протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою №45 від 12.02.2025 р. Замовник зазначає, що тендерна пропозиція ФОП "Іванов Володимир Вадимович" не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації, а саме:
1. Учасником надано інструкцію до зовсім іншого типу інтрамедулярного стержня – стержня інтрамедулярного блокованого гвинтами, а також в інструкції немає інформації про еластичність стержнів.
2. Учасником надано інструкцію для «Спиця Кіршнера», складену (перекладену) в такий спосіб, що україномовному читачу майже неможливо її зрозуміти. Надані в ній рекомендації щодо проведення МРТ є суперечливими.
Скаржник вважає, що наведені причини відхилення його пропозиції є необґрунтованими, безпідставними та такими, що не відповідають вимогам, визначеним у тендерній документації замовника.
У Додатку 3 (Доказ-3 додається) до Тендерної документації Замовником встановлено медико-технічні вимоги до предмету закупівлі. Пунктами 4 та 5 встановлено наступні вимоги:
«4 . Матеріал, з якого виготовлені еластичні титанові стержні повинен відповідати стандарту ISO-5832, що повинно бути підтверджено в інструкції з експлуатації або в гарантійному листі виробника, який необхідно подати у складі тендерної пропозиції.
5. Спиця Кіршнера сталева повинна мати заточку типу «ланцет» з одного кінця. Матеріал, з якого виготовлені спиці Кіршнера сталеві, повинен відповідати стандарту ISO-5832, що повинно бути підтверджено в інструкції з експлуатації або в гарантійному листі виробника, який необхідно подати у складі тендерної пропозиції.»
Розділ III, пункт 6, Тендерної документації також містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, для підтвердження яких, учасники повинні надати наступні документи, а саме:
- «Копією декларації про відповідність та/або сертифікатом відповідності або копіями документів, що підтверджують можливість введення в обіг та/або експлуатацію (застосування) медичного виробу за результатами проходження процедури оцінки відповідності згідно вимог технічного регламенту (з урахуванням вимог Постанов КМУ від 02.10.2013 № 753 «Про затвердження Технічного регламенту щодо медичних виробів», від 02.10.2013 №754 «Про затвердження Технічного регламенту щодо медичних виробів для діагностики invitro», від 02.10.2013 №755 «Про затвердження Технічного регламенту щодо активних медичних виробів, які імплантують»).
- Копію Інструкції для застосування. Інструкція повинна бути надана українською мовою. В інструкції повинні міститись рекомендації щодо проведення МРТ.
- Оригінал гарантійного листа виробника (представництва, філії виробника – якщо їх відповідні повноваження поширюються на територію України) або представника, дилера, дистриб’ютора, уповноваженого на це виробником, з наданням копії документу, який підтверджує такі повноваження з підтвердженням можливості постачання товару необхідної кількості та належної якості та у строки передбачені тендерною документацією. Гарантійний лист повинен включати номер процедури закупівлі в системі електронних закупівель, а також назву предмета закупівлі та назву замовника.
- Матеріал, з якого виготовлені імплантати повинен відповідати стандарту ISO-5832/3, для виробів, що імплантуються всередину тіла людини. Підтвердження повинно бути надано в інструкції з експлуатації та в гарантійному листі виробника, який необхідно подати у складі тендерної пропозиції
- Надати повний набір установочного інструменту до встановлення останнього імпланту (TEN) - підтвердити у складі тендерної пропозиції гарантійним листом учасника.
У складі тендерної пропозиції учасники мають надати довідку у довільній формі про дотримання та забезпечення заходів стосовно захисту довкілля згідно діючого законодавства»
З наведеного ми бачимо, що вимогами Замовника чітко визначено, яка саме інформація повинна обов’язково міститися в інструкціях, що надаються учасниками.
Це:
- Інструкція повинна бути надана українською мовою;
- В інструкції повинні міститись рекомендації щодо проведення МРТ;
- В інструкції повинно бути підтвердження матеріалу виготовлення.
У складі своєї тендерної пропозиції, Учасником ФОП "Іванов Володимир Вадимович" надано документи під назвою «Instructions for Use - Intramedullary Nailing Systems_Укр.pdf», який являється інструкцією стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу (Доказ-4 додається), та «Інструкція спиці Jinlu.pdf» який являється інструкцією із застосування спиць (Доказ-5 додається). Обидві інструкції складені українською мовою, містять рекомендації щодо проведення МРТ, а також інформацію про те, що матеріал виготовлення відповідає стандарту ISO-5832-3.
Стосовно того, що Учасником ФОП "Іванов Володимир Вадимович" надано інструкцію для «Системи стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу» пояснюю, що інструкція до «Системи стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу» є загальним нормативним документом, що регулює застосування всіх стержнів, які входять до цієї категорії. Вона може використовуватися як для інтрамедулярного блокованого стержня з гвинтовою фіксацією, так і для еластичного інтрамедулярного стержня, оскільки обидва типи відносяться до єдиної Системи стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу.
Факт того, що в інструкції міститься опис Системи стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу, яка включає блокуючі стержні, блокуючі болти, блокуючі гвинти, леза, гвинти-стяжки та заглушки, не впливає на призначення стержнів та їх місце застосування. Ці елементи є допоміжними або опціональними складовими інтрамедулярної системи, проте вони не змінюють загальної функції стержнів – забезпечення фіксації кісткових структур за допомогою інтрамедулярної стабілізації.
Основна відмінність між інтрамедулярними блокованими та еластичними стержнями полягає в техніці їх встановлення, що відноситься до хірургічної методики, а не до інструкції із застосування медичного виробу. Інструкція ж не містить опису операційних технік, а лише визначає:
- Матеріал виготовлення стержнів
- Методи стерилізації
- Умови зберігання
- Показання та протипоказання
- Застереження щодо використання та інше.
Оскільки всі зазначені аспекти є спільними для інтрамедулярних стержнів незалежно від їхньої конструкції, інструкція є універсальною та може застосовуватися як для блокованих, так і для еластичних інтрамедулярних стержнів у межах Системи стержнів для інтрамедулярного остеосинтезу.
Твердження замовника, стосовно того, що інструкцію для «Спиця Кіршнера», складено (перекладено) в такий спосіб, що україномовному читачу майже неможливо її зрозуміти, а надані в ній рекомендації щодо проведення МРТ є суперечливими, не містить жодної конкретики та обгрунтування.
Замовник у своїх вимогах зазначив, що інструкція повинна містити рекомендації щодо проведення МРТ. Надані учасником інструкції містять такі рекомендації.
Окрім того, звертаю увагу шановної Комісії на те, що в Розділі III, пункту 6, Тендерної документації міститься наступна вимога:
«Запропонований учасником товар за медико-технічними властивостями повинен відповідати наступним вимогам:
1) Товар повинен бути зареєстрований в Україні та бути сертифікований у відповідності з нормами чинного законодавства.
2) Залишковий термін придатності на момент поставки повинен становити не менше 75% загального терміну його придатності.
3) Запропонований товар повинен відповідати вимогам зазначеним у Додатку 3 цієї тендерної документації.
Примітка: в підтвердження відповідності вимогам підпунктів 1-3 пункту 6 розділу 3 документації, учасник надає гарантійний лист, в якому гарантує, що запропонований та поставлений товар буде мати відповідні характеристики та необхідні медико-технічні властивості.»
На підтвердження відповідності цій вимозі, Учасником ФОП "Іванов Володимир Вадимович" надано у складі своєї пропозиції документ під назвою «Гарантійний лист.pdf» (Доказ-6 додається).
Отже, беручи до уваги наведену інформацію, можна дійти висновку, що рішення замовника про відхилення тендерної пропозиції Учасника ФОП "Іванов Володимир Вадимович", прийнято безпідставно та з порушенням Закону та Особливостей.
про визначення переможцем по процедурі відкритих торгів учасника ТОВ "ХМ" · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати Замовника скасувати Протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою №45 від 12.02.2025 р. про визначення переможцем по процедурі відкритих торгів учасника ТОВ "ХМ" та прийняття рішення про укладення договору з ним.
У Додатку 3 до Тендерної документації Замовником встановлено медико-технічні вимоги для Спиці Кіршнера: Ø 2,0 мм- L від 300 до 400мм.
У складі тендерної пропозиції ТОВ «ХМ» міститься документ під назвою «Витяг з каталогу ChM Sp. z o.o. "05_Спиці, стержні, дріт"» (стор.100 Тендерної документації – Доказ додається). В даному витязі зазначено, що спиця діаметром Ø 2,0 мм доступна в довжинах 150 мм, 210 мм, 310 мм та 380 мм. Тобто можливості надати Замовнику спицю з довжиною 300 мм чи 400 мм у ТОВ «ХМ» не має, а це означає, що тендерна пропозиція учасника не відповідає вимогам тендерної документації, а отже повинна бути відхилена замовником.
Таким чином, скаржник вважає, що замовник не мав підстав для прийняття тендерної пропозиції ТОВ "ХМ", оскільки вона не відповідає медико-технічним вимогам тендерної документації.