Рішення АМКУ · 2025

Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А

Рішення органу оскарження № 2074-р/пк-пз від 11.02.2025 за скаргою UA-2025-01-28-004181-a.c1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 19.02.2025
Замовник
КОМУНАЛЬНЕ ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "КРАМАТОРСЬКИЙ ВОДОКАНАЛ" · ЄДРПОУ 05524251 · Донецька область
Скаржник
ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ " · 33400188
Закупівля
UA-2025-01-28-004181-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
18 021 600,00 грн
Код ДК 021
24312130-4 Хлоргідрат алюмінію
Скарга на
Умови закупівлі
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Змінити тендерну документацію
Що зобов'язав АМКУ
Змінити тендерну документацію
Теми скарги
Дискримінаційні вимогиМова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 01.02.2025 · прийнято до розгляду 04.02.2025 · розгляд 11.02.2025 · рішення 11.02.2025 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
54 070,00 грн
Дії замовника
Відповідно до рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель №2074 – р/пк-пз від 11.02.2025року, замовником внесені зміни до тендерної документації
Документи органу оскарження
рішення від 04.02.2025 № 1603.pdf (04.02.2025)
інформація про резолютивну частину рішення від 11.02.2025 № 2074.pdf (12.02.2025)
рішення від 11.02.2025 № 2074.pdf (13.02.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№2074-р/пк-пз від 11.02.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "КАПІТАЛ-РОСТ" (код ЄДРПОУ: 33400188) від 01 лютого 2025 № UA-2025-01-28-004181-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.

Рішенням Комісії від 04.02.2025 №1603-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом розміщення на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Скаржником надано додаткові пояснення по суті Скарги.

Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

1. Скаржник зазначає, що встановлено наступну вимогу Документації "Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати: У разі виготовлення товару, що пропонується Учасником, на території Європейського Союзу або постачається з території Європейського Союзу на виконання регламенту Європейського парламенту та ради № 1907/2006 від 18 грудня 2006 року про реєстрацію, оцінку, авторизацію і обмеження хімічних речовин та препаратів, учасник повинен надати довідку з інформацією про те, що Учасника включено до списку Реєстратори/Постачальники" ("Registrants/Suppliers Details") в розділі для продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency). Учасник надає підтвердження (витяги, виписки, скріншоти, тощо) з офіційного сайту Європейського хімічного агентства (European Chemicals Agency) про дійсність такої інформації. У зв’язку з наявністю даної інформації у відкритому доступі, Замовник самостійно перевіряє достовірність інформації".

Скаржник вважає вищезазначену вимогу Документації, що міститься в "1. Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію", Додатку № 4 "ФОРМА "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ" щодо закупівлі: Основні неорганічні хімічні речовини – за кодом CPV за ДК 021:2015 – 24310000-0 (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А)", дискримінаційною та такою, що позбавляє його можливості взяти участь в Закупівлі.

Згідно зі статтею 6 Регламенту Європейського парламенту та ради № 1907/2006 від 18 грудня 2006 року про реєстрацію, оцінку, авторизацію і обмеження хімічних речовин та препаратів (RЕАСН), далі – Регламент RЕАСН, кожний виробник або імпортер речовини, як такої, чи у складі одного або більше препаратів, що здійснює виробництво або імпорт у кількостях, що дорівнюють або більші від 1 тони на рік, повинен надати до Агентства заяву про реєстрацію, якщо в цьому Регламенті не вказане інше.

Відповідно до статті 3 Регламенту RЕАСН:

- виробник речовини: будь-яка фізична чи юридична особа, що знаходиться на території Співтовариства, і яка виробляє у Співтоваристві певну речовину;

- імпортер (постачальник): будь-яка фізична чи юридична особа, що знаходиться на території Співтовариства та є відповідальною за імпорт.

Відповідні виробники та постачальники хімічної продукції, яка зареєстрована згідно з Регламентом RЕАСН, включаються Агентством хімічних речовин та препаратів (Європейським хімічним агентством) до списку "Реєстратори/Постачальники" в розділі для продукції, яку вони виробляють/постачають хімічну продукцію з відповідним номером САS.

Таким чином, відповідно до положень Регламенту включеними до списку "Реєстратори/Постачальники" ("Registrants/Suppliers Details") можуть бути виключно ті реєстратори/постачальники, які знаходяться на території Європейського Союзу.

Скаржник не знаходиться на території Європейського Союзу, а тому не може бути включений Агентством хімічних речовин та препаратів (Європейським хімічним агентством) до списку "Реєстратори/Постачальники" в розділі для продукції, яку він постачає на території України.

Натомість, Скаржник має намір взяти участь у даній закупівлі та пропонувати товар коагулянт поліалюмінію хлорид PAХ-18 виробництва SC Kemcristal S.R.L, Румунія, вироблений в Європейському Союзі, що як зазначалося вище, підтверджується наданим виробником зразком сертифікату якості (копія додається, назва файлу: Сертифікат Kemcristal PAX-14).

Компанія SC Kemcristal S.R.L, Румунія, як виробник поліалюмінію хлориду (номер CAS 1327-41-9) включена до списку "Реєстратори/Постачальники" ("Registrants/Suppliers Details"), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency), в розділі для хімічної продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS) з присвоєнням номеру REACH: 01-2119531563-43-0014.

Тобто, хімічна продукція та її виробник зареєстровані в реєстрі, який ведеться Європейським хімічним агентством, відповідно до Регламенту RЕАСН, що відповідає вимогам Документації, але сам Скаржник такої реєстрації не має і відповідно до Регламенту RЕАСН не може мати, що є формальною підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника.

Замовник зазначає, що відповідно до статті 6 Закону України "Про питну воду, питне водопостачання та водовідведення" одним із принципів державної політики у сфері питної води, питного водопостачання та водовідведення є наближення вимог національних стандартів на питну воду, питне водопостачання та водовідведення, технологій виробництва питної води, нормативів щодо очищення стічних вод, а також засобів вимірювання і методів оцінки до відповідних стандартів, нормативів, технологій, засобів і методів, прийнятих у Європейському Союзі.

Приведення законодавства України до нормативних актів Європейського Союзу (у тому числі - щодо регламенту REACH) є пріоритетним напрямком розвитку національного законодавства.

Дотримання вимог регламенту REACH під час здійснення цієї процедури закупівлі гарантує високу якість товару, що є предметом закупівлі, на рівні Європейських стандартів, є повністю обґрунтованою та не може бути визнана як дискримінаційна. КВП "КРАМАТОРСЬКИЙ ВОДОКАНАЛ" піклується про якість товару, який ми замовляємо в оголошеній закупівлі та який буде використовуватися для підготовки (очищення) питної води, яка подається населенню м. Краматорськ.

Скаржником надано роздруківку станом на 29.03.2022, що спростовує твердження Скаржника про наявність запропонованого товару в регламенті REACH на момент подання скарги/участі в закупівлі.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 4 Документації містить форму "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ" щодо закупівлі:

Основні неорганічні хімічні речовини – за кодом CPV за ДК 021:2015 – 24310000-0 (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А):

1.

Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію.

Призначення: використовується для очищення води господарсько-питного призначення.

2.

Гіпохлорит натрію марки А.

Призначення: використовується для знезараження води господарсько-питного призначення.

Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати:

копію експертного висновку, що підтверджує пройдену на території України експертизу товару на відповідність їх нормативно-правовим актам з охорони праці, що чинні на території України, який виданий уповноваженою експертною організацією. В підтвердження повноважень експертної організації, учасник повинен надати копію документу, що підтверджує чинну акредитацію експертної організації.

У разі виготовлення товару, що пропонується Учасником, на території Європейського Союзу або постачається з території Європейського Союзу на виконання регламенту Європейського парламенту та ради № 1907/2006 від 18 грудня 2006 року про реєстрацію, оцінку, авторизацію і обмеження хімічних речовин та препаратів, учасник повинен надати довідку з інформацією про те, що Учасника включено до списку Реєстратори/Постачальники" ("Registrants/Suppliers Details") в розділі для продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency). Учасник надає підтвердження (витяги, виписки, скріншоти, тощо) з офіційного сайту Європейського хімічного агентства (European Chemicals Agency) про дійсність такої інформації. У зв’язку з наявністю даної інформації у відкритому доступі, Замовник самостійно перевіряє достовірність інформації.

Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції.

За таких умов, саме учасника має бути включено до списку Реєстратори/Постачальники ("Registrants/Suppliers Details") в розділі для продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency).

Виходячи з наведеного, у разі постачання товару, що виготовляється на території Європейського Союзу або постачається з території Європейського Союзу, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть виключно суб’єкти господарювання, які включені до списку Реєстратори/Постачальники ("Registrants/Suppliers Details") в розділі для продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency), що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі Скаржника.

Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель.

Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.

Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

2. Скаржник зазначає про наступну вимогу Документації "Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати:

- скан-копію сертифікату на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) виробника Товару в області виробництва, розробки і продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом);

– скан-копію сертифікату системи екологічного менеджменту виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 в області виробництва, розробки і продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом);

– скан-копію сертифікату ISO 45001:2018 виробника Товару в області виробництва, розробки і продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом)".

Скаржник вважає вищезазначену вимогу Документації, що міститься в "1. Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію", Додатку № 4 "ФОРМА "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ" щодо закупівлі: Основні неорганічні хімічні речовини – за кодом CPV за ДК 021:2015 – 24310000-0 (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А)", дискримінаційною та такою, що позбавляє його можливості взяти участь в Закупівлі.

Умовами Документації Замовник визначив сферу (область) акредитації ДСТУ ISO/ ISO з конкретним змістом: "в області виробництва, розробки і продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення".

Скаржник реалізовує товар (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію) іноземного виробника (KEMCRISTAL SRL, Str. Muncii, Nr. 51, 915200 Фундулея, Румунія), який має діючі сертифікати про відповідність ДСТУ ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 та ISO 45001:2018 (копії додаються, назва файлу: КАПІТАЛ РОСТ 9001 UA_ФЬОРСТ24: назва файлу: КАПІТАЛ РОСТ 14001 UA_ФЬОРСТ24; назва файлу: назва файлу: КАПІТАЛ РОСТ 45001 UA_ФЬОРСТ24). Сфера (область) акредитації сертифікатів виробника відрізняється від визначеної Замовником, що може стати формальною підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника.

Зокрема у сертифікатах KEMCRISTAL SRL зазначену наступну сферу/область застосування:

- сертифікат на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) - виробництво та комерціалізацію коагулянтів, флокулянтів, полімерів, антипінних агентів та інших хімічних продуктів для очищення питної води, стічних вод та шламів є результатом очищення стічних вод. Внутрішні та міжнародні автомобільні перевезення генеральних вантажів та небезпечних вантажів – ADR;

сертифікат системи екологічного менеджменту згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 - діяльність, що включає та пов'язана з виробництвом та комерціалізацією коагулянтів, флокулянтів, полімерів, антипінних агентів та інших хімічних продуктів для очищення питної води, стічних вод та мулів, що виникли в результаті очищення стічних вод. Внутрішні та міжнародні автомобільні перевезення генеральних вантажів та небезпечних вантажів – ADR;

сертифікат ISO 45001:2018 - діяльність, що включає та пов'язана з виробництвом та комерціалізацією коагулянтів, флокулянтів, полімерів, антипінних агентів та інших хімічних продуктів для очищення питної води, стічних вод та мулів, що виникли в результаті очищення стічних вод. Внутрішні та міжнародні автомобільні перевезення генеральних вантажів та небезпечних вантажів – ADR.

Отже, із сертифікатів ISO компанії KEMCRISTAL SRL, вбачається, що вони є належними та допустимими документами для підтвердження якості товару. Одним із доказів необхідного рівня якості послуг із постачання та реалізації товарів є підтвердження відповідності технічних і споживчих характеристик цих послуг загальновизнаним вимогам (ДСТУ, ГОСТ, ТУ), шляхом проведення незалежної оцінки або сертифікації. Зауважуємо на тому, що діючим законодавством та відповідними стандартами ДСТУ ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018, не регламентовано вимогу щодо необхідності зазначення конкретної сфери (області) в таких сертифікатах.

Однак, формулювання сфери (області) акредитації визначені Замовником є такими, що можуть стати підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника. А тому зайва деталізація сфери/області застосування ДСТУ ISO призводить до того, що участь в закупівлі можуть прийняти лише ті учасники, які мають дослівно зазначену інформацію щодо цього.

Скаржник вважає вищезазначену вимогу Документації, що міститься в "2.

Гіпохлорит натрію марки А", Додатку № 4 "ФОРМА "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ" щодо закупівлі: Основні неорганічні хімічні речовини – за кодом CPV за ДК 021:2015 – 243100000 (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А)", дискримінаційною та такою, що позбавляє його можливості взяти участь в Закупівлі.

Скаржник є виробником гіпохлорит натрію марки А та має намір запропонувати до закупівлі товар власного виробництва.

Виробництво Скаржника пройшло сертифікацію відповідно до ДСТУ ISO 9001:2015, ДСТУ ISO 14001:2015 та ДСТУ ISO 45001:2018, про що має відповідні сертифікати (копії додаються, назва файлу: ISO 9001:2015; назва файлу ISO 9001:2015 переклад; назва файлу: ISO 14001:2015; назва файлу ISO 14001:2015 переклад; (назва файлу: ISO 45001:2015; назва файлу ISO 45001:2015 переклад). Однак, сфера (область) акредитації сертифікатів Скаржника відрізняється від визначеної Замовником, що може стати формальною підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника.

Зокрема у сертифікатах Скаржника зазначену наступну сферу/область застосування:

- сертифікат на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) - стосовно: розробки, виробництва, впровадження та реалізації:алюмінійвмісних та залізовмісних коагулятів для очищення та обробки води господарськопитного та промислового водопостачання, очищення господарсько-побутових та промислових стiчних вод;- органічних флокулянтів для очищення води господарськогопитного та промислового водопостачання, очищення промислових та інших стічних вод; реагентів для отримання діоксиду хлору, призначених для очищення та знезараження води господарського-питного та промислового призначення, знезараження промислових та інших стічних вод, для відбілювання у паперовій та текстильній промисловості, дезінфекції у харчовій промисловості та сільському господарстві; - гіпохлориту натрію;- реагентів на основі соляної та сірчаної кислоти;- гідрооксиду натрію; - оптової торгівлі хімічними речовинами;

сертифікат системи екологічного менеджменту згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 - стосовно: розробки, виробництва, впровадження та реалізації:- алюмінійвмісних та залізовмісних коагулятів для очищення та обробки води господарсько-питного та промислового водопостачання, очищення, господарськопобутових та промислових стiчних вод;- органічних флокулянтів для очищення води господарського-питного та промислового водопостачання, очищення промислових та інших стічних вод;- реагентів для отримання діоксиду хлору, призначених для очищення та знезараження води господарського-питного та промислового призначення, знезараження промислових та інших стічних вод, для відбілювання у паперовій та текстильній промисловості, дезінфекції у харчовій промисловості та сільському господарстві;гіпохлориту натрію; - реагентів на основі соляної та сірчаної кислоти; - гідрооксиду натрію;- оптової торгівлі хімічними речовинами;

сертифікат ISO 45001:2018 - стосовно: розробки, виробництва, впровадження та реалізації:- алюмінійвмісних та залізовмісних коагулятів для очищення та обробки води господарсько-питного та промислового водопостачання, очищення господарськопобутових та промислових стiчних вод; - органічних флокулянтів для очищення води господарського-питного та промислового водопостачання, очищення промислових та інших стічних вод;- реагентів для отримання діоксиду хлору, призначених для очищення та знезараження води господарського-питного та промислового призначення, знезараження промислових та інших стічних вод, для відбілювання у паперовій та текстильній промисловості, дезінфекції у харчовій промисловості та сільському господарстві; гіпохлориту натрію; - реагентів на основі соляної та сірчаної кислоти; - гідрооксиду натрію;- оптової торгівлі хімічними речовинами.

Отже, із сертифікатів ISO Скаржника, вбачається, що вони є належними та допустимими документами для підтвердження якості товару. Одним із доказів необхідного рівня якості послуг із постачання та реалізації товарів є підтвердження відповідності технічних і споживчих характеристик цих послуг загальновизнаним вимогам (ДСТУ, ГОСТ, ТУ), шляхом проведення незалежної оцінки або сертифікації. Зауважуємо на тому, що діючим законодавством та відповідними стандартами ДСТУ ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018, не регламентовано вимогу щодо необхідності зазначення конкретної сфери (області) в таких сертифікатах.

Однак, формулювання сфери (області) акредитації визначені Замовником є такими, що можуть стати підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника. А тому зайва деталізація сфери/області застосування ДСТУ ISO призводить до того, що участь в закупівлі можуть прийняти лише ті учасники, які мають дослівно зазначену інформацію щодо цього.

Замовник зазначає, що КВП "КРАМАТОРСЬКИЙ ВОДОКАНАЛ" встановлено сферу "в області виробництва, розробки і продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення".

Скаржник безпідставно зазначає про неможливість участі в закупівлі, оскільки сфера в наданих ним до Скарги документах містить "виробництво та комерціалізацію коагулянтів флокулянтів, полімерів, антипінних агентів та інших хімічних продуктів для очищення питної води, стічних вод та шламів є результатом очищення стічних вод. Внутрішні та міжнародні автомобільні перевезення генеральних вантажів та небезпечних вантажів – ADR", що відповідає вимогам Документації.

Замовник зазначає, що Скаржником надано сертифікати ISO, отримані ТОВ "Капітал-Рост" зі сферою застосування "виробництво інших хімічних речовин". Цей клас включає виробництво хімічних речовин із використанням основних технологічних процесів, процесів хімічного виробництва. Результатом цієї діяльності зазвичай є одержування окремих хімічних елементів або хімічних сполук.

Цей клас включає:

• виробництво хімічних елементів (крім промислових газів і основних металів) • виробництво неорганічних кислот, крім азотної кислоти • виробництво лугів, щелоків (лужних розчинів) та інших неорганічних основних компонентів, крім аміаку • виробництво інших неорганічних сполук • виробництво випаленого піриту (залізного колчедану) Гіпохлорит натрію є неорганічною хімічною сполукою, а тому сфера сертифікат ISO скаржника є значно ширшою, ніж вимагається документацією по закупівлі.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 4 Документації містить форму "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ" щодо закупівлі:

Основні неорганічні хімічні речовини – за кодом CPV за ДК 021:2015 – 24310000-0 (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А):

1.

Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію Призначення: використовується для очищення води господарсько-питного призначення.

Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати:

– скан-копію сертифікату на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) виробника Товару в області виробництва, розробки і продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом);

– скан-копію сертифікату системи екологічного менеджменту виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 в області виробництва, розробки і продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом);

– скан-копію сертифікату ISO 45001:2018 виробника Товару в області виробництва, розробки і продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом).

2.

Гіпохлорит натрію марки А Призначення: використовується для знезараження води господарсько-питного призначення.

Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати:

– скан-копію сертифікату на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) виробника Товару в області виробництва, розробки і продажу гіпохлориту натрію з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом);

– скан-копію сертифікату системи екологічного менеджменту виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 в області виробництва, розробки і продажу гіпохлориту натрію з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом);

– скан-копію сертифікату ISO 45001:2018 виробника Товару в області виробництва, розробки і продажу гіпохлориту натрію з доказами щорічного підтвердження, Замовник не довів необхідність встановлення наведеної вище умови Документації.

За таких умов, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які мають наведені вище сертифікати саме в області виробництва, розробки і продажу гіпохлориту натрію/ коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі Скаржника.

Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель.

Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.

Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

3. Скаржник зазначає про наступну вимогу Документації "Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати:

– дійсний сертифікат відповідності на серійне виробництво запропонованого товару виданий органом, акредитованим згідно ДСТУ EN ISO/IEC 17065".

Міністерством економічного розвитку та торгівлі України було прийнято Наказ №451 "Про внесення змін до Переліку продукції, що підлягає обов'язковій сертифікації в Україні, та визнання такими, що втратили чинність, деяких наказів Державного комітету України зі стандартизації, метрології та сертифікації", було скасовано обов'язкову сертифікацію. Міністерством економічного розвитку та торгівлі України прийнято Наказ від 26.01.2018 № 93 "Про визнання такими, що втратили чинність, деяких наказів".

Відповідно до Положення про Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20 серпня 2014 року № 459 та з метою приведення нормативно-правових актів у відповідність із законодавством, вищевказаний Наказ № 93 скасував Наказ № 451.

Згідно із Законом України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності", обов’язкова сертифікація стосується виключно товарів, які підпадають під відповідні технічні регламенти. Серійне виробництво коагулянту та гіпохлориту натрію не регулюється технічними регламентами та отримувати такий сертифікат не є обов’язковим Відповідно до статті 24 ЗУ "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" законодавець затвердив:

"1. Здійснення добровільної оцінки відповідності не вимагається технічними регламентами.

2. Добровільна оцінка відповідності здійснюється на добровільних засадах, в будьяких формах, включаючи випробування, декларування відповідності, сертифікацію та інспектування, та на відповідність будь-яким заявленим вимогам.".

За таких умов, вказана вимога Документації складена з порушенням ЗУ "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" (стаття 24).

Отже, предмет закупівлі, що передбачений Закупівлею, підлягає добровільній оцінці відповідності. А тому документом, що може підтверджувати відповідність пропонованого товару є не лише сертифікат відповідності, а й інші документи (частина 2, статті 24 "Про технічні регламенти та оцінку відповідності": протокол (у тому числі протокол випробувань); звіт; висновок; атестат; декларації (у тому числі декларації про відповідність), тощо.

Відповідно до частини 5, статті 25 ЗУ "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" законодавець затвердив:

"Забороняється вимагати видачу протоколів випробувань та документів про відповідність, зазначених у технічних регламентах та передбачених ними процедурах оцінки відповідності, виключно акредитованими органами з оцінки відповідності, якщо законодавством не встановлені вимоги щодо акредитації таких органів.

Замовник всупереч вимогам та умова Технічного регламенту змушує учасників торгів надати сертифікат відповідності на серійне виробництво запропонованого товару, що виданий саме органом, акредитованим згідно ДСТУ EN ISO/IEC 17065. За таких умов, вказана вимога Документації складена з порушенням ЗУ "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" (стаття 25).

Скаржник є виробник гіпохлориту натрію марки А та імпортером коагулянту для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію іноземного виробника (KEMCRISTAL SRL). Скаржник не має в наявності сертифікатів відповідності на серійне виробництво, виданого органом, акредитованим згідно ДСТУ EN ISO/IEC 17065. Проте, керуючись частиною 2, статті 24 ЗУ "Про технічні регламенти та оцінку відповідності", задля підтвердження відповідності пропонованого товару, Скаржник пройшов добровільну оцінку відповідності, про що була складена Декларація постачальника про відповідність відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 на гіпохлориту натрію марки А та коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію (виробник KEMCRISTAL SRL) (копії додаються, назва файлу: Декларація про відповідність; назва файлу: Декларація про відповідність_коагулянт).

Скаржник просить зобов’язати Замовника привести у відповідність вимогу тендерної документації в цій частині та викласти її в наступній редакції:

"дійсний сертифікат відповідності на серійне виробництво запропонованого товару виданий органом, акредитованим/атестованим згідно ДСТУ EN ISO/IEC та /або Декларація про відповідність Постачальника відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006, та/або протокол випробування, що виданий акредитованою/атестованою лабораторією та/або звіт про проведення лабораторних випробувань, що виданий акредитованою/атестованою лабораторією".

Замовник зазначає, що Закон України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" регулює відносини, що виникають у зв’язку з розробленням та прийняттям технічних регламентів і передбачених ними процедур оцінки відповідності, їх застосуванням стосовно продукції, яка вводиться в обіг, надається на ринку або вводиться в експлуатацію, а у випадках, визначених частиною другою статті 11 цього Закону, перебуває в експлуатації в Україні, а також здійсненням добровільної оцінки відповідності.

Дія цього Закону поширюється на всі види продукції (ч. 2 ст. 2 Закону).

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону:

Сертифікат відповідності - документ, що виданий для підтвердження того, що продукція, система якості, система управління якістю, система управління довкіллям, персонал відповідає встановленим вимогам конкретного стандарту чи іншого нормативного документу, визначеного чинним законодавством – ДСТУ, ГОСТ, технічним умовам тощо.

Сертифікат відповідності може видаватися на партію продукції або на продукцію, що випускається серійно.

Отже, виробник для забезпечення підтвердження можливості серійного виробництва продукції може надати сертифікат відповідності, який видається органом з оцінки відповідності в порядку добровільної оцінки відповідності.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України "Про акредитацію органів з оцінки відповідності": акредитація органів з оцінки відповідності (далі - акредитація) - засвідчення національним органом України з акредитації того, що орган з оцінки відповідності відповідає вимогам національних стандартів, гармонізованих з відповідними міжнародними та європейськими стандартами або вимогам міжнародних чи європейських стандартів, та у разі необхідності будь-яким додатковим вимогам щодо акредитації у відповідних сферах для провадження визначеної діяльності з оцінки відповідності.

ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2019 "Оцінка відповідності. Вимоги до органів з сертифікації продукції, процесів та послуг (EN ISO/IEC 17065:2012, IDT; ISO/IEC 17065:2012, IDT)", який діє з 01.01.2021 містить вимоги до компетентності, узгодженого функціонування та неупередженості органів сертифікації продукції, процесів та послуг.

Саме дане ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2019 надає можливість органам видавати сертифікати відповідності.

Загальною метою сертифікації продукції є надання впевненості усім зацікавленим сторонам, що продукція відповідає встановленим вимогам. Цінністю сертифікації є ступінь впевненості та довіри, що були створені за допомогою неупередженої та компетентної демонстрації третьою стороною виконання встановлених вимог.

На сьогоднішній день існує 206 органів з сертифікації за ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2019.

Твердження Скаржника про те, що забороняється вимагати видачу протоколів випробувань та документів про відповідність виключно акредитованими органами з оцінки відповідності, ґрунтуються на неправильному тлумаченні положень ч. 5 ст. 25 "Про технічні регламенти та оцінку відповідності", оскільки наразі законодавства визначає вимоги до акредитованих органів, в тому числі ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2019, що розроблено на підставі EN ISO 17065:2019.

Відносно добровільної оцінки відповідності та декларації постачальника про відповідність відповідно до вимог ДСТУ ISO/ІЕС 17050-1:2006, слід зазначити, що ДСТУ ISO/ІЕС 17050-1:2006 "ДЕКЛАРАЦІЯ ПОСТАЧАЛЬНИКА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ.

Частина 1. Загальні вимоги" стандарт стосується одного з трьох видів підтвердження відповідності, а саме - підтвердження, яке здійснює перша сторона (наприклад, постачальник продукції). Іншими видами є підтвердження другою стороною (наприклад, коли користувач надає підтвердження для продукції, яку він використовує) та підтвердження третьою стороною. Кожен з цих трьох типів використовують в торгівлі для збільшення впевненості у відповідності об’єкта.

Розділом 4 ДСТУ ISO/ІЕС 17050-1:2006 встановлено, що призначеністю декларації є гарантування відповідності ідентифікованого об’єкта встановленим вимогам, на які є посилання у декларації, а також чітке зазначення відповідальних за цю відповідність і декларацію. Декларацію постачальника про відповідність можна використовувати окремо або в поєднанні з іншою процедурою оцінювання відповідності для регульованої або нерегульованої сфери.

Розділ 5 ДСТУ ISO/ІЕС 17050-1:2006 передбачає, що декларація про відповідність повинна спиратися на результати відповідного виду діяльності з оцінювання відповідності (наприклад, випробовування, вимірювання, аудит, інспектування або іспит), яку виконує одна або декілька: перша, друга або третя сторони. Залучені органи оцінювання відповідності повинні керуватися відповідними стандартами, настановами та іншими нормативними документами.

Отже, декларація постачальника є лише першим етапом підтвердження відповідності товару та не стосується третіх незалежних осіб, якими є акредитовані органи.

При цьому, декларація повинна спиратись на результати оцінювання відповідності, однак, Скаржник не зазначає на підставі яких даних ним виписано декларацію та не надано відповідних документів.

Скаржник не довів неможливість виконання даної вимоги тендерної документації, в тому числі проведення добровільної оцінки відповідності в будь-яких формах. При цьому, сам Скаржник зазначає про необов’язковість даного документу, а не про можливість отримання.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 4 Документації містить форму "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ" щодо закупівлі:

Основні неорганічні хімічні речовини – за кодом CPV за ДК 021:2015 – 24310000-0 (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А):

Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати:

– дійсний сертифікат відповідності на серійне виробництво запропонованого товару виданий органом, акредитованим згідно ДСТУ EN ISO/IEC 17065.

Скаржник на розгляд Комісії надав Декларацію постачальника про відповідність (згідно з ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006) на Поліалюмінію хлорид PAX-14.

Надані Скаржником документи не підтверджують порушення прав та законних інтересів Скаржника, пов’язаних з участю у Процедурі закупівлі, у зв'язку з чим не обґрунтував необхідність внесення змін до Документації в цій частині.

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

4. Скаржник зазначає про наступну вимогу Документації: "Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати:

– протокол, акт, тощо виданий акредитованою лабораторію, який підтверджує відповідність запропонованого товару нормативній документації та всім технічним характеристикам, зазначеним в таблиці.

Відповідно до ст. 1 Закону України "Про систему громадського здоров’я" акредитована лабораторія - лабораторія будь-якої форми власності, що розташована в Україні або іншій країні, акредитована на відповідність вимогам стандарту ISO/IEC 17025 (ДСТУ ISO/IEC 17025) та/або ISO/IEC 15189 (ДСТУ ISO/IEC 15189), та/або належної лабораторної практики Організації економічного співробітництва та розвитку (GLP OECD) чи Національним органом України з акредитації, іноземним органом з акредитації, який є повним членом Міжнародної організації із співробітництва в галузі акредитації лабораторій (International Laboratory Accreditation Cooperation - ILAC), або іншим іноземним органом з акредитації, діяльність якого відповідає вимогам стандарту ISO/IEC 17011 (ДСТУ ISO/IEC 17011)".

Скаржник має намір взяти участь в закупівлі та запропонувати коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію іноземного виробника (KEMCRISTAL SRL). Якість даного продукту підтверджується сертифікатом якості (копія додається, назва файлу: Сертифікат Kemcristal PAX-14), що виданий лабораторією виробника Кемкристал С.Р.Л. Компетентність лабораторії підтверджується свідоцтвом про акредитацію, відповідно до вимог SR EN ISO/IEC 17025:2018 (копія додається, назва файлу: 17025 Certificat_Acreditare_RENAR; назва файлу: 17025 Свідоцтво акред додаток 1 KEMCRISTAL переклад; назва файлу: 17025 Свідоцтво акред переклад KEMCRISTAL).

Встановлення вимоги з конкретно визначеним переліком стандарту до акредитованої лабораторії, не передбачає можливість подання документів, що видані з акредитованої лабораторії у відповідності SR EN ISO/IEC 17025. Все це може стати формальною підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника. Позначення SR EN застосовується лише державою Румунією і ідентифікує країну, що його прийняла. При цьому зміст стандарту є незмінних для всіх країн. Отже, із сертифіката лабораторії компанії KEMCRISTAL SRL, вбачається, що вона має необхідну компетенцію для підтвердження якості товару. Одним із доказів необхідного рівня якості акредитованої лабораторії є підтвердження відповідності лабораторії загальновизнаним стандартом.

Замовник зазначає, що Документація не містить прив’язки ні до країни, яка визнала як національний міжнародний стандарт ISO/IEC 17025, так і не містить вимог щодо року перегляду даного міжнародного стандарту.

З наданого перекладу свідоцтва про акредитацію № LI 131 вбачається, що Лабораторія фізико-хімічного аналізу KEMCRISTAL SRL, Фундулея, вул. Мунсі 51, Калараш відповідає вимогам ISO/IEC 17025:2018 і є компетентною для виконання випробувань, як зазначено в додатку до цього сертифіката. Жодного посилання на SR EN немає.

Також SR EN (SR (Standart Roman) -стандарт Румунії) означає те, EN (європейський стандарт) прийнято як національний шляхом прямого перекладу без внесення змін.

А тому КВП "КРАМАТОРСЬКИЙ ВОДОКАНАЛ" не може передбачати в Документації весь перелік країн світу, які визнали європейський стандарт як національний.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 4 Документації містить форму "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ" щодо закупівлі:

Основні неорганічні хімічні речовини – за кодом CPV за ДК 021:2015 – 24310000-0 (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А):

1.

Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію – протокол, акт тощо виданий акредитованою лабораторію, який підтверджує відповідність запропонованого товару нормативній документації та всім технічним характеристикам, зазначеним в таблиці;

Відповідно до ст. 1 Закону України "Про систему громадського здоров’я" акредитована лабораторія - лабораторія будь-якої форми власності, що розташована в Україні або іншій країні, акредитована на відповідність вимогам стандарту ISO/IEC 17025 (ДСТУ ISO/IEC 17025) та/або ISO/IEC 15189 (ДСТУ ISO/IEC 15189), та/або належної лабораторної практики Організації економічного співробітництва та розвитку (GLP OECD) чи Національним органом України з акредитації, іноземним органом з акредитації, який є повним членом Міжнародної організації із співробітництва в галузі акредитації лабораторій (International Laboratory Accreditation Cooperation - ILAC), або іншим іноземним органом з акредитації, діяльність якого відповідає вимогам стандарту ISO/IEC 17011 (ДСТУ ISO/IEC 17011).

Скаржник на розгляд Комісії надав:

- сертифікат якості від 12.12.2024 "Кемкристал С.Р.Л Лабораторія фізико-хімічного аналізу": Назва продукту: ПОЛІАЛЮМІНІЮ ХЛОРИД – PAX 14;

- СВІДОЦТВО ПРО АКРЕДИТАЦІЮ № LI 131: Румунська асоціація з акредитації RENAR, визнана Національним органом сертифікації OG 23/2009, даним засвідчує, що:

Лабораторія фізико-хімічного аналізу KEMCRISTAL SRL відповідає вимогам ISO/IEC 17025:2018 і є компетентною для виконання випробувань, як зазначено в додатку до цього сертифікату - Додаток № 1 до Свідоцтво про акредитацію № LI 131 Дата видачі Додатку № 1:

14.01.2022 KEMCRISTAL SRL Лабораторія фізико-хімічного аналізу Фундулея, вул. Мунсі 51, Калараш A. Випробування проводяться в постійних приміщеннях.

Замовник не довів необхідність встановлення наведеної вище умови Документації.

За таких умов, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які зможуть надати документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару нормативній документації та всім технічним характеристикам, зазначеним в таблиці, видані акредитованою лабораторію на відповідність вимогам, зокрема стандарту саме ISO/IEC 17025 (ДСТУ ISO/IEC 17025) та/або ISO/IEC 15189 (ДСТУ ISO/IEC 15189), що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі Скаржника.

Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель.

Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.

Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

Разом з тим, враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "КРАМАТОРСЬКИЙ ВОДОКАНАЛ" (код ЄДРПОУ: 05524251) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-01-28-004181-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ

Скарга

СКАРГА на порушення замовником порядку проведення процедури закупівлі

1. ЩОДО ВКЛЮЧЕННЯ УЧАСНИКА ДО СПИСКУ РЕЄСТРАТОРИ/ПОСТАЧАЛЬНИКИ» («REGISTRANTS/SUPPLIERS DETAILS») · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Змінити тендерну документацію. Обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів скаржника Як вбачається з наведених вище обставин, Замовником допущені порушення процедури закупівлі, а саме ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» в частині недискримінації учасників та рівного ставлення до них; участі у процедурах закупівель на рівних умовах. Таким чином, зазначені у даній Скарзі вимоги Тендерної документації є дискримінаційними по відношенню до нашого Скаржника, який не має можливості виконати викладені в Скарзі вимоги Тендерної документації та позбавляють ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» можливості взяти участь у Закупівлі, а також порушують права та інтереси ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ», пов’язані з його участю у Закупівлі з дотриманням принципів недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. Вимоги суб’єкта оскарження та їх обґрунтування Усунення зазначених в даній Скарзі порушень процедури Закупівлі можливе шляхом покладення на Замовника зобов'язання внесення змін до Тендерної документації в тій її частині, яка зазначена в мотивувальній частині даної Скарги Враховуючи викладене вище, на підставі ст.ст. 5, 18, 22, Закону України «Про публічні закупівлі», п. 28 Особливостей, ПРОШУ: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Прийняти рішення про наявність порушень Замовником процедури Закупівлі № UA-2025-01-28-004181-a. 3. Зобов’язати КОМУНАЛЬНЕ ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "КРАМАТОРСЬКИЙ ВОДОКАНАЛ", усунути допущені порушення процедури Закупівлі шляхом виключення з тендерної документації зазначених в даній Скарзі вимог. ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" заявляє про бажання взяти участь у розгляді даної скарги шляхом присутності свого представника на засіданні Органу оскарження та надання додаткових пояснень.

1. ЩОДО ВКЛЮЧЕННЯ УЧАСНИКА ДО СПИСКУ РЕЄСТРАТОРИ/ПОСТАЧАЛЬНИКИ» («REGISTRANTS/SUPPLIERS DETAILS»)

Вимога Документації

«Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати:……

У разі виготовлення товару, що пропонується Учасником, на території Європейського Союзу або постачається з території Європейського Союзу на виконання регламенту Європейського парламенту та ради № 1907/2006 від 18 грудня 2006 року про реєстрацію, оцінку, авторизацію і обмеження хімічних речовин та препаратів, учасник повинен надати довідку з інформацією про те, що Учасника включено до списку Реєстратори/Постачальники» («Registrants/Suppliers Details») в розділі для продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency). Учасник надає підтвердження (витяги, виписки, скріншоти, тощо) з офіційного сайту Європейського хімічного агентства (European Chemicals Agency) про дійсність такої інформації. У зв’язку з наявністю даної інформації у відкритому доступі, Замовник самостійно перевіряє достовірність інформації.».

Пояснення Скаржника

Скаржник вважає вищезазначену вимогу Документації, що міститься в «1. Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію», Додатку № 4 «ФОРМА «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» щодо закупівлі: Основні неорганічні хімічні речовини – за кодом CPV за ДК 021:2015 – 24310000-0 (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А)», дискримінаційною та такою, що позбавляє його можливості взяти участь в Закупівлі.

Згідно із статтею 6 Регламенту Європейського парламенту та ради № 1907/2006 від 18 грудня 2006 року про реєстрацію, оцінку, авторизацію і обмеження хімічних речовин та препаратів (RЕАСН), далі – Регламент RЕАСН, кожний виробник або імпортер речовини, як такої, чи у складі одного або більше препаратів, що здійснює виробництво або імпорт у кількостях, що дорівнюють або більші від 1 тони на рік, повинен надати до Агентства заяву про реєстрацію, якщо в цьому Регламенті не вказане інше.

Відповідно до статті 3 Регламенту RЕАСН:

- виробник речовини: будь-яка фізична чи юридична особа, що знаходиться на території Співтовариства, і яка виробляє у Співтоваристві певну речовину;

- імпортер (постачальник): будь-яка фізична чи юридична особа, що знаходиться на території Співтовариства та є відповідальною за імпорт.

Відповідні виробники та постачальники хімічної продукції, яка зареєстрована згідно з Регламентом RЕАСН, включаються Агентством хімічних речовин та препаратів (Європейським хімічним агентством) до списку «Реєстратори/Постачальники» в розділі для продукції, яку вони виробляють/постачають хімічну продукцію з відповідним номером САS.

Таким чином, відповідно до положень Регламенту включеними до списку «Реєстратори/Постачальники» («Registrants/Suppliers Details») можуть бути виключно ті реєстратори/постачальники, які знаходяться на території Європейського Союзу.

Скаржник не знаходиться на території Європейського Союзу, а тому не може бути включений Агентством хімічних речовин та препаратів (Європейським хімічним агентством) до списку «Реєстратори/Постачальники» в розділі для продукції, яку він постачає на території України.

Натомість, Скаржник має намір взяти участь у даній закупівлі та пропонувати товар коагулянт поліалюмінію хлорид PAХ-18 виробництва SC Kemcristal S.R.L, Румунія, вироблений в Європейському Союзі, що як зазначалося вище, підтверджується наданим виробником зразком сертифікату якості (копія додається, назва файлу: Сертифікат Kemcristal PAX-14).

Компанія SC Kemcristal S.R.L, Румунія, як виробник поліалюмінію хлориду (номер CAS 1327-41-9) включена до списку «Реєстратори/Постачальники» («Registrants/Suppliers Details»), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency), в розділі для хімічної продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS) з присвоєнням номеру REACH: 01-2119531563-43-0014.

Тобто, хімічна продукції та її виробник зареєстровані в реєстрі, який ведеться Європейським хімічним агентством, відповідно до Регламенту RЕАСН, що відповідає вимогам Тендерної документації, але сам Скаржник такої реєстрації не має і відповідно до Регламенту RЕАСН не може мати, що є формальною підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника.

За таких обставин умови Тендерної документації (технічної специфікації) щодо необхідності надання учасником довідки з інформацією про те, що Учасника включено до списку «Реєстратори/Постачальники» («Registrants/Suppliers Details») в розділі для продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency), позбавляють Скаржника можливості участі у Закупівлі, тобто є дискримінаційними та підлягають виключенню з Тендерної документації.

Посилання на практику АМКУ щодо аналогічних вимог, де Скарги в цій частині були задоволені

1) Ідентифікатор закупівлі: UA-2024-12-03-007246-a (Номер Скарги: UA-2024-12-03-007246-a.c1);

2) Ідентифікатор закупівлі:UA-2024-12-24-005090-a (Номер Скарги: UA-2024-12-24-005090-a.c2).

2. ЩОДО ВИМОГ ОБЛАСТІ ВИРОБНИЦТВА СЕРТИФІКАТІВ ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015), ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 НА КОАГУЛЯНТ ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ НА ОСНОВІ ГІДРОКСИХЛОРИДУ АЛЮМІНІЮ · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Змінити тендерну документацію. Обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів скаржника Як вбачається з наведених вище обставин, Замовником допущені порушення процедури закупівлі, а саме ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» в частині недискримінації учасників та рівного ставлення до них; участі у процедурах закупівель на рівних умовах. Таким чином, зазначені у даній Скарзі вимоги Тендерної документації є дискримінаційними по відношенню до нашого Скаржника, який не має можливості виконати викладені в Скарзі вимоги Тендерної документації та позбавляють ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» можливості взяти участь у Закупівлі, а також порушують права та інтереси ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ», пов’язані з його участю у Закупівлі з дотриманням принципів недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. Вимоги суб’єкта оскарження та їх обґрунтування Усунення зазначених в даній Скарзі порушень процедури Закупівлі можливе шляхом покладення на Замовника зобов'язання внесення змін до Тендерної документації в тій її частині, яка зазначена в мотивувальній частині даної Скарги Враховуючи викладене вище, на підставі ст.ст. 5, 18, 22, Закону України «Про публічні закупівлі», п. 28 Особливостей, ПРОШУ: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Прийняти рішення про наявність порушень Замовником процедури Закупівлі № UA-2025-01-28-004181-a. 3. Зобов’язати КОМУНАЛЬНЕ ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "КРАМАТОРСЬКИЙ ВОДОКАНАЛ", усунути допущені порушення процедури Закупівлі шляхом виключення з тендерної документації зазначених в даній Скарзі вимог. ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" заявляє про бажання взяти участь у розгляді даної скарги шляхом присутності свого представника на засіданні Органу оскарження та надання додаткових пояснень.

2. ЩОДО ВИМОГ ОБЛАСТІ ВИРОБНИЦТВА СЕРТИФІКАТІВ ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015), ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 НА КОАГУЛЯНТ ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ НА ОСНОВІ ГІДРОКСИХЛОРИДУ АЛЮМІНІЮ

Вимога Документації

«Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати:……

- скан-копію сертифікату на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) виробника Товару в області виробництва, розробки і продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом);

– скан-копію сертифікату системи екологічного менеджменту виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 в області виробництва, розробки і продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом);

– скан-копію сертифікату ISO 45001:2018 виробника Товару в області виробництва, розробки і продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом)».

Пояснення Скаржника

Скаржник вважає вищезазначену вимогу Документації, що міститься в «1. Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію», Додатку № 4 «ФОРМА «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» щодо закупівлі: Основні неорганічні хімічні речовини – за кодом CPV за ДК 021:2015 – 24310000-0 (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А)», дискримінаційною та такою, що позбавляє його можливості взяти участь в Закупівлі.

В чому полягає дискримінація? Умовами Документації Замовник визначив сферу (область) акредитації ДСТУ ISO/ ISO з конкретним змістом:

«в області виробництва, розробки і продажу коагулянтів на основі солей алюмінію для очищення води питного і промислового призначення».

Скаржник реалізовує товар (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію) іноземного виробника (KEMCRISTAL SRL, Str. Muncii, Nr. 51, 915200 Фундулея, Румунія), який має діючі сертифікати про відповідність ДСТУ ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 та ISO 45001:2018 (копії додаються, назва файлу: КАПІТАЛ РОСТ 9001 UA_ФЬОРСТ24: назва файлу: КАПІТАЛ РОСТ 14001 UA_ФЬОРСТ24; назва файлу: назва файлу: КАПІТАЛ РОСТ 45001 UA_ФЬОРСТ24). Сфера (область) акредитації сертифікатів виробника відрізняється від визначеної Замовником, що може стати формальною підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника.

Зокрема у сертифікатах KEMCRISTAL SRL, зазначену наступну сферу/область застосування:

- сертифікат на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) - виробництво та комерціалізацію коагулянтів, флокулянтів, полімерів, антипінних агентів та інших хімічних продуктів для очищення питної води, стічних вод та шламів є результатом очищення стічних вод. Внутрішні та міжнародні автомобільні перевезення генеральних вантажів та небезпечних вантажів – ADR;

- сертифікат системи екологічного менеджменту згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 - діяльність, що включає та пов'язана з виробництвом та комерціалізацією коагулянтів, флокулянтів, полімерів, антипінних агентів та інших хімічних продуктів для очищення питної води, стічних вод та мулів, що виникли в результаті очищення стічних вод. Внутрішні та міжнародні автомобільні перевезення генеральних вантажів та небезпечних вантажів – ADR;

- сертифікат ISO 45001:2018 - діяльність, що включає та пов'язана з виробництвом та комерціалізацією коагулянтів, флокулянтів, полімерів, антипінних агентів та інших хімічних продуктів для очищення питної води, стічних вод та мулів, що виникли в результаті очищення стічних вод. Внутрішні та міжнародні автомобільні перевезення генеральних вантажів та небезпечних вантажів – ADR.

Отже, із сертифікатів ISO компанії KEMCRISTAL SRL, вбачається, що вони є належними та допустимими документами для підтвердження якості товару. Одним із доказів необхідного рівня якості послуг із постачання та реалізації товарів є підтвердження відповідності технічних і споживчих характеристик цих послуг загальновизнаним вимогам (ДСТУ, ГОСТ, ТУ), шляхом проведення незалежної оцінки або сертифікації. Зауважуємо на тому, що діючим законодавством та відповідними стандартами ДСТУ ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018, не регламентовано вимогу щодо необхідності зазначення конкретної сфери (області) в таких сертифікатах.

Однак, формулювання сфери (області) акредитації визначені Замовником є такими, що можуть стати підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника. А тому зайва деталізація сфери/області застосування ДСТУ ISO призводить до того, що участь в закупівлі можуть прийняти лише ті учасники, які мають дослівно зазначену інформацію щодо цього.

На підставі вищевикладеного, Скаржник вважає, що тендерна документація, в цій частині, містить дискримінаційні вимоги по відношенню до потенційних учасників, в тому числі і Скаржника, а тому є всі підстави зобов'язати Замовника внести зміни до Документації, в цій частині.

Посилання на практику АМКУ щодо аналогічних вимог, де Скарги в цій частині були задоволені

В попередній закупці цього ж Замовника, вказана вимога оскаржувалася. За результатами розгляду АМКУ зобов’язав Замовника виключити інформацію щодо сфери (області) акредитації ДСТУ ISO. Ідентифікатор закупівлі: UA-2024-12-10-016598-a (Номер Скарги: UA-2024-12-10-016598-a.a1).

3. ЩОДО ВИМОГ ОБЛАСТІ ВИРОБНИЦТВА СЕРТИФІКАТІВ ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015), ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 НА ГІПОХЛОРИТ НАТРІЮ МАРКИ А · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Змінити тендерну документацію. Обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів скаржника Як вбачається з наведених вище обставин, Замовником допущені порушення процедури закупівлі, а саме ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» в частині недискримінації учасників та рівного ставлення до них; участі у процедурах закупівель на рівних умовах. Таким чином, зазначені у даній Скарзі вимоги Тендерної документації є дискримінаційними по відношенню до нашого Скаржника, який не має можливості виконати викладені в Скарзі вимоги Тендерної документації та позбавляють ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» можливості взяти участь у Закупівлі, а також порушують права та інтереси ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ», пов’язані з його участю у Закупівлі з дотриманням принципів недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. Вимоги суб’єкта оскарження та їх обґрунтування Усунення зазначених в даній Скарзі порушень процедури Закупівлі можливе шляхом покладення на Замовника зобов'язання внесення змін до Тендерної документації в тій її частині, яка зазначена в мотивувальній частині даної Скарги Враховуючи викладене вище, на підставі ст.ст. 5, 18, 22, Закону України «Про публічні закупівлі», п. 28 Особливостей, ПРОШУ: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Прийняти рішення про наявність порушень Замовником процедури Закупівлі № UA-2025-01-28-004181-a. 3. Зобов’язати КОМУНАЛЬНЕ ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "КРАМАТОРСЬКИЙ ВОДОКАНАЛ", усунути допущені порушення процедури Закупівлі шляхом виключення з тендерної документації зазначених в даній Скарзі вимог. ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" заявляє про бажання взяти участь у розгляді даної скарги шляхом присутності свого представника на засіданні Органу оскарження та надання додаткових пояснень.

3. ЩОДО ВИМОГ ОБЛАСТІ ВИРОБНИЦТВА СЕРТИФІКАТІВ ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015), ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 НА ГІПОХЛОРИТ НАТРІЮ МАРКИ А

Вимога Документації

«Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати:……

-скан-копію сертифікату на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) виробника Товару в області виробництва, розробки і продажу гіпохлориту натрію з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом);

– скан-копію сертифікату системи екологічного менеджменту виробника Товару згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 в області виробництва, розробки і продажу гіпохлориту натрію з доказами щорічного підтвердження, що видані органом сертифікації (якщо така вимога передбачена сертифікатом);

– скан-копію сертифікату ISO 45001:2018 виробника Товару в області виробництва, розробки і продажу гіпохлориту натрію з доказами щорічного підтвердження».

Пояснення Скаржника

Скаржник вважає вищезазначену вимогу Документації, що міститься в «2. Гіпохлорит натрію марки А», Додатку № 4 «ФОРМА «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» щодо закупівлі: Основні неорганічні хімічні речовини – за кодом CPV за ДК 021:2015 – 24310000-0 (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А)», дискримінаційною та такою, що позбавляє його можливості взяти участь в Закупівлі.

В чому полягає дискримінація? Умовами Документації Замовник визначив сферу (область) акредитації ДСТУ ISO/ ISO з конкретним змістом:

«в області виробництва, розробки і продажу гіпохлориту натрію».

Скаржник є виробником гіпохлорит натрію марки А та має намір запропонувати до закупівлі товар власного виробництва.

Виробництво Скаржника пройшло сертифікацію відповідно до ДСТУ ISO 9001:2015, ДСТУ ISO 14001:2015 та ДСТУ ISO 45001:2018, про що має відповідні сертифікати (копії додаються, назва файлу: ISO 9001:2015; назва файлу ISO 9001:2015 переклад; назва файлу: ISO 14001:2015; назва файлу ISO 14001:2015 переклад; (назва файлу: ISO 45001:2015; назва файлу ISO 45001:2015 переклад). Однак, сфера (область) акредитації сертифікатів Скаржника відрізняється від визначеної Замовником, що може стати формальною підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника.

Зокрема у сертифікатах Скаржника зазначену наступну сферу/область застосування:

- сертифікат на систему управління якості згідно вимог стандарту ISO 9001:2015 (ДСТУ ISO 9001:2015) - стосовно: розробки, виробництва, впровадження та реалізації:- алюмінійвмісних та залізовмісних коагулятів для очищення та обробки води господарсько-питного та промислового водопостачання, очищення господарсько-побутових та промислових стiчних вод;- органічних флокулянтів для очищення води господарського-питного та промислового водопостачання, очищення промислових та інших стічних вод; - реагентів для отримання діоксиду хлору, призначених для очищення та знезараження води господарського-питного та промислового призначення, знезараження промислових та інших стічних вод, для відбілювання у паперовій та текстильній промисловості, дезінфекції у харчовій промисловості та сільському господарстві; - гіпохлориту натрію;- реагентів на основі соляної та сірчаної кислоти;- гідрооксиду натрію; - оптової торгівлі хімічними речовинами;

- сертифікат системи екологічного менеджменту згідно з вимогами міжнародного стандарту ISO 14001:2015 - стосовно: розробки, виробництва, впровадження та реалізації:- алюмінійвмісних та залізовмісних коагулятів для очищення та обробки води господарсько-питного та промислового водопостачання, очищення, господарсько-побутових та промислових стiчних вод;- органічних флокулянтів для очищення води господарського-питного та промислового водопостачання, очищення промислових та інших стічних вод;- реагентів для отримання діоксиду хлору, призначених для очищення та знезараження води господарського-питного та промислового призначення, знезараження промислових та інших стічних вод, для відбілювання у паперовій та текстильній промисловості, дезінфекції у харчовій промисловості та сільському господарстві;- гіпохлориту натрію; - реагентів на основі соляної та сірчаної кислоти; - гідрооксиду натрію;- оптової торгівлі хімічними речовинами;

- сертифікат ISO 45001:2018 - стосовно: розробки, виробництва, впровадження та реалізації:- алюмінійвмісних та залізовмісних коагулятів для очищення та обробки води господарсько-питного та промислового водопостачання, очищення господарсько-побутових та промислових стiчних вод; - органічних флокулянтів для очищення води господарського-питного та промислового водопостачання, очищення промислових та інших стічних вод;- реагентів для отримання діоксиду хлору, призначених для очищення та знезараження води господарського-питного та промислового призначення, знезараження промислових та інших стічних вод, для відбілювання у паперовій та текстильній промисловості, дезінфекції у харчовій промисловості та сільському господарстві; - гіпохлориту натрію; - реагентів на основі соляної та сірчаної кислоти; - гідрооксиду натрію;- оптової торгівлі хімічними речовинами.

Отже, із сертифікатів ISO Скаржника, вбачається, що вони є належними та допустимими документами для підтвердження якості товару. Одним із доказів необхідного рівня якості послуг із постачання та реалізації товарів є підтвердження відповідності технічних і споживчих характеристик цих послуг загальновизнаним вимогам (ДСТУ, ГОСТ, ТУ), шляхом проведення незалежної оцінки або сертифікації. Зауважуємо на тому, що діючим законодавством та відповідними стандартами ДСТУ ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018, не регламентовано вимогу щодо необхідності зазначення конкретної сфери (області) в таких сертифікатах.

Однак, формулювання сфери (області) акредитації визначені Замовником є такими, що можуть стати підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника. А тому зайва деталізація сфери/області застосування ДСТУ ISO призводить до того, що участь в закупівлі можуть прийняти лише ті учасники, які мають дослівно зазначену інформацію щодо цього.

На підставі вищевикладеного, Скаржник вважає, що тендерна документація, в цій частині, містить дискримінаційні вимоги по відношенню до потенційних учасників, в тому числі і Скаржника, а тому є всі підстави зобов'язати Замовника внести зміни до Документації, в цій частині.

Посилання на практику АМКУ щодо аналогічних вимог, де Скарги в цій частині були задоволені

В попередній закупці цього ж Замовника, вказана вимога оскаржувалася. За результатами розгляду АМКУ зобов’язав Замовника виключити інформацію щодо сфери (області) акредитації ДСТУ ISO. Ідентифікатор закупівлі: UA-2024-12-10-016598-a (Номер Скарги: UA-2024-12-10-016598-a.a1).

4. ЩОДО СЕРТИФІКАТУ ВІДПОВІДНОСТІ НА СЕРІЙНЕ ВИРОБНИЦТВО ЗАПРОПОНОВАНОГО ТОВАРУ ВИДАНИЙ ОРГАНОМ, АКРЕДИТОВАНИМ ЗГІДНО ДСТУ EN ISO/IEC 17065 (ЯК ДЛЯ КОАГУЛЯНТУ ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ТАК І ДЛЯ ГІПОХЛОРИТУ НАТРІЮ МАРКИ А) · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Змінити тендерну документацію. Обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів скаржника Як вбачається з наведених вище обставин, Замовником допущені порушення процедури закупівлі, а саме ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» в частині недискримінації учасників та рівного ставлення до них; участі у процедурах закупівель на рівних умовах. Таким чином, зазначені у даній Скарзі вимоги Тендерної документації є дискримінаційними по відношенню до нашого Скаржника, який не має можливості виконати викладені в Скарзі вимоги Тендерної документації та позбавляють ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» можливості взяти участь у Закупівлі, а також порушують права та інтереси ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ», пов’язані з його участю у Закупівлі з дотриманням принципів недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. Вимоги суб’єкта оскарження та їх обґрунтування Усунення зазначених в даній Скарзі порушень процедури Закупівлі можливе шляхом покладення на Замовника зобов'язання внесення змін до Тендерної документації в тій її частині, яка зазначена в мотивувальній частині даної Скарги Враховуючи викладене вище, на підставі ст.ст. 5, 18, 22, Закону України «Про публічні закупівлі», п. 28 Особливостей, ПРОШУ: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Прийняти рішення про наявність порушень Замовником процедури Закупівлі № UA-2025-01-28-004181-a. 3. Зобов’язати КОМУНАЛЬНЕ ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "КРАМАТОРСЬКИЙ ВОДОКАНАЛ", усунути допущені порушення процедури Закупівлі шляхом виключення з тендерної документації зазначених в даній Скарзі вимог. ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" заявляє про бажання взяти участь у розгляді даної скарги шляхом присутності свого представника на засіданні Органу оскарження та надання додаткових пояснень.

4. ЩОДО СЕРТИФІКАТУ ВІДПОВІДНОСТІ НА СЕРІЙНЕ ВИРОБНИЦТВО ЗАПРОПОНОВАНОГО ТОВАРУ ВИДАНИЙ ОРГАНОМ, АКРЕДИТОВАНИМ ЗГІДНО ДСТУ EN ISO/IEC 17065 (ЯК ДЛЯ КОАГУЛЯНТУ ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ТАК І ДЛЯ ГІПОХЛОРИТУ НАТРІЮ МАРКИ А)

Вимога Документації

«Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати:……

– дійсний сертифікат відповідності на серійне виробництво запропонованого товару виданий органом, акредитованим згідно ДСТУ EN ISO/IEC 17065».

Пояснення Скаржника

Скаржник вважає вищезазначену вимогу Документації, що міститься в «1. Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію. 2. Гіпохлорит натрію марки А», Додатку № 4 «ФОРМА «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» щодо закупівлі: Основні неорганічні хімічні речовини – за кодом CPV за ДК 021:2015 – 24310000-0 (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А)», дискримінаційною та такою, що позбавляє його можливості взяти участь в Закупівлі.

Міністерством економічного розвитку та торгівлі України було прийнято Наказ №451 “Про внесення змін до Переліку продукції, що підлягає обов'язковій сертифікації в Україні, та визнання такими, що втратили чинність, деяких наказів Державного комітету України зі стандартизації, метрології та сертифікації”, було скасовано обов'язкову сертифікацію. Міністерством економічного розвитку та торгівлі України прийнято Наказ від 26.01.2018 № 93 «Про визнання такими, що втратили чинність, деяких наказів». Відповідно до Положення про Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20 серпня 2014 року № 459 та з метою приведення нормативно-правових актів у відповідність із законодавством, вищевказаний Наказ № 93 скасував Наказ № 451.

Згідно із Законом України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності", обов’язкова сертифікація стосується виключно товарів, які підпадають під відповідні технічні регламенти. Серійне виробництво коагулянту та гіпохлориту натрію не регулюється технічними регламентами та отримувати такий сертифікат не є обов’язковим

Відповідно до статті 24 ЗУ «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» законодавець затвердив:

«1. Здійснення добровільної оцінки відповідності не вимагається технічними регламентами.

2. Добровільна оцінка відповідності здійснюється на добровільних засадах, в будь-яких формах, включаючи випробування, декларування відповідності, сертифікацію та інспектування, та на відповідність будь-яким заявленим вимогам.».

За таких умов, вказана вимога Документації складена з порушенням ЗУ «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» (стаття 24).

Отже, предмет закупівлі, що передбачений Закупівлею, підлягає добровільній оцінці відповідності. А тому документом, що може підтверджувати відповідність пропонованого товару є не лише сертифікат відповідності, а й інші документи (частина 2, статті 24 «Про технічні регламенти та оцінку відповідності»: протокол (у тому числі протокол випробувань); звіт; висновок; атестат; декларації (у тому числі декларації про відповідність), тощо.

Відповідно до частини 5, статті 25 ЗУ «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» законодавець затвердив:

«Забороняється вимагати видачу протоколів випробувань та документів про відповідність, зазначених у технічних регламентах та передбачених ними процедурах оцінки відповідності, виключно акредитованими органами з оцінки відповідності, якщо законодавством не встановлені вимоги щодо акредитації таких органів.

Замовник всупереч вимогам та умова Технічного регламенту змушує учасників торгів надати сертифікат відповідності на серійне виробництво запропонованого товару, що виданий саме органом, акредитованим згідно ДСТУ EN ISO/IEC 17065. За таких умов, вказана вимога Документації складена з порушенням ЗУ «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» (стаття 25).

Скаржник є виробник гіпохлориту натрію марки А та імпортером коагулянту для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію іноземного виробника (KEMCRISTAL SRL). Скаржник не має в наявності сертифікатів відповідності на серійне виробництво, виданого органом, акредитованим згідно ДСТУ EN ISO/IEC 17065. Проте, керуючись частиною 2, статті 24 ЗУ «Про технічні регламенти та оцінку відповідності», задля підтвердження відповідності пропонованого товару, Скаржник пройшов добровільну оцінку відповідності, про що була складена Декларація постачальника про відповідність відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 на гіпохлориту натрію марки А та коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію (виробник KEMCRISTAL SRL) (копії додаються, назва файлу: Декларація про відповідність; назва файлу: Декларація про відповідність_коагулянт).

Просимо, зобов’язати замовника привести у відповідність вимогу тендерної документації в цій частині та викласти її в наступній редакції:

«дійсний сертифікат відповідності на серійне виробництво запропонованого товару виданий органом, акредитованим/атестованим згідно ДСТУ EN ISO/IEC та /або Декларація про відповідність Постачальника відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006, та/або протокол випробування, що виданий акредитованою/атестованою лабораторією та/або звіт про проведення лабораторних випробувань, що виданий акредитованою/атестованою лабораторією».

5. ЩОДО ПРОТОКОЛУ, АКТ, ТОЩО ВИДАНИЙ АКРЕДИТОВАНОЮ ЛАБОРАТОРІЮ ВІДПОВІДНО ДО ВИМОГ КОНКРЕТНИХ СТАНДАРТІВ · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Змінити тендерну документацію. Обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів скаржника Як вбачається з наведених вище обставин, Замовником допущені порушення процедури закупівлі, а саме ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» в частині недискримінації учасників та рівного ставлення до них; участі у процедурах закупівель на рівних умовах. Таким чином, зазначені у даній Скарзі вимоги Тендерної документації є дискримінаційними по відношенню до нашого Скаржника, який не має можливості виконати викладені в Скарзі вимоги Тендерної документації та позбавляють ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ» можливості взяти участь у Закупівлі, а також порушують права та інтереси ТОВ «КАПІТАЛ-РОСТ», пов’язані з його участю у Закупівлі з дотриманням принципів недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. Вимоги суб’єкта оскарження та їх обґрунтування Усунення зазначених в даній Скарзі порушень процедури Закупівлі можливе шляхом покладення на Замовника зобов'язання внесення змін до Тендерної документації в тій її частині, яка зазначена в мотивувальній частині даної Скарги Враховуючи викладене вище, на підставі ст.ст. 5, 18, 22, Закону України «Про публічні закупівлі», п. 28 Особливостей, ПРОШУ: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Прийняти рішення про наявність порушень Замовником процедури Закупівлі № UA-2025-01-28-004181-a. 3. Зобов’язати КОМУНАЛЬНЕ ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "КРАМАТОРСЬКИЙ ВОДОКАНАЛ", усунути допущені порушення процедури Закупівлі шляхом виключення з тендерної документації зазначених в даній Скарзі вимог. ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ" заявляє про бажання взяти участь у розгляді даної скарги шляхом присутності свого представника на засіданні Органу оскарження та надання додаткових пояснень.

5. ЩОДО ПРОТОКОЛУ, АКТ, ТОЩО ВИДАНИЙ АКРЕДИТОВАНОЮ ЛАБОРАТОРІЮ ВІДПОВІДНО ДО ВИМОГ КОНКРЕТНИХ СТАНДАРТІВ

Вимога Документації:

«Для підтвердження якості Товару, кожен учасник процедури закупівлі, у складі його тендерної пропозиції, має надати:……

– протокол, акт, тощо виданий акредитованою лабораторію, який підтверджує відповідність запропонованого товару нормативній документації та всім технічним характеристикам, зазначеним в таблиці;

Відповідно до ст. 1 Закону України “Про систему громадського здоров’я” акредитована лабораторія - лабораторія будь-якої форми власності, що розташована в Україні або іншій країні, акредитована на відповідність вимогам стандарту ISO/IEC 17025 (ДСТУ ISO/IEC 17025) та/або ISO/IEC 15189 (ДСТУ ISO/IEC 15189), та/або належної лабораторної практики Організації економічного співробітництва та розвитку (GLP OECD) чи Національним органом України з акредитації, іноземним органом з акредитації, який є повним членом Міжнародної організації із співробітництва в галузі акредитації лабораторій (International Laboratory Accreditation Cooperation - ILAC), або іншим іноземним органом з акредитації, діяльність якого відповідає вимогам стандарту ISO/IEC 17011 (ДСТУ ISO/IEC 17011).»

Пояснення Скаржника

Скаржник вважає вищезазначену вимогу Документації, що міститься в «1. Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію. Додатку № 4 «ФОРМА «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» щодо закупівлі: Основні неорганічні хімічні речовини – за кодом CPV за ДК 021:2015 – 24310000-0 (Коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію, гіпохлорит натрію марки А)», дискримінаційною та такою, що позбавляє його можливості взяти участь в Закупівлі.

Скаржник має намір взяти участь в закупівлі та запропонувати коагулянт для очищення води на основі гідроксихлориду алюмінію іноземного виробника (KEMCRISTAL SRL). Якість даного продукту підтверджується сертифікатом якості (копія додається, назва файлу: Сертифікат Kemcristal PAX-14), що виданий лабораторією виробника Кемкристал С.Р.Л. Компетентність лабораторії підтверджується свідоцтвом про акредитацію, відповідно до вимог SR EN ISO/IEC 17025:2018 (копія додається, назва файлу: 17025 Certificat_Acreditare_RENAR; назва файлу: 17025 Свідоцтво акред додаток 1 KEMCRISTAL переклад; назва файлу: 17025 Свідоцтво акред переклад KEMCRISTAL).

Встановлення вимоги з конкретно визначеним переліком стандарту до акредитованої лабораторії, не передбачає можливість подання документів, що видані з акредитованої лабораторії у відповідності SR EN ISO/IEC 17025. Все це може стати формальною підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника. Позначення SR EN застосовується лише державою Румунією і ідентифікує країну, що його прийняла. При цьому зміст стандарту є незмінних для всіх країн. Отже, із сертифікату лабораторії компанії KEMCRISTAL SRL, вбачається, що вона має необхідну компетенцію для підтвердження якості товару. Одним із доказів необхідного рівня якості акредитованої лабораторії є підтвердження відповідності лабораторії загальновизнаним стандартом.

На підставі вищевикладеного, Скаржник вважає, що тендерна документація, в цій частині, містить дискримінаційні вимоги по відношенню до Скаржника. Просимо, зобов’язати замовника привести у відповідність вимогу тендерної документації в цій частині та викласти її в наступній редакції:

– «протокол, акт, тощо виданий акредитованою лабораторію, який підтверджує відповідність запропонованого товару нормативній документації та всім технічним характеристикам, зазначеним в таблиці;

Відповідно до ст. 1 Закону України “Про систему громадського здоров’я” акредитована лабораторія - лабораторія будь-якої форми власності, що розташована в Україні або іншій країні, акредитована на відповідність вимогам стандарту ISO/IEC 17025 (ДСТУ ISO/IEC 17025) та/або SR EN ISO/IEC 17025:2018 та/або ISO/IEC 15189 (ДСТУ ISO/IEC 15189), та/або належної лабораторної практики Організації економічного співробітництва та розвитку (GLP OECD) чи Національним органом України з акредитації, іноземним органом з акредитації, який є повним членом Міжнародної організації із співробітництва в галузі акредитації лабораторій (International Laboratory Accreditation Cooperation - ILAC), або іншим іноземним органом з акредитації, діяльність якого відповідає вимогам стандарту ISO/IEC 17011 (ДСТУ ISO/IEC 17011).».

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.