Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 3135-р/пк-пз від 28.02.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА" (код ЄДРПОУ:
37001696) від 18 лютого 2025 № UA-2025-01-22-013303-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати протоколи від 14.02.2025 № 231 та від 14.02.2025 № 232.
Рішенням Комісії від 20.02.2025 № 2624-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
Замовник шляхом розміщення на веб-порталі Уповноваженого органу листом надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕРІС ПЛЮС" (надалі –
ТОВ "ТЕРІС ПЛЮС")
2) Скаржник 3) товариство з обмеженою відповідальністю "Констракшн Машинері" (код ЄДРПОУ:
32828388) (надалі – ТОВ "Констракшн Машинері") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 05.02.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції Скаржника та ТОВ "ТЕРІС ПЛЮС" було відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "Констракшн Машинері".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "Констракшн Машинері" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 13.02.2025.
1. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції, у зв'язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 14.02.2025 № 231 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"… Під час розгляду тендерної пропозиції Товариство з обмеженою відповідальністю Товариства з обмеженою відповідальністю "ТДС Укрспецтехніка", у процедурі закупівлі № UA-2025-01-22-013303-а. виявлено наступні невідповідності.
Згідно пункту 17 порівняльної таблиці файлу Заповнений Додаток13 pdf від 03.02.2025р. за вих.№12 основні технічні характеристики запропонованого Учасником товару, а саме:
Розмір шин точний параметр:
вимога Замовника - 460/70-R24;
пропозиція Учасника - 460/70-R24.
Згідно Розділу "Продуктивність" файлу 13.Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис товару, pdf від 03.02.2025 року за вих.№13:
Розмір шин точний параметр:
вимога Замовника - 460/70-R24;
пропозиція Учасника - 400/70-R24.
Зображення Телескопічного навантажувача TDC ТН35.7 запропонованого Учасником в своєї тендерної пропозиції було завантажено в пошукову систему ресурсу Інтернет.
Відповідно до інформації розміщеної на https:// https://tdc.ua/spectehnika/teleskopichnyi-navantazhuvach-tdc-th35-7_ Телескопічний навантажувач TDC ТН35.7 Колеса: 400/70-80R24.
… Тендерна пропозиція Учасника є такою, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи наведену вище інформацію. Замовник не повинен звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів. Тендерна пропозиція Учасника є такою, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
… Відповідно до п.44 Особливостей, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей".
… Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.
Вирішила:
1. Відхилити тендерну пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю "ТДС Укрспецтехніка", на закупівлю: Телескопічний навантажувач за кодом ДК 021:2015:
43260000-3 Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнична техніка, № UA-2025-01-22-013303-а, абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей".
Скаржник зазначає, що ним у складі Пропозиції надані всі документи, що вимагаються Документацією.
Скаржник повідомляє, що ним у складі Пропозиції надано файл "12.Заповнений Додаток 13", який містить підтвердження відповідності запропонованого товару телескопічного навантажувача TDC TH 35.7 всім технічним вимогам, у тому числі і шин, та файл "13.Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис товару". На думку Скаржника, вимога Замовника виконана. Скаржник звертає увагу на те, що вимог щодо того, що цей опис має містити підтвердження всіх технічних параметрів, що надані учасником у технічній специфікації, немає.
Скаржник зазначає, що він, як завод-виробник запропонованого товару, вказав в файлі "13 Пропозиції" шини 400/70-R24, але це інший показник, а саме - "Стандартні шини". Скаржник є виробником телескопічного навантажувача TDC TH 35.7 і ТУ У 28.937001696-008:2024, за якими він його виготовляє, надає йому технічну можливість встановити шини 460/70-R24, що і підтверджує його Пропозиція у частині підтвердження технічних вимог п.17 "Розмір шин точний параметр".
Скаржник зазначає, що у складі його Пропозиції наявний файл "20.Довідка про відповідність товару", який так само як і файл 12 пропозиції підтверджує відповідність всім "технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі", що містить додаток 1 Документації.
Скаржник повідомляє, що Замовник посилається на сайт Скаржника як виробника, де вказані "Колеса", а не показник "Розмір шин точний розмір", відповідно, на думку Скаржника, ствердження невідповідності запропонованого товару вимогам Документації з використанням п.43 Особливостей безпідставне.
Замовник зазначає, що в технічних вимогах додатку 13 Документації п.17 Технічні характеристики "Розмір шин" вимагається параметр 460/70-R24.
Замовник повідомляє, що детальний опис дає корисну інформацію, на основі якої Замовник отримує детальну інформацію про запропонований товар та вирішує, чи підходить йому саме цей товар. Чим більш вичерпні дані, тим краще. Крім того, Замовник має чітко зрозуміти, яку саме користь він отримає від характеристик. Характеристики товару (параметри) є відмінними властивостями та ознаками товару, кількісні та якісні дані про нього, що показані на сторінці товару.
Замовник зазначає, що Скаржником у складі своєї Пропозиції надано файл "13.Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис товару. pdf" від 03.02.2025 № 13.
Згідно з розділом "Продуктивність" файлу:
"Розмір шин точний параметр:
вимога Замовника - 460/70-R24;
пропозиція Учасника - 400/70-R24-", що не відповідає за параметрами вимоги Замовника.
400-перше число позначає ширину покришки в мм;
70 - відносність висоти покришки до її ширини в процентах. Резина з показником нижче 50% відноситься до низькопрофільної.
Замовник зауважує, що наданий Скаржником на вимогу п.8 Додатку 1 до тендерної документації файл "13 Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис товару. pdf" від 03.02.2025 № 13 несе в собі детальне визначення товару, що усуває можливість багатоваріантного тлумачення поняття та/або маскування.
Замовник зазначає, що файл "13.Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис товару. pdf" від 03.02.2025 № 13 заповнюється учасником самостійно на власний розсуд.
Враховуючи невідповідності в параметрах наданих Скаржником у файлі "12 Заповнений Додаток 13pdf" від 03.02.2025 № 12 та файлі "13.Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис товару. pdf" від 03.02.2025 № 13, Замовник звернувся до джерел інтернет-ресурсів, а саме - офіційного сайту Скаржника.
Відповідно до інформації розміщеної на https://https://tdc.ua/spectehnika/teleskopichnyi-navantazhuvach-tdc-th35-7_ Телескопічний навантажувач TDC TH35.7: "Колеса: 400/70-80R24".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 розділу І Документації назва предмета закупівлі – Телескопічний навантажувач (ДК 021:2015 43260000-3: Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнича техніка).
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.
3.1.1. Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у випадку застосування), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, а саме:
Пропозиція повинна складатися, зокрема, з:
- додаток №13, інформація і документи, що містять технічний опис предмета закупівлі, документи що підтверджують відповідність технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі до тендерної документації;
- інформація про маркування, паспорта відповідності, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі (у разі встановлення замовником таких вимог);
- інші документи та/або інформація, які встановлено відповідно до законодавства для учасників.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації технічні, якісні, кількісні характеристики зазначені у додатку 13 Документації.
Учасник повинен поставити Замовнику товар, якість якого відповідає затвердженим стандартам України та/або вимогам Замовника, викладеним в тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить, зокрема, перелік інших документів та/або інформації, які встановлено відповідно до законодавства для учасників.
Інші документи від учасника, зокрема:
7. Заповнений додаток 13 "Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі".
8. Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис техніки.
10. Підтвердження поставки якісного та комплектного товару в строк визначений тендерною документацією (гарантійний лист в довільній формі).
14. Довідку про відповідність характеристик запропонованого товару характеристикам визначених в технічній специфікації (у вигляді порівняльної таблиці) (далі - Довідка), із обов’язковим зазначенням інформації про найменування, марку, модель запропонованого Товару, найменування виробника та/або торгову марку та країну походження товару.
Додаток 13 Документації містить технічні, якісні, кількісні характеристики предмета закупівлі.
На виконання вимог абзацу 2 частини 3 та частини 4 статті 23 Закону, після посилання у цьому додатку на стандартні характеристики чи технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації, або національними стандартами, нормами та правилами, чи конкретну торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід доповнити та читати і сприймати з виразом "або еквівалент".
Додаток 13 Документації містить, зокрема, таблицю "Технічні вимоги", у якій зазначено, зокрема: "Технічні характеристики; вимоги Замовника:
17) Розмір шин; 460/70-R24".
Додаток 13 Документації містить, зокрема, таблицю "Технічні вимоги", у якій міститься, зокрема, колонка "Пропозиція учасника".
II. Для підтвердження відповідності пропонованого товару зазначеним вимогам, Учасник надає:
2.1. Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції:
- зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис техніки;
- підтвердження поставки якісного та комплектного товару в строк визначений тендерною документацією (гарантійний лист в довільній формі);
2.2. Навантажувач, його комплектація та документація до нього повинні відповідати вимогам нормативних документів, діючих на Україні.
2.4. Еквівалентом у розумінні Замовника буде вважатись товар який відповідає за своїми технічними характеристиками вимогам встановленим у Додатку № 13 або буде кращим за своїми технічними характеристиками.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- цінова пропозиція (файл "23.Цінова пропозиція.pdf"), у якій ТОВ "ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА" зазначає, зокрема: "Найменування предмета закупівлі:
Телескопічний навантажувач TDC TH 35.7";
- довідка "про відповідність товару" (файл "20.Довідка про відповідність товару.pdf"), у якій ТОВ "ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА" зазначає, зокрема: "Найменування, марка модель товару - телескопічний навантажувач TDC TH 35.7 Найменування виробника - ТОВ "ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА" Торгова марка - TDC Країна походження – Україна.
Технічні характеристики; пропозиція учасника:
17) Розмір шин точний параметр; 460/70-R24";
- гарантійний лист (файл "14.Гарантійний лист поставки.pdf"), яким ТОВ "ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА" "підтверджує поставку якісного та комплектного товару в строк визначений тендерною документацією";
- документ "Технічні, якісні, кількісні характеристики предмета закупівлі" (файл "12.Заповнений Додаток 13.pdf"), у якому ТОВ "ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА" зазначає, зокрема: "Телескопічний навантажувач TDC TH 35.7 є новим, що не був в використанні, 2025 року випуску та відповідає діючим вимогам з захисту довкілля.
Технічні характеристики; Пропозиція учасника:
17) Розмір шин точний параметр: 460/70-R24.
"З умовами технічного завдання ознайомлені, з вимогами погоджуємось";
- документ "Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис товару" (файл "13.Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис товару.pdf"), у якому ТОВ "ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА" зазначає, зокрема: "Найменування товару - телескопічний навантажувач TDC TH 35.7 Виробник - ТОВ "ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА", Україна Рік виробництва – 2025.
Продуктивність:
Стандартні шини: 400/70-R24".
Документація не містить окремих вимог щодо необхідності підтвердження учасником інформації про технічні характеристики запропонованого товару, наданої у складі Пропозиції, інформацією з мережі Інтернет тощо.
Враховуючи викладене, у тому числі, інформацію, зазначену в наведеній вище довідці "про відповідність товару", Скаржником запропоновано до постачання телескопічний навантажувач TDC TH 35.7 з розміром шин 460/70-R24.
Разом з тим, у наведеному вище документі "Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис товару" зазначено, зокрема: "Стандартні шини: 400/70R24".
Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
2.1. Скаржник зазначає, що Переможцем надано файл "04. ТЗ" № CML0404/02/2025R від 04.02.2025, який не містить підтвердження технічної вимоги "Телескопічний навантажувач має бути новим, що не був в використанні, не раніше 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля".
Скаржник повідомляє, що Переможцем надано файл "04. ТХ" № CML0504/02/2025R від 04.02.2024, який так само не містить підтвердження технічної вимоги до предмету закупівлі "Телескопічний навантажувач має бути новим, що не був в використанні, не раніше 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля".
Замовник зазначає, що Переможцем надано в своїй Пропозиції файл "04.ТЗ.pdf" № CML04-04/02/2025R від 04.02.2025, де в таблиці "Технічні вимоги" в першому рядку зазначено: "Телескопічний навантажувач має бути новим, що не був в використанні, не раніше 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля". Дана вимога не містить колонку для заповнення з боку "Пропозиція учасника", тому, на думку Замовника, вимога виконана Переможцем в повному обсязі.
Замовник повідомляє, що Переможцем надано в своїй Пропозиції файл "05.ТЗ.pdf" № CML05-04/02/2025R від 04.02.2025, де в таблиці "Технічні вимоги" в першому рядку зазначено: "Телескопічний навантажувач має бути новим, що не був в використанні, не раніше 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля". Дана вимога не містить колонку для заповнення з боку "Пропозиція учасника", тому, на думку Замовника, вимога виконана Переможцем в повному обсязі.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить, зокрема, перелік інших документів та/або інформації, які встановлено відповідно до законодавства для учасників.
Інші документи від учасника, зокрема:
7. Заповнений додаток 13 "Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі".
8. Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис техніки.
10. Підтвердження поставки якісного та комплектного товару в строк визначений тендерною документацією (гарантійний лист в довільній формі).
14. Довідку про відповідність характеристик запропонованого товару характеристикам визначених в технічній специфікації (у вигляді порівняльної таблиці) (далі - Довідка), із обов’язковим зазначенням інформації про найменування, марку, модель запропонованого Товару, найменування виробника та/або торгову марку та країну походження товару.
Додаток 13 Документації містить технічні, якісні, кількісні характеристики предмета закупівлі.
На виконання вимог абзацу 2 частини 3 та частини 4 статті 23 Закону, після посилання у цьому додатку на стандартні характеристики чи технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації, або національними стандартами, нормами та правилами, чи конкретну торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід доповнити та читати і сприймати з виразом "або еквівалент".
Додаток 13 Документації містить, зокрема, таблицю "Технічні вимоги", у якій зазначено, зокрема: "Телескопічний навантажувач має бути новим, що не був в використанні, не раніше 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля".
Додаток 13 Документації містить, зокрема, таблицю "Технічні вимоги", у якій міститься, зокрема, колонка "Пропозиція учасника".
II. Для підтвердження відповідності пропонованого товару зазначеним вимогам, Учасник надає:
2.1. Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції:
- зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис техніки;
- підтвердження поставки якісного та комплектного товару в строк визначений тендерною документацією (гарантійний лист в довільній формі).
2.2. Навантажувач, його комплектація та документація до нього повинні відповідати вимогам нормативних документів, діючих на Україні.
2.4. Еквівалентом у розумінні Замовника буде вважатись товар який відповідає за своїми технічними характеристиками вимогам встановленим у Додатку № 13 або буде кращим за своїми технічними характеристиками.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- форма "Цінова пропозиція" (файл "12. ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ.pdf"), у якій ТОВ "Констракшн Машинері" зазначає, зокрема: "Найменування предмета закупівлі:
Навантажувач телескопічний JCB 531-70AGJ";
- документ "Технічні, якісні, кількісні характеристики предмета закупівлі" (файл "04. ТЗ.pdf"), у якому ТОВ "Констракшн Машинері" зазначає, зокрема: "Технічні вимоги:
Телескопічний навантажувач має бути новим, що не був в використанні, не раніше 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля.
"З умовами технічного завдання ознайомлені, з вимогами погоджуємось";
- документ "Технічна специфікація" (файл "05. ТХ.pdf"), у якому ТОВ "Констракшн Машинері" зазначає, зокрема: "Технічні характеристики. Порівняльна таблиці.
Телескопічний навантажувач є новим, що не був в використанні, 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля.
Найменування Навантажувач телескопічний JCB 531-70AGJ.
Марка, модель JCB 531-70AGJ.
Найменування виробника "J.C.ВAMFORD EXCAVATORS LIMITED", LAKESIDE WORKS, ROCESTER, UTTOXETER, UNITED KINGDOM, ST14 5JP, Великобританія, комплектування ТОВ "Констракшн Машинері" (Україна);
Країна походження товару: Індія.
… "З умовами технічного завдання ознайомлені, з вимогами погоджуємось";
- гарантійний лист (файли "07. Гарантійний лист поставка.pdf", "10. Гарантійний лист поставка 2.pdf"), яким ТОВ "Констракшн Машинері" "гарантує поставку якісного та комплектного товару в строк визначений тендерною документацією".
Документацією передбачена необхідність надання учасником у складі Пропозиції, зокрема, заповненого додатку 13 "Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі".
Враховуючи викладене, у тому числі, наявність в наведеному вище документі "Технічні, якісні, кількісні характеристики предмета закупівлі" інформації "Телескопічний навантажувач має бути новим, що не був в використанні, не раніше 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля", передбаченої додатком 13 Документації, а також інформацію, зазначену в наведених вище документі "Технічна специфікація" та гарантійному листі, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2.2. Скаржник зазначає, що Переможцем надано файл "11. Локалізація Телескоп 531-70 (1)" № CML11-04/02/2025R від 04.02.2025. У вищенаведеному гарантійному листі за посиланням на запропонований товар "Навантажувач телескопічний JCB 531-70 AGJ" (https://prozorro.gov.ua/uk/product/7958d218f29d446397ff0e88a477d307) зазначено, зокрема:
"Навантажувач телескопічний JCB 531 -70 AGJ.
ТОВ "Констракшн Машинері".
Ступінь локалізації: 26.66%.
Дата додавання: 31.01.2025.
Активний".
Скаржник повідомляє, що в реєстрі виробників виробником товару "Навантажувач телескопічний JCB 531-70 AGJ" є ТОВ "Констракшн Машинері", але у файлі Пропозиції "Локалізація Телескоп 531-70 (1)" назва виробника: "J.C.ВAMFORD EXCAVATORS LIMITED", LAKESIDE WORKS, ROCESTER, UTTOXETER, UNITED KINGDOM, ST14 5JP, Великобританія, комплектування ТОВ "Констракшн Машинері" (Україна).
Замовник зазначає, що Переможцем були надані файли: 32.1.Авторизаційний лист від заводу виробника_уповнов Дилер_до 31.12.2025; 32.2. Авторизаційний лист щодо відпов Локалізації_до 31.12.2025; 33.СРТИФІКАТ ДИЛЕРА_СМL_JBC-до 31.12.2025, в яких вказано, що ТОВ "Констракшн машінері" є уповноваженим дилером з продажу всіх видів техніки компанії JCB, а також має право надання сервісних послуг на території України. Усі транспортні засоби компанії JCB (техніка, навісне обладнання та запасні частини) вироблені на заводах JCB, Велика Британія, та є стандартним заводським виконанням, чим, на думку Замовника, повністю виконано вимогу Документації в цій частині.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 розділу І Документації назва предмета закупівлі – Телескопічний навантажувач (ДК 021:2015 43260000-3: Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнича техніка).
Додаток 1 Документації містить, зокрема, перелік інших документів та/або інформації, які встановлено відповідно до законодавства для учасників.
Інші документи від учасника, зокрема:
16. Довідка в довільній формі із зазначенням запропонованого товару, що є предметом закупівлі, з ступенем локалізації (не менше 25 відсотків у 2025 році), та посиланням на відповідний товар у переліку, який оприлюднений на офіційному веб-сайті Уповноваженого органу завірену підписом керівника/уповноваженої особи учасника (для учасників-юридичних осіб) або підписом учасника – фізичної особи, фізичної особипідприємця та скріплену печаткою (якщо учасник здійснює свою діяльність за наявності печатки) або у формі електронного документа (надається у складі тендерної пропозиції учасника у випадку, коли підтвердження ступеню локалізації застосовується)) або лист– пояснення (згідно Додатку №14 до тендерної документації (надається у складі тендерної пропозиції учасника у випадку, коли вимога щодо підтвердження ступеню локалізації не застосовується)).
Додаток 14 Документації містить форму "Лист-пояснення", у якій зазначено, зокрема: "Ми, /найменування Учасника/ (далі - Учасник), не надаємо підтвердження ступеню локалізації /зазначити по яких номенклатурних позиціях/, оскільки запропонований нами товар є товаром країною походження якого (зокрема, якщо набуття замовником у власність таких товарів передбачається за результатом виконання робіт чи надання послуг) є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України "Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі".
Гарантуємо, що одночасно з переданням товару надамо сертифікат(-и) про походження товару, виданий(-ні) компетентним органом країни походження товару".
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- форма "Цінова пропозиція" (файл "12. ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ.pdf"), у якій ТОВ "Констракшн Машинері" зазначає, зокрема: "Найменування предмета закупівлі:
Навантажувач телескопічний JCB 531-70AGJ";
- документ "Технічні, якісні, кількісні характеристики предмета закупівлі" (файл "04. ТЗ.pdf"), у якому ТОВ "Констракшн Машинері" зазначає, зокрема: "Технічні вимоги:
Телескопічний навантажувач має бути новим, що не був в використанні, не раніше 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля.
"З умовами технічного завдання ознайомлені, з вимогами погоджуємось";
- документ "Технічна специфікація" (файл "05. ТХ.pdf"), у якому ТОВ "Констракшн Машинері" зазначає, зокрема: "Технічні характеристики. Порівняльна таблиці.
Телескопічний навантажувач є новим, що не був в використанні, 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля.
Найменування Навантажувач телескопічний JCB 531-70AGJ.
Марка, модель JCB 531-70AGJ.
Найменування виробника "J.C.ВAMFORD EXCAVATORS LIMITED", LAKESIDE WORKS, ROCESTER, UTTOXETER, UNITED KINGDOM, ST14 5JP, Великобританія, комплектування ТОВ "Констракшн Машинері" (Україна);
Країна походження товару: Індія.
… "З умовами технічного завдання ознайомлені, з вимогами погоджуємось";
- лист JCB SALES LTD від 01.01.2023 (файл "33. СЕРТИФІКАТ ДИЛЕРА_CML_JCB - до 31.12.2025.pdf"), у якому зазначено, зокрема: "Даним листом ми засвідчуємо, що ТОВ "Констракшн Машинері" (ідентифікаційний код юридичної особи 32828388) є уповноваженим дилером з продажу всіх видів техніки компанії JCB, а також має право надання сервісних послуг на території України. Усі транспортні засоби компанії JCB (техніка, навісне обладнання та запасні частини) вироблені на заводах JCB, Велика Британія, та є стандартним заводським виконанням.
Наша угода засвідчує, що ТОВ "Констракшн Машинері", а також його філії мають право здійснювати продаж транспортних засобів компанії JCB (техніки, навісного обладнання), їх складових частин та оригінальних запасних частин до неї, проводити передпродажну підготовку, гарантійне, післягарантійне та сервісне обслуговування. Після надання послуг з гарантійного технічного обслуговування та/або ремонту гарантія Виробника на придбану техніку зберігається.
ТОВ "Констракшн Машинері", як уповноважений дилер, має право на участь в офіційних тендерах України від імені JCB Sales Limited.
… Авторизаційний лист дійсний до 31 грудня 2025 року";
- лист JCB SALES LTD від 01.01.2023 (файл "32.2. Авторизаційний лист щодо відпов Локалізації_до 31.12.2025.pdf"), у якому зазначено, зокрема: "Даним листом ми засвідчуємо, що ТОВ "Констракшн Машинері" (ідентифікаційний код юридичної особи 32828388) імпортер/уповноважений представник виробника JCB на території України.
Наша угода засвідчує, що ТОВ "Констракшн Машинері", а також його філії мають право здійснювати продаж транспортних засобів компанії JCB (техніки, навісного обладнання), їх складових частин та оригінальних запасних частин до неї, проводити передпродажну підготовку, комплектування та розукомплектування, гарантійне, післягарантійне та сервісне обслуговування для локалізації виробництва на території України. Після надання послуг з гарантійного технічного обслуговування та/або ремонту гарантія Виробника на придбану техніку зберігається.
Цим підтверджуємо право ТОВ "Констракшн Машинері" на участь в офіційних тендерах в Україні від імені JCB Sales Limited.
… Авторизаційний лист дійсний до 31 грудня 2025 року";
- лист JCB SALES LTD від 15.05.2024 (файл "40. Лист щодо JCB Sales та виробників.pdf") (наданий іншою, ніж українська, мовою);
- переклад українською мовою листа JCB SALES LTD від 15.05.2024 (файл "40.
Лист щодо JCB Sales та виробників.pdf"), у якому зазначено, зокрема: "Стосовно дилерства JCB в Україні Я пишу від імені JCB Sales Limited (компанії, зареєстрованої в Англії та Уельсі з номером компанії 0792807), щоб підтвердити наступні внутрішньофірмові відносини в групі JCB:
1. J.C. Bamford Excavators Limited (компанія, зареєстрована в Англії та Уельсі з номером компанії 0561597 і яка є виробником екскаваторів-навантажувачів і телескопічних навантажувачів JCB) … 8. JCB Sales Limited призначає авторизованих дилерів JCB за допомогою дилерських угод (і CML є авторизованим дилером в Україні), та JCB Sales Limited продає машини JCB (включаючи машини, виготовлені членами групи JCB, згаданими в цьому листі) даним авторизованим дилерам.
… За та від імені JCB Sales Limited Девід Джексон Генеральний директор з розвитку мережі Примітка* СML – скорочена назва Construction Machinery Limited (ТОВ Констракшн Машинері)";
- сертифікат відповідності (файл "50. Сертифікат та декларація телескоп.pdf"), виданий ТОВ "ОС "ЄВРОСТАНДАРТ", у якому зазначено, зокрема: "Продукція:
Навантажувачі телескопічні, марки "JCB", моделей: … , 531-70*, … де "*" - цифрове та/або літерне позначення модифікацій моделей, які вказують на варіанти виконання виробів та не впливають на показники безпеки.
Виробник продукції: "J.C.BAMFORD EXCAVATORS LIMITED", LAKESIDE WORKS, ROCESTER, UTTOXETER, UNITED KINGDOM ST14 5JP, Великобританія";
- гарантійний лист "щодо ступінь локалізації виробництва товару" (файл "11.
Локалізація Телескоп 531-70.pdf"), яким ТОВ "Констракшн Машинері" "підтверджує, що під час подання пропозиції враховує норми пункту 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону України "Про публічні закупівлі" щодо локалізації виробництва, та гарантує, що ступінь локалізації товару, визначеного підпунктом 2 пункту 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону, що є предметом закупівлі, перевищує 25 відсотків, а також містить інформацію про включення такого товару до Переліку, а саме:
найменування товару: Навантажувач телескопічний JCB 531-70 AGJ номера ID товару, який присвоєно електронною системою закупівель:
7958d218f29d446397ff0e88a477d307 назва виробника: "J.C.ВAMFORD EXCAVATORS LIMITED", LAKESIDE WORKS, ROCESTER, UTTOXETER, UNITED KINGDOM, ST14 5JP, Великобританія, комплектування ТОВ "Констракшн Машинері" (Україна);
ступінь локалізації : 26.66% Замовник самостійно перевіряє інформацію щодо ступеня локалізації виробництва товару, який є предметом закупівлі у переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації за посиланням на офіційному веб-сайті Уповноваженого органу з переліком товару:
https://prozorro.gov.ua/uk/product/7958d218f29d446397ff0e88a477d307".
Враховуючи викладене, у тому числі, інформацію, зазначену в наведеному вище документі "Технічна специфікація", Переможцем запропоновано до постачання навантажувач телескопічний JCB 531-70AGJ, виробник "J.C.ВAMFORD EXCAVATORS LIMITED", LAKESIDE WORKS, ROCESTER, UTTOXETER, UNITED KINGDOM, ST14 5JP, Великобританія, комплектування ТОВ "Констракшн Машинері" (Україна), країна походження товару - Індія.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу за посиланням https://prozorro.gov.ua/uk/product/7958d218f29d446397ff0e88a477d307, міститься наступна інформація, зокрема:
"Навантажувач телескопічний JCB 531-70 AGJ 7958d218f29d446397ff0e88a477d307.
Ступінь локалізації: 26.66%.
Інформація про товар Опис: Навантажувач телескопічний та додаткове навісне обладнання до нього.
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015: 43260000-3 — Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнича техніка.
Дата додавання: 31 січня 2025.
Дата деактивації: 31 грудня 2025.
Інформація про виробника Найменування: ТОВ "Констракшн Машинері".
Код ЄДРПОУ: 32828388.
Характеристики товару Ступінь локалізації виробництва товару, що є предметом закупівлі, перевищує або дорівнює ступеню локалізації виробництва, встановленому на відповідний рік (Відсоток):
26.66".
Разом з тим, відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу за посиланням https://prozorro.gov.ua/search/products, відсутня інформація щодо навантажувача телескопічного JCB 531-70AGJ, виробник - "J.C.ВAMFORD EXCAVATORS LIMITED", LAKESIDE WORKS, ROCESTER, UTTOXETER, UNITED KINGDOM, ST14 5JP, Великобританія.
Враховуючи вищезазначене, у складі Пропозиції Переможця відсутня довідка із зазначенням саме запропонованого товару, що є предметом закупівлі, з ступенем локалізації (не менше 25 відсотків у 2025 році), та посиланням на відповідний товар у переліку, який оприлюднений на офіційному веб-сайті Уповноваженого органу.
Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
2.3. Скаржник зазначає, що кваліфікаційні критерії додатку 1 Документації передбачають необхідність підтвердження досвіду виконання аналогічного договору.
Вимагається надати "Довідку учасника щодо виконання учасником аналогічного (аналогічних) договору (договорів), яка складена за формою І." та вказано, що аналогічним договором в розумінні цієї Документації є договір "який був укладений та виконаний в повному обсязі учасником протягом 2024-2025 р".
Скаржник повідомляє, що Переможцем у складі Пропозиції надано файл "01.
Довідка аналогічні договори" Відомості про досвід виконання аналогічних договорів № CML01-04/02/2025R від 04.02.2025, де договір від "07 лютого 2022р." без вказання "його номеру" з надання у складі Пропозиції в окремому файлі вказаного в довідці аналогічного договору. Відповідно, на думку Скаржника, ТОВ "Констракшн Машинері" було визнано переможцем з порушенням ще й кваліфікаційних вимог Документації і на даному етапі вони, на думку Скаржника, не підлягають виправленню за 24 години.
Замовник зазначає, що ним буде надано на виконання пункту 43 Особливостей вимогу щодо усунення невідповідностей в цій частині.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.
3.1.1. Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у випадку застосування), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, а саме:
Пропозиція повинна складатися, зокрема, з:
- додаток №1, документи, що підтверджують відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям до тендерної документації;
- інші документи та/або інформація, які встановлено відповідно до законодавства для учасників.
Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. Документи готуються відповідно до додатку 1.
Додаток 1 Документації містить, зокрема, кваліфікаційні критерії (відповідно статті 16 Закону).
Довідку учасника щодо виконання учасником аналогічного (аналогічних) договору (договорів), яка складена за формою І.
Форма І "Довідка щодо виконання учасником аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)" № з/п Дата укладення Предмет договору та договору його номер Обсягу постачання кількісному *вартісному виразі) Назва, адреса, телефон замовника, (у П.І.Б керівника (для та юридичної особи) або П.І.Б. фізичної особи Інформація про виконання учасником зобов'язань за договором … Для цілей цієї тендерної документації аналогічним вважається декілька договорів (або один договір), які укладені та виконані Учасником до моменту оголошення цієї закупівлі та які відповідають наступним вимогам:
*Аналогічним договором в розумінні цієї документації розуміється договір, який був укладений та виконаний в повному обсязі учасником протягом 2024-2025 р.
предметом якого було постачання товару, що є предметом закупівлі за кодом ДК 021:2015 43260000-3: Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнича техніка.
- *загальна сума договору вказується за умови, якщо це не є комерційною таємницею.
Для підтвердження наявності досвіду виконання аналогічного договору (договорів) учасник повинен надати:
- скан-копію оригіналу або засвідченої копії аналогічного договору із додатками (за наявності у договорі додатків) та документи, що підтверджують факт повного виконання аналогічного договору, зазначеного у довідці, зокрема підписані сторонами акти приймання-передачі або видаткові накладні. Документи, повинні містити реквізити (найменування сторін, номер та дату договору, суму (вартість) товару, а також підписи та/або печатки сторін, якщо не визначено конфіденційною* інформацією) договору, на виконання якого такі документи складені.
* У випадку, якщо аналогічний договір укладено з замовником, Міністерством оборони України, структурними підрозділами Збройних Сил України, Національної гвардії України або інших формувань сил оборони, такі договори, додатки до них та/або підтверджуючі документи визначаються як конфіденційні. При цьому учасник повинен приховати, заретушувати (замалювати, закрити) конфіденційну інформацію.
- оригінал листа-відгуку від замовника, належно оформлений, містити вихідний номер та дату видачі такого документу, завірений підписом уповноваженої особи про належне виконання учасником цього аналогічного договору (договорів), з обов’язковим наведенням предмету договору, номеру, дати його укладення та строком протягом якого було виконано договір.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- документ "Відомості про досвід виконання аналогічних договорів" (файл "01.
Довідка аналогічні договори.pdf"), у якому ТОВ "Констракшн Машинері" зазначає інформацію про договір від 07.02.2022, укладений з ЛМКП "Львівтеплоенерго", предмет договору - Екскаватор-навантажувач JCB 3СХ SITEMASTER (Екскаватор-навантажувач (ДК 021:2015: 43260000-3), обсяг постачання (у кількісному та вартісному виразі): 1 шт.;
2 942 400,00 грн. з ПДВ; виконаний в повному обсязі;
- договір про закупівлю товару від 07.02.2022 № 02-22-68 (файл "01.1. Договір 02.22.68 від 07..02.22 Львівтепло+Видаткова+Відгук.pdf"), укладений з ЛМКП "Львівтеплоенерго", у якому зазначено, зокрема: "1.1. Постачальник зобов’язується поставити Замовнику товар екскаватор-навантажувач (ДК 021:2015:43260000-3): Екскаватор-навантажувач JCB ЗСХ SITEMASTER (надалі - Товар), а Замовник прийняти і оплатити такий Товар в порядку та на умовах, визначених цим Договором.
3.1. Сума договору складає: 2 942 400,00 грн. (два мільйона дев’ятсот сорок дві тисячі чотириста грн, 00 коп.) з ПДВ".
Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутні інформація та документи, які підтверджують наявність у Переможця аналогічного договору, який був укладений та виконаний в повному обсязі Переможцем саме протягом 2024-2025 років.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Також враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до якого замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли, зокрема, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Квартирно-експлуатаційний відділ м. Запоріжжя (код ЄДРПОУ:
07809992) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "Констракшн Машинері" (код ЄДРПОУ: 32828388) переможцем процедури закупівлі — "Телескопічний навантажувач ДК 021:2015-Код CPV 43260000-3 "Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнична техніка", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-01-22-013303-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ Є.
С. БУРЗАК
Б.
БЄГАЛОВ
ГОРОБЕЦЬ
О. НЕЧИТАЙЛО Б.
ГОРОБЕЦЬ
О. НЕЧИТАЙЛО О.
НЕЧИТАЙЛО
Скарга
Оскарження дій замовника в частині неправомірності відхилення пропозиції ТОВ "ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА" (Протокол «щодо прийняття рішення уповноваженою особою» від 14.02.2025 №231) та визнання переможцем ТОВ "КОНСТАКШН МАШИНЕРІ" (Протокол «щодо прийняття рішення уповноваженою особою» від 14.02.2025 №232)
ЩОДО ВІДХИЛЕННЯ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ (ПРОТОКОЛ № 231 від 14.02.2025) · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов'язати замовника скасувати рішення Протоколу №231 від 14.02.2025р. про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА» на підставі абзац 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір шляхом скасування Протоколу «щодо прийняття рішення уповноваженою особою» від 14.02.2025 №232
Протоколом №231 від 14.02.2025р щодо прийняття рішення уповноваженою особою (надалі – Протокол) пропозиція учасника ТОВ ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА» на закупівлю Телескопічний навантажувач (ДК 021:2015 43260000-3: Механічні лопати, екскаватори та ковшові навантажувачі, гірнича техніка) номер у Prozorro UA-2025-01-22-013303-a відхилена на підставі абзац 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Повідомляємо про неправомірність дій Замовника та безпідставність відхилення нашої пропозиції та надаємо наступне аргументоване обґрунтування.
Замовник посилається на абзац 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей та в Протоколі надає скрін зображень з файлу 12 Пропозиції «Заповнений Додаток 13» та файлу 13 пропозиції «Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис товару». Також надає посилання https://tdc.ua/spectehnika/teleskopichnyi-navantazhuvach-tdc-th35-7 та скрін зображення з офіційного сайту виробника. На підставі вищевказаного, замовник робить висновок про невідповідність технічним вимогам запропонованого телескопічного навантажувач а TDC TH 35.7, а саме не відповідність пункту 17 Додатка 13 до тендерної документації «Розмір шин точний параметр:
Вимога Замовника – 460/70-R24
Пропозиція Учасника - 460/70-R24»
Ми висловлюємо свою незгоду з рішенням Замовника та вимагаємо скасувати рішення Протоколу за наступними підстави:
1) у відповідності до пункту 41 Постанови КМУ від 12.10.2022р. №1178 (надалі - Особливостей) «Розгляд та оцінка тендерних пропозицій здійснюються відповідно до статті 29 Закону (положення частин другої, дванадцятої, шістнадцятої, абзаців другого і третього частини п’ятнадцятої статті 29 Закону не застосовуються) з урахуванням положень пункту 43 цих особливостей» у відповідності до пункту 9 статті 29 ЗУ «Про публічні закупівлі» «Після оцінки тендерних пропозицій/пропозицій замовник розглядає на відповідність вимогам тендерної документації/оголошення про проведення спрощеної закупівлі тендерну пропозицію/пропозицію, яка визначена найбільш економічно вигідною.». Учасником ТОВ «ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА» у складі пропозиції надані всі документи, що вимагаються тендерною документацією. В частині документів, що підтверджують технічну відповідність товару додатком 1 до тендерної документації вимагається:
7. Заповнений додаток 13 «Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі»
8 Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис техніки
14 Довідку про відповідність характеристик запропонованого товару характеристикам визначених в технічній специфікації (у вигляді порівняльної таблиці) (далі - Довідка), із обов’язковим зазначенням інформації про найменування, марку, модель запропонованого Товару, найменування виробника та/або торгову марку та країну походження товару.
На вимогу п.7 Додатку 1 до тендерної документації надати у складі пропозиції «Заповнений додаток 13 «Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі», у складі пропозиції ТОВ «ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА» надано файл «12.Заповнений Додаток 13», який містить підтвердження відповідності запропонованого товару телескопічного навантажувача TDC TH 35.7 всім технічним вимогам у тому числі і шин.
На вимогу п.8 Додатку 1 до тендерної документації надати у складі пропозиції «Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис техніки», у складі пропозиції ТОВ «ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА» надано файл «13.Зображення (проспект), детальні технічні характеристики та опис товару». Вимога Замовника виконана! Звертаємо увагу на те, що вимог щодо того, що цей опис має містити підтвердження всіх технічних параметрів, що надані Учасником у технічній специфікації немає.
Ми як завод-виробник запропонованого товару вказали в файлі 13 Пропозиції шини 400/70-R24, але це інший показник, а саме «Стандартні шини». ТОВ «ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА» є виробником телескопічного навантажувача TDC TH 35.7 і ТУ У 28.9-37001696-008:2024, за якими ми його виготовляємо, надає нам технічну можливість встановити шини 460/70-R24, що і підтверджує наша пропозиція у частині підтвердження технічних вимог п.17 «Розмір шин точний параметр».
На вимогу п.14 Додатку 1 до тендерної документації надати у складі пропозиції «Довідку про відповідність характеристик запропонованого товару характеристикам визначених в технічній специфікації (у вигляді порівняльної таблиці) (далі - Довідка), із обов’язковим зазначенням інформації про найменування, марку, модель запропонованого Товару, найменування виробника та/або торгову марку та країну походження товару», у складі пропозиції ТОВ «ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА» наявний файл «20.Довідка про відповідність товару», який так само як і файл 12 пропозиції підтверджує відповідність всім «ТЕХНІЧНИМ, ЯКІСНИМ, КІЛЬКІСНИМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ», що містить Додаток 1 до тендерної документації.
На підставі вищенаведеного, учасником ТОВ «ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА» виконані всі вимоги тендерної документації та надані всі документи, що вимагаються замовником в частині підтвердження технічних характеристик предмета закупівлі та відхилення пропозиції на підставі абзац 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей є неправомірним.
Також, у разі виникнення у Замовника сумнівів, на підставі п 42. Особливостей «Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником/переможцем процедури закупівлі, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції.» Замість цього Замовник посилається на наш сайт як виробника, де вказані «Колеса», а не показник «Розмір шин точний розмір», відповідно ствердження невідповідності запропонованого товару вимогам тендерної документації з використанням п.43 Особливостей безпідставне.
Пункт 43 Особливостей регламентує «Якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.»
Таким чином, Замовник відхилив пропозицію ТОВ «ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА» безпідставно, вимагаємо скасувати рішення Протоколу №231 від 14.02.2025р. про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ТДС УКРСПЕЦТЕХНІКА» на підставі абзац 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей
ЩОДО ВИЗНАННЯ ПЕРЕМОЖЦЕМ ТОВ «КОНСТРАКШН МАШИНЕРІ» ВІДПОВІДНО ДО ПРОТОКОЛУ № 232 від 14.02.2025 р. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Протоколом №232 від 14.02.2025р щодо прийняття рішення уповноваженою особою (надалі – Протокол) Учасника ТОВ "Констракшн Машинері" було визнано переможцем процедури закупівлі номер у Prozorro UA-2025-01-22-013303-a. Текст Протоколу зазначає, що «не виявлено невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією» та «тендерна пропозиція відповідає вимогам тендерної документації». Пропозиція ТОВ "Констракшн Машинері" містить ряд невідповідностей вимогам тендерної документації: 1. Додаток 1 до тендерної документації містить перелік необхідних документів, які вимагаються у складі пропозиції Учасників. На вимогу пункту 7 Додатку 1 у складі пропозиції має бути «Заповнений додаток 13 «Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі»». На цю вимогу ТОВ "Констракшн Машинері" надано файл «04. ТЗ» Вих. № CML04-04/02/2025R від 04.02.2025р., який не містить підтвердження технічної вимоги «Телескопічний навантажувач має бути новим, що не був в використанні, не раніше 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля.», що є підставою для відхилення пропозиції на підставі абзац 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей 2. На вимогу пункту 14 Додатку 1 у складі пропозиції Учасники мають надати «Довідку про відповідність характеристик запропонованого товару характеристикам визначених в технічній специфікації (у вигляді порівняльної таблиці) (далі - Довідка), із обов’язковим зазначенням інформації про найменування, марку, модель запропонованого Товару, найменування виробника та/або торгову марку та країну походження товару.» На цю вимогу ТОВ "Констракшн Машинері" надано файл «04. ТХ» Вих. № CML05-04/02/2025R від 04.02.2024р., який так саме не містить підтвердження технічної вимоги до предмету закупівлі «Телескопічний навантажувач має бути новим, що не був в використанні, не раніше 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля», що додатково підтверджує наявність підстави для відхилення пропозиції абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей. 3.За умовами пункту 16 Додатку 1 до тендерної документації у складі пропозиції має бути «Довідка в довільній формі із зазначенням запропонованого товару, що є предметом закупівлі, з ступенем локалізації (не менше 25 відсотків у 2025 році), та посиланням на відповідний товар у переліку, який оприлюднений на офіційному веб-сайті Уповноваженого органу завірену підписом керівника/уповноваженої особи учасника (для учасників-юридичних осіб) або підписом учасника – фізичної особи, фізичної особи-підприємця та скріплену печаткою (якщо учасник здійснює свою діяльність за наявності печатки) або у формі електронного документа (надається у складі тендерної пропозиції учасника у випадку, коли підтвердження ступеню локалізації застосовується)) АБО Лист–пояснення (згідно Додатку №14 до тендерної документації (надається у складі тендерної пропозиції учасника у випадку, коли вимога щодо підтвердження ступеню локалізації не застосовується)).» На виконання цієї вимоги ТОВ "Констракшн Машинері" надано файл «11. Локалізація Телескоп 531-70 (1)» Вих. № CML11-04/02/2025R від 04.02.2025р. У вищенаведеному гарантійному листі за посиланням на запропонований товар Навантажувач телескопічний JCB 531-70 AGJ https://prozorro.gov.ua/uk/product/7958d218f29d446397ff0e88a477d307 В реєстрі виробників виробником товару Навантажувач телескопічний JCB 531-70 AGJ є ТОВ "Констракшн Машинері", але у файлі пропозиції «Локалізація Телескоп 531-70 (1)» назва виробника: «J.C.ВAMFORD EXCAVATORS LIMITED», LAKESIDE WORKS, ROCESTER, UTTOXETER, UNITED KINGDOM, ST14 5JP, Великобританія, комплектування ТОВ "Констракшн Машинері" (Україна). Відповідно пропозиція ТОВ "Констракшн Машинері" має бути відхилена на підставі абзац 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. 4.Кваліфікаційні критерії Додатка 1 до тендерної документації передбачають необхідність підтвердження досвіду виконання аналогічного договору. Вимагається надати «Довідку учасника щодо виконання учасником аналогічного (аналогічних) договору (договорів), яка складена за формою І.» та вказано, що аналогічним договором в розуміння цієї тендерної документації це договір, «який був укладений та виконаний в повному обсязі учасником протягом 2024-2025 р» (скрін з тендерної документації наведено нижче) Учасником ТОВ "Констракшн Машинері" у складі пропозиції надано файл «01. Довідка аналогічні договори» Відомості про досвід виконання аналогічних договорів Вих. № CML01-04/02/2025R від 04.02.2025р, де договір від «07 лютого 2022р.» без вказання «його номеру» з надання у складі пропозиції в окремому файлі вказаного в довідці аналогічного договору. Відповідно ТОВ "Констракшн Машинері" був визнаний переможцем з порушенням ще й кваліфікаційних вимог тендерної документації і на даному етапі вони не підлягають виправленню за 24 години.
Пропозиція ТОВ "Констракшн Машинері" містить ряд невідповідностей вимогам тендерної документації:
1. Файл «04. ТЗ» Вих. № CML04-04/02/2025R від 04.02.2025р., який не містить підтвердження технічної вимоги «Телескопічний навантажувач має бути новим, що не був в використанні, не раніше 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля.», що є підставою для відхилення пропозиції на підставі абзац 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
2. Файл «04. ТХ» Вих. № CML05-04/02/2025R від 04.02.2024р., який не містить підтвердження технічної вимоги до предмету закупівлі «Телескопічний навантажувач має бути новим, що не був в використанні, не раніше 2024 року випуску та відповідати діючим вимогам з захисту довкілля», що додатково підтверджує наявність підстави для відхилення пропозиції абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
3.В реєстрі виробників відсутній виробник «J.C.ВAMFORD EXCAVATORS LIMITED», LAKESIDE WORKS, ROCESTER, UTTOXETER, UNITED KINGDOM, ST14 5JP, Великобританія. Відповідно пропозиція ТОВ "Констракшн Машинері" має бути відхилена на підставі абзац 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
4.Кваліфікаційні критерії Додатка 1 до тендерної документації передбачають необхідність підтвердження досвіду виконання аналогічного договору. Вимагається надати «Довідку учасника щодо виконання учасником аналогічного (аналогічних) договору (договорів), яка складена за формою І.» та вказано, що аналогічним договором в розуміння цієї тендерної документації це договір, «який був укладений та виконаний в повному обсязі учасником протягом 2024-2025 р» (скрін з тендерної документації наведено нижче)
Учасником ТОВ "Констракшн Машинері" у складі пропозиції надано файл «01. Довідка аналогічні договори» Відомості про досвід виконання аналогічних договорів Вих. № CML01-04/02/2025R від 04.02.2025р, де договір від «07 лютого 2022р.» без вказання «його номеру» з надання у складі пропозиції в окремому файлі вказаного в довідці аналогічного договору. Відповідно ТОВ "Констракшн Машинері" був визнаний переможцем з порушенням ще й кваліфікаційних вимог тендерної документації і на даному етапі вони не підлягають виправленню за 24 години.