Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 2052-р/пк-пз від 11.02.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Покровський машзавод" (код ЄДРПОУ:
39755437) від 30 січня 2025 № UA-2025-01-14-006023-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір.
Рішенням Комісії від 03.02.2025 № 1529-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
Замовник шляхом розміщення на веб-порталі Уповноваженого органу листом надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) фізична особа-підприємець Дикун Валерій Миколайович (надалі – ФОП Дикун В. М.) 3) товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" (код ЄДРПОУ: 42506339) (надалі – ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 24.01.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції Скаржника та ФОП Дикуна В. М. було відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 28.01.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1. Скаржник зазначає, що Переможець у складі своєї Пропозиції надав:
- довідку про виробника № 9 від 20.01.2025 р., в якій зазначено, що Переможець не є виробником товару за кодом код ДК 021:2015 - 43320000-2 - Будівельне обладнанняЧастини гірничо-шахтного обладнання, а є його дилером, виробником товару є ТОВ "Донбаська індустріальна компанія" (далі - Довідка про виробника);
- дилерський договір № Д-11/11-24 від 11 листопада 2024 року;
- сертифікат № 15/11-1 від 11.11.2024, яким ТОВ "Донбаська індустріальна компанія" інформує про те, що Переможець офіційно закуповує обладнання/матеріали ТОВ "Донбаська індустріальна компанія" та є авторизованим дилером з продажу товару;
- сертифікат якості серія DIC № 002603 від 15.01.2025 (далі - сертифікат ТОВ "Донбаська індустріальна компанія") (перелік товарів, що був наведений у сертифікаті ТОВ "Донбаська індустріальна компанія" надалі буде згадуватись за текстом як "Таблиця 1");
- сертифікат якості ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" (далі - Сертифікат власного виробництва) (перелік товарів, що був наведений у Сертифікаті власного виробництва надалі буде згадуватись за текстом як "Таблиця 2").
Тобто, Переможець пропонує товар власного виробництва.
З огляду на вказані документи Скаржнику вбачається, що Переможець пропонує товари від двох різних виробників - товари, зазначені в Таблиці 1, виробництва ТОВ "Донбаська індустріальна компанія" та товари, зазначені в Таблиці 2, власного виробництва.
Довідкою про виробника Переможцем документально підтверджено, що він не є виробником товару за кодом код ДК 021:2015 - 43320000-2 - Будівельне обладнанняЧастини гірничо-шахтного обладнання, а є його дилером, виробником товару є ТОВ "Донбаська індустріальна компанія". У випадку, якщо Переможець був би виробником товарів, що зазначені в Таблиці 2, та щодо яких Переможцем було надано Сертифікат якості, то відповідно до умов п. 1.1 ч. 1 додатку 5 Документації, учасник в складі Пропозиції мав надати документальне підтвердження того, що він є виробником такого товару.
Оскільки таке підтвердження відсутнє в Пропозиції Переможця, та у зв’язку з тим, що згідно з довідкою про виробника Переможець не є виробником товару за кодом код ДК 021:2015 - 43320000-2 - Будівельне обладнання-Частини гірничо-шахтного обладнання, а є дилером Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська індустріальна компанія", Переможцю необхідно було надати відповідно до умов п. 2.1 ч. 2 додатку 5 Документації сертифікат якості та/або паспорт якості на продукцію (товар) виробника - ТОВ "Донбаська індустріальна компанія", чого, попри вимогу Документації, зроблено не було.
Крім зазначеного, на переконання Скаржника, в сертифікаті власного виробництва Переможець надав інформацію, що не відповідає дійсності. Країною-виробником товару Герметик CROCODILE 310 мл є Франція/Італія, бренд CROCODILE (сертифікат додається). Крім зазначеного, серед зареєстрованих кваліфікований видів економічної діяльності Переможця відсутні КВЕДи, пов’язані з виробництвом такого товару.
На думку Скаржника, з огляду на вищенаведене, прослідковується неузгодженість інформації, що міститься в документальному підтверджені виробника товару та у сертифікатах якості, які, серед іншого, складені у форматі "зразок", що не передбачено умовами Документації та суперечить їм. Окрім цього, відсутній складений належним чином Сертифікат якості та/або паспорт якості на Герметик CROCODILE 310 мл., чим порушено вимогу п. 2.1 ч. 2 Додаток №5 тендерної документації Замовника на підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі. Скаржник вважає, що за таких підстав Переможець не підтвердив відповідність своєї Пропозиції технічним, якісним кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, встановленим Замовником.
Скаржник зауважує, що вказана невідповідність в інформації та/або документах не може бути усунена Переможцем відповідно до пункту 43 Особливостей.
Скаржником на розгляд Комісії надано сертифікат відповідності № UA.PN.188.0415-22, виданий органом з сертифікації "СЕРТ АСУ", у якому зазначено, зокрема: "Термін дії з 05.07.2022 р. до 04.07.2023 р.
Сертифікат видано: TOB "АЛЬТАЇР СТАР".
Продукція: герметик поліурітановий автомобільний CROCODILE 310 мл (чорний, сірий, білий); клей для вклейки автомобільного скла CROCODILE 310 мл.
Виробник продукції: "EMFI S.A.S." (3M GROUP), 3 rue Ettore Bugatti - B.P. 40030, 67501 HAGUENAU CEDEX, France (Франція).
Додаткова інформація: Продукція, що виготовляється серійно з 05.07.2022р. до 04.07.2023 р., з урахуванням гарантійного терміну зберігання (Схема 3)".
Замовник зазначає, що Переможець у складі Пропозиції надав сертифікат якості на Герметик CROCODILE 310 мл. Даний сертифікат містить наступну інформацію, далі мовою оригіналу: "Згідно діючого законодавства України, продукція зазначена в цьому сертифікаті відповідає встановленим нормативним актам та Державним стандартам України". Таким чином наданий сертифікат повністю відповідає вимогам Замовника в частині надання документального підтвердження на товар, який пропонується постачати.
Замовник повідомляє, що Скаржник в своїй скарзі посилається на долучений ним до Скарги Сертифікат відповідності на Герметик поліурітановий автомобільний CROCODILE 310 мл, виробництва "EMFI S.A.S" (Франція), виданий ТОВ "АЛЬТАІР СТАР". Посилання Скаржника на даний сертифікат відповідності не містить жодних правомірних підстав. По-перше, даний сертифікат відповідності відсутній в складі тендерної пропозиції Скаржника, а доданий лише до Скарги. Також, варто зазначити, що долучений до скарги сертифікат відповідності є недійсним, термін дії закінчився 04.07.2023р. Документ, який втратив чинність не може слугувати документальним підтвердженням наданої інформації. По-друге, ТОВ "АЛЬТАІР СТАР" не має жодного відношення до даної закупівлі. В складі тендерної пропозиції Скаржника відсутнє документальне підтвердження того, що Скаржник є офіційним представником, дилером, або дистриб’ютором ТОВ "АЛЬТАІР СТАР". Зазначена інформація в сертифікаті відповідності щодо виробництва Герметик поліурітановий автомобільний CROCODILE 310 мл країною Франція стосується виключно виробника "EMFI S.A.S" (Франція) та не розповсюджується на інші виробництва Герметик CROCODILE. Згідно мережі інтернет, країною-виробником Герметик CROCODILE може бути Франція, Італія, Україна, Польща, Китай.
Замовник зазначає, що вказані вище аргументи спростовують твердження Скаржника, викладені у Скарзі, та не містять жодних правових обґрунтувань.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 розділу 1 Документації назва предмета закупівлі - код ДК 021:2015 - 43320000-2 - Будівельне обладнання - Частини гірничошахтного обладнання.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема:
- інформації та документів, які підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог встановлених у Додатку № 5 до тендерної документації;
- тендерною пропозицією, оформленою згідно з Додатком №3 до цієї тендерної документації завірену підписом уповноваженої особи Учасника та печаткою;
- іншими документами та інформацією, що передбачені умовами цієї тендерної документації та додатків до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку 5.
Додаток 3 Документації містить форму "Тендерна пропозиція" (форма, яка подається учасником на фірмовому бланку) (учасник не повинен відступати від даної форми), у якій зазначено, зокрема: "Найменування товару або еквівалент:
… 12. Герметик CROCODILE 310 мл;
…".
Додаток 5 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - технічні вимоги до предмета закупівлі, зокрема, технічну специфікацію.
На підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі у складі пропозиції Учасник подає інформацію з урахуванням вимог, що визначені у цьому додатку.
Найменування товару або еквівалент:
1. Гідророзподільник РММ 10.34.82 2. Гідророзподільник РММ 10.34.82Ф 3. Гідроклапан тиску ПДГ 54.34.000 4. Розподільник КП-32.09.01.120 5. Блок керування КСП-32.37.00.300 6. Гідронасос 310.4.56.03.06 7. Напівмуфта зубчаста КСП-43.19.01.032 8. Обойма КСП-43.19.01.031 9. Ведуче колесо 54.11-4Б 10. Насос НШ-10 11. Напівмуфта зубчаста КСП-32.25.04.002 12. Герметик CROCODILE 310 мл.
13. Гідрозамок КСП-32.31.01.000 14. Гідрозамок КСП-32.01.05.120 15. Тормоз КСП-32.20.00.650 16. Гідроблок тормозний КСП-32.37.04.000 17. Клапан "АБО" 17.08.003.000А 18. Рукав РВД 8х1500 DKМ 20х1,5/ DKМ 20х1,5 19. Рукав РВД 8х2500 DKМ 20х1,5/ DKМ 20х1,5 20. Рукав РВД 12х1500 DKМ 24х1,5/ DKМ 24х1,5 21. Рукав РВД 12х2500 DKМ 24х1,5/ DKМ 24х1,5 22. Рукав РВД 16х2500 DKМ 30х1,5/ DKМ 30х1,5 23. Рукав РВД 20х2500 DKМ 36х1,5/ DKМ 36х1,5 24. Рукав РВД 20х5000 DKМ 36х1,5/ DKМ 36х1,5 25. Манжет 1-85х70-4 ГОСТ 14896-74 26. Манжет 1-125х105-4 ГОСТ 14896-74 27. Чистильник 1-70-3 ОСТ 12.44.003-77 28. Манжет 1-110х90-4 ГОСТ 14896-74 29. Манжет 1-160х140-4 ГОСТ 14896-74 30. Чистильник 1-90-3 ОСТ 12.44.003-77 31. Манжет 1-100х80-4 ГОСТ 14896-74 32. Чистильник 1-80-3 ОСТ 12.44.003-77 33. Манжет М100-125-2 ГОСТ 22704-77 34. Манжет М170-200-2 ГОСТ 22704-77 35. Кільце 012-016-23 36. Кільце 024-033-36 37. Кільце 039-045-36 38. Кільце 012-016-25 39. Кільце 021-025-25 40. Кільце 026-032-36 41. Кільце 032-040-46 42. Кільце 030-038-46 43. Манометр КП-32.09.09.200 44. Панель КСП-32.24.09.100 45. Болт М24х1,5 міцність 10,9 46. Гайка стопорна М24х1,5.
Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі учасник має надати в складі тендерної пропозиції:
1. документи, які свідчать про наявність документального підтвердження того, що Учасник процедури закупівлі має відповідні документи які підтверджують те, що він є (являється) виробником товару або його офіційним представником, дилером, дистриб’ютором:
1.1. наявність документального підтвердження того, що Учасник процедури закупівлі є (являється) виробником товару (надати довідку в довільній формі).
1.2. якщо Учасник процедури закупівлі являється представником, дилером або дистриб’ютором він повинен надати оригінал або копію укладеного договору та/або дилерського сертифікату та/або довіреність та/або дистриб’юторського листа від виробника товару.
2. наявність документального підтвердження на продукцію (товар), який пропонується постачати:
2.1. Сертифікат якості та/або паспорт якості.
Примітки: Будь-які посилання в технічних, якісних та кількісних характеристиках на конкретну торговельну марку або тип, передбачає надання еквіваленту (технічні характеристики еквіваленту не повинні бути гіршими).У разі надання еквіваленту, Учасник в пропозиції повинен зазначити найменування та технічні характеристики запропонованого еквіваленту.
Додаток 6 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції, зокрема:
10) тендерну пропозицію, оформлену згідно з Додатком №3 до цієї тендерної документації завірену підписом уповноваженої особи Учасника та печаткою;
12) Документи, які свідчать про наявність документального підтвердження того, що Учасник процедури закупівлі має відповідні документи які підтверджують те, що він є (являється) виробником товару або його офіційним представником, дилером, дистриб’ютором:
1.1. наявність документального підтвердження того, що Учасник процедури закупівлі є (являється) виробником товару (надати довідку в довільній формі).
1.2. якщо Учасник процедури закупівлі являється представником, дилером або дистриб’ютором він повинен надати оригінал або копію укладеного договору та/або дилерського сертифікату та/або довіреність та/або дистриб’юторського листа від виробника товару;
13) сертифікат якості та/або паспорт якості.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- тендерна пропозиція (файл "1. Додаток 3. Цінова пропозиція.pdf"), у якій ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" зазначає, зокрема, інформацію про найменування товару або еквівалент (46 найменувань), аналогічну наведеній в додатку 5 Документації;
- гарантійний лист (файл "21. Гарантійний лист щодо технічніх, якісних характеристик.pdf"), яким ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" "підтверджує відповідність своєї пропозиції технічним, якісним, кількісним характеристикам до предмета закупівлі, технічній специфікації та іншим вимогам до предмету закупівлі, що містяться в тендерній документації, в т.ч. Додатку № 5 тендерної документації, а також підтверджує можливість поставки товару, у відповідності до вимог, визначених згідно з умовами тендерної документації";
- довідка "про виробника" (файл "22. Довідка щодо виробника товару.pdf"), якою ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" повідомляє, що "не являється виробником товару за кодом код ДК 021:2015 - 43320000-2 - Будівельне обладнання-Частини гірничо-шахтного обладнання, а є його дилером. Надаємо в складі тендерної документації сертифікат дилера та дилерський договір.
Виробник товару: Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська індустріальна компанія";
- дилерський договір від 11.11.2024 № Д-11/11-24 (файл "25. Договiр дилерський ДІК.pdf"), укладений з ТОВ "Донбаська індустріальна компанія" (Компанія), у якому зазначено, зокрема:
"1.1.
Предметом Договору є визнання Компанією ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" своїм Дилером в сфері продажу Товарів, робіт та послуг Компанії на Території та визначення принципів взаємодії Сторін.
1.2. Дилер купує Товари, оплачує роботи та послуги за свій рахунок та здійснює продаж від свого імені, діючи на правах незалежного торговця як по відношенню до Компанії, так і по відношенню до третіх осіб.
2. Терміни та визначення, що використовуються в даному Договорі:
2.1. Дилер - клієнт (юридична особа, яка купує товар Компанії, з метою його реалізації та залучає компанію до виконання робіт чи надання послуг з ремонту та технічного обслуговування гірничо-шахтного обладнання), що уклав даний Договір, отримав сертифікат Дилера, здійснює реалізацію не менше 50% товарних груп Товару з асортименту Компанії, та є офіційним представником з розповсюдження Товару Компанії.
2.2. Сертифікат Дилера - документ офіційного представника Компанії, наданий Компанією клієнту в підтвердження закріплення за ним статусу Дилера.
2.3. Територія - географічний об’єкт, в межах якого Дилер здійснює свою діяльність відповідно до даної Угоди. За даною Угодою Територією визнається Україна та її області.
2.4. Ексклюзивне право - виключне право Дилера на продаж та просування Товару (робіт та послуг) Компанії на Території.
4. Права та обов’язки Дилера 4.1. Дилер має право на отримання Товару Компанії, сплачувати вартість виконаних робіт і наданих послуг за дилерськими цінами.
4.2. Дилер має ексклюзивне право продавати Товари, роботи та послуги Компанії та представляти торгову марку Компанії в межах території, як незалежний продавець";
- сертифікат (файл "26. Сертифiкат дилера.pdf"), виданий ТОВ "Донбаська індустріальна компанія", у якому зазначено, зокрема: "Інформуємо Вас про те, що ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" … офіційно закуповує обладнання/матеріали ТОВ "Донбаська індустріальна компанія" та є авторизованим дилером з продажу товару.
Цей сертифікат діє до 31/12/2025 р.";
- зразок сертифіката якості (файл "34. Зразок сертифіката якості.pdf"), виданого ТОВ "Донбаська індустріальна компанія", у якому зазначено, зокрема: "Дійсним сертифікатом, ТОВ "Донбаська індустріальна компанія" … підтверджує якість продукції, виготовленої у січні 2025р.
Найменування:
1) Гідророзподільник РММ 10.34.82 2) Гідророзподільник РММ 10.34.82Ф 3) Гідроклапан тиску ПДГ 54.34.000 4) Розподільник КП-32.09.01.120 5) Блок керування КСП-32.37.00.300 6) Гідронасос 310.4.56.03.06 7) Напівмуфта зубчаста КСП-43.19.01.032 8) Обойма КСП-43.19.01.031 9) Ведуче колесо 54.11-4Б 10) Насос НШ-10 11) Напівмуфта зубчаста КСП-32.25.04.002 12) Гідрозамок КСП-32.31.01.000 13) Гідрозамок КСП-32.01.05.120 14) Тормоз КСП-32.20.00.650 15) Гідроблок тормозний КСП-32.37.04.000 16) Клапан "АБО" 17.08.003.000А 17) Панель КСП-32.24.09.100 18) БолтМ24х1,5 міцність 10,9 19) Гайка стопорна М24x1,5";
- зразок сертифіката якості (файл "35. Сертификат_якості-зразок.pdf"), виданого ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ", у якому зазначено, зокрема: "Продукція (тип): код ДК 021:2015 - 43320000-2 - Будівельне обладнання-Частини гірничо-шахтного обладнання.
Відповідає вимогам: Згідно діючого законодавства України, продукція зазначена в цьому сертифікаті відповідає встановленим нормативним актам та Державним стандартам України.
Додаткова інформація: Частини гірничо-шахтного обладнання.
Найменування товару або еквівалент:
1. Рукав РВД 8х1500 1ЖМ 20х1,5/ БИМ 20х1,5 2. Рукав РВД 8х2500 БЮМ 20х1,5/ БИМ 20х1,5 3. Рукав РВД 12х1500 БИМ 24х1,5/ БИМ 24х1,5 4. Рукав РВД 12х2500 БИМ 24х1,5/ БИМ 24х1,5 5. Рукав РВД 16х2500 БИМ 30х1,5/ БИМ 30х1,5 6. Рукав РВД 20Х2500 БИМ 36х1,5/ БИМ 36х1,5 7. Рукав РВД 20х5000 БИМ 36х1,5/ БИМ 36х1,5 8. Манжет 1-85х70-4 ГОСТ 14896-74 9. Манжет 1-125х105-4 ГОСТ 14896-74 10. Чистильник 1-70-3 ОСТ 12.44.003-77 11. Манжет 1-110х90-4 ГОСТ 14896-74 12. Манжет 1-160Х140-4 ГОСТ 14896-74 13. Чистильник 1-90-3 ОСТ 12.44.003-77 14. Манжет 1-100х80-4 ГОСТ 14896-74 15. Чистильник 1-80-3 ОСТ 12.44.003-77 16. Манжет М100-125-2 ГОСТ 22704-77 17. Манжет М170-200-2 ГОСТ 22704-77 18. Кільце 012-016-23 19. Кільце 024-033-36 20. Кільце 039-045-36 21. Кільце 012-016-25 22. Кільце 021-025-25 23. Кільце 026-032-36 24. Кільце 032-040-46 25. Кільце 030-038-46 26. Манометр КП-32.09.09.200 27. Герметик CROCODILE 310 мл.
Постачальник гарантує відповідність якості запасних частин при дотриманні правил експлуатації Замовником".
Документація не містить окремих вимог до суб'єкта видачі сертифіката якості та/або паспорта якості, а також не містить окремих вимог до кодів КВЕД учасника.
Скаржник не довів та документально не підтвердив надання Переможцем у складі своєї Пропозиції недостовірної інформації в цій частині.
Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутній саме сертифікат якості та/або паспорт якості на запропоновану Переможцем продукцію "Герметик CROCODILE 310 мл".
Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
2. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця містяться завірені копії документів:
- наказу №1 від 18 жовтня 2018 року про призначення директора;
- протоколу №1 загальних зборів учасників ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" від 27 вересня 2018 року;
- витягу № 1805814500204 з реєстру платників податку на додану вартість.
Скаржник повідомляє, що у зв’язку з тим, що слово "копія" у формулюванні відсутнє, Переможець мав надати оригінал документа.
За таких умов, не встановивши наявність порушень, Замовник, на думку Скаржника, порушив п. 43 Особливостей.
Замовник зазначає, що на підтвердження повноважень посадової особи учасника процедури закупівлі щодо підпису документів Пропозиції Переможцем у складі Пропозиції надав Наказ №1 від 01 жовтня 2018 року про призначення директора, Протокол №1 загальних зборів учасників ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" від 27 вересня 2018 року, витяг з реєстру платників податку на додану вартість. На даних документах зазначено "Згідно з оригіналом", назва посади, особистий підпис директора, який засвідчує копію, його ініціали, прізвище та печатка підприємства. Таким чином, Замовник повідомляє, що Переможець надав засвідчені копії оригіналів документів, чим підтвердив вимоги Замовника (ч.1 розділ 3 Документації). Документація не містить вимоги надання оригіналів відповідних документів. Замовник зазначає, що твердження Скаржника, що Переможець мав надати тільки оригінали документів, не відповідає дійсності та є лише його власним суб’єктивним трактуванням, яке не підтверджене вимогами Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема:
- документами, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції;
Для підтвердження повноважень посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції, учасник у складі тендерної пропозиції має надати:
у разі, якщо учасником є юридична особа, то учасник надає документ, який підтверджує її повноваження (наказ про призначення керівника підприємства на посаду або протокол рішення власників чи акціонерів про призначення керівника або виписку з протоколу засновників про призначення директора, президента, голови правління і т. п.
або довіреність керівника учасника, яка засвідчує повноваження уповноваженої особи на підпис тендерної пропозиції та/або договору про закупівлю, або інше);
- свідоцтвом платника ПДВ або витягом з реєстру платників ПДВ (якщо учасник є платником ПДВ) або платника єдиного податку (якщо учасник є платником єдиного податку) (у разі наявності);
- іншими документами та інформацією, що передбачені умовами цієї тендерної документації та додатків до неї.
Документи, що входять до складу тендерної пропозиції (завантажуються при поданні) повинні бути скановані і розташовані послідовно один-за-одним, таким чином щоб зміст окремого документу не розривався.
Додаток 6 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції, зокрема:
2) документи, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції.
Для підтвердження повноважень посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції, учасник у складі тендерної пропозиції має надати:
у разі, якщо учасником є юридична особа, то учасник надає документ, який підтверджує її повноваження (наказ про призначення керівника підприємства на посаду або протокол рішення власників чи акціонерів про призначення керівника або виписку з протоколу засновників про призначення директора, президента, голови правління і т. п.
або довіреність керівника учасника, яка засвідчує повноваження уповноваженої особи на підпис тендерної пропозиції та/або договору про закупівлю, або інше).
4) свідоцтво платника ПДВ або витяг з реєстру платників ПДВ (якщо Учасник є платником ПДВ) або платника єдиного податку (якщо Учасник є платником єдиного податку) (у разі наявності).
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- наказ ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" від 01.10.2018 № 1 (файл "14. Наказ про призначення Техномайн завірений.pdf"), у якому зазначено, зокрема: "Я, Пінчук Анатолій Павлович, приступаю до виконання обов’язків Директора Товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" з 01 жовтня 2018 року з посадовим окладом згідно штатного розпису";
- протокол загальних зборів учасників ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" від 27.09.2018 № 1 (файл "19. Протокол загальних зборів Техномайн завірений.pdf"), у якому зазначено, зокрема: "За результатами відкритого голосування по п'ятому питанню порядку денного вирішили: Призначити директором ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" Пінчука Анатолія Павловича";
- витяг з реєстру платників податку на додану вартість (файл "16. Витяг ПДВ Техномайн завірений.pdf"), у якому міститься інформація про платника ПДВ ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ".
У наведених вище документах міститься відмітка "Згідно з оригіналом", підпис директора ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" Пінчука А. П. та відбиток печатки
ТОВ "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ".
Документація не містить вичерпного переліку документів, які підтверджують повноваження посадової особи учасника щодо підпису документів Пропозиції, а також не містить окремих вимог до порядку оформлення витягу з реєстру платників ПДВ.
Враховуючи викладене, у тому числі, наявність наведених вище документів, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до якого замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли, зокрема, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати державне підприємство "ДОБРОПІЛЛЯВУГІЛЛЯ-ВИДОБУТОК" (код ЄДРПОУ: 43895975) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ" (код ЄДРПОУ: 42506339) переможцем процедури закупівлі — "Частини гірничо-шахтного обладнання", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-0114-006023-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ Г.
ГОРНОСТАЛЬ
І. РОМАНЕНКО Г.
ГОРНОСТАЛЬ
І. РОМАНЕНКО Є.
БЄГАЛОВ
С. БУРЗАК
Г.
ГОРНОСТАЛЬ
І. РОМАНЕНКО С.
БУРЗАК
Скарга
Скарга на неправомірне визначення переможця
Бездіяльність Замовника, що втілюється у невідхиленні тендерної пропозиції ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ», яка не відповідає технічній специфікації та іншим вимогам тендерної документації, що призвело до порушення законодавства і прийняття неправомірного рішення про визначення переможця, та порушило права та законні інтереси Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі. · Документи переможця
Вимога: Скасувати рішення про переможця. На підставі наведеного вище, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 року № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", ПРОШУ: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов'язати Замовника скасувати його рішення про визначення переможцем процедури закупівлі та про намір укласти договір з ТОВАРИСТВОМ С ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» (ЄДРПОУ 42506339)
По перше, відповідно до Додатку 5 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - технічні вимоги до предмета закупівлі» до Тендерної документації, затвердженої рішенням Уповноваженої особи з публічних закупівель Державного підприємства «ДОБРОПІЛЛЯВУГІЛЛЯ-ВИДОБУТОК» протокол № 1, 2 від 14 січня 2025р. зі змінами від 18 січня 2025р. (далі – Тендерна документація):
«Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі учасник має надати в складі тендерної пропозиції:
1. документи, які свідчать про наявність документального підтвердження того, що Учасник процедури закупівлі має відповідні документи які підтверджують те, що він є (являється) виробником товару або його офіційним представником, дилером, дистриб’ютором:
1.1. наявність документального підтвердження того, що Учасник процедури закупівлі є (являється) виробником товару (надати довідку в довільній формі).
1.2. якщо Учасник процедури закупівлі являється представником, дилером або дистриб’ютором він повинен надати оригінал або копію укладеного договору та/або дилерського сертифікату та/або довіреність та/або дистриб’юторського листа від виробника товару.
2. наявність документального підтвердження на продукцію (товар), який пропонується постачати.
2.1. Сертифікат якості та/або паспорт якості.»
На виконання зазначеної вимоги тендерної документації ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» (далі - ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» або Учасник) у складі своєї Пропозиції надало:
- Довідку про виробника Вих. № 9 від 20.01.2025 р., в якій зазначено, що ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» не являється виробником товару за кодом код ДК 021:2015 - 43320000-2 – Будівельне обладнання-Частини гірничо-шахтного обладнання, а є його дилером, виробником товару є Товариство з обмеженою відповідальністю «Донбаська індустріальна компанія» (ЄДРПОУ 32897273) (далі – Довідка про виробника);
- Дилерський договір № Д-11/11-24 від 11 листопада 2024 року;
- СЕРТИФІКАТ Вих. № 15/11-1 від 11.11.2024р. яким ТОВ «Донбаська індустріальна компанія» інформуємо про те, що ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» офіційно закуповує обладнання/матеріали ТОВ «Донбаська індустріальна компанія» та є авторизованим дилером з продажу товару;
- Сертифікат якості серія DIC № 002603 від 15.01.2025 (далі – сертифікат ТОВ «Донбаська індустріальна компанія»). (Перелік товарів, що був наведений у сертифікаті ТОВ «Донбаська індустріальна компанія» надалі буде згадуватись за текстом як "Таблиця 1").
- Сертифікат якості ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» (далі – Сертифікат власного виробництва). (Перелік товарів, що був наведений у Сертифікаті власного виробництва надалі буде згадуватись за текстом як "Таблиця 2").
Тобто, Учасник пропонує товар власного виробництва.
З огляду на вказані документи, чітко вбачається, що ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» пропонує товари від двох різних виробників – товари, зазначені в Таблиці 1, виробництва ТОВ «Донбаська індустріальна компанія» та товари, зазначені в Таблиці 2, виробництва ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ», тобто власного виробництва.
Довідкою про виробника ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» документально підтверджено, що ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» не являється виробником товару за кодом код ДК 021:2015 - 43320000-2 – Будівельне обладнання-Частини гірничо-шахтного обладнання, а є його дилером, виробником товару є Товариство з обмеженою відповідальністю «Донбаська індустріальна компанія» (ЄДРПОУ 32897273). У випадку, якщо ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» був би виробником товарів, що зазначені в Таблиці 2, та щодо яких ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» було надано Сертифікат якості, то відповідно до умов п. 1.1 ч. 1 Додатку № 5 тендерної документації, учасник в складі тендерної пропозиції мав надати документальне підтвердження того, що він є (являється) виробником такого товару.
Оскільки таке підтвердження відсутнє в тендерній пропозиції Учасника, та у зв’язку з тим, що, згідно Довідки про виробника, Учасник не є виробником товару за кодом код ДК 021:2015 - 43320000-2 – Будівельне обладнання-Частини гірничо-шахтного обладнання, а є дилером Товариства з обмеженою відповідальністю «Донбаська індустріальна компанія», ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» необхідно було надати відповідно до умов п. 2.1 ч. 2 Додаток № 5 тендерної документації Сертифікат якості та/або паспорт якості на продукцію (товар) виробника – ТОВ «Донбаська індустріальна компанія», чого, попри вимогу тендерної документації, зроблено не було.
Крім зазначеного, на переконання Скаржника, в Сертифікаті власного виробництва Учасник надав інформацію, що не відповідає дійсності. Країною-виробником товару Герметик CROCODILE 310 мл є Франція/Італія, бренд CROCODILE (сертифікат додається). Крім зазначеного, серед зареєстрованих кваліфікований видів економічної діяльності ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» відсутні КВЕДи пов’язані з виробництвом такого товару.
З огляду на вищенаведене, прослідковується неузгодженість інформації, що міститься в документальному підтверджені виробника товару та у сертифікатах якості, які, серед іншого, складені у форматі «зразок», що не передбачено умовами тендерної документації та суперечить їм. Окрім цього, відсутній складений належним чином Сертифікат якості та/або паспорт якості на Герметик CROCODILE 310 мл., чим порушено вимогу п. 2.1 ч. 2 Додаток №5 тендерної документації Замовника на підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі.
За таких підстав ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» не підтвердив відповідність своєї Пропозиції технічним, якісним кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, встановленим Замовником.
Отже, вказане свідчить, що тендерна пропозиція ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Зауважимо, що вказана невідповідність в інформації та/або документах, не може бути усунена ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» відповідно до пункту 43 Особливостей.
Отже, тендерна пропозиція ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» підлягає відхиленню на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
По-друге, відповідно до п. 2 Додатку 6 до Тендерної документації:
«Для підтвердження повноважень посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції, учасник у складі тендерної пропозиції має надати:
у разі, якщо учасником є юридична особа, то учасник надає документ, який підтверджує її повноваження (наказ про призначення керівника підприємства на посаду або протокол рішення власників чи акціонерів про призначення керівника або виписку з протоколу засновників про призначення директора, президента, голови правління і т. п. або довіреність керівника учасника, яка засвідчує повноваження уповноваженої особи на підпис тендерної пропозиції та/або договору про закупівлю, або інше);»
Згідно з п. 4 Додатку 6 до Тендерної документації у складі тендерної пропозиції учасником процедури закупівлі подаються:
«Свідоцтво платника ПДВ або витяг з реєстру платників ПДВ (якщо Учасник є платником ПДВ) або платника єдиного податку (якщо Учасник є платником єдиного податку). (у разі наявності).»
У складі пропозиції ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» містяться завірені копії документів:
- наказу №1 від 18 жовтня 2018 року про призначення директора;
- Протоколу №1 загальних зборів Учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» від 27 вересня 2018 року;
- Витягу №18058l4500204 з реєстру платників податку на додану вартість;
У зв’язку з тим, що слово «копія» у формулюванні відсутнє, ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» мав надати оригінал документу.
Тобто, тендерна пропозиція пропозиція ТОВ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» підлягає відхиленню на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
З таких умов, не встановивши наявність порушень, Замовник порушив п. 43 Особливостей.
ЩОДО ПОРУШЕННЯ ПРАВ СКАРЖНИКА ТА ПІДСТАВ ДЛЯ ПОДАННЯ СКАРГИ.
Права Скаржника порушені тим, що під час розгляду тендерних пропозицій Учасників Замовником торгів було допущено порушення Закону та Особливостей, не забезпечено всебічний та об’єктивний розгляд таких пропозицій.
Пунктом 5 частини 1 статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» зазначено, що закупівлі здійснюються за такими принципами: об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій.
Неправомірне обрання переможця процедури закупівлі порушує права Скаржника у тому, що Замовником не дотримано принципів публічних закупівель, які визначені статтею 5 Закону.
Підставою для подання скарги є неправомірне рішення Замовника торгів, а саме щодо обрання переможцем процедури закупівлі пропозицію ТОВАРИСТВА С ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТЕХНОМАЙН ІНВЕСТ» (ЄДРПОУ 42506339).
Прийняті рішення, дії чи бездіяльність замовника порушують права Скаржника на чесні та прозорі торги, які здійснюються з дотриманням законодавства у сфері публічних закупівель, зокрема принципів здійснення закупівель.