Текст рішення
РІШЕННЯ
№2597-р/пк-пз від 19.02.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ІНТЕРМАРКЕТ+" (код ЄДРПОУ: 41356343) від 07 лютого 2025 № UA-2025-01-13-004844-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 11.02.2025 №2036 -р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 09.02.2025 надав лист від 09.02.2025 №13т, відповідно до якого, зокрема:
"ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕРМАРКЕТ+"
просить Комісію не приймати до розгляду скаргу за № UA-2025-01-13-004844-a.c1 яка нами подана у закупівлі за № UA-2025-01-13-004844-a предметом якої є "Стропи текстильні" що оголошено Замовником Філія "ВП "Рівненська АЕС" АТ "НАЕК "Енергоатом".
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю
"БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ
"СПЕЦБУДТОРГ" (надалі – ТОВ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "СПЕЦБУДТОРГ", Переможець) 2) Скаржник 3) товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Квінта" (надалі – ТОВ "Торговий дім "Квінта") 4) товариство з обмеженою відповідальністю "АДМ ЕНЕРДЖІ" (надалі – ТОВ "АДМ
ЕНЕРДЖІ")
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 28.01.2025.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ
"СПЕЦБУДТОРГ".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "СПЕЦБУДТОРГ" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 04.02.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1.
Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможець надав документ "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" від 15.01.2025 №15/01-02 та зразки паспортів товару.
На виконання зазначеної у додатку 2 Документації вимоги стосовно надання копій оригіналів документів про якість (паспорт або свідоцтво про виготовлення), Переможець у складі Пропозиції надав "зразки паспортів", що, на думку Скаржника, не відповідає вимогам пункту 2 додатку 2 Документації. Скаржник звертає увагу, що Документація, зокрема, п.2 додатку 2, не передбачала можливості надання такого документа як "Паспорт зразок".
Таким чином, за твердженням Скаржника, у Пропозиції Переможця відсутній паспорт або свідоцтво про виготовлення, водночас, зразок паспорту не є аналогом паспорту.
Крім того, Скаржник також зазначає, що в документі "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" від 15.01.2025 №15/01-02 Переможець зазначає стосовно всіх товарів відповідність ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530011:2006. Разом з цим, у всіх наданих зразках паспортів щодо товар зазначено лише про відповідність ДСТУ EN 1492-1:2016, таким чином, зразки паспортів щодо кожної позиції запропонованого товару не містять інформації про відповідність товару ТУ У 29.221674530-011:2006. Враховуючи наведене, інформація, наведена у документі ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ від 15.01.2025 №15/01-02 не співпадає з інформацією, наведеною у зразках паспортів щодо товару.
Також Скаржник звертає увагу, що в документі "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" від 15.01.2025 №15/01-02 Переможець зазначає стосовно товару за позицією 23 Строп СТП6,0/8000, зазначає значення "ширина стрічки: 180 мм", як і вимагається Замовником.
Водночас, у наданому зразку паспорту стосовно товару "Строп СТП 6,0/8000", значення "ширина стрічки" зазначено як 120 мм.
Крім того, відповідно до п. 6. додатку 2 Документації "Постачальником" в паспорті або свідоцтві про виготовлення стропа мають бути зазначені, зокрема, вантажопідйомність;
комплектація: стандарт та ширина стрічки, стандарти використаного такелажу (коуша, крюків, ланок тощо). Разом з цим, у всіх наданих зразках паспортів щодо товар зазначено лише така характеристика, як допустиме навантаження стропу. Таким чином, зразки паспортів щодо кожної позиції запропонованого товару не містять інформації стосовно вантажопідйомності. При цьому, вантажопідйомність — це здатність піднімати або перевозити вантаж (стосується лише вантажу). Допустиме навантаження — це загальна межа всіх навантажень, що діють на конструкцію (включає вагу вантажу, обладнання, людей і додаткові фактори). Таким чином, допустиме навантаження не є тотожним поняттю вантажопідйомності. З огляду на це, у наданих зразках паспортів відсутня інформація про вантажопідйомність.Крім цього, у всіх наданих зразках паспортів щодо товару (файл Зразки паспортів стропи.rar) відсутня інформація про стандарт стрічки, а зазначена лише інформація про ширину стрічки.
Замовник зазначає, що у складі Пропозиції Переможцем надано документ "Технічна специфікація", в якому він зазначив та підтвердив інформацію щодо запропонованоого товару відповідно до вимог Документації. Також у складі Пропозиції Переможцем надано файл "Зразки паспортів стропи", який містить скан-копії оригіналів паспортів, оскільки дані паспорти завірені печаткою ВТК та підписом керівника Скаржника, який є виробником даного товару та постачальником відповідно до Пропозиції.
Замовник зазначає, що атрибут "Зразок" на скан-копіях паспортів відповідної продукції ним був розцінений, як захист прав власності на документі, для унеможливлення використання даних скан-копій паспортів третіми особами в комерційних або, можливо, в інших цілях. Замовник наголошує, що надані копії паспортів відповідають вимогам Документації п. 9 додатку А "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції", а саме - при наданні пропозиції обов’язковою є наявність завірених "Постачальником" копій оригіналів документів про якість (паспорт або свідоцтво про виготовлення), Декларації про відповідність вимогам Технічного регламенту безпеки машин, а також Сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ЕN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
У документі "Технічна специфікація" Переможець у колонці №3 "ДСТУ, ТУ.У тощо" зазначає стосовно всіх товарів відповідність ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 14921:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006. Оскільки в найменуванні колонки № 3 "ДСТУ, ТУ.У тощо" містить в кінці переліку слово "тощо", що вказує на неповноту цього переліку та можливість його продовження, зазначена учасником інформація в колонці № 3 відповідає вимогам Замовника. Переможець зазначив в колонці №3 Технічної специфікації відповідність необхідним нормативним документам. В першу чергу, Замовник орієнтувався на наявність державного стандарту, який встановлює загальні вимоги до якості, характеристик, методів випробувань, маркування, тощо, та оскільки в Документації не було вимоги, щодо відповідності колонки №3 технічної специфікації та інформації наведеної у Паспортах, тому дана інформація в наданих копіях паспортів повністю задовільнила замовника.
У документі "Технічна специфікація" Переможець зазначає стосовно товару за позицією 23 Строп СТП 6,0/8000 ширину стрічки: 180 мм, яка вимагається Замовником. У наданій копії паспорту стосовно товару Строп СТП 6,0/8000 значення ширини стрічки - 120 мм. Значення ширини стрічки зазначеної в паспорті замовник вважає несуттєвою помилкою, оскільки у вимогах замовника додатку 2 Документації, вказано в пункті 3 "Обов’язкова відповідність товару технічним вимогам вказаним в колонці № 4", учасник підтвердив відповідність товару в документі "Технічна специфікація".
В тематиці використання стропів, повинно використовуватися визначення терміну:
"вантажопідйомність" - це максимальне навантаження, яке може витримати строп. Вона залежить від міцності канату, кількості гілок, конструкції стропа, методу стропування і кута між гілками (якщо строп має 2 і більше гілок). Тобто, характеристика "допустиме навантаження стропу" є процедурою перевірки, яка підтверджує відповідність фактичної вантажопідйомності та є еквівалентною характеристиці "вантажопідйомність". Щодо стандарту стрічки, замовник вважає, що нормативного посилання в копіях паспортів на національний стандарт ДСТУ EN 1492-1:2016 достатньо, оскільки він включає вимоги, зокрема, щодо технічних характеристик стрічки, тому окремі вимоги до стрічок в паспортах на готовий виріб (строп) вказувати недоцільно.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей та завантаження необхідних документів.
Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції міститься у додатку А до тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації, Інформація щодо технічних та якісних характеристик предмета закупівлі визначена в Додатку 2 до тендерної документації "Технічна специфікація".
Якісні, кількісні характеристики предмету закупівлі повинні відповідати встановленим/зареєстрованим нормативним актам (встановленим державним стандартам, зареєстрованим технічним умовам України тощо), які передбачають застосування заходів із захисту довкілля.
У тендерній документації всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні "або еквівалент".
Додаток 2 Документації містить технічну специфікацію.
Cтроп СТП-3,0/3000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп 2СТ-2,0/1000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп 4СТ-2,0/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп 4СТ-3,2/2000
ДСТУ
EN 1492-1:2016, (EN 14921:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп 4СТ-3,2/4000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 ТУ У29.2-21674530-011:2006, ДСТУ ЕН 1492-1-2016 Строп 4СТ-5,0/4000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп 4СТ-6,3/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТК-1,0/1500 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТК-2,0/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-0,75/1500
ДСТУ
EN 1492-1:2016, (EN 14921:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-1,0/1000
ДСТУ
EN 1492-1:2016, (EN 14921:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-1,0/1500 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-1,0/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-1,75/2000
ДСТУ
EN 1492-1:2016, (EN 14921:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-2,0/1500
ДСТУ
EN 1492-1:2016, (EN 14921:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-2,0/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-2,0/3000
ДСТУ
EN 1492-1:2016, (EN 14921:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-2,0/4000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-2,0/5000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-3,0/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-3,0/4500 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-4,0/4000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 Строп СТП-6,0/8000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006, ширина стрічки: 180 мм; вантажопідйомність: 6,00 т.
Вимоги замовника:
2. При наданні пропозиції та при поставці товару обов’язковою є наявність завірених "Постачальником" копій оригіналів документів про якість (паспорт або свідоцтво про виготовлення), Декларації про відповідність вимогам Технічного регламенту безпеки машин, а також Сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ЕN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
3. Обов’язкова відповідність товару технічним вимогам вказаним в колонці № 4.
6. "Постачальником" в паспорті або свідоцтві про виготовлення стропа мають бути зазначені:
- найменування стропа;
- вантажопідйомність;
- порядковий номер за системою нумерації підприємства-виготовлювача;
- кількість стропів у партії;
- виробник;
- країна походження;
- комплектація: стандарт та ширина стрічки, стандарти використаного такелажу (коуша, крюків, ланок тощо);
- умови використання;
- дані про проведення випробування та їх результат;
- гарантійний термін.
Додаток А Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
9. При наданні пропозиції обов’язковою є наявність завірених "Постачальником" копій оригіналів документів про якість (паспорт або свідоцтво про виготовлення), Декларації про відповідність вимогам Технічного регламенту безпеки машин, а також Сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ЕN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
тендерна пропозиція (цінова) від 15.01.2025 №15/01-01 (файл Тендерна пропозиція_цінова.pdf), у якому міститься 23 найменування товару та, зокрема, зазначено виробника - ТОВ "БК СПЕЦБУДТОРГ";
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ від 15.01.2025 №15/01-02 (файл Технічна специфікація.pdf), у якій, зокрема, міститься наступні найменування:
1 Cтроп СТП-3,0/3000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 2 Строп 2СТ-2,0/1000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 3 Строп 4СТ-2,0/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016 (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 4 Строп 4СТ-3,2/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 5 Строп 4СТ-3,2/4000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 ТУ У29.2-21674530-011:2006, ДСТУ ЕН 1492-1-2016 6 Строп 4СТ-5,0/4000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 7 Строп 4СТ-6,3/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 8 Строп СТК-1,0/1500 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 9 Строп СТК-2,0/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 10 Строп СТП-0,75/1500 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 11 Строп СТП-1,0/1000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 12 Строп СТП-1,0/1500 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 13 Строп СТП-1,0/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 14 Строп СТП-1,75/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 15 Строп СТП-2,0/1500 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 16 Строп СТП-2,0/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 17 Строп СТП-2,0/3000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 18 Строп СТП-2,0/4000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 19 Строп СТП-2,0/5000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 20 Строп СТП-3,0/2000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 21 Строп СТП-3,0/4500 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 22 Строп СТП-4,0/4000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006 23 Строп СТП-6,0/8000 ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006, ширина стрічки: 180 мм;
паспорти на бланку "СПЕЦБУДТОРГ.СБТ" з приміткою "ЗРАЗОК" (архівна папка Зразки паспортів стропи.rar), зокрема:
СТП 6,00/8 000 строп текстильний петльовий, допустиме навантаження стропу – 6,00 т, ширина стрічки – 120 мм.
За таких умов, Документацією передбачено необхідність надання копій оригіналів документів про якість – саме паспорт або саме свідоцтво про виготовлення. Вимога щодо надання "зразків" зазначених документів відсутня в Документації.
Враховуючи наведене, у складі Пропозиції Переможця відсутні саме паспорт або саме свідоцтво про виготовлення на запропонований товар.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
2.
Скаржник зазначає, що Переможець у складі Пропозиції надає сертифікат ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) "Системи управління якістю. Вимоги" (файл ISO.rar).
Скаржник зазначає, що стандарти ДСТУ ЕN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT;
ISO 9001:2015, IDT) та ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) є різними стандартами.
Основні відмінності між ДСТУ EN ISO 9001:2018 та ДСТУ ISO 9001:2015 полягають у їхньому походженні, структурі та рівні гармонізації з міжнародними стандартами. ДСТУ ISO 9001:2015 — це національний стандарт України, гармонізований безпосередньо з міжнародним стандартом ISO 9001:2015. Він є перекладом та адаптацією міжнародного стандарту ISO 9001:2015 для українських реалій. ДСТУ EN ISO 9001:2018 — це тригармонізований стандарт, що об’єднує: ISO 9001:2015 (міжнародний стандарт), EN ISO 9001:2015 (європейський стандарт), та адаптований як український стандарт у 2018 році. Це означає, що ДСТУ EN ISO 9001:2018 враховує не лише міжнародні вимоги, але й європейські уточнення.
Таким чином, за твердженням Скаржника, Пропозиція переможця не містить сертифіката саме ДСТУ ЕN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
Замовник зазначає, що Переможець у складі Пропозиції надає сертифікат ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) "Системи управління якістю. Вимоги". Наявність національного стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 в сертифікаті достатньо для погодження пропозиції. На підставі вищенаведеного Замовник вважає, що дії та рішення замовника, при проведенні цієї процедури закупівлі, не містять жодних порушень норм чинного законодавства, і рішення уповноваженої про відхилення тендерної пропозиції Скаржника на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей є законним і обґрунтованим.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить технічну специфікацію.
Вимоги замовника:
2. При наданні пропозиції та при поставці товару обов’язковою є наявність завірених "Постачальником" копій оригіналів документів про якість (паспорт або свідоцтво про виготовлення), Декларації про відповідність вимогам Технічного регламенту безпеки машин, а також Сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ЕN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
Додаток А Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
9. При наданні пропозиції обов’язковою є наявність завірених "Постачальником" копій оригіналів документів про якість (паспорт або свідоцтво про виготовлення), Декларації про відповідність вимогам Технічного регламенту безпеки машин, а також Сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ЕN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
У складі Пропозиції Переможця міститься, зокрема, сертифікат на систему управління якістю від 25.06.2024 № 80108.СУЯ.330-24 (архівна папка ISO.rar), у якому, зокрема, зазначено наступне:
"Цим сертифікатом посвідчується, що система управління якістю стосовно Виробництва інших текстильних виробів технічного та промислового призначення, інших готових металевих виробів, н.в.і.у.; неспеціалізованої оптової торгівлі, роздрібної торгівлі залізними виробами, будівельними матеріалами та санітарно-технічними виробами в спеціалізованих магазинах, інших видів роздрібної торгівлі поза магазинами, коди КВЕД 13.96, 25.99, 46.90, 47.52, 47.99, напрямки галузей економіки № 4, № 17, № 29, які здійснюються ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "СПЕЦБУДТОРГ", згідно з чинними в Україні нормативними документами відповідає вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) "Системи управління якістю.
Вимоги".
Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутній сертифікат на систему управління якістю саме ДСТУ ЕN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей; Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Акціонерне товариство "Національна атомна енергогенеруюча компанія "Енергоатом" в особі філії "Відокремлений підрозділ "Рівненська атомна електрична станція" (код ЄДРПОУ: 05425046) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "СПЕЦБУДТОРГ" (код ЄДРПОУ: 42291261) переможцем за процедурою закупівлі — "Стропи текстильні", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за №UA-2025-01-13-004844-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга
Заголовок · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
20 січня 2025 року Замовником Філія «ВП «Рівненська АЕС» АТ «НАЕК «Енергоатом» було оголошено процедуру закупівлі відкритих торгів з особливостями «Стропи текстильні» за ДК 021:2015:39540000-9: Вироби різні з канату, мотузки, шпагату та сітки, ідентифікатор закупівлі UA-2025-01-13-004844-a.
Учасниками процедури закупівлі були: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "СПЕЦБУДТОРГ", ТОВ "Торговий дім "Квінта", ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АДМ ЕНЕРДЖІ" та ТОВ «ІНТЕРМАРКЕТ+» (далі-Скаржник).
04 лютого 2025 року Замовник оприлюднив ПРОТОКОЛ ЩОДО ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ УПОВНОВАЖЕНОЮ ОСОБОЮ № 65 від 04 лютого 2025 року про визначення переможцем та намір укласти договір з ТОВ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "СПЕЦБУДТОРГ".
Ознайомившись із тендерною пропозицією ТОВ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "СПЕЦБУДТОРГ" (далі-Переможець), було виявлено ряд порушень щодо виконання вимог Тендерної документації по процедурі Відкриті торги (з особливостями) (далі – Тендерна документація) та чинного законодавства України у сфері публічних закупівель, а саме: Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIІІ (далі – Закон) та постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» від 12.10.2022 № 1178 (далі – Особливості).
Скаржник, як учасник даної процедури закупівлі, не погоджується із зазначеним рішенням Замовника щодо визначення переможця та повідомлення про намір укласти договір, та вважає його протиправним на підставі нижчевикладеного.
І. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ
1. Відповідно до Додатку 2 до тендерної документації Замовник вимагає надання у тендерній пропозиції та при поставці товару завірених «Постачальником» копій оригіналів документів про якість (паспорт або свідоцтво про виготовлення) (п.2). При цьому Замовник зазначає: «Обов’язкова відповідність товару технічним вимогам вказаним в колонці № 4». Таким чином, паспорт або свідоцтво про виготовлення вимагається Замовником в якості документа, який засвідчує якість та технічні характеристики товару, які повинні відповідати технічним вимогам вказаним в колонці № 4.
У складі тендерної пропозиції Переможець надав документ ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ вих. №15/01-02 від 15 січня 2025 р (файл Технічна специфікація.pdf), у якому зазначив колонки Найменування товару, ДСТУ, ТУ.У тощо, Технічна характеристика.
Також у складі тендерної пропозиції Переможець надав зразки паспортів товару (файл Зразки паспортів стропи.rar).
1. На виконання зазначеної у Додатку 2 до тендерної документації вимоги стосовно надання копій оригіналів документів про якість (паспорт або свідоцтво про виготовлення) Переможець у складі тендерної пропозиції надав "зразки паспортів", що не відповідає вимогам пункту 2 Додатку 2 до тендерної документації.
Тендерна документація, зокрема п.2 Додатку 2 до тендерної документації не передбачала можливості надання такого документа як «Паспорт зразок».
Разом з цим, у тендерній пропозиції Переможця відсутній паспорт або свідоцтво про виготовлення.
Зразок паспорт не є аналогом паспорту.
Зазначене підтверджується рішенням АМКУ № 19152-р/пк-пз від 28.11.2023.
Таким чином, тендерна пропозиція Переможця підлягала відхиленню на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, оскільки тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації (Додаток 2).
2. У документі ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ вих. №15/01-02 від 15 січня 2025 р (файл Технічна специфікація.pdf) Переможець зазначає стосовно всіх товарів відповідність ДСТУ EN 1492-1:2016, (EN 1492-1:2000+А1:2008, IDT), ТУ У 29.2-21674530-011:2006.
Разом з цим, у всіх наданих зразках паспортів щодо товару (файл Зразки паспортів стропи.rar) зазначено лише про відповідність ДСТУ EN 1492-1:2016. Таким чином, зразки паспортів щодо кожної позиції запропонованого товару не містять інформації про відповідність товару ТУ У 29.2-21674530-011:2006.
Тому інформація, наведена у документі ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ вих. №15/01-02 від 15 січня 2025 р (файл Технічна специфікація.pdf) не співпадає з інформацією, наведеною у зразках паспортів щодо товару (файл Зразки паспортів стропи.rar).
Таким чином, тендерна пропозиція Переможця не відповідає вимогам технічної специфікації (Додаток 2) та підлягає відхиленню на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
3. У документі ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ вих. №15/01-02 від 15 січня 2025 р (файл Технічна специфікація.pdf) Переможець зазначає стосовно товару за позицією 23 Строп СТП-6,0/8000 зазначає значення ширина стрічки: 180 мм, яке і вимагається Замовником. У наданому зразку паспорту стосовно товару Строп СТП 6,0/8000 (файл Зразки паспортів стропи_Page23.jpg у файлі Зразки паспортів стропи.rar) значення ширина стрічки зазначено як 120 мм.
Таким чином, тендерна пропозиція Переможця не відповідає вимогам технічної специфікації (Додаток 2) та підлягає відхиленню на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
4. Відповідно до п. 6. Додатку 2 до тендерної пропозиції «Постачальником» в паспорті або свідоцтві про виготовлення стропа мають бути зазначені:
- найменування стропа;
- вантажопідйомність;
- порядковий номер за системою нумерації підприємства-виготовлювача;
- кількість стропів у партії;
- виробник;
- країна походження;
- комплектація: стандарт та ширина стрічки, стандарти використаного такелажу (коуша, крюків, ланок тощо);
- умови використання;
- дані про проведення випробування та їх результат;
- гарантійний термін.
Разом з цим, у всіх наданих зразках паспортів щодо товару (файл Зразки паспортів стропи.rar) зазначено лише така харакеристика як допустиме навантаження стропу. Таким чином, зразки паспортів щодо кожної позиції запропонованого товару не містять інформації стосовно вантажопідйомності.
При цьому
Вантажопідйомність — це здатність піднімати або перевозити вантаж (стосується лише вантажу).
Допустиме навантаження — це загальна межа всіх навантажень, що діють на конструкцію (включає вагу вантажу, обладнання, людей і додаткові фактори).
Таким чином, допустиме навантаження не є тотожним поняттю вантажопідйомності.
З огляду на це, у наданих зразках паспортів відсутня інформація про вантажопідйомність.
Крім цього, у всіх наданих зразках паспортів щодо товару (файл Зразки паспортів стропи.rar) відсутня інформація про стандарт стрічки, а зазначена лише інформація про ширину стрічки.
Таким чином, тендерна пропозиція Переможця не відповідає вимогам технічної специфікації (Додаток 2) та підлягає відхиленню на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
5. Відповідно до п.2 Додатку 2 до тендерної документації при наданні пропозиції та при поставці товару обов’язковою є наявність завірених «Постачальником» копій оригіналу Сертифікату на систему управління якістю ДСТУ ЕN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
Переможець у складі тендерної пропозиції надає Сертифікат ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) «Системи управління якістю. Вимоги» (файл ISO.rar).
Зазначаємо, що стандарти ДСТУ ЕN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) та ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) є різними стандартами.
Основні відмінності між ДСТУ EN ISO 9001:2018 та ДСТУ ISO 9001:2015 полягають у їхньому походженні, структурі та рівні гармонізації з міжнародними стандартами.
1) ДСТУ ISO 9001:2015 — це національний стандарт України, гармонізований безпосередньо з міжнародним стандартом ISO 9001:2015. Він є перекладом та адаптацією міжнародного стандарту ISO 9001:2015 для українських реалій.
2) ДСТУ EN ISO 9001:2018 — це тригармонізований стандарт, що об’єднує: ISO 9001:2015 (міжнародний стандарт), EN ISO 9001:2015 (європейський стандарт), та адаптований як український стандарт у 2018 році. Це означає, що ДСТУ EN ISO 9001:2018 враховує не лише міжнародні вимоги, але й європейські уточнення.
Тобто пропозиція переможця не містить сертифіката саме ДСТУ ЕN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
Таким чином, тендерна пропозиція Переможця не відповідає вимогам технічної специфікації (Додаток 2) та підлягає відхиленню на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи викладене, пропозиція Переможця не відповідала вимогам технічної специфікації та мала бути відхилена Замовником.
Враховуючи викладене, дії Замовника місять ознаки порушень вимог пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Виходячи з вищезазначеного, ми вважаємо, що рішення Замовника призвело до порушення принципів здійснення закупівель, що визначені у статті 5 Закону, зокрема принципу об’єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі, принцип добросовісної конкуренції серед учасників, принцип відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, принцип недискримінації учасників та рівного ставлення до них, інших вимог чинного законодавства.
ІІ. НОРМАТИВНЕ ОБГРУНТУВАННЯ СКАРГИ ТА ВИМОГИ
СУБ’ЄКТА ОСКАРЖЕННЯ
Конституція України, як основний Закон держави, встановлює, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, та не допускається неправомірне обмеження конкуренції.
В свою чергу, Закон України «Про публічні закупівлі» встановлює основні принципи здійснення закупівель, яких повинні дотримуватись як Учасник, так і Замовник закупівлі. Перелік цих принципів міститься в ст.5 Закону, серед яких визначає наступні:
-добросовісна конкуренція серед учасників;
-максимальна економія, ефективність та пропорційність;
-відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
-недискримінація учасників та рівне ставлення до них;
-об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі;
-запобігання корупційним діям і зловживанням.
Замовником було порушено принцип закупівель щодо об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій, чим порушено наше право на справедливу та добросовісну конкуренцію.