Текст рішення
РІШЕННЯ
№2554-р/пк-пз від 19.02.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "УКРПЛАСТЕКОЛОГІЯ" (код ЄДРПОУ:
34410050) від 08 лютого 2025 № UA-2025-01-09-005783-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 11.02.2025 № 1980-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаення листа на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) 3) 4) 5) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "Торгово-Виробнича Група "УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" (надалі – ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР", Переможець) товариство з обмеженою відповідальністю "ГРЕНЛАНДІЯ НВП" (надалі –
ТОВ "ГРЕНЛАНДІЯ НВП")
товариство з обмеженою відповідальністю "Виробничо-Комерційна Фірма "ВВ" (надалі – ТОВ "ВКФ "ВВ") фізична особа-підприємець Бабій Сергій Петрович (надалі – ФОП Бабій С. П.) Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 29.01.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 03.02.2025.
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 06.02.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 03.02.2025 № 03/03-02-2025 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Відповідно до абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, а саме:
- Відповідно до підпункту 10.1. пункту 10. "Документи які відносяться до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі." Додатку 4 до тендерної документації передбачено: 10.1. Відповідність, запропонованого предмету закупівлі вимогам тендерної документації, повинна бути відображена таблицею відповідності, яка повинна містити: 1. найменування товару та вимоги Замовника відповідно до ТД; 2.
найменування та параметри запропонованого Учасниками товару; 3. інформація про країну походження товару, рік виготовлення товару, підприємство-виробника*; 4. висновок щодо відповідності вимогам замовника чи відхилення від них. *зазначається найменування, місце знаходження підприємства-виробника, ЄДРПОУ. Код ЄДРПОУ зазначається у разі якщо виробник є резидентом.
Учасником, у складі тендерної пропозиції надано pdf документ "Відповідність.pdf" згідно змісту якого позиція 27 не відповідає технічній специфікації Додатку 2 до тендерної документації, а саме, Учасник пропонує еквівалент "Активна піна Standart 1:3 (арт. 806)" з технічними характеристиками "Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА.", проте Учасником не зазначено фасування даної продукції.
Відповідно до позиції 27 Технічної специфікації Додатку 2 до тендерної документації Замовником були зазначені вимоги до предмету закупівлі, а саме до позиції 27. "Засіб миючий RM 806 (5л.)" з технічними характеристиками: "Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА", де чітко зазначено фасування продукції, а саме 5л.
Отже, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації тому підлягає відхиленню згідно абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що додатком 2 Документації передбачена можливість надання учасниками еквіваленту товару: "Якщо у цій специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов'язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".
Якщо ця технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб'єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, таке посилання є необхідним та обгрунтованим. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".
Еквівалент товару або його складової частини вживається у значенні, як рівнозначний товар або його складова частина, що виражається в наявності однозначних співвідношень між технічними та якісними характеристиками до предмету закупівлі, що визначені Замовником згідно з вимогами цієї документації, або якісно перевищують відповідні вимоги Замовника".
Скаржником на виконання підпункту 10.1 пункт 10 додатку 4 Документації надано Таблицю відповідності (файл "Відповідність.pdf"), що містить за позицією 27 наступну інформацію:
1. Найменування товару та вимоги Замовника відповідно до ТД Засіб миючий RM 806 (5л.); Піноутворення низке (безпечне), значення рН 13,5; без вмісту НТА (колонки 2, 3 Таблиці відповідності) 2. Найменування та параметри запропонованого Учасниками товару Активна піна Standart 1:3 (арт. 806); Піноутворення низке (безпечне), значення рН 13,5; без вмісту НТА (колонки 4, 5 Таблиці відповідності) 3. Інформація про країну походження товару, рік виготовлення товару, підприємство-виробника Країна походження: Україна Рік виготовлення: 2025 рік Виробник: ТОВ "НВП "АРТХІМ" Місцезнаходження вулиця Тернопільська, 17/2, Хмельницький, Хмельницька область, Україна, 29000 Код ЄДРПОУ: 37971534 (колонка 6 Таблиці відповідності) 4. Висновок щодо відповідності вимогам замовника чи відхилення від них відповідає (колонка 7 Таблиці відповідності).
Тобто, з урахуванням можливості пропонувати еквівалент товару Замовником встановлена форма документального підтвердження відповідність, запропонованого учасниками предмету закупівлі вимогам тендерної документації, яку чітко дотримався Скаржник шляхом подання в складі своєї тендерної пропозиції Таблиці відповідності із зазначенням еквівалентного товару з повною відповідністю технічних параметрів.
Також Скаржник звертає увагу, що Замовник в протоколі відхилення зазначає "...
Учасником не зазначено фасування даної продукції.", тоді як вимоги зазначати саме фасування еквівалентного товару Тендерна документація не містить.
На виконання підпункту 10.2 пункт 10 додатку 4 Документації Скаржником наданий лист, яким останній погоджується з додатком 2 Документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ", зокрема, за позицією 27 Засіб миючий RM 806 (5л.) в кількості 132 шт із технічними характеристиками Піноутворення низке (безпечне), значення рН 13,5; без вмісту НТА. (файл "Лист погодження.pdf") з можливістю пропонувати еквівалент товару.
Крім того, на виконання вимоги підпункту 2.1 пункту 2 додатку 4 Документації Скаржником надана ФОРМА "ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ", в якій міститься інформація щодо позиції 27, зокрема, щодо:
Найменування номенклатурних позицій предмета закупівлі Засіб миючий RM 806 (5л.) Запропонована назва предмету закупівлі (еквівалент) Активна піна Standart 1:3 (арт.
806) Одиниця виміру - шт.
Кількість 132.
Тобто, кількісні характеристики запропонованого Скаржником еквівалентного товару повністю відповідають вимогам додатку 2 Документації.
За таких умов, відсутні підстави вважати, що Скаржником запропоновано та буде здійснена поставка товару "Активна піна Standart 1:3 (арт. 806)", що є еквівалентом до "Засіб миючий RM 806 (5л.)" з іншим фасуванням.
При цьому, Замовник упереджено та необґрунтовано здійснив розгляд Пропозиції Скаржника та не врахував умови своєї тендерної документації та чинного законодавства.
Відповідно до пункту 2 Переліку формальних помилок, що затверджений наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 15.04.2020 № 710 та підпункту 2.3.2. пункту 2 розділу V Документації формальною є помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення тексту документа/унесення інформації в окремі поля електронної форми тендерної пропозиції (у тому числі комп'ютерна коректура, заміна літери (літер) та/або цифри (цифр), переставлення літер (цифр) місцями, пропуск літер (цифр), повторення слів, немає пропуску між словами, заокруглення числа), що не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та/або не стосується характеристики предмета закупівлі, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі.
Документами наданим в складі Пропозиції Скаржника (файли "Відповідність.pdf" та "Лист погодження.pdf") виконанно вимоги підпунктів 10.1 та 10.2 пункт 10 додатку 4 Документації. Зазначення найменування запропонованого Учасником еквівалентного товару як "Активна піна Standart 1:3 (арт. 806)" не впливає на ціну Пропозиції учасника процедури закупівлі, не призводить до її спотворення, не стосується характеристики предмета закупівлі Продукція для чищення, код ДК 021:2015:39830000-9:
Продукція для чищення, його технічних на якісних характеристик, які визначені додаток 2 Документації (Піноутворення низке (безпечне), значення рН 13,5; без вмісту НТА) та не стосується кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі.
Замовник зазначає, що у додатку 2 Документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" зазначені параметри до предмета закупівлі, а саме:
- № п/п;
- номенклатурні позиції предмета закупівлі;
- одиниця виміру;
- кількість;
- технічні характеристики.
Замовником, дійсно, не було окремо зазначено фасування одиниці товару, проте фасування було зазначено в назві номенклатурній позиції предмета закупівлі, а саме:
позиція 27 "Засіб миючий RM 806 (5л)" в кількості 132 шт., де 5л і є фасування даної одиниці товару.
У підпункті 10.1. пункту 10. Розділу І додатку 4 Документації зазначено: "10.1.
Відповідність, запропонованого предмету закупівлі вимогам тендерної документації, повинна бути відображена таблицею відповідності, яка повинна містити:
1. найменування товару та вимоги Замовника відповідно до ТД;
2. найменування та параметри запропонованого Учасниками товару;
3. інформація про країну походження товару, рік виготовлення товару, підприємство-виробника*;
4. висновок щодо відповідності вимогам замовника чи відхилення від них.
* зазначається найменування, місце знаходження підприємства-виробника, ЄДРПОУ. Код ЄДРПОУ зазначається у разі якщо виробник є резидентом".
У підпункті 10.2. пункту 10. Розділу І. додатку 4 Документації зазначено: "10.2.
Лист-погодження із Додатком 2 до тендерної документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" (із зазначенням інформації передбаченої в додатку 2 Документації "ТЕХНІЧНА
СПЕЦИФІКАЦІЯ")".
Відповідно до підпункту 10.2. пункту 10. розділу І. додатку 4 Документації Учасник в складі тендерної пропозиції повинен надати: "10.2. Лист-погодження із Додатком 2 до тендерної документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" (із зазначенням інформації передбаченої в Додатку 2 до тендерної документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ")".
Скаржником на виконання даної умови в складі тендерної пропозиції були надані документи "Лист погодження.pdf" та "Лист погодження.pdf", в змісті яких зазначені вимоги до номенклатурних позицій предмета закупівлі Замовника, а саме: позиція 27 "Засіб миючий RM 806 (5л.)" в кількості 132 шт., з технічними характеристиками: "Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА", з якими Скаржник погоджується надати такий самий або еквівалент на запропонований товар як рівнозначний.
У Додатку 2 до тендерної документації зазначено: Еквівалент товару або його складової частини – вживається у значенні, як рівнозначний товар або його складова частина, що виражається в наявності однозначних співвідношень між технічними та якісними характеристиками до предмету закупівлі, що визначені Замовником згідно вимог цієї документації, або якісно перевищують відповідні вимоги Замовника.
Також на підтвердження поставки запропонованого товару Скаржником в складі тендерної пропозиції були надані наступні документи: "Додаток 1_цінова пропозиція_НОВА РЕДАКЦІЯ_1 (2).pdf", "Додаток 1_цінова пропозиція_НОВА РЕДАКЦІЯ.docx", "Додаток 1_цінова пропозиція_НОВА РЕДАКЦІЯ.pdf", "Додаток 3_проект договору (1) (1).docx", "Додаток 3_проект договору (1) (1).pdf", в яких скаржник також зазначає еквівалент запропонованого товару, а саме: "Активна піна Standart 1:3 (арт.
806)" без зазначення фасування товару.
Відповідно до підпункту 10.1. пункту 10. Розділі І. "ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ У СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ" Додатку 4 до тендерної документації зазначено: "10.1.
Відповідність, запропонованого предмету закупівлі вимогам тендерної документації, повинна бути відображена таблицею відповідності, яка повинна містити:
1. найменування товару та вимоги Замовника відповідно до ТД;
2. найменування та параметри запропонованого Учасниками товару;
3. інформація про країну походження товару, рік виготовлення товару, підприємство-виробника*;
4. висновок щодо відповідності вимогам замовника чи відхилення від них.
* зазначається найменування, місце знаходження підприємства-виробника, ЄДРПОУ. Код ЄДРПОУ зазначається у разі якщо виробник є резидентом.".
Скаржником на виконання даної вимоги в складі Пропозиції було надано документ "Відповідність.pdf", в якому Скаржник, на вимогу Замовника, а саме - позиція 27 найменування товару Замовника відповідно до Документації – "Засіб миючий RM 806 (5л)" з вимогою Замовника відповідно до Документації – "Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА." надає еквівалент запропонованого Учасником товару "Активна піна Standart 1:3 (арт. 806)" з параметрами запропонованого Учасником товару "Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА".
Замовник вважає такий товар не рівнозначним. Провівши моніторинг інтернетресурсів Замовником було виявлено, що запропонований товар має різне фасування. У додатку 1 та додатку 2 Документації, за позицією 27 зазначена загальна кількість товару – 132 шт., із загальним об’ємом (132х5л=660л), відповідно до загальної кількості. Тому, Замовнику стало незрозуміло – яке фасування товару запропоновано Скаржником, отже від фасування залежить загальний об’єм рідини, замовлена Замовником в додатку 1 та додатку 2 Документації в загальній кількості товару – 132 штуки. А також, стало незрозуміло, як Скаржник визначив вартість запропонованого товару, адже не зазначено його фасування.
Також у Замовника, в ході розгляду Пропозиції виникли сумніви щодо прозорості, добросовісності, достовірності інформації Скаржника як учасника закупівлі – відкриті торги. А саме - учасником в складі Пропозиції було надано документ "Лист-відгук Бойкова.pdf", в змісті якого позитивний відгук ФОП БОЙКОВА О.П., на виконання договору поставки ТОВ "УКРПЛАСТЕКОЛОГІЯ", який містить підпис та печатку ФОП БОЙКОВА О.П. Також учасником було надано документ "ГЛ.pdf", в змісті якого зазначено, що учасник гарантує, що при поданні Пропозиції ним враховані норми: Постанови Кабінету Міністрів України "Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв’язку з військовою агресією Російської Федерації" від 03.03.2022 №187; Постанови Кабінету Міністрів України "Про застосування заборони ввезення товарів з Російської Федерації" від 09.04.2022 №426; Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" від 15.04.2014 №1207-VII., якій також має підпис та печатку ФОП БОЙКОВА О.П.
Але ФОП БОЙКОВА О.П. не мала права підписувати наданий Учасником документ "ГЛ.pdf".
Замовник не мав права відхилити Учасника за цією вимогою, оскільки не вимагає такого документа відповідно до Документації. Але виникли великі сумніви щодо чесності Учасника.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, а саме:
інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі;
інших документів, необхідність подання яких у складі тендерної пропозиції передбачена умовами цієї тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам та вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником згідно Додатку 2 та Додатку 4 до тендерної документації.
6.2. Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі повинні визначатися замовником з урахуванням вимог, визначених частини четвертою статті 5 Закону;
6.3. У цій документації всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні "… "або еквівалент"".
Додаток 1 Документації містить форму "Цінова пропозиція" Найменування номенклатурних позицій предмета закупівлі* 27. Засіб миючий RM 806 (5л.) Та міститься колонка "Запропонована назва предмету закупівлі (еквівалент)".
Додаток 2 Документації містить технічну специфікацію Номенклатурні позиції предмета закупівлі 27.
Засіб миючий RM 806 (5л.) Одиниця виміру шт.
Кількість 132 Технічні характеристики Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА.
Примітка: Якщо у цій специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".
Якщо ця технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, таке посилання є необхідним та обґрунтованим. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".
Еквівалент товару або його складової частини – вживається у значенні, як рівнозначний товар або його складова частина, що виражається в наявності однозначних співвідношень між технічними та якісними характеристиками до предмету закупівлі, що визначені Замовником згідно вимог цієї документації, або якісно перевищують відповідні вимоги Замовника.
Додаток 4 Документації містить перелік документів та інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 10. Документи які відносяться до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі.
10.1. Відповідність, запропонованого предмету закупівлі вимогам тендерної документації, повинна бути відображена таблицею відповідності, яка повинна містити:
1. найменування товару та вимоги Замовника відповідно до ТД;
2. найменування та параметри запропонованого Учасниками товару;
3. інформація про країну походження товару, рік виготовлення товару, підприємство-виробника*;
4. висновок щодо відповідності вимогам замовника чи відхилення від них.
* зазначається найменування, місце знаходження підприємства-виробника, ЄДРПОУ. Код ЄДРПОУ зазначається у разі якщо виробник є резидентом.
10.2. Лист-погодження із Додатком 2 до тендерної документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" (із зазначенням інформації передбаченої в Додатку 2 до тендерної документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ") У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
-форма цінова пропозиція (файл "Додаток 1_цінова пропозиція_НОВА РЕДАКЦІЯ_1 (2).pdf"), відповідно до якої у колонці "Запропонована назва предмету закупівлі (еквівалент)" зазначено:
27 Активна піна Standart 1:3 (арт. 806) -Технічна специфікація (файл "Лист погодження.pdf"), відповідно до якої Скаржником зазначено, зокрема:
"ТОВАРИСТВО
З
ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРПЛАСТЕКОЛОГІЯ", цім листом погоджується з Додатком 2 до тендерної документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ"" та міститься додаток 2 Документації Замовника.
-Таблиця відповідності (файл "Відповідність.pd"), відповідно до якої:
27.
Найменування товару Замовника відповідно до ТД Засіб миючий RM 806 (5л.) Вимоги Замовника відповідно до ТД Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА.
Найменування запропонованого Учасником товару Активна піна Standart 1:3 (арт. 806) Параметри запропонованого Учасником товару Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА Інформація про країну походження товару, рік виготовлення товару, підприємствовиробника* (зазначається найменування, місце знаходження підприємствавиробника, ЄДРПОУ. Код ЄДРПОУ зазначається у разі якщо виробник є резидентом) Країна походження: Україна Рік виготовлення: 2025 рік Виробник: ТОВ "НВП "АРТХІМ" Місцезнаходження вулиця Тернопільська, 17/2, Хмельницький, Хмельницька область, Україна, 29000 Код ЄДРПОУ: 37971534 Висновок щодо відповідності вимогам замовника чи відхилення від них Відповідає.
За позицією 27 відповідно до умов Документації Замовник закуповує "Засіб миючий RM 806 (5л.)", з характеристиками "Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА".
Слід зазначити, що вимогами Документації передбачена можливість запропонувати еквівалент товару, зокрема, за позицією 27.
За таких умов, вимогами Документації передбачена необхідність надання листапогодження із Додатком 2 до тендерної документації із зазначенням інформації передбаченої в Додатку 2 до тендерної документації "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" та таблиці відповідності, яка повинна містити, зокрема, висновок щодо відповідності вимогам замовника чи відхилення від них.
Враховуючи наведене, у тому числі підтвердження відповідності запропонованого за позицією 27 товару у таблиці відповідності, а саме – зазначення у колонці "Висновок щодо відповідності вимогам замовника чи відхилення від них" інформації "Відповідає", та надання файл "технічна специфікація", у якому міститься інформації передбаченої в Додатку 2 до тендерної документації, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником із зазначеної підстави в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі 03.02.2025 № 03/03-02-2025.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі 03.02.2025 № 03/03-02-2025, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, та, як наслідок, неправомірно визначивши переможця Процедури закупівлі, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з наведених підстав та, як наслідок, неправомірно визначивши Переможця, Замовник порушив права Скаржника на об'єктивний та неупереджений розгляд його Пропозиції. Зазначені дії замовника, є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЧЕРКАСИОБЛЕНЕРГО" (код ЄДРПОУ: 22800735) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "УКРПЛАСТЕКОЛОГІЯ" (код ЄДРПОУ:
34410050) та рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ТорговоВиробнича Група "УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" (код ЄДРПОУ: 43977041) переможцем процедури закупівлі — "Продукція для чищення", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2025-01-09-005783-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга щодо виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель на прийняті рішення, дії чи бездіяльність замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників
Скаржник не погоджується з рішенням про відхилення тендерної пропозиції ТОВ “УКРПЛАСТЕКОЛОГІЯ” (протокол щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 03.02.2025 № 03/03-02-2025) · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ “УКРПЛАСТЕКОЛОГІЯ”, викладене у протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 03.02.2025 № 03/03-02-2025.
Відповідно до протокольного рішення від 03.02.2025 №03/03-02-2025 про відхилення тендерної пропозиції Скаржника Замовник зазначає, що “... Учасником, у складі тендерної пропозиції надано pdf документ «Відповідність.pdf» згідно змісту якого позиція 27 не відповідає технічній специфікації Додатку 2 до тендерної документації, а саме, Учасник пропонує еквівалент «Активна піна Standart 1:3 (арт. 806)» з технічними характеристиками «Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА.», проте Учасником не зазначено фасування даної продукції.
Відповідно до позиції 27 Технічної специфікації Додатку 2 до тендерної документації Замовником були зазначені вимоги до предмету закупівлі, а саме до позиції 27. «Засіб миючий RM 806 (5л.)» з технічними характеристиками: «Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА», де чітко зазначено фасування продукції, а саме 5л.”
Тендерна документація (нова редакція) на Закупівлю затверджена протокольним рішенням уповноваженої особи №01/24-01-25 від 24 січня 2025 р. (далі - Тендерна документація).
Відповідно до підпункту 6.1 пункту 6 розділу ІІІ Тендерної документації Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам та вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником згідно Додатку 2 та Додатку 4 до тендерної документації.
Додаток 2 до Тендерної документації містить ТЕХНІЧНУ СПЕЦИФІКАЦІЮ предмета закупівлі Продукція для чищення (ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» - 39830000-9 - «Продукція для чищення»), зокрема по позиції 27 визначає:
- Номенклатурна позиція предмета закупівлі - Засіб миючий RM 806 (5л.)
- Одиниця виміру - шт.
- Кількість - 132
- Технічні характеристики - Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА.
Разом з тим, Додатком 2 до Тендерної документації передбачена можливість надання учасниками еквіваленту товару: “Якщо у цій специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз «або еквівалент».
Якщо ця технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, таке посилання є необхідним та обґрунтованим. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз «або еквівалент».
Еквівалент товару або його складової частини – вживається у значенні, як рівнозначний товар або його складова частина, що виражається в наявності однозначних співвідношень між технічними та якісними характеристиками до предмету закупівлі, що визначені Замовником згідно вимог цієї документації, або якісно перевищують відповідні вимоги Замовника.”
Відповідно до підпункту 10.1 пункт 10 Додатку 4 до Тендерної документації відповідність, запропонованого предмету закупівлі вимогам тендерної документації, повинна бути відображена таблицею відповідності, яка повинна містити:
1. найменування товару та вимоги Замовника відповідно до ТД;
2. найменування та параметри запропонованого Учасниками товару;
3. інформація про країну походження товару, рік виготовлення товару, підприємство-виробника*;
4. висновок щодо відповідності вимогам замовника чи відхилення від них.
* зазначається найменування, місцезнаходження підприємства-виробника, ЄДРПОУ. Код ЄДРПОУ зазначається у разі якщо виробник є резидентом
Відповідно до підпункту 10.2 пункт 10 Додатку 4 до Тендерної документації учасник повинен надати Лист-погодження із Додатком 2 до тендерної документації «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ» (із зазначенням інформації передбаченої в Додатку 2 до тендерної документації «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ»).
Скаржником на виконання підпункту 10.1 пункт 10 Додатку 4 до Тендерної документації надано Таблицю відповідності (файл “Відповідність.pdf”), що містить по позиції 27 наступну інформацію:
1. Найменування товару та вимоги Замовника відповідно до ТД - Засіб миючий RM 806 (5л.); Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА (колонки 2, 3 Таблиці відповідності)
2. Найменування та параметри запропонованого Учасниками товару - Активна піна Standart 1:3 (арт. 806); Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА (колонки 4, 5 Таблиці відповідності)
3. Інформація про країну походження товару, рік виготовлення товару, підприємство-виробника - Країна походження: Україна Рік виготовлення: 2025 рік Виробник: ТОВ "НВП "АРТХІМ" Місцезнаходження вулиця Тернопільська, 17/2, Хмельницький, Хмельницька область, Україна, 29000 Код ЄДРПОУ: 37971534 (колонка 6 Таблиці відповідності)
4. Висновок щодо відповідності вимогам замовника чи відхилення від них - відповідає (колонка 7 Таблиці відповідності).
Тобто, з урахуванням можливості пропонувати еквівалент товару Замовником встановлена форма документального підтвердження відповідність, запропонованого учасниками предмету закупівлі вимогам тендерної документації, яку чітко дотримався Скаржник шляхом подання в складі своєї тендерної пропозиції Таблиці відповідності із зазначенням еквівалентного товару з повною відповідністю технічних параметрів.
Також Скаржник звертає увагу, що Замовник в протоколі відхилення зазначає “...Учасником не зазначено фасування даної продукції.”, тоді як вимоги зазначати саме фасування еквівалентного товару Тендерна документація не містить.
На виконання підпункту 10.2 пункт 10 Додатку 4 до Тендерної документації Скаржником наданий лист, яким останній погоджується з Додатком 2 до тендерної документації «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ», зокрема по позиції 27 Засіб миючий RM 806 (5л.) в кількості 132 шт із технічними характеристиками Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА. (файл “Лист погодження.pdf”) з можливістю пропонувати еквівалент товару.
Крім того, на виконання вимоги підпункту 2.1 пункту 2 Додатку 4 до Тендерної документації Скаржником надана ФОРМА «ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ», в якій міститься інформація щодо позиції 27, зокрема, щодо:
- Найменування номенклатурних позицій предмета закупівлі - Засіб миючий RM 806 (5л.)
- Запропонована назва предмету закупівлі (еквівалент) - Активна піна Standart 1:3 (арт. 806)
- Одиниця виміру - шт.
- Кількість - 132.
Тобто, кількісні характеристики запропонованого Скаржником еквівалентного товару повністю відповідають вимогам Додатку 2 до Тендерної документації.
За таких умов відсутні підстави вважати, що Скаржником запропоновано та буде здійснена поставка товару “Активна піна Standart 1:3 (арт. 806)”, що є еквівалентом до “Засіб миючий RM 806 (5л.)” з іншим фасуванням.
При цьому, Замовник упереджено та необгрунтовано здійснив розгляд тендерної пропозиції Скаржника та не врахував умови своєї тендерної документації та чинного законодавства.
Відповідно до пункту 2 Переліку формальних помилок, що затверджений наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 15.04.2020 № 710 та підпункту 2.3.2. пункту 2 розділу V Тендерної документації формальною є помилка, зроблена учасником процедури закупівлі під час оформлення тексту документа/унесення інформації в окремі поля електронної форми тендерної пропозиції (у тому числі комп'ютерна коректура, заміна літери (літер) та/або цифри (цифр), переставлення літер (цифр) місцями, пропуск літер (цифр), повторення слів, немає пропуску між словами, заокруглення числа), що не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі та не призводить до її спотворення та/або не стосується характеристики предмета закупівлі, кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі.
Документами наданим в складі тендерної пропозиції Скаржника (файли “Відповідність.pdf” та “Лист погодження.pdf”) виконанно вимоги підпунктів 10.1 та 10.2 пункт 10 Додатку 4 до Тендерної документації. Зазначення найменування запропонованого Учасником еквівалентного товару як “Активна піна Standart 1:3 (арт. 806)” не впливає на ціну тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі, не призводить до її спотворення, не стосується характеристики предмета закупівлі Продукція для чищення, код ДК 021:2015:39830000-9: Продукція для чищення, його технічних на якісних характеристик, які визначені Додаток 2 до Тендерної документації (Піноутворення низке (безпечне), значення pH 13,5; без вмісту НТА) та не стосується кваліфікаційних критеріїв до учасника процедури закупівлі.