Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 2641-р/пк-пз від 20.02.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "МАЙСТЕРНЯ АВТО" (код ЄДРПОУ:
43243512) від 11 лютого 2025 № UA-2025-01-08-007891-a.c2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 13.02.2025 № 2197-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржником 18.02.2025 було надано додаткові пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОФОРУМ" (надалі – ТОВ
"ТЕХНОФОРУМ")
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 27.01.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "ТЕХНОФОРУМ" – "очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 06.02.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу уповноваженої особи від 06.02.2025 № 077 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"Відповідно службової записки менеджера з ТТіСТ філії БУ "Укрбургаз" АТ "Укргазвидобування" від 03.02.25р. №УБГ №01-10/91-С, де зазначено, що тендерна пропозиція учасника ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" не відповідає вимогам п.2 критерію "Документи що підтверджують відповідність учасника вимогам п.2 розділу ІХ "Правил надання послуг з технічного обслуговування і ремонту колісних транспортних засобів" частини 1.2. "Інші вимоги до учасників закупівель" розділу І. "Кваліфікаційні критерії та інші вимоги до учасників закупівель, критерії оцінки відповідності учасників закупівель встановленим критеріям та вимогам" Додатку №1 "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції" тендерної документації Замовника, а саме:
- На вимогу підтвердження відповідності учасника вимогам п.2 розділу ІХ учасником надано документ "Довідка інформаційне забезпечення від 16.01.2025р.
Вих.№07/01" (файл "5 Довідка інформаційне забезпечення.pdf.p7s") з додатками, в якій зазначено, що ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" має доступ до необхідного інформаційного забезпечення від виробника, зокрема експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем) через офіційний сайт Портал MAN Service https://public.man.eu/portal/asp/uk .
Частиною 2 Розділу V Тендерної документації передбачено, що Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником/переможцем процедури закупівлі, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції.
Замовник звернувся листом №УБГ 01-10/72-С від 28.01.2025р до офіційного імпортера MAN в Україні, ТОВ "МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН", для підтвердження або спростування наданої учасником інформації, на що отримав лист-відповідь Вих. № 10 від 29.01.2025р., в якому зазначено, що ТОВ "Майстерня Авто" не є Дилером та/або сервісним партнером МАН в Україні. У офіційного імпортера відсутня інформація щодо наявності у ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" технічної документації, регламентів проведення робіт, доступу до діагностичного програмного забезпечення тощо, необхідного для технічного обслуговування та ремонту транспортних засобів MAN у відповідності до вимог виробника.
ТОВ "МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН" не має відомостей щодо проходження персоналом ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" тренінгів та навчання для належного обслуговування колісних транспортних засобів MAN, та не надавало ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" зазначені відомості, доступи, ліцензії тощо.
Окремо ТОВ "МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН" зазначає, що реєстрації на порталі https://public.man.eu/portal/asp/uk є відкритою та доступною усім користувачам мережі Інтернет. Водночас, на порталі опціонально доступна обмежена платна можливість доступу до замовлення діагностичного обладнання, ліцензій та інформації, більшість з перелічених опцій доступна для замовлення виключно на території Європейського Союзу.
Таким чином, лише факт наявності доступу у ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" до зазначеного порталу не підтверджує надану у довідці інформацію, стосовно наявності необхідного інформаційного забезпечення від виробника, зокрема експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем).
З огляду на вищезазначене та враховуючи те, що в пропозиції учасник ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" зазначив недостовірну інформацію, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника процедури закупівлі.
Підстава для відхилення тендерної пропозиції учасника п. 44 Особливостей, а саме:
учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей.
ВИРІШИВ:
1. Відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями щодо закупівлі 50110000-9-Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання (Послуги з технічного обслуговування та ремонту сідельних тягачів MAN), №С_25П-062, ідентифікатор закупівлі: UA-2025-01-08-007891-a, згідно пункту 44 Особливостей, а саме:
- учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей".
Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції було надано лист від 16.01.2025 № 07/01, в якому чітко зазначена інформація щодо наявності доступу до необхідної інформації на виконання встановленої Замовником вимоги. В додаток до цього, учасником додано скріншоти (зокрема, файл 5_1 Портал MAN SERVICE.jpg) з офіційного сайту портала виробника, де виробник чітко і не двозначно зазначає, що Портал MAN Service відображає всю інформацію, необхідну для станцій технічного обслуговування та незалежних учасників ринку, про Постанову щодо Euro VI (EU 595-2009: Інформація про ремонт і технічне обслуговування - (РТО) на єдиній централізованій платформі. Також Скаржником були надані підтвердження з електронної пошти щодо наявності доступу до цього порталу у Скаржника, що підтверджує наявність доступу до інформації яка запропонована виробником на цьому порталі. Однак з незрозумілих причин Замовник мав якісь сумніви щодо інформації зазначеної на офіційному веб-сайті (порталі) виробника та здійснив запит до офіційного імпортера MAN в Україні, ТОВ "МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН".
Скаржник зазначає, що вимог щодо наявності статусу дилера або сервісного партнера МАН Документація не містить, яким чином це впливає на достовірність інформації незрозуміло і чому це використано як аргумент також, оскільки Скаржник не зазначав що має такий статус.
Скаржник зазначає, що офіційний імпортер не є всевідуючим органом і мати інформацію щодо кожної компанії він навіть не має права. Використовувати як аргумент для відхилення неосвіченість імпортера щодо наявності у Скаржника доступу до порталу де наявна вся інформація (про це зазначає сам виробник на своєму порталі що було вже зазначено вище) виглядає доволі дивно та безпідставно. Умовами Документації взагалі в жодному місці не вимагається наявність проходження якихось тренінгів чи навчання "для належного обслуговування колісних транспортних засобів MAN" (доволі незрозумілий термін). Умовами чітко було встановлена необхідність наявність:
*Спеціаліст за напрямком діагностики та налагодження електронного устаткування - 1 людина;
*Інженер-механік (моторист) – 1 людина;
*Слюсар з ремонту автомобілів – 1 людина;
А також надання у складі Пропозиції скан-копію(-ї) документу(-ів), що підтверджує(-ють) профільну освіту/кваліфікацію фахівців, інформація про яких надана на підтвердження відповідності мінімальним вимогам Замовника.
Скаржником надана вся необхідна інформація відповідно до встановеної вимоги та всі підтверджуючі документи щодо наявності такої освіти. Скаржник наголошує, що Імпортер не має жодного відношення до вимоги Документації по цьому пункту і жодних відомостей, доступів, ліцензії тощо від цього імпортера Документація не вимагала, а отже знову незрозумілі підстави використання цього пункту як підстави для відхилення та ствердження, що Скаржник зазначив недостовірну інформацію.
Скаржник зазначає, що твердження імпортера, що "Водночас, на порталі опціонально доступна обмежена платна можливість доступу до замовлення діагностичного обладнання, ліцензій та інформації, більшість з перелічених опцій доступна для замовлення виключно на території Європейського Союзу" напряму суперечить інформації яку зазначає Виробник на своєму порталі. Виробник зазначає про наявність доступу до всієї інформації яка необхідна для станцій технічного обслуговування та незалежних учасників ринку.
Незрозумілим є на яких підставах Імпортер зазначає у відповіді інформацію, що напряму суперечить інформації від Виробника, і чому Замовник придає словам Імпортера більш важливу роль аніж інформації, що надається безпосередньо виробником автотранспортних засобів. Цей виробник на відміну від багатьох інших чесно надає повний доступ до всієї документації інформації та обладнання незалежним учасникам ринку з надання послуг ТО та ремонту автотранспорту, не обмежуючи жодного надавача таких послуг. Він чітко вказує на своєму порталі, що вся інформація наявна і доступна. Отримати доступ може будь-який учасник ринку і скаржник зробив саме це оскільки така опція доступна. Жодним чином Скаржник не порушив вимоги документації. Жодної недостовірної інформації скаржником не надано. Вся інформація, що зазначена Скаржником у Пропозиції підтверджена документально у вигляді скріншотів з офіційного веб-сайту порталу Виробника, та електронної пошти і особистого кабінету Скаржника. В чому саме полягали сумніви в наданої інформації Замовник не аргументував у протоколі. Чому саме інформація, яка не має відношення до вимог Документації, до Пропозиції, та до реальності взагалі використовується Замовником як підстава для ствердження про надання недостовірної інформації незрозуміло. Чому слова українського імпортера на думку Замовника перевищують слова Виробника з офіційного веб-сайту виробника незрозуміло. Чому Замовник напряму не звернувся до представника виробника, а звернувся до імпортера також незрозуміло. В чому саме полягає неправдивість наданої інформації за результатами аналізу листа від імпортера також незрозуміло оскільки ця інформація у більшості пунктів взагалі не має відношення до документів Пропозиції, вимог Документації та сфери діяльності імпортера.
Також Замовник не надав учаснику можливості аргументувати свою позицію по цій інформації і не надав 24 години на виправлення помилки у документах пропозиції, а просто зазначив, що відхиляє тому що інформація недостовірна.
Замовник зазначає, що підтвердженням інформації щодо наявності необхідного забезпечення в учасника/Скаржника, є тільки лист від 16.01.2025 №07/01 та скріншоти сторінок з інтернету, а не скан-копії документів у вигляді відповідного акту прийманняпередачі або аналогічного за змістом документу та/або інформаційного листа від Виробника базового шасі КТЗ (або його дочірнього підприємства або імпортера або від іншого суб’єкта господарювання*) як те вимагалось умовами Документації Замовника.
Замовник наголошує, що учасники закупівлі в праві самі обирати зручні варіанти підтвердження наявності інформаційного забезпечення, де такі підтвердження можуть бути надані від Виробника базового шасі КТЗ або його дочірнього підприємства або імпортера або від іншого суб'єкта господарювання*, де іншим суб’єктом господарювання є будь-яка юридична або фізична особа, що, відповідно, не зобов’язує учасників бути залежним від третіх осіб.
Оскільки єдиним імпортером MAN на території України є ТОВ "МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН", Замовник звернувся листом від 28.01.2025 №УБГ01-10/72-С з супутніми додатками: довідка від 16.01.2025 №07/01, скріншоти від учасника закупівлі, щодо підтвердження або спростування інформації наданої учасником ТОВ "Майстерня Авто", а саме - інформаційного забезпечення від Виробника, зокрема, експлуатаційної, ремонтної, технологічної документації для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем).
У відповідь на лист від 28.01.2025 №УБГ01-10/72-С від офіційного імпортера MAN в Україні ТОВ "МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН" надано лист від 29.01.2025 №10 в якому зазначено, що ТОВ "Майстерня Авто" не є Дилером та/або сервісним партнером МАН в Україні. У офіційного імпортера відсутня інформація щодо наявності у ТОВ "Майстерня Авто" технічної документації, регламентів проведення робіт, доступу до діагностичного програмного забезпечення тощо, необхідного для технічного обслуговування та ремонту транспортних засобів MAN у відповідності до вимог виробника. ТОВ "МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН" не має відомостей щодо проходження персоналом ТОВ "Майстерня Авто"
тренінгів та навчання для належного обслуговування колісних транспортних засобів MAN, та не надавало ТОВ "Майстерня Авто" зазначені відомості, доступи, ліцензії тощо.
Окремо ТОВ "МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН" зазначає, що реєстрація на порталі https://public.man.eu/portal/asp/uk, є відкритою та доступною усім користувачам мережі Інтернет. Водночас, на порталі опціонально доступна обмежена платна можливість доступу до замовлення діагностичного обладнання, ліцензій та інформації, більшість з перелічених опцій доступна для замовлення виключно на території Європейського Союзу.
Таким чином, лише факт наявності у ТОВ "Майстерня Авто" доступу до зазначеного порталу не підтверджує надану у довідці інформацію, стосовно наявності необхідного інформаційного забезпечення від Виробника, зокрема, експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем), а саме:
експлуатаційна документація — це вид конструкторських документів, які окремо або у сукупності з іншими документами визначають правила експлуатації виробу і (або) відображають відомості котрі, засвідчують гарантовані виробником значення основних параметрів і характеристик (властивостей) виробу, гарантії і дані по його експлуатації протягом встановленого терміну служби.
Тобто даний вид документації призначений для вивчення особливостей конструкції та правил експлуатації колісного транспортного засобу.
- ремонтна документація (РД) — це робоча конструкторська документація, яка містить дані для проведення ремонтних робіт та контролю виробів після ремонту;
Дана документація повинна містити текстові, графічні конструкторські та технологічні документи, які окремо або разом з іншими документами визначають обсяги, правила і методи проведення ремонту, трудомісткість операцій, норми та нормативи витрат матеріалів, вимоги до відремонтованих колісних транспортних засобів, їх складових частин (систем), методи здійснення їх технічного контролю та випробування.
- технологічна документація — це комплекс текстових і графічних документів, котрі визначають окремо або в сукупності технологічний процес ремонту виробу включаючи контроль і транспортування.
Інакше кажучи, даним листом, підтверджується, що реєстрація учасника/Скаржника на даному порталі не дає повного доступу до інформаційного забезпечення і як наслідок вказує на недостовірність інформації, оскільки учасник\Скаржник не є дилером та сервісним партнером МАН.
Слід зазначити, що учасником закупівлі/Скаржником було обрано надання підтвердження наявності інформаційного забезпечення шляхом реєстрації на порталі https://public.man.eu/portal/asp/uk, в мережі Інтернет - необхідність взаємодії між учасником та Виробником/ дочірнім підприємством /Імпортером/ дилером та сервісним партнером МАН в даному випадку – відсутня. Беручи до уваги, що всі права та повноваження партнера MAN на території України надані ТОВ "МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН", відповідно, лист було направлено саме до ТОВ "МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН".
Замовником на розгляд Комісії надано лист від 29.01.2025 № 10, відповідно до якого ТОВ "МАН Трак енд Бас Юкрейн" зазначає, що є єдиним офіційним імпортером MAN Truck & Bus SE на території України та повідомляє, зокрема, що:
"забезпечує реалізацію транспортних засобів та їх гарантійне обслуговування і надання послуг з технічного обслуговування та ремонту із залученням третіх осіб Дилерів та Сервісних партнерів МАН. Порядок залучення Дилерів та Сервісних партнерів МАН, їх навчання, аудит, контроль за відповідністю їх діяльності стандартам МАН, здійснюється на підставі укладених контрактів з Дилерами МАН та з Сервісними партнерами МАН. На підставі таких контрактів, Сервісні партнери МАН отримують доступ до усієї необхідної технічної документації, регламентів проведення робіт, доступ до діагностичного програмного забезпечення, можливість розміщати замовлення на оригінальні запасні частини та компоненти транспортних засобів МАН тощо.
Зазначена в вашому запиті ТОВ "Майстерня Авто", не є Дилером та/або Сервісним партнером МАН в Україні. У Товариства відсутня інформація щодо наявності у ТОВ "Майстерня Авто" технічної документації, регламентів проведення робіт, доступу до діагностичного програмного забезпечення тощо, необхідного для обслуговування транспортних засобів MAN у відповідності до вимог виробника. Товариство не має відомостей щодо проходження персоналом ТОВ "Майстерня Авто" тренінгів та навчання для належного обслуговування колісних транспортних засобів МАН. Товариство не надавало ТОВ "Майстерня Авто" зазначені відомості, доступи, ліцензії тощо.
Товариство окремо зазначає, що реєстрація на порталі https://public.man.eu/portal/asp/uk є відкритою та доступною усім користувачам мережі Інтернет. Водночас, на порталі опціонально доступна обмежена платна можливість доступу до замовлення діагностичного обладнання, ліцензій та інформації, більшість з перелічених опцій доступна для замовлення виключно на території Європейського Союзу. Таким чином, лише факт наявності у ТОВ "Майстерня Авто" доступу до зазначеного порталу не дає можливості стверджувати, що зазначене товариство має всю необхідну інформацію та ресурси для проведення ремонтів та обслуговування колісних транспортних засобів МАН".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації відповідно до переліку документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, що зазначені в окремих додатках до цієї тендерної документації (далі – Перелік).
Відповідно до пункту 3 розділу 3 Документації Замовником встановлюються один або кілька кваліфікаційних критеріїв відповідно до статті 16 Закону з урахуванням положень Особливостей та інформація про спосіб підтвердження відповідності учасників процедури закупівлі установленим критеріям і вимогам згідно із законодавства відповідно до додатку №1 цієї тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
2. Документи що підтверджують відповідність учасника вимогам п. 2 розділу ІХ "Правил надання послуг з технічного обслуговування і ремонту колісних транспортних засобів".
2.1.Надати документи, що підтверджують відповідність учасника вимогам п. 2 розділу ІХ "Правил надання послуг з технічного обслуговування і ремонту колісних транспортних засобів", затверджених наказом Міністерства інфраструктури України від 28.11.2014 № 615, а саме:
- на підтвердження виконання вимоги "мати необхідне інформаційне забезпечення від виробника, зокрема експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем)" надається скан-копія документу, який підтверджує факт отримання Учасником вищезгаданого інформаційного забезпечення та документації (щодо ТЗ вказаного в технічному завданні) від Виробника базового шасі КТЗ або його дочірнього підприємства або імпортера або від іншого суб'єкта господарювання* у вигляді відповідного акту приймання-передачі або аналогічного за змістом документу та/або інформаційного листа від Виробника базового шасі КТЗ (або його дочірнього підприємства або імпортера або від іншого суб’єкта господарювання*) щодо надання Учаснику необхідного інформаційного забезпечення, зокрема експлуатаційної, ремонтної, технологічної документації для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем).
* Інший суб’єкт господарювання – будь-яка юридична або фізична особа, якій на законних підставах належить право власності, право користування чи на іншому речовому праві інформаційне забезпечення та документація Виробника базового шасі КТЗ, що надає такій особі право розпоряджатися та/або користуватись інформаційним забезпеченням та документацією Виробника базового шасі КТЗ.
Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Найменування: Послуги з технічного обслуговування та ремонту сідельних тягачів MAN.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- гарантійний лист від 16.01.2025 № 06/01, в якому зазначено, зокрема (4 Гарантійний лист ЗЧ.pdf):
"Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю "МАЙСТЕРНЯ АВТО гарантуємо та підтверджуємо, що застосовуватимо переважно складові частини та системи, передбачені технологічною документацією виробника КТЗ, що ремонтується";
- довідка інформаційне забезпечення від 16.01.2025 № 07/01, в якій зазначено, зокрема (5 Довідка інформаційне забезпечення.pdf):
"Товариство з обмеженою відповідальністю "МАЙСТЕРНЯ АВТО" повідомляє, що маємо необхідне інформаційне забезпечення від виробника, зокрема, експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем), а саме:
Доступ до необхідного інформаційного забезпечення від виробника, зокрема експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем) через офіційний сайт Портал MAN Service https://public.man.eu/portal/asp/uk";
- файл "5_1 Портал MAN SERVICE.jpg.p7s", в якому міститься зображення, де зазначено, зокрема:
"портал MAN Service.
Реєстрація на порталі MAN Service безкоштовна та добровільна для станцій технічного обслуговування та незалежних учасників ринку.
На порталі MAN Service можна знайти необхідні інструкції з технічного обслуговування та ремонту, інформацію про Постанову щодо Євро VI, довідкову інформацію щодо систем діагностики автомобіля.
Портал MAN Service відображає всю інформацію, необхідну для станцій технічного обслуговування та незалежних учасників ринку, про Постанову щодо Euro VI (EU 595-2009:
Інформація про ремонт і технічне обслуговування — IPTO) на єдиній централізованій платформі.
- файл "5_3 Реєстраційний профіль.jpg.p7s", в якому міститься зображення, де зазначено, зокрема:
"Дані компанії.
Назва ком: TOV MAYSTERNYA AVTO Профіль: Незалежний учасник торгівлі;
Статус реєстрації: підтверджено";
- файл "5_2 Лист реєстрація.jpg.p7s", в якому міститься зображення, де зазначено, зокрема:
"Вашу реєстрацію на порталі MAN Service схвалено. Ви можете ввійти на сайт www.manserviceportal eu під своїм логіном і паролем.
Це дає Вам такі додаткові можливості на порталі:
- користування платним контентом Передайте своїм співробітникам ідентифікатор фірми на порталі. Цей номер можна знайти в пункті навігації "Мій профіль" -> "Дані фірми".
Крім того. Ви отримали право адміністрування для своєї фірми. У меню навігації є пункт "Адміністрування". Там Ви можете керувати даними та користувачами своєї фірми.
Детальнішу інформацію щодо ролі адміністратора Ви знайдете в пункті навігації "Адміністрування" -> "Права адміністратора".
MAN Truck & Bus SE MAN Service Portal".
Документацією передбачено надання, зокрема, інформаційного листа від іншого суб’єкта господарювання* щодо надання учаснику необхідного інформаційного забезпечення, зокрема експлуатаційної, ремонтної, технологічної документації для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем).
При цьому, *Інший суб’єкт господарювання – будь-яка юридична або фізична особа, якій на законних підставах належить право власності, право користування чи на іншому речовому праві інформаційне забезпечення та документація Виробника базового шасі КТЗ, що надає такій особі право розпоряджатися та/або користуватись інформаційним забезпеченням та документацією Виробника базового шасі КТЗ.
Скаржником у складі Пропозиції надано довідку від 16.01.2025 № 07/01, відповідно до якої Скаржник зазначає, що має необхідне інформаційне забезпечення від виробника, зокрема, експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем) через офіційний сайт Портал MAN Service https://public.man.eu/portal/asp/uk.
Відповідно до інформації, розміщеної на посиланням https://public.man.eu/portal/asp/uk зазначено, зокрема, "Портал MAN Service Portal пропонує вам інформацію та пропозиції стосовно ремонту й техобслуговування, сервісних послуг і навчання MAN без посередників. Як зареєстрований користувач ви отримаєте доступ до інструкцій із ремонту й техобслуговування, системи діагностики MAN (MAN-cats®), електричних схем, одиниць робочого часу, а також технічної інформації та службових повідомлень".
Слід зазначити, що Документація не містить перелік необхідного інформаційного забезпечення від виробника, зокрема, експлуатаційної, ремонтної, технологічної документації для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем).
Враховуючи викладене, Замовник не довів надання Скаржником у складі Пропозиції недостовірної інформації.
Враховуючи викладене, зокрема, надану Скаржником у складі Пропозиції довідку інформаційне забезпечення від 16.01.2025 № 07/01, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати акціонерне товариство "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" (код ЄДРПОУ:
30019775) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "МАЙСТЕРНЯ АВТО" (код ЄДРПОУ: 43243512) за процедурою закупівлі — "С_25П-062_50110000-9-Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання (Послуги з технічного обслуговування та ремонту сідельних тягачів MAN)", оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2025-01-08-007891-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга щодо дискваліфікації
Пунк щодо недостовірності · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати свої рішення про відхилення пропозиції тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МАЙСТЕРНЯ АВТО"
Скаржник не погоджується із визначеними підставами для відхилення та вважає їх незаконними з огляду на наступну інформацію:
У складі тендерної пропозиції Скаржником було надано лист за № 07/01 від 16.01.2025 року в якому чітко зазначена інформація щодо наявності доступу до необхідної інформації на виконання встановленої замовником вимоги. В додаток до цього, учасником додано скріншоти (зокрема файл 5_1 Портал MAN SERVICE.jpg) з офіційного сайту портала виробника, де виробник ЧІТКО і не двозначно зазначає, що Портал MAN Service відображає всю інформацію, необхідну для станцій технічного обслуговування та незалежних учасників ринку, про Постанову щодо Euro VI (EU 595-2009: Інформація про ремонт і технічне обслуговування - (РТО) на єдиній централізованій платформі. Також Скаржником були надані підтвердження з електронної пошти щодо наявності доступу до цього порталу у скаржника, що підтверджує наявність доступу до інформації яка запропонована виробником на цьому порталі. Однак з незрозумілих причин замовник мав якісь сумніви щодо інформації зазначеної на офіційному веб-сайті (порталі) виробника та здійснив запит до офіційного імпортера MAN в Україні, ТОВ «МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН»
І надалі як підставу для відхилення використав інформацію зазначену у листі-відповіді на запит за № 10 від 29.01.2025р. Скаржник хоче звернути увагу на зазначені у протоколі факти які отримані замовником відповідно до протоколу (листу, якщо замовник вірно та без змін все зазначив у протоколі)
1) що ТОВ «Майстерня Авто» не є Дилером та/або сервісним партнером МАН в Україні.
2) що У офіційного імпортера (ТОВ «МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН») відсутня інформація щодо наявності у ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" технічної документації, регламентів проведення робіт, доступу до діагностичного програмного забезпечення тощо, необхідного для технічного обслуговування та ремонту транспортних засобів MAN у відповідності до вимог виробника.
3) ТОВ «МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН» не має відомостей щодо проходження персоналом ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" тренінгів та навчання для належного обслуговування колісних транспортних засобів MAN, та не надавало ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" зазначені відомості, доступи, ліцензії тощо.
4) що реєстрації на порталі https://public.man.eu/portal/asp/uk є відкритою та доступною усім користувачам мережі Інтернет. Водночас, на порталі опціонально доступна обмежена платна можливість доступу до замовлення діагностичного обладнання, ліцензій та інформації, більшість з перелічених опцій доступна для замовлення виключно на території Європейського Союзу.
І саме на підставі цих «Фактів» замовник зазначає, що Таким чином, лише факт наявності доступу у ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" до зазначеного порталу не підтверджує надану у довідці інформацію, стосовно наявності необхідного інформаційного забезпечення від виробника, зокрема експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем).
З огляду на вищезазначене та враховуючи те, що в пропозиції учасник ТОВ "МАЙСТЕРНЯ АВТО" зазначив недостовірну інформацію, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника процедури закупівлі.
Розбираючи по пунктах ці факти, скаржник хоче надати свій коментар до кожного з пунктів:
Щодо 1) – вимог щодо наявності статусу дилера або сервісним партнером МАН документація не містить, яким чином це впливає на достовірність інформації не зрозуміло і чому це використано як аргумент також, оскільки Скаржник не зазначав що має такий статус.
Щодо 2) – офіційний імпортер не є всевідуючим органом і мати інформацію щодо кожної компанії він навіть не має права. Використовувати як аргумент для відхилення неосвіченість імпортера ,щодо наявності у скаржника доступу до порталу де наявна ВСЯ інформація (про це зазначає сам виробник на своєму порталі що було вже зазначено вище) виглядає доволі дивно та безпідставно.
Щодо 3) – Умовами тендерної документації взагалі в жодному місці не вимагається наявність проходження якихось тренінгів чи навчання «для належного обслуговування колісних транспортних засобів MAN» (доволі незрозумілий термін). Умовами чітко було встановлена необхідність наявність:
*Спеціаліст за напрямком діагностики та налагодження електронного устаткування - 1 людина;
*Інженер-механік (моторист) – 1 людина;
*Слюсар з ремонту автомобілів – 1 людина;
А також надання у складі пропозиції скан-копію(-ї) документу(-ів), що підтверджує(-ють) профільну освіту/кваліфікацію фахівців, інформація про яких надана на підтвердження відповідності мінімальним вимогам Замовника.
До чого тут взагалі замовник приплітає тренінги та яке відношення імпортер має до профільної освіти спеціалістів взагалі не зрозуміло. Скаржником надана вся необхідна інформація відповідно до встановеної вимоги та всі підтверджуючі документи щодо наявності такої освіти. Скаржник наголошує що Імпортер не має жодного відношення до вимоги документації по цьому пункту і жодних відомості, доступи, ліцензії тощо від цього імпортера документація не вимагала, а отже знову не зрозумілі підстави використання цього пункту як підстави для відхилення та ствердження що Скаржник зазначив недостовірну інформацію.
Щодо 4) – Скаржник зазначає, що твердження Імпортера, що «Водночас, на порталі опціонально доступна обмежена платна можливість доступу до замовлення діагностичного обладнання, ліцензій та інформації, більшість з перелічених опцій доступна для замовлення виключно на території Європейського Союзу.» напряму суперечить інформації яку зазначає Виробник на своєму порталі. Виробник зазначає про наявність доступу до ВСІЄЇ інформації яка необхідна для станцій технічного обслуговування та незалежних учасників ринку. Незрозумілим є на яких підставах Імпортер зазначає у відповіді інформацію що напряму суперечить інформації від Виробника, і чому Замовник придає словам Імпортера більш важливу роль аніж інформації що надається безпосередньо виробником автотранспортних засобів.
Цей виробник на відміну від багатьох інших чесно надає повний доступ до всієї документації інформації та обладнання незалежним учасникам ринку з надання послуг ТО та ремонту автотранспорту, не обмежуючи жодного надавача таких послуг. Він чітко вказує на своєму порталі що ВСЯ інформація наявна і доступна. Отримати доступ може будь-який учасник ринку і скаржник зробив саме це оскільки така опція доступна. Жодним чином Скаржник не порушив вимоги документації. Жодної недостовірної інформації скаржником не надано. Вся інформація що зазначена Скаржником у пропозиції підтверджена документально у вигляді скріншотів з офіційного веб-сайту порталу Виробника, та електронної пошти і особистого кабінету Скаржника. В чому саме полягали сумніви в наданої інформації Замовник не аргументував у протоколі. Чому саме інформація яка не має відношення до вимог документації, до тендерної пропозиції, та до реальності взагалі використовується Замовником як підстава для ствердження про надання недостовірної інформації не зрозуміло. Чому слова українського імпортера на думку Замовника перевищують слова Виробника з офіційного веб-сайту виробника не зрозуміло. Чому замовник напряму не звернувся до представника виробника а звернувся до імпортера також не зрозуміло. В чому саме полягає неправдивість наданої інформації за результатами аналізу листа від імпортера також незрозуміло оскільки ця інформація у більшості пунктів взагалі не має відношення до документів пропозиції, вимог документації та сфери діяльності імпортера.
Окремо Скаржник хоче зауважити, що зазначений імпортер, як комерційна структура взагалі може бути зацікавленою особою у відхиленні пропозиції Скаржника, оскільки наступним учасником є якраз його офіційний дилер, а отже це може свідчити про наявність певної зацікавленості у перемозі саме іншого учасника замість Скаржника.
Також замовник не надав учаснику можливості аргументувати свою позицію по цій інформації і не надав 24 години на виправлення помилки у документах пропозиції, а просто зазначив що відхиляє тому що інформація недостовірна. Такі дії також не відповідають ані ЗУ «Про публічні закупівлі» ані Особливостям здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування.
Відповідно до вищезазначеного, твердження замовника щодо надання недостовірної інформації по цих підставах є хибним та таким, що не відповідає дійсності, а отже відхилення пропозиції з цієї підстави є незаконним.
З огляду на вищезазначене вважаємо рішення про дискваліфікацію скаржника безпідставним та незаконним